Brother Innov-IS 4000Dинструкция по эксплуатации

v КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ В главах 1 и 2 описываются основные процедуры эксплуатации вашей швейной машины для тех, кто впервые работает на данной швейной машине. Если требуется выполнять обычные строчки или декоративные строчки/вышивку символов, прочтите главы 1 и 2, а затем переходите к чтени...

Содержание vi СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.................. iВОЗМОЖНОСТИ ДАННОЙ МАШИНЫ ............. ivКАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ ........... vНАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ......................................................... 1 Машина .............................................

Содержание vii 1 2 3 4 5 6 7 8 ВЫБОР РИСУНКОВ ..........................................143 Выбор рисунков вышивки/кружевных рисунков/рисунков для окаймления/рисунков для вышивки крестиками/букв алфавита, украшенных цветами......................................... 145Выбор букв алфавита ...............

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 1 НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ Ниже приведены наименования различных частей швейной машины и описаны их функции. Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания. Машина ■ Вид спереди a Верхняя крышка Для заправки нити в машину и намотки ...

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 2 ■ Вид справа/сзади a Ручка Служит для переноски швейной машины. b Маховик При вращении маховика на себя (против часовой стрелки) игла поднимается и опускается. Маховик следует вращать в направлении передней части машины. c Гнездо для карт с данными для вышивания...

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 3 Вышивальный модуль a Каретка Каретка автоматически перемещает пяльцы при вышивании. b Кнопка освобождения вышивального модуля (расположена под вышивальным модулем) Для снятия вышивального модуля необходимо нажать на эту кнопку. c Переключатель положения гребенок...

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 4 f Регулятор скорости шитья Этот регулятор используется для задания скорости шитья. Для уменьшения скорости шитья сдвиньте ползунок влево. Для увеличения скорости шитья сдвиньте ползунок вправо. Начинающим пользователям рекомендуется шить на малой скорости. g Кно...

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 5 → Принадлежности в комплекте поставки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 2 иглы 75/112 иглы 90/142 иглы 90/14: игла с шариковым кончиком (золотистого цвета)

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ 6 No. Наименование Код изделия 1 Лапка для выметывания петель “A” X577892151 2 Лапка для вышивания “W” XC81562051 3 Лапка для краеобметочных работ “G” XC30982051 4 Лапка для выстрачивания монограмм “N” X538402351 5 Лапка для вшивания “молнии” “I” X593702051 6 Лапк...

Глава 1 Подготовка к работе ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ .............................10 ЭКРАН ЖК>ДИСПЛЕЯ ..................................................................11 ■ Функции кнопок ...........................................................................................................

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ 10 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ a Вставьте разъем сетевого шнура в предназначенное для него гнездо на машине, затем вставьте вилку сетевого шнура в настенную розетку. a Сетевой выключатель b Сетевой шнур b Для включения машины переведите сетевой выключатель в положение...

ЭКРАН ЖК"ДИСПЛЕЯ 12 ■ Функции кнопок No. Отображение Название кнопки Пояснение Стр. a Кнопка выбора обычных строчек Нажмите на эту кнопку для выбора прямой строчки, строчки “зигзаг”, потайной строчки2мережки или других строчек, обычно используемых при шитье одежды. 54 b Кнопка выбора символов/де...

ЭКРАН ЖК"ДИСПЛЕЯ 14 Использование кнопки настроек машины Нажмите на кнопку для изменения применяемых по умолчанию настроек машины (положение иглы при остановке машины, скорость вышивания, отображаемые экраны и т. д.) Нажмите на кнопку , или для отображения различных экранов установок. Настройки ...

ЭКРАН ЖК"ДИСПЛЕЯ Подготовка к работе 15 1 Общие настройки a Настройка яркости ЖК2дисплея (см. стр. 17). b Выбор положения иглы при остановке машины (положения иглы, когда машина не шьет): верхнее или нижнее. c Включение и отключение зуммера. d Включение и выключение подсветки в области иглы и в ...

