Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 1500 (D)

стр. 2 - ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Для предотвращения возможности поражения электрическим током:; СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

1 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры безопасности:Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения возможности поражения электрическим током: 1. Никогда не оставляйте швейную ...

стр. 3 - Для обеспечения безопасности при использовании машины; или других движущихся частей.; Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины; Не допускайте падения машины или ударных воздействий на нее.; Для ремонта или наладки машины

2 ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ВЫБОРОМ НАШЕЙ МАШИНЫ! Ваша машина является одной из самых современных компьютеризованных бытовых вышивальных и швейных машин. Для того чтобы в полной мере использовать все ее функции, предлагаем вам сначала изучить настоящее руководство. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛЕДУЕТ ОЗНАКОМ...

стр. 4 - КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ; Для выполнения обычных строчек

3 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ В главах 1 и 2 описываются основные процедуры эксплуатации для тех, кто впервые работает на данной швейной машине. Для выполнения обычных строчек Перейдите к главе 3, в которой описывается выбор строчек и шитье с использованием различных строчек. Для вышивания знаков ...

стр. 5 - Содержание; СОДЕРЖАНИЕ

Содержание 4 СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .. 1КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ ....... 3НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ ................................................... 7 Машина ....................................................................... 7Область иглы и прижимной...

стр. 8 - НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ; Машина; Вид спереди

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 7 НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ Машина ■ Вид спереди a Верхняя крышка Для заправки нити в машину и намотки шпульки откройте верхнюю крышку. b Направляющая пластина нити При заправке верхней нити проведите нить вокруг направляющей. c Окно проверки пол...

стр. 9 - Область иглы и прижимной лапки

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 8 ■ Вид справа/сзади a Ручка Служит для переноски швейной машины. b Маховик Поверните маховик на себя для прошивания одного стежка или для поднятия или опускания иглы. c Гнездо для карт с данными для вышивания Предназначено для вставки карт с данными для вышив...

стр. 10 - Вышивальный модуль; Кнопки управления; • После установки пялец в держатель убедитесь,

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 9 Вышивальный модуль a Каретка Каретка автоматически перемещает пяльцы при вышивании. b Кнопка освобождения вышивального модуля (расположена под вышивальным модулем) Для снятия вышивального модуля необходимо нажать на эту кнопку. c Соединитель вышивального мод...

стр. 11 - ВНИМАНИЕ; • После обрезки нитей не нажимайте кнопку

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 10 Принадлежности в комплекте поставки Принадлежности хранятся внутри плоской платформы. Откройте плоскую платформу, как показано ниже. a Место для хранения лапки для вышивания “U” b Подставка для катушек(Катушки с нитью устанавливаются на стержни этой подстав...

стр. 13 - Напоминание

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 12 No. Наименование Код изделия 1 Лапка для вышивания “U” XD0313-051 2 Лапка для выметывания петель “A” X57789-151 3 Лапка для краеобметочных работ “G” XC3098-051 4 Лапка для выстрачивания монограмм “N” X53840-351 5 Лапка для вшивания молнии “I” X59370-051 6 Л...

стр. 17 - ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; привести к возгоранию или поражению электрическим током.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ 16 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ a Вставьте разъем сетевого шнура в предназначенное для него гнездо на машине, затем вставьте вилку сетевого шнура в настенную розетку. a Сетевой выключатель b Сетевой шнур b Для включения машины переведите сетевой выключатель в положение...

стр. 18 - Меры предосторожности при работе с дисплеем

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ Подготовка к работе 17 1 ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ ■ Меры предосторожности при работе с дисплеем • Нажимайте на символы, отображаемые на экране дисплея, только пальцем или специально предназначенным для этого пером, которое входит в комплект машины. Не используйте для этого механические кара...

стр. 19 - Функции кнопок

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ 18 ■ Функции кнопок Пальцем или прилагаемым пером нажмите на какую-либо кнопку в верхней части дисплея ( ) для изменения отображаемого экрана. Панель управления No. Кнопка Название кнопки Функция Страница 1 Кнопка изменения настроек машины Эта кнопка предназначена для изменения поло...

стр. 21 - Использование кнопки изменения настроек машины; Нажмите на кнопку; * Для перехода к следующей странице нажмите; * Для перехода к следующей странице нажмите кнопку

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ 20 Использование кнопки изменения настроек машины Нажмите на кнопку для изменения положения иглы при остановке машины, включения и выключения зуммера, настройки рисунков и экранов и изменения других основных настроек машины. a Выбор верхнего или нижнего положения иглы при остановке ...

стр. 23 - Использование кнопки изменения режима работы машины; Для перехода к показанному ниже экрану нажмите кнопку; Содержание каждой категории

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ 22 Использование кнопки изменения режима работы машины В машине записаны основные операции машины и другая информация, сформированная на основе содержания данного руководства по эксплуатации. Для перехода к показанному ниже экрану нажмите кнопку . В верхней части этого экрана отобра...

стр. 25 - Отображение информации об

ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ 24 Пример: Отображение информации о заправке верхней нити. a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку . → В нижней половине экрана появляются список основных операций. c Нажмите кнопку (заправка верхней нити). → На экране отображаются инструкции по заправке нити в машину. d Для перехода к ...

стр. 26 - ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ; Намотка шпульки; • Прилагаемые к машине шпульки разработаны

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 25 1 ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ Намотка шпульки В этом разделе описывается намотка шпульки. На этой машине можно использовать дополнительный стержень для намотки шпульки во время шитья с использованием основного стержня. ■ Использование дополнительн...

стр. 27 - • Если катушка с нитью и/или колпачок катушки будет; Примечание; • Строго следуйте описанной процедуре. Если не

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ 26 d Установите катушку с нитью на дополнительный стержень для катушки таким образом, чтобы нить разматывалась спереди. Затем наденьте колпачок катушки на дополнительный стержень для катушки до упора, чтобы зафиксировать катушку с нитью. a Дополнительный стержень для уст...

стр. 28 - Обрежьте нить и затем снимите шпульку.; • Неправильная настройка при намотке шпульки

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 27 1 i Сдвиньте держатель шпульки влево до упора, пока он не зафиксируется со щелчком. * Когда держатель шпульки установлен в левое положение, он работает как выключатель автоматической намотки шпульки. a Держатель шпульки (выключатель) → Когда намотк...

стр. 29 - Пропустите нить через нитенаправитель.; Выполните шаги с; Установка шпульки; • Используйте только намотанную должным образом

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ 28 e Наденьте колпачок катушки на стержень до упора и затем верните этот стержень в исходное положение. f Удерживая разматываемую с катушки нить обеими руками, проведите ее через нижнюю прорезь и затем через верхнюю прорезь в пластине нитенаправителя. a Нижняя прорезь в ...