ЭКРАН ЖК"ДИСПЛЕЯ 16 Настройки процедуры вышивания a Выбор одного из десяти отображений пялец (см. стр. 174). b Установка режима отображения цвета нити на экране вышивки; номер нити, название цвета или время до окончания вышивания (см. стр. 173). c Если выбран номер нити #123, выберите один из ше...

ЭКРАН ЖК"ДИСПЛЕЯ Подготовка к работе 17 1 ■ Регулировка яркости экрана a Нажмите на кнопку . → Появляется экран настройки процедуры шитья. b Нажмите на кнопку . → Появляется экран общих настроек. c В поле BRIGHTNESS OF LCD (ЯРКОСТЬ ЖК>ДИСПЛЕЯ) с помощью кнопок и настройте яркость экрана. * Дл...

ЭКРАН ЖК"ДИСПЛЕЯ 18 ■ Изменение языка сообщений на экране ЖК>дисплея a Нажмите на кнопку . → Появляется экран настройки процедуры шитья. b Нажмите на кнопку . → Появляется экран общих настроек. c С помощью кнопок и выберите требуемый язык сообщений на экране ЖК>дисплея. * Можно выбрать оди...

ЭКРАН ЖК"ДИСПЛЕЯ Подготовка к работе 19 1 Использование кнопки режима работы машины Для перехода к показанному ниже экрану нажмите на кнопку . В верхней части этого экрана отображается шесть категорий. Для просмотра более подробной информации о каждой категории нажмите на соответствующую кнопку....

ЭКРАН ЖК"ДИСПЛЕЯ Подготовка к работе 21 1 Использование кнопки вызова пояснений к рисункам Если требуется получить более подробную информацию об использовании рисунка строчки, выберите этот рисунок и нажмите на кнопку для просмотра пояснений к выбранной строчке. Пример: Отображение информации о ...

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ 22 ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ Намотка шпульки Нажмите по очереди на кнопки → → → для просмотра на ЖКJдисплее видеоинформации о намотке шпульки (см. стр. 20). Для выполнения этой операции выполните описанные ниже шаги. ■ Использование дополнительного стержня для катушки Данная машина п...

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 25 1 c Поверните вверх стержень для установки катушки. Установите катушку с нитью на этот стержень таким образом, чтобы нить разматывалась с передней стороны катушки. a Стержень для установки катушки b Колпачок катушки c Катушка с нитью d Наденьте колпачок ка...

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ 26 a Нажмите на кнопку “Presser Foot Lifter” (“Подъемник прижимной лапки”) для того, чтобы поднять прижимную лапку. b Сдвиньте защелку крышки челночного устройства вправо. a Крышка челночного устройства b Защелка → Крышка челночного устройства открывается. c Снимите крышку челно...

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 27 1 Вытягивание нижней нити При выполнении некоторых швейных проектов может потребоваться вытянуть нижнюю нить, например при выполнении сборок, вытачек, а также при выстегивании или вышивании со свободной подачей материала. a Проложите нижнюю нить по канавке...

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 28 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ Заправка нити с помощью кнопки “Automatic Threading”(“Автоматическая заправка нити”) Нажмите по очереди на кнопки → → → для просмотра на ЖКJдисплее видеоинформации о выполнении этой операции (см. стр. 20). Для выполнения этой операции выполните описанны...

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 30 Заправка нити вручную Автоматическая заправка нити в иглу не может использоваться для крыльчатой иглы, двойной иглы или для специальных нитей толщиной 130/20 и более. В этих случаях заправка нити в иглу осуществляется в соответствии с процедурой, описанной ниже. a Установите...

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 31 1 c Нажмите на кнопку . → Кнопка принимает следующий вид: . d Поднимите рычаг прижимной лапки. e Поверните вверх стержень для установки катушки. Установите катушку с нитью на этот стержень таким образом, чтобы нить разматывалась с передней стороны катушки...

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 32 j Протяните нить обратно вдоль левой стороны направляющей нити до верхнего левого угла крышки направляющей нити. a Верхний левый угол b Крышка направляющей нити k Протяните нить вниз к игле вдоль левой стороны направляющей нити. * Убедитесь, что нить зацеплена в верхнем лево...

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 33 1 Использование режима шитья двойной иглой Двойная игла может использоваться для шитья только тех строчек, после выбора которых отображается кнопка . Перед выбором рисунка строчки убедитесь, что эта строчка может выполняться в режиме шитья двойной иглой (...

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ Подготовка к работе 35 1 k Нажмите на кнопку для выбора режима шитья двойной иглой. a Установка режима шитья одиночной иглой/двойной иглой → Появляется изображение . l Начните шить. Пример строчек, прошиваемых двойной иглой Использование нити, которая быстро сматывается с катуш...

ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ Подготовка к работе 37 1 ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ Снятие прижимной лапки a Нажмите на кнопку “Needle Position” (“Положение иглы”) для того, чтобы поднять иглу. b Нажмите на кнопку . → Кнопка принимает следующий вид: . c Поднимите рычаг лапки. d Нажмите на черную кнопку на адапте...

ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ 38 Установка шагающей лапки Шагающая лапка удерживает ткань между прижимной лапкой и гребенками транспортера для обеспечения равномерной подачи ткани. Она позволяет лучше контролировать подачу материала при шитье “трудных” тканей (например, бархата или тканей для выстегивания)...

ЗАМЕНА ИГЛЫ Подготовка к работе 39 1 ЗАМЕНА ИГЛЫ a Нажмите на кнопку “Needle Position” (“Положение иглы”) для того, чтобы поднять иглу. b Нажмите на кнопку . → Кнопка принимает следующий вид: . c Отверткой ослабьте винт, повернув его в направлении передней стороны машины, и извлеките иглу. d Вставьт...

ЗАМЕНА ИГЛЫ 40 e Нажмите на кнопку для разблокирования всех кнопок и клавиш. ■ Информация об игле Игла является, пожалуй, наиболее важной деталью швейной машины. Выбор соответствующей иглы для конкретного швейного проекта позволит получить наилучший результат при минимальном количестве проблем. Ниже...

Глава 2 Основные операции ШИТЬЕ ..........................................................................................42 Выполнение строчек ........................................................................................... 42 ■ Использование педали..........................................

ШИТЬЕ 42 ШИТЬЕ Выполнение строчек a Установите сетевой выключатель в положение ON (ВКЛ.) и нажмите на кнопку “Needle Position” (“Положение иглы”) для того, чтобы поднять иглу. b Нажмите на кнопку с изображением рисунка строчки, который требуется выполнить. → В левом верхнем углу экрана ЖКJдисплея от...

ШИТЬЕ Основные операции 43 2 g Нажмите на кнопку “Пуск/Стоп” для начала шитья. * Аккуратно направляйте ткань рукой. h Для остановки шитья снова нажмите на кнопку “Пуск/Стоп”. i Для обрезки нити нажмите на кнопку “Thread Cutter” (“Обрезка нити”). → Игла автоматически вернется в верхнее положение. j К...

ШИТЬЕ 44 a Вставьте разъем педали в соответствующее гнездо машины. a Педаль b Гнездо подключения педали b Для того чтобы начать шить, плавно нажмите на педаль. c Для того чтобы остановить машину, отпустите педаль. Прошивание усилительных стежков Шитье в обратном направлении/выполнение усилительных с...

ШИТЬЕ Основные операции 45 2 шитье, вытянув сметочные нити в направлении задней части машины. a 5 мм Шитье плотных тканей На данной швейной машине можно шить ткани толщиной до 6 мм. Если толщина шва требует шитья, при котором прижимная лапка устанавливается под углом к ткани, помогите подаче ткани р...