стр. 30 - Вытягивание нижней нити; Выполните шаги; • Придерживайте шпульку пальцем и убедитесь в том,

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 29 1 d Установите шпульку с намотанной нитью в шпульный колпачок таким образом, чтобы нить разматывалась в направлении стрелки. e Слегка прижмите шпульку правой рукой и затем, аккуратно вытягивая нить левой рукой, пропустите ее через прорезь. f После ...

стр. 31 - Заправка верхней нити; • Убедитесь в правильности заправки нити в машину.

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ 30 d Осторожно потяните за верхнюю нить для вытягивания нижней нити. → Петля нижней нити выходит из отверстия в игольной пластине. e Вытяните примерно 100 мм нижней нити и затем пропустите ее под прижимной лапкой в направлении задней части машины, выровняв ее конец с вер...

стр. 34 - Использование двойной иглы; Нажмите кнопку; • Используйте только те двойные иглы, которые

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 33 1 p Нажмите на кнопку “Presser Foot Lifter” (“Подъемник прижимной лапки”) для опускания прижимной лапки перед началом шитья. Использование двойной иглы Используя двойную иглу, можно шить две параллельные линии одной и той же строчки. Несмотря на ис...

стр. 36 - • При использовании двойной иглы убедитесь, что

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ/ВЕРХНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 35 1 i Нажмите кнопку или нажмите кнопку на экране. j Выберите требуемый рисунок строчки. k Нажмите кнопку для выбора установки шитья двойной иглой. * Ширина строчки становится меньше, чем при шитье одиночной иглой. a Установка режима шитья одиночной ...

стр. 37 - ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ; Снятие прижимной лапки; • Перед заменой прижимной лапки обязательно нажмите кнопку

ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ 36 ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ Снятие прижимной лапки a Нажмите кнопку “Needle Position” (“Положение иглы”) для поднятия иглы. b Нажмите кнопку . → Экран на панели управления заменяется показанным ниже экраном, все клавиши и кнопки управления блокируются. c Поднимите рычаг прижимно...

стр. 38 - Установка прижимной лапки

ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ Подготовка к работе 37 1 Установка прижимной лапки a Установите прижимную лапку под адаптером таким образом, чтобы стерженек на лапке находился прямо под пазом адаптера, и затем опустите рычаг лапки таким образом, чтобы стерженек на прижимной лапке зафиксировался в пазу адапте...

стр. 39 - ЗАМЕНА ИГЛЫ; Проверка иглы; • Перед заменой иглы обязательно нажмите кнопку

ЗАМЕНА ИГЛЫ 38 ЗАМЕНА ИГЛЫ ■ Проверка иглы Перед тем как использовать иглу, положите ее плоской частью на какую-либо плоскую поверхность (например, на игольную пластину или на стекло) и убедитесь в том, что просвет между иглой и поверхностью одинаков по всей длине иглы. a Одинаковый просвет b Плоска...

стр. 40 - • Вставьте иглу до упора в стопор и надежно затяните

ЗАМЕНА ИГЛЫ Подготовка к работе 39 1 c Отверткой ослабьте винт иглодержателя, повернув его в направлении передней стороны машины, и извлеките иглу. d Вставьте новую иглу плоской частью, обращенной назад до тех пор, пока она не коснется ограничителя. Надежно затяните отверткой винт иглодержателя. a О...

стр. 41 - Информация об игле

ЗАМЕНА ИГЛЫ 40 ■ Информация об игле Игла является, пожалуй, наиболее важной деталью швейной машины. Выбор соответствующей иглы дляконкретного швейного проекта позволит получить наилучший результат при минимальном количествепроблем. Ниже приводится информация об иглах, которую следует принять во вним...

стр. 43 - ШИТЬЕ; Выполнение строчек; Выберите требуемый рисунок строчки.; Опустите рычаг прижимной лапки.; работы на машине держите руки вдали от движущихся частей машины.; • Используйте только ту прижимную лапку, которая

ШИТЬЕ 42 ШИТЬЕ Выполнение строчек a Включите машину и нажмите кнопку “Needle Position” (“Положение иглы”) для поднятия иглы. b Выберите требуемый рисунок строчки. → В левом верхнем углу экрана ЖК-дисплея отображается символ необходимой прижимной лапки. c Установите прижимную лапку (см. “ЗАМЕНА ПРИЖИ...

стр. 44 - Использование педали; • После того, как нити уже обрезаны, не нажимайте; • Следите за тем, чтобы в педаль не попадали кусочки

ШИТЬЕ Основные о п ерац ии 43 2 g Придерживая материал руками, аккуратно подайте его и затем нажмите на кнопку “Пуск/Стоп” для начала шитья. h Для остановки шитья нажмите на кнопку “Пуск/Стоп”. i Для обрезки нити нажмите на кнопку “Thread Cutter” (“Обрезка нити”). → При остановке машины игла автомат...

стр. 45 - Использование коленоподъемника; Прошивание усилительных стежков; • Во время шитья держите ногу в стороне от

ШИТЬЕ 44 ■ Использование коленоподъемника Опускать и поднимать прижимную лапку можно при помощи коленоподъемника. При этом руки остаются свободными для работы с материалом. a Совместите выступы на коленоподъемнике с пазами в гнезде и вставьте коленоподъемник в гнездо до упора. b Для того чтобы подня...

стр. 46 - Шитье плотных тканей; Если ткань не подается; Поднимите рычаг прижимной лапки.; Шитье тонких тканей; • Не пытайтесь принудительно подтолкнуть под лапку

ШИТЬЕ Основные о п ерац ии 45 2 ■ Прошивание припуска на шов 0,5 см или меньше Приметайте угол перед шитьем и затем, после изменения направления шитья в этом углу, вытяните сметочные нити в направлении задней части машины. a 0,5 см Шитье плотных тканей ■ Если ткань не помещается под прижимной лапкой...

стр. 47 - НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК; описанию в этом разделе.; Регулировка ширины строчки; Ширину строчки (ширину строчки “зигзаг”) можно; Настройка длины стежка; Длина стежка может быть изменена для выполнения; • Если стежки наезжают друг на друга, увеличьте

НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК 46 НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК После выбора строчки машина автоматически выбирает наиболее подходящие ширину строчки, длину стежка и натяжение верхней нити. Однако при необходимости любые настройки можно изменить согласно описанию в этом разделе. Регулировка ширины строчки Ширину строчки (ши...

стр. 48 - Настройка натяжения нити; Корректировка натяжения нити; ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ Основные о п ерац ии 47 2 Настройка натяжения нити В обычном случае автоматически устанавливаемое натяжение нити может использоваться независимо от применяемого типа нити или используемого материала. Однако для некоторых сочетаний материала и нити может потребоваться изменение натяж...