ШИТЬЕ 46 Шитье тонких тканей Для облегчения шитья положите под такни тонкую бумагу или отрываемый стабилизирующий материал для вышивания. По окончании шитья осторожно оторвите бумагу или стабилизирующий материал. a Тонкая бумага a

НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК Основные операции 47 2 НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК Когда вы выбираете строчку, машина автоматически выбирает соответствующую ширину строчки, длину стежка и натяжение верхней нити. Однако при необходимости можно установить любые индивидуальные настройки строчки. Настройка ширины строчки Если ...

НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК 48 Пример: Для уменьшения длины стежка нажмите на кнопку . → Значение, отображаемое на дисплее, станет меньше. Для увеличения длины стежка нажмите на кнопку . → Значение, отображаемое на дисплее, станет больше. Настройка натяжения нити В зависимости от применяемой ткани и нити може...

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ 50 ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ Автоматическое прошивание усилительных стежков После выбора рисунка строчки перед началом шитья включите функцию автоматического выполнения усилительных стежков, и машина будет автоматически прошивать усилительные стежки (или стежки в обратном направлении, в зави...

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ Основные операции 51 2 Автоматическая обрезка нити После выбора рисунка строчки перед началом шитья включите функцию автоматической обрезки нитей, и машина будет автоматически прошивать усилительные стежки (или стежки в обратном направлении, в зависимости от рисунка строчки) в начал...

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ 52 ■ Использование коленоподъемника Опускать и поднимать прижимную лапку можно при помощи коленоподъемника. При этом руки остаются свободными для работы с материалом. a Совместите выступы на коленоподъемнике с пазами в гнезде и вставьте коленоподъемник в гнездо до упора. b Для того ...

ВЫБОР ОБЫЧНЫХ СТРОЧЕК 54 ВЫБОР ОБЫЧНЫХ СТРОЧЕК Выбор строчки ■ Экраны выбора строчки Существует 5 категорий обычных строчек. Кнопки указывают на то, что для данной категории существует несколько экранов выбора строчки. Прямые/краеобметочные/стегальные строчки Декоративные строчки Кружевные строчки В...

ВЫБОР ОБЫЧНЫХ СТРОЧЕК Обычные строчки 55 3 a Установите сетевой выключатель в положение ON (ВКЛ.). → В зависимости от установки, выбранной на экране установок, выбрана либо строчка “1J01 Straight stitch (Left)”, либо “1J03 Straight stitch (Middle)”. b Путем нажатия на одну из закладок выберите требу...

ВЫБОР ОБЫЧНЫХ СТРОЧЕК 56 ■ Использование кнопки отображения С помощью этой кнопки можно просмотреть отображение реального размера выбранной строчки. Можно также проверить и изменить цвета отображения на экране. a Нажмите на кнопку . → На экран выводится отображение выбранной строчки. b Для изменения...

ВЫБОР ОБЫЧНЫХ СТРОЧЕК Обычные строчки 57 3 Сохранение настроек строчек В машине для каждой строчки предварительно установлены настройки для длины стежка и ширины строчки “зигзаг”, натяжения нити, автоматической обрезки нити, автоматического прошивания усилительных стежков и т. д. Однако в том случае...