стр. 49 - Автоматическая обрезка нити

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ 48 c Положите ткань под прижимную лапку (при этом игла должна находиться в начальной точке строчки) и затем один раз нажмите кнопку “Пуск/Стоп”. Машина автоматически выполняет стежки в обратном направлении (или усилительные стежки), а затем начинает шить. a Стежки в обратном направл...

стр. 50 - Блокировка экрана; По завершении шитья снова нажмите кнопку

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ Основные о п ерац ии 49 2 c Положите ткань под прижимную лапку (при этом игла должна находиться в начальной точке строчки) и затем один раз нажмите кнопку “Пуск/Стоп”. Машина автоматически выполняет стежки в обратном направлении (или усилительные стежки), а затем начинает шить. a Ст...

стр. 53 - ВЫБОР ОБЫЧНОЙ СТРОЧКИ; Экраны выбора строчки; Для перехода к предыдущей или следующей странице нажмите кнопку

ВЫБОР ОБЫЧНОЙ СТРОЧКИ 52 ВЫБОР ОБЫЧНОЙ СТРОЧКИ ■ Экраны выбора строчки Для перехода к предыдущей или следующей странице нажмите кнопку . Прямые/краеобметочные/стегальные строчки Декоративные строчки Кружевные строчки Выметывание петель/закрепки Шитье в разных направлениях D6_mid_ru.book Page 52 Frid...

стр. 54 - Выбор рисунка строчки; Нажмите; Сохранение настроек строчек; использовать потом, нажмите кнопку; Выберите прямую строчку.

ВЫБОР ОБЫЧНОЙ СТРОЧКИ Обычны е строчк и 53 3 Выбор рисунка строчки a Включите машину и затем легко нажмите на экран. → В зависимости от установки автоматически выбирается “1-01 Straight stitch (Left)” (“Прямая строчка (при положении иглы слева) 1-01”) или “1-03 Straight stitch (Middle)” (“Прямая стр...

стр. 55 - строчек, нажмите кнопку

ВЫБОР ОБЫЧНОЙ СТРОЧКИ 54 c Нажмите кнопку . * Для восстановления настроек по умолчанию для выбранного рисунка строчки нажмите кнопку и затем нажмите кнопку . Использование кнопки выбора типа шитья Выбрать обычную строчку в соответствии с ее использованием также можно нажатием на кнопку . Если вы не ...

стр. 56 - Следуйте этим указаниям.; По окончании шитья нажмите кнопку

ВЫБОР ОБЫЧНОЙ СТРОЧКИ Обычны е строчк и 55 3 d Следуйте этим указаниям. * Для перехода к следующей странице нажмите кнопку . e По окончании шитья нажмите кнопку . D6_mid_ru.book Page 55 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

стр. 57 - ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК; Прямые строчки

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 56 ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Прямые строчки Примечание При использовании двойной иглы (см. стр. 33) применяйте только прижимную лапку “J”. Строчка Наименование строчки Прижимная лапка Применения Ширина строчки (мм) Длина стежка (мм) Двойная игла Авто Ручная настройка Авто Ручная настройк...

стр. 58 - • Следите за тем, чтобы при шитье игла не ударила по

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 57 3 . a Выберите требуемый рисунок строчки. b Установите прижимную лапку “J”. c Удерживая концы нити и ткань левой рукой, правой рукой поверните маховик на себя, чтобы игла вошла в ткань в начальной точке строчки. a Начальная точка строчки d Опустите рычаг прижи...

стр. 59 - иглы можно использовать кнопки; Сметка

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 58 g Для обрезки нити нажмите кнопку “Thread Cutter” (“Обрезка нити”). * Если перед шитьем была выбрана установка автоматической обрезки нити, машина автоматически прошивает стежки в обратном направлении (или усилительные стежки) в начале строчки. Если кнопка “Reverse/Reinforcemen...

стр. 60 - Вытачка; Прогладьте вытачку утюгом на одну сторону.; Выполнение сборок

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 59 3 Вытачка a Нажмите кнопку и установите прижимную лапку “J”. b Нажмите кнопку “Reverse/Reinforcement Stitch” (“Шитье в обратном направлении/Выполнение усилительных стежков”) для прошивания стежков в обратном направлении в начале строчки и затем прошейте ткань ...

стр. 61 - Краевые швы вподгибку; Разверните ткань вдоль линии шва.

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 60 d Прошейте по ряду из прямых строчек на каждой стороне линии шва, вытяните на 50 мм нить шпульки и верхнюю нить и затем обрежьте нити. a 10 - 15 мм b Линия шва c 50 мм e Вытяните нити шпульки для создания требуемого количества сборок и затем свяжите нити. f Расправьте сборки, п...

стр. 62 - Мелкие складки

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 61 3 Мелкие складки Мелкие складки используются для декоративной отделки блузок. a Разметьте положение складок на изнаночной стороне ткани. a Изнаночная сторона материала b Переверните материал и затем прогладьте узкой частью утюга только складки. a Поверхность м...

стр. 63 - Строчки “зигзаг”

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 62 Строчки “зигзаг” Строчки “зигзаг” используются в различных случаях, включая обметывание краев, выполнение аппликаций и лоскутные работы. a Выберите строчку и затем установите прижимную лапку “J”. Примечание При использовании двойной иглы (см. стр. 33) применяйте только прижимну...

стр. 64 - Обметывание краев; Аппликации

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 63 3 ■ Обметывание краев Шейте, следя за тем, чтобы игла опускалась чутьза краем материала. a Точка опускания иглы ■ Аппликации Прикрепите аппликацию с помощью аэрозолидля временного приклеивания или наметки изатем начните шить вдоль края аппликации,следя за тем,...

стр. 65 - Строчки “зигзаг” для эластичных материалов; Пристрачивание тесьмы

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 64 Строчки “зигзаг” для эластичных материалов Строчки “зигзаг” для эластичных материалов используются в различных случаях, включая обметывание краев, пристрачивание тесьмы и штопку. a Выберите строчку и затем установите прижимную лапку “J”. ■ Пристрачивание тесьмы Растяните эласти...

стр. 66 - Обметывание краев с использованием прижимной лапки “G”; • После настройки ширины строчки медленно; • Если прижимная лапка будет поднята в крайнее

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 65 3 Обметывание краев Обметывание краев используется для обработки начала и конца швов юбок и брюк, а также начала и конца всех отрезных краев.В зависимости от выбранной строчки используйте прижимную лапку “G” или “J” или установите боковой резак. ■ Обметывание ...