ВЫБОР ОБЫЧНЫХ СТРОЧЕК 58 b Нажмите на кнопку . c Нажмите на кнопку с номером настройки, которую требуется извлечь. * Для возврата к первоначальному экрану без извлечения настроек нажмите на кнопку . a Кнопки с номерами d Нажмите на кнопку . → Выбранные настройки извлекаются, и автоматически появляет...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 60 ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Прямые строчки Строчка Наименование строчки Прижимная лапка Применения Ширина строчки (мм) Длина стежка (мм) Двойная игла Авто Ручная настройка Авто Ручная настройка Прямая строчка (положение иглы слева) Общее шитье, сборки, мелкие складки и т. п. Стежки в об...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 61 3 a Выберите строчку. b Установите прижимную лапку “J”. c Придерживая левой рукой концы нити и ткань, правой рукой поверните маховик таким образом, чтобы игла вошла в ткань. a Начальная позиция шитья d Опустите прижимную лапку и нажмите и удерживайте кнопку “Rev...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 64 h После установки на место крышки игольной пластины выберите любую из прямых строчек. i Установите прижимную лапку для прямой строчки. j Начните шить. * По окончании шитья снимите игольную пластину для шитья прямой строчкой и лапку для прямой строчки, установите на место обычну...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 65 3 Вытачка a Выберите и установите прижимную лапку “J”. b В начале вытачки выполните стежок в обратном направлении, а затем прошейте от широкого конца к другому концу, не растягивая ткань. * Если сделана предварительная установка автоматического выполнения усилит...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 66 c Вытяните приблизительно по 50 мм нижней и верхней нитей (см. стр. 27). a Верхняя нить b Нижняя нить (нить шпульки) c Около 50 мм d Прошейте два ряда прямых строчек параллельно линии шва, затем обрежьте излишек нити, оставив около 50 мм. a Линия шва b 10–15 мм c Около 50 мм e ...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 67 3 d Положите оба припуска на шов на сторону более короткого шва (обрезанного шва) и прогладьте их утюгом. a Изнаночная сторона e Подогните более длинный припуск на шов вокруг более короткого и прошейте край подгиба. a Изнаночная сторона a Поверхность ткани Мелки...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 68 Строчки “зигзаг” Строчки “зигзаг” полезны при обметывании краев, выполнении аппликаций, лоскутных работ и многих других применений. Выберите строчку и установите прижимную лапку “J”. Если выбранная строчка отмечена значком “ ” в верхней части изображения кнопки, то для нее можн...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 69 3 ■ Аппликация (использование строчки “зигзаг”) Прикрепите аппликацию с помощью аэрозоли для временного приклеивания или наметки, а затем пришейте ее. * Прошейте строчку “зигзаг” таким образом, чтобы точка опускания иглы, когда она находится в положении справа, ...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 71 3 Строчки “зигзаг” для эластичных материалов Строчки “зигзаг” для эластичных материалов используются для пристрачивания тесьмы, обметывания краев, штопки и для широкого спектра других целей. a Выберите строчку. b Установите прижимную лапку “J”. ■ Пристрачивание ...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 72 Обметывание краев Используется для обработки начала и конца швов юбок и брюк, а также начала и конца всех отрезных краев. В зависимости от вида выбранной краеобметочной строчки используйте прижимную лапку “G”, прижимную лапку “J” или установите боковой резак. ■ Обметывание крае...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 73 3 ■ Обметывание краев с использованием прижимной лапки “J” a Выберите строчку и установите прижимную лапку “J”. b Шейте так, чтобы игла опускалась сразу за краем ткани. a Точка опускания иглы Строчка Наименование строчки Прижимная лапка Применения Ширина строчки...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 74 ■ Обметывание краев с использованием бокового резака С использованием бокового резака можно обметывать край одновременно с обрезкой ткани. a Используя процедуру, описанную на стр. 37, снимите прижимную лапку. b Наденьте вилку рычага управления бокового резака на винт иглодержат...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 76 Выстегивание С помощью этой машины можно легко и быстро изготавливать красивые стеганые изделия. При изготовлении стеганых изделий становится особенно ощутимым удобство использования коленоподъемника и педали, которые позволяют освободить руки для выполнения других швейных зада...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 77 3 ■ Сшивание двух полотен материала Соединение двух полотен материала между собой называется сшиванием. При обрезке кусков ткани для выстегивания оставляйте припуск на шов 6,5 мм . a Выберите или и установите прижимную лапку “J”. b Совместите край ткани с краем ...