стр. 67 - Обметывание краев с использованием прижимной лапки “J”

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 66 ■ Обметывание краев с использованием прижимной лапки “J” a Выберите строчку и затем установите прижимную лапку “J”. b Шейте, следя за тем, чтобы игла опускалась чуть за краем материала. a Точка опускания иглы Строчка Наименование строчки Прижимная лапка Применения Ширина строчк...

стр. 68 - Обметывание краев с использованием бокового резака

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 67 3 ■ Обметывание краев с использованием бокового резака С использованием бокового резака можно обметывать край одновременно с обрезкой ткани. a Используя процедуру, описанную на стр. 36, снимите прижимную лапку. b Наденьте вилку рычага управления бокового резак...

стр. 70 - Выстегивание; Сшивание двух полотен материала

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 69 3 Выстегивание С помощью этой машины можно легко и быстро изготавливать красивые стеганые изделия. При изготовлении стеганых изделий становится особенно ощутимым удобство использования коленоподъемника и педали, которые позволяют освободить руки для выполнения...

стр. 72 - Аппликация; Атласная строчка; • Следите за тем, чтобы при шитье игла не ударяла по

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 71 3 ■ Аппликация Шов не виден в том случае, если для верхней нити используется прозрачная нейлоновая нить. a Вычертите рисунок на ткани аппликации и обрежьте ткань по этой линии. a Припуск на шов: от 3 до 5 мм b Вырежьте из толстой бумаги или из стабилизирующего...

стр. 73 - • Для надежной затяжки винтов пользуйтесь

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 72 e Установите для параметра “WIDTH CONTROL” значение “ON”. Скорость шитья может регулироваться с помощью педали. f Нажмите кнопку . g Во время шитья сдвигайте регулятор скорость шитья в ту или иную сторону, чтобы изменять ширину строчки. a Уже b Шире h По окончании шитья снова у...

стр. 75 - Потайные строчки-мережки

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 74 Потайные строчки-мережки Потайная строчка-мережка используется для прошивания краев или отворотов рубашек, блуз, брюк или юбок. a Выберите требуемый рисунок строчки. b Положите материал изнаночной стороной вверх и затем подогните и сметайте его, как показано на рисунке. a 5 мм ...

стр. 76 - Если игла не захватывает подгиб

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 75 3 f Удалите наметочную строчку и переверните материал. a Изнаночная сторона материала b Поверхность материала ■ Если игла не захватывает подгиб Нажмите кнопку на экране ширины строчки для того, чтобы строчка немного захватывалаподгиб. ■ Если игла захватывает с...

стр. 77 - Шитье по кривой

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 76 ■ Шитье по кривой Остановите машину в тот момент, когда игланаходится в материале за пределами аппликации.Поднимите прижимную лапку и немногоповерните материал во время прошивания дляпридания красивого вида шву. Строчка-ракушка Арочного вида строчка, похожая на расположенные в ...

стр. 78 - Фестонная строчка; Отделка деталей одежды

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 77 3 Фестонная строчка Фестонная строчка (строчка с волнообразным рисунком) может использоваться для декоративной отделки краев воротников блузок и носовых платков. a Нажмите кнопку и затем установите прижимную лапку “N”. b Оставьте шов при прошивании фестонных с...

стр. 79 - Украшение сборками или буфами; Соединение деталей с просветом

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 78 Украшение сборками или буфами Декоративная строчка, создаваемая путем прошивания или вышивания поверх сборок. Используется для украшения блузок или манжет. a Выберите прямую строчку и затем установите прижимную лапку “J”. b Установите длину стежка 4,0 мми натяжение нити 2,0 (сл...

стр. 81 - Вытяните нити прямых строчек.; Кружевная строчка

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 80 h Вытяните нити прямых строчек. Кружевная строчка При шитье приобретаемой отдельно крыльчатой иглой отверстия, проделываемые иглой в ткани, увеличиваются, что создает похожую на кружево декоративную строчку.Эта строчка используется для декоративной отделки скатертей, выполнения...

стр. 82 - • Кнопка “Automatic Threading” (“Автоматическая

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 81 3 b Выберите строчку, установите прижимную лапку “J” и затем приступите к шитью. * Выберите какую-либо строчку в диапазоне с 3-01 по 3-22. “Вытянутое” изделие (1) ■ Строчка-мережка (2) (“вытянутое” изделие (1)) a Вытяните несколько нитей из ткани, чтобы остави...

стр. 84 - Строчки для выметывания петель

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 83 3 Строчки для выметывания петель Выберите необходимую строчку для выметывания петель в соответствии с применением и размером пуговицы. Строчка Наименование строчки Прижимная лапка Применения Ширина строчки (мм) Длина стежка (мм) Двойная игла Авто Ручная настро...

стр. 85 - Отметьте положение и длину петли на ткани.

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 84 Петли выметываются от передней стороны прижимной лапки назад, как показано на рисунке ниже. a Усилительные стежки a Выберите строчку и затем установите прижимную лапку “A”. b Отметьте положение и длину петли на ткани. c Выдвиньте планку держателя пуговицы на прижимной лапке и з...

стр. 86 - Опустите рычажок выметывания петли.; • При прорезании отверстия петли вспарывателем не

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 85 3 e Опустите рычажок выметывания петли. * Рычажок для выметывания петли расположен за металлической скобкой на лапке для выметывания петель, как показано на рисунке. a Рычажок для выметывания петли a Металлическая скобка f Осторожно возьмите конец верхней нити...

стр. 87 - Шитье эластичных тканей; или; Опустите рычаг лапки и приступите к шитью.

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 86 ■ Шитье эластичных тканей При выметывании петель в эластичныхматериалах нажмите кнопку или и используйте каркасную нить. a Обведите каркасную нить вокруг заднего конца прижимной лапки “A” и затем вытяните концы каркасной нити под прижимной лапкой. Проведите концы нити через кан...

стр. 88 - Штопка

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 87 3 ■ Штопка Штопальная строчка используется для починки изделий и для других применений. Штопка выполняется от передней стороны прижимной лапки назад, как показано на рисунке ниже. a Усилительные стежки a Выберите требуемый рисунок строчки. b Установите на шкал...

стр. 89 - Закрепки

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 88 d Опустите рычажок выметывания петли. * Рычажок для выметывания петли расположен за металлической скобкой на лапке для выметывания петель, как показано на рисунке. a Рычажок для выметывания петли a Металлическая скобка e Осторожно возьмите конец верхней нити и приступите к шить...

стр. 90 - Закрепки на толстых тканях

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 89 3 c Расположите ткань таким образом, чтобы при шитье раскрытие кармана перемещалось к вам. Удерживая пальцем внешнюю рамку лапки для выметывания петель в заднем положении, проверьте первую точку опускания иглы и опустите прижимную лапку. a Первая точка опускан...

стр. 91 - Можно пришивать пуговицы с двумя или четырьмя отверстиями.

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 90 Пришивание пуговиц Можно пришивать пуговицы с двумя или четырьмя отверстиями. a Нажмите кнопку . b Поднимите рычаг прижимной лапки и снимите плоскую платформу. c Опустите переключатель гребенок транспортера ткани в положение , чтобы опустить гребенки транспортера. a Переключате...

стр. 92 - Выметывание глазков

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 91 3 h После пришивания пуговицы поднимите переключатель положения гребенок транспортера ткани в положение , чтобы поднять гребенки транспортера. a Переключатель положения гребенок транспортера ■ Пришивание пуговиц с четырьмя отверстиями Прошейте два отверстия сп...

стр. 94 - Вшивание застежки “молния”; Центральная молния; • При использовании лапки для вшивания застежки

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычны е строчк и 93 3 f Нажмите кнопку и прошейте шов “3”. g Нажмите кнопку и прошейте шов “4”. * Ткань будет перемещаться вбок, поэтому направляйте ее руками, чтобы прошивалась прямая строчка. Вшивание застежки “молния” ■ Центральная молния Центральная молния используется для су...

стр. 95 - Боковая молния

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 94 e Прошейте поверху вокруг молнии и затем снимите наметку. ■ Боковая молния Боковые молнии используются на юбках илиплатьях. a Нажмите кнопку . * Убедитесь, что выбрана прямая строчка со средним положением иглы. b Установите прижимную лапку “J”, прошейте прямые строчки до раскры...

стр. 98 - Глава

Глава 4 Знаки/декоративные строчки ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК .......................................................98 ■ Экраны выбора строчки ..................................................................................................... 98 Выбор рисунков декоративных строчек/рисунков декоративн...

стр. 99 - ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК; Рисунки для

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК 98 ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК ■ Экраны выбора строчки Для перехода к показанному ниже экрану нажмите кнопку . Для перехода к предыдущей или следующей странице нажмите кнопку . * Строчки на экранах b , d и f имеют ширину 7 мм или меньше. Ширина строчки и длина стежка могут быть изм...

стр. 100 - Буквы алфавита

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК Знаки/декор ативн ые стр очки 99 4 Выбор рисунков декоративных строчек/рисунков декоративных строчек 7 мм/рисунков атласных строчек/рисунков атласных строчек 7 мм /рисунков для вышивания крестиками/рисунков обычных декоративных строчек a Нажмите кнопку и затем нажмите кнопку к...

стр. 102 - ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК; Выполнение привлекательной отделки; • Если при выполнении рисунков атласных строчек

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК Знаки/декор ативн ые стр очки 101 4 ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК Выполнение привлекательной отделки Основные операции a Выберите требуемый рисунок строчки. b Установите прижимную лапку “N”. c Положите ткань под прижимную лапку, вытяните верхнюю нить под прижимной лапкой в ст...

стр. 103 - Настройка рисунков; от желаемого. В этом случае нажмите кнопку

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК 102 e Нажмите кнопку “Пуск/Стоп” для прекращения шитья и затем нажмите кнопку “Reverse/Reinforcement Stitch” (“Шитье в обратном направлении/Выполнение усилительных стежков”) для прошивания усилительных стежков. Настройка рисунков В зависимости от типа и толщины ткани, скор...

стр. 105 - РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ 104 РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ С помощью функций редактирования рисунки можно изменять необходимым образом, например изменять их размеры или создавать их зеркальное отображение. ■ Функции кнопок Напоминание Для определенных рисунков строчек некоторые функции реда...

стр. 106 - Изменение размера рисунка строчки

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ Знаки/декор ативн ые стр очки 105 4 Изменение размера рисунка строчки После выбора рисунка строчки нажимайте кнопку до тех пор, пока не будет выбран требуемый размер. Реальный размер Изменение длины рисунка вышивания(только для рисунков атласных строчек 7 мм) При выбо...

стр. 107 - • Если после изменения плотности строчки на

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ 106 Создание горизонтального зеркального отображения После выбора рисунка строчки нажмите кнопку для создания горизонтального зеркального отображения рисунка. Выбор одиночного/повторяющегося рисунка Нажмите кнопку для выбора многократного или однократного вышивания ри...

стр. 108 - КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК; Перед комбинированием рисунков

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК Знаки/декор ативн ые стр очки 107 4 КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК На этой машине можно комбинировать разнообразные рисунки строчек, например строчки для вышивания знаков, строчки для вышивания крестиками, атласные строчки или строчки, созданные с использованием функ...

стр. 114 - Примеры комбинаций рисунков

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК Знаки/декор ативн ые стр очки 113 4 ■ Примеры комбинаций рисунков → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → D6_mid_ru.book Page 113 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

стр. 115 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ; Товарные знаки

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ 114 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Меры предосторожности при работе с данными для вышивания При использовании данных о вышивании, отличных от тех, которые созданы и сохранены на этой машине, необходимо соблюдать перечисленные ниже меры предосторожности. ■ Типы данных о выш...

стр. 120 - XP. Затем после безопасного

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Знаки/декор ативн ые стр очки 119 4 * Для возврата к предыдущему экрану без сохранения рисунка строчки нажмите кнопку . a Карманы (ячейки памяти) с сохраненными рисунками строчек f Нажмите кнопку . * Для удаления рисунка строчки нажмите кнопку . → Выбранный рисунок строч...

стр. 122 - ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ. 143

Глава 5 Вышивание ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ ......................... 122 Установка лапки для вышивания “U” ............................ 123Установка вышивального модуля .................................. 124 ■ Снятие вышивального модуля............................................... 125 ВЫБОР РИСУНКОВ ВЫШИВ...

стр. 123 - ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ; Ниже перечислены основные процедуры вышивания.

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ 122 ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ Ниже перечислены основные процедуры вышивания. Номер шага Операция Стр. 1 Установка лапки для вышивания “U”. 123 2 Установка иглы размером 75/11 для бытовых швейных машин.* 38 3 Установка вышивального модуля. 124 4 Намотка нити для вышивания на шпульку и ее уста...

стр. 124 - Установка лапки для вышивания “U”; • Перед установкой прижимной лапки необходимо; • Отверткой из комплекта поставки машины надежно

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ Вышива ние 123 5 Установка лапки для вышивания “U” a Нажмите кнопку “Needle Position” (“Положение иглы”) для поднятия иглы. b Нажмите кнопку . → Отображается экран замены прижимной лапки/иглы и блокируются все клавиши и кнопки управления. c Поднимите рычаг прижимной лапки. d Нажмите...

стр. 125 - Установка вышивального модуля; Сдвиньте язычок на крышке соединительного; • Не перемещайте машину с установленным на ней

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ 124 Установка вышивального модуля a Выключите машину и снимите плоскую платформу. b Сдвиньте язычок на крышке соединительного порта в направлении, показанном стрелкой, и откройте крышку. c Вставьте соединитель вышивального модуля в соединительный порт и затем слегка надавите вышивал...

стр. 126 - Снятие вышивального модуля

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ Вышива ние 125 5 e Нажмите кнопку . → Каретка перемещается в исходное положение. f Это сообщение исчезнет с экрана через 15 секунд или нажмите кнопку для перехода к следующему шагу. → Появляется экран выбора рисунка. ■ Снятие вышивального модуля a Нажмите кнопку или и затем кнопку ....

стр. 127 - ВЫБОР РИСУНКОВ ВЫШИВАНИЯ; Информация об авторском праве

ВЫБОР РИСУНКОВ ВЫШИВАНИЯ 126 ВЫБОР РИСУНКОВ ВЫШИВАНИЯ ■ Информация об авторском праве Рисунки вышивания, хранящиеся в памяти швейной машины и на картах с данными для вышивания (приобретаются отдельно), предназначены только для частного применения. Любое открытое применение или коммерческое использов...

стр. 128 - Выберите тип рисунка вышивания.

ВЫБОР РИСУНКОВ ВЫШИВАНИЯ Вышива ние 127 5 Одноточечные рисунки/рисунки, изображающие цветы a Выберите тип рисунка вышивания. b Выберите рисунок вышивания. c Нажмите кнопку . * Для просмотра изображения рисунка вышивания нажмите кнопку . → Появляется экран шитья. d Продолжите путем выполнения пункта ...

стр. 130 - Продолжите путем выполнения пункта; Рисунки обрамления

ВЫБОР РИСУНКОВ ВЫШИВАНИЯ Вышива ние 129 5 e Продолжите путем выполнения пункта “ПРОСМОТР ЭКРАНА ШИТЬЯ” на стр. 131. * Для выбора другого знака нажмите кнопку . (После появления сообщения- подтверждения на удаление выбранного рисунка появляется экран выбора рисунка.) Рисунки обрамления a Нажмите кноп...

стр. 131 - Карты с данными для вышивания; символ

ВЫБОР РИСУНКОВ ВЫШИВАНИЯ 130 d Продолжите путем выполнения пункта “ПРОСМОТР ЭКРАНА ШИТЬЯ” на стр. 131. * Для выбора другого рисунка вышивания нажмите кнопку . (После появления сообщения- подтверждения на удаление выбранного рисунка появляется экран выбора рисунка.) Карты с данными для вышивания ■ Ин...

стр. 132 - ПРОСМОТР ЭКРАНА ШИТЬЯ

ПРОСМОТР ЭКРАНА ШИТЬЯ Вышива ние 131 5 ПРОСМОТР ЭКРАНА ШИТЬЯ С помощью кнопок редактирования рисунки можно изменять необходимым образом, например изменять их размеры или угол их поворота. a Код соответствующей прижимной лапки.При вышивании необходимо использовать лапку для вышивания “U”. b Область в...

стр. 133 - ПОДГОТОВКА МАТЕРИАЛА; • Обязательно используйте стабилизирующий

ПОДГОТОВКА МАТЕРИАЛА 132 ПОДГОТОВКА МАТЕРИАЛА Прикрепление стабилизирующего материала к ткани Для получения наилучших результатов при вышивании всегда необходимо использовать стабилизирующий материал. Для предотвращения усадки материала при вышивании или искажения рисунков соблюдайте следующие реком...

стр. 134 - Прогладьте утюгом стабилизирующий; Закрепление ткани в пяльцах; Типы пялец; может привести к травме.

ПОДГОТОВКА МАТЕРИАЛА Вышива ние 133 5 b Прогладьте утюгом стабилизирующий материал, приложенный к изнаночной стороне ткани. a Термозакрепляемая сторона стабилизирующего материала b Ткань (изнаночная сторона) Закрепление ткани в пяльцах ■ Типы пялец Выберите пяльцы, соответствующие размеру рисунка. В...

стр. 135 - Закрепление ткани

ПОДГОТОВКА МАТЕРИАЛА 134 ■ Закрепление ткани a Поднимите и ослабьте регулировочный винт пялец и затем выньте внутренний обод. a Внутренний обод b Регулировочный винт пялец b Положите ткань лицевой стороной вверх на внешний обод пялец и затем сверху положите внутренний обод. * Совместите метку на вну...

стр. 136 - Уберите лист с сеткой.; Вышивание на маленьких кусочках ткани

ПОДГОТОВКА МАТЕРИАЛА Вышива ние 135 5 b Положите лист с сеткой для вышивания на внутренний обод пялец и затем совместите направляющие линии на листе с сеткой для вышивания с метками на ткани. a Внутренний обод b Направляющие линии c Осторожно растяните ткань между внутренним и наружным ободьями, что...

стр. 137 - УСТАНОВКА ПЯЛЕЦ; Снятие пялец; • Если рычаг фиксации пялец не опущен, то рисунок

УСТАНОВКА ПЯЛЕЦ 136 УСТАНОВКА ПЯЛЕЦ a Нажмите кнопку “Presser Foot Lifter” (“Подъемник прижимной лапки”) для поднятия прижимной лапки. b Поднимите рычаг фиксации пялец. a Рычаг фиксации пялец c Совместите направляющую пялец с правым краем держателя пялец. a Держатель пялец b Направляющая пялец d Вдв...

стр. 138 - РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ; Изменение экрана пялец; Изменение позиции рисунка

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Вышива ние 137 5 РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Изменение экрана пялец a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку или в поле “EMBROIDERY FRAME DISPLAY” на P. 2 экрана для выбора вида отображения пялец. * Используется пять схем размещения пялец. c После выбора схемы размещения нажмите кнопк...

стр. 139 - Поворот рисунка; Изменение размера рисунка

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ 138 b Для перемещения рисунка нажмите кнопку . * Нажмите кнопку для перемещения рисунка в направлении, указанном изображенной на ней стрелкой. * Для возврата рисунка в центр области вышивания нажмите кнопку . a Расстояние от центра c Нажмите кнопку . Поворот рисунка a Нажмите...

стр. 141 - Изменение цвета одиночных знаков

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ 140 Изменение плотности строчки (только для букв алфавита и рисунков обрамления) a Нажмите кнопку . b Измените плотность строчки. * Нажмите кнопку для уменьшения плотности строчки. * Нажмите кнопку для увеличения плотности строчки. * При каждом нажатии на кнопку плотность стр...

стр. 142 - ПРОВЕРКА РИСУНКА; Проверка позиции вышивания; • При перемещении пялец игла должна находиться в

ПРОВЕРКА РИСУНКА Вышива ние 141 5 ПРОВЕРКА РИСУНКА Проверка позиции вышивания Пяльцы перемещаются для указания позиции вышивания. Внимательно следите за пяльцами, чтобы убедиться в том, что рисунок будет вышиваться в необходимом месте. a Нажмите кнопку . b Для выбора проверяемой позиции нажмите кноп...

стр. 143 - Предварительный просмотр рисунка

ПРОВЕРКА РИСУНКА 142 Предварительный просмотр рисунка a Нажмите кнопку . b Для выбора пялец, используемых для предварительного просмотра, нажмите кнопку . * Не могут быть выбраны значки пялец, отображаемые пунктирными линиями. * Для увеличения размера предварительного просмотра рисунка вышивания наж...

стр. 144 - ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ; Крышка игольной пластины для

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ Вышива ние 143 5 ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ Выполнение привлекательной отделки Существует множество факторов, влияющих на создание красивой вышивки. Использование соответствующего стабилизирующего материала (см. стр. 132) и надлежащее закрепление ткани в пяльцах (см. с...

стр. 145 - Выполнение рисунков вышивки; Для вышивания; • При установке крышки игольной пластины для; • Если нить натянута слишком сильно, игла может

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ 144 Выполнение рисунков вышивки Пример: Для вышивания a Порядок вышивания цветов a Заправьте в машину нить первого цвета, проведите нить вниз через отверстие в прижимной лапке “U”, вытяните нить, чтобы она немного провисала, и затем аккуратно удерживайте конец нити левой...

стр. 146 - Вышивание рисунков с аппликациями; Закрепите материал аппликации (из шага

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ Вышива ние 145 5 f Повторите эту процедуру для вышивания оставшихся цветов. → После вышивания последнего стежка на экране появляется сообщение “Finishing sewing” (“Вышивание закончено”). Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку . * Для некоторых рисунков вышивке ...

стр. 150 - Слишком слабое натяжение верхней нити

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ Вышива ние 149 5 Настройка натяжения нити Для вышивания натяжение нити должно быть установлено таким образом, чтобы верхняя нить была едва видна с изнаночной стороны ткани. Однако для некоторых сочетаний материала и нити может потребоваться изменение натяжения нити. ■ Ко...

стр. 151 - нажмите кнопку; Изменение скорости вышивания

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ 150 a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку на экране натяжения нити (TENSION). * При каждом нажатии на эту кнопку значение увеличивается и натяжение верхней нити увеличивается. c Нажмите кнопку . Автоматическая обрезка нити (обрезка в конце каждого цвета) Если перед вышиван...

стр. 152 - Изменение экрана цветов нитей

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВАНИЯ Вышива ние 151 5 Изменение экрана цветов нитей Из значений ниже выберите цвет нити, который отображается на экране порядка вышивания цветов. На экране вышивания (EMBROIDERY) можно перейти к экрану цветов нитей, к обозначению цветов нитей, ко времени вышивания или к номер...

стр. 154 - Меры предосторожности при работе с данными для вышивания; Типы данных о вышивании, которые можно использовать

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Вышива ние 153 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Меры предосторожности при работе с данными для вышивания При использовании данных о вышивании, отличных от тех, которые были созданы и сохранены на этой вышивальной машине, необходимо соблюдать перечисленные ниже меры предост...

стр. 156 - Выберите рисунок, подлежащий удалению

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Вышива ние 155 5 b Выберите рисунок, подлежащий удалению * Нажмите на символ для отображения рисунка, хранящегося в этом кармане (ячейке памяти). * Если этот рисунок удалять не требуется, нажмите кнопку . c Нажмите кнопку . a Используемый объем памяти b Общий объем памят...

стр. 157 - требуется сохранить, отображается на экране

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ 156 Сохранение рисунков вышивания на компьютере С помощью прилагаемого USB-кабеля подключите швейную машину к компьютеру для того, чтобы можно было извлекать рисунки вышивания из памяти компьютера и сохранять их в памяти компьютера. a Подключите соединители USB-кабеля к ...

стр. 158 - Извлечение рисунков из компьютера

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Вышива ние 157 5 Извлечение рисунков вышивки из памяти машины a Нажмите кнопку . → Появляется экран выбора кармана (ячейки памяти). b Выберите рисунок, подлежащий удалению * Нажмите на символ для отображения рисунка, хранящегося в выбранном кармане (ячейке памяти). * Есл...

стр. 161 - ВЫШИВАНИЕ АППЛИКАЦИЙ

ВЫШИВАНИЕ АППЛИКАЦИЙ 160 ВЫШИВАНИЕ АППЛИКАЦИЙ Использование рисунка обрамления для изготовления аппликаций (1) Для изготовления аппликаций можно использовать рисунки обрамления, имеющие такую же форму и размер, что и аппликация. Вышейте один рисунок прямой строчкой и другой рисунок атласной строчкой...

стр. 165 - ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ; 6 см. С помощью функций редактирования рисунков; Увеличение или уменьшение размеров рисунков.; Для некоторых рисунков использование этой функции невозможно.

ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ 164 ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ С помощью функций редактирования рисунков вышивания можно изменять размер рисунков, поворачивать рисунки, настраивать интервал между знаками, изменять расположение знаков и выполнять многие другие функции редактирования. Кроме тог...

стр. 166 - ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ; изложенными на стр. 122, и затем нажмите кнопку; Выберите категорию рисунка.

ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ Реда ктирова ние рисунк ов вышивания 165 6 ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ Установите вышивальный модуль, подготовьте машину для вышивания в соответствии с инструкциями, изложенными на стр. 122, и затем нажмите кнопку для отображения показанного ниже экрана. Однот...

стр. 168 - Для изменения расположения рисунка; Выберите расположение.

ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ Реда ктирова ние рисунк ов вышивания 167 6 c Для изменения расположения рисунка нажмите кнопку . a Расположение знаков d Выберите расположение. → Отображаемое расположение знаков изменено. e Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку . f Нажмите кнопку . → Поя...

стр. 170 - Перемещение рисунка

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Реда ктирова ние рисунк ов вышивания 169 6 Перемещение рисунка Нажмите кнопку для перемещения рисунка в направлении, указанном изображенной на ней стрелкой.Для возврата рисунка в центр области вышивания нажмите кнопку . a Расстояние от центра Поворот рисунка a Нажмите кнопку ...

стр. 171 - Удаление рисунка

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ 170 Изменение размера рисунка a Нажмите кнопку . b Выберите направление, в котором требуется изменить размер. * Для пропорционального уменьшения рисунка нажмите кнопку . * Для пропорционального увеличения рисунка нажмите кнопку . * Для уменьшения рисунка в вертикальном направ...

стр. 172 - Изменение конфигурации знаков

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Реда ктирова ние рисунк ов вышивания 171 6 Изменение конфигурации знаков a Нажмите кнопку . b Выберите расположение. * После выбора расположения по дуге нажмите кнопку для увеличения длины дуги. * После выбора расположения по дуге нажмите кнопку для уменьшения длины дуги. c Д...

стр. 173 - После редактирования

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ 172 Изменение цвета каждого знака в рисунке Нажмите кнопку , чтобы она приняла следующий вид: . Машина останавливается после вышивания каждого знака для того, чтобы было можно заменить нить. После редактирования a Нажмите кнопку . b Для вышивания отредактированного рисунка на...

стр. 174 - КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Реда ктирова ние рисунк ов вышивания 173 6 КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ В этом разделе описывается процедура комбинирования знаков и рисунков вышивания. Редактирование комбинированных рисунков a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку на P. 1 экрана. c Нажмите кнопку . d Нажмите кнопку ...

стр. 179 - СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ; память машины самостоятельно созданные строчки.

СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ 178 СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ С использованием функции MY CUSTOM STITCH ™ (“МОИ СТРОЧКИ”) можно вносить в память машины самостоятельно созданные строчки. a Вычертите рисунок строчки на листе с координатной сеткой (номер изделия SA507, X81277-050). b Задайте интервал между повторяющимися стро...

стр. 180 - Примеры собственных строчек

СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ “МО И СТРОЧКИ ” 179 7 ■ Примеры собственных строчек Строчка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 12 18 22 23 21 17 14 12 9 6 3 1 3 6 0 0 3 6 10 13 14 13 11 13 14 13 10 6 3 Строчка 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12 41 43 40 41 38 35 32 30 32 35 41 45 47 44 0 0 4 7 11 1...

стр. 181 - ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ

ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ 180 ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ ■ Функции кнопок a В этой области отображается создаваемая в текущий момент строчка. b Наверху – номер устанавливаемой в настоящий момент точки, внизу – общее количество точек в строчке. c Наверху – координата по оси “y” указателя , внизу – координата по о...

стр. 183 - Перемещение точки

ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ 182 h Нажмите кнопку . i При необходимости измените такие настройки, как ширина строчки и длина стежка. * Для возврата к экрану выбора строчки нажмите кнопку . * Для редактирования создаваемой строчки нажмите кнопку . ■ Перемещение точки a Путем нажатия на кнопку или на кнопку пе...

стр. 185 - Вставка новых точек

ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ 184 ■ Вставка новых точек a Путем нажатия на кнопку или на кнопку переместите указатель на то место рисунка, где требуется добавить новую точку. * Для перемещения указателя на первую точку нажмите кнопку . * Для перемещения указателя на последнюю точку нажмите кнопку . * Перемеща...

стр. 186 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОБСТВЕННЫХ СТРОЧЕК

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОБСТВЕННЫХ СТРОЧЕК “МО И СТРОЧКИ ” 185 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОБСТВЕННЫХ СТРОЧЕК Сохранение собственных строчек в памяти машины Рисунки строчек, созданные с использованием функции MY CUSTOM STITCH™ можно сохранять для последующего использования.В памяти машины может быть сохранено до 16 соб...

стр. 191 - УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка корпуса машины; Опустите прижимную лапку.; возможно поражение электрическим током.

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 190 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка ЖК-дисплея Если поверхность ЖК-дисплея загрязнилась, аккуратно протрите ее мягкой сухой тканью. Не пользуйтесь органическими растворителями или моющими и очищающими средствами. Очистка корпуса машины Если наружные поверхност...

стр. 193 - НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЭКРАНА; Неисправна сенсорная панель

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЭКРАНА 192 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЭКРАНА Изображения на экране плохо различимы Если после включения питания машины изображения на экране плохо различимы, выполните процедуру, описанную ниже. a Удерживая палец в любом месте на экране, выключите и снова включите питание машины. → От...

стр. 195 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 194 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если со швейной машиной возникли незначительные проблемы, то для их решения просмотрите приведенную ниже таблицу. Если предлагаемые действия по устранению неисправности не решили возникшую проблему, обратитесь к уполномоченному ...

стр. 198 - • Если во время шитья выключилось электропитание:

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Приложение 197 8 Не происходит подача ткани через машину Гребенки транспортера опущены. С помощью рычага положения гребенок транспортера ткани поднимите гребенки. 91 Стежки прошиваются слишком близко друг к другу. Увеличьте длину стежка. 46 Была использована ненадле...

стр. 199 - СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ; (Отображаемое сообщение исчезает при нажатии на кнопку

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ 198 СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Если нажать кнопку “Пуск/Стоп” или кнопку “Reverse/Reinforcement Stitch” (“Шитье в обратном направлении/Выполнение усилительных стежков”) перед корректной установкой машины, или если эксплуатация осуществляется неправильно, то машина останавливается и пр...

стр. 200 - • Заново заправьте нить в машину. Если нажать кнопку

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Приложение 199 8 Это сообщение отображается в том случае, когда размеры выбранного в режиме вышивания рисунка больше области вышивания средних пялец, при этом на машине установлены малые или средние пяльцы. Это сообщение отображается, когда кнопка “Пуск/Стоп” нажата при редактир...

стр. 204 - Аварийный сигнал; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Приложение 203 8 ■ Аварийный сигнал Если выполнена некорректная операция, машина подает два или четыре звуковых сигнала. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напоминание Для включения или выключения подачи аварийного сигнала нажмите кнопку . Для получения более подробной информации ...

стр. 205 - ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; При повторном отображении экрана,

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 204 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С использованием компьютера можно загружать на швейную машину обновления программного обеспечения. a Удерживая нажатой кнопку “Presser Foot Lifter” (“Подъемник прижимной лапки”) включите машину. → Появляется следующий экран....

стр. 208 - Таблица настроек строчек; ТАБЛИЦА НАСТРОЕК СТРОЧЕК; Note

207 Таблица настроек строчек ТАБЛИЦА НАСТРОЕК СТРОЧЕК Note При использовании двойной иглы (см. стр. 33) применяйте только прижимную лапку “J”. Строчка Наименование строчки Прижимная лапка Применения Ширина строчки (мм) Длина стежка (мм) Двойная игла Авто Ручная настройка Авто Ручная настройка Прямая...

стр. 215 - Указатель; УКАЗАТЕЛЬ

Указатель 214 УКАЗАТЕЛЬ U USB-порт .....................................................................................157 для подключения компьютера ....................................... 116 , 186 USB-соединитель ........................................................................... 8 А ава...

Brother Innov-is 1500 (D) инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие швейные машины Brother