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 78 ■ Аппликация a Начертите рисунок на ткани аппликации и обрежьте ткань по этой линии, оставив припуск на шов от 3 до 5 мм. a Припуск на шов: от 3 до 5 мм b Положите на ткань изготовленный из толстой бумаги шаблон, соответствующий окончательному размеру аппликации, подогните прип...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 79 3 ■ Выстегивание атласными строчками Для шитья атласными строчками используйте педаль. Если установлено управление шириной строчки с помощью ползункового регулятора скорости, то можно делать незначительные изменения ширины строчки во время шитья. a Подключите пе...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 81 3 Потайные строчки>мережки Эти строчки используются для прошивания краев или отворотов рубашек, блуз, брюк или юбок. a Выберите строчку. b Положите материал изнаночной стороной вверх и подогните и сметайте его. a 5 мм b Наметочная строчка c Подогните материал...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 82 f Удалите наметочную строчку и переверните материал. a Изнаночная сторона материала b Лицевая сторона материала ■ Если игла не захватывает подгиб Путем нажатия на кнопку отрегулируйте ширину строчки так, чтобы строчка немного захватывала подгиб. ■ Если игла захватывает слишком ...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 84 Фестонная строчка Строчка с таким волнообразным рисунком называется фестонной. Она используется для отделки краев воротников блузок и носовых платков, а также для придания стиля кромкам. a Выберите . b Установите прижимную лапку “N”. Прошейте фестонные строчки вдоль края матери...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 85 3 Строчки для украшения сборками или буфами Строчки для украшения сборками или буфами используются для декоративной отделки одежды и т. п. a Выберите прямую строчку и установите прижимную лапку “J”. b Установите длину стежка 4,0 мм и ослабьте натяжение верхней н...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 87 3 Кружевная строчка ■ Строчка>мережка (1) (“гирляндная” строчка) Используется при шитье скатертей, выполнении декоративных строчекJмережек и декоративных строчек на передней стороне рубашек. a Установите крыльчатую иглу типа 130/705H, размер 100/16. b Выберит...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 88 c Установите прижимную лапку “N”. Положите материал лицевой стороной вверх, прошейте один край “открытой” области. d Для создания зеркального отображения этой строчки нажмите на кнопку . e Прошейте противоположную сторону для получения симметричной строчки. ■ Строчка>мережка...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 89 3 Выметывание петель за один прием Путем использования операции выметывания петель за один прием можно изготавливать петли, соответствующие требуемому размеру пуговиц. Строчка Наименование строчки Прижимная лапка Применения Ширина строчки (мм) Длина стежка (мм) ...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 92 ■ Шитье эластичных тканей Выметывание петель на эластичных тканях с использованием строчек или следует производить с применением каркасной нити. a Обведите каркасную нить вокруг заднего конца прижимной лапки “A”. Вложите концы нити в канавки на передней части прижимной лапки, а...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 93 3 Выметывание петель за четыре приема Петли можно выметывать за четыре приема, последовательно выполнив четыре строчки. Выметывание петли за четыре приема позволяет получить петлю любой длины. Выметывание петель за четыре приема очень полезно в случае применения...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 95 3 ■ Штопка Штопальная строчка используется для починки изделий и для других применений. Штопка выполняется от передней стороны прижимной лапки назад, как показано ниже. a Усилительные стежки a Выберите строчку и установите лапку для выметывания петель“A”. b Уста...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 97 3 Закрепки Закрепки используются для усиления мест, подвергаемых воздействию усилий, таких как, например, углы карманов. a Выберите . b Установите лапку для выметывания петель “A” и установите по шкале длину прошиваемой закрепки. a Шкала прижимной лапки b Выполн...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 98 e Опустите рычажок для выметывания петли таким образом, чтобы он расположился за металлической скобкой на лапке для выметывания петель. a Металлическая скобка f Осторожно придерживая конец верхней нити, начните шить. → По завершении шитья машина автоматически прошивает усилител...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 99 3 Пришивание пуговиц При помощи этой машины можно пришивать пуговицы. Можно пришивать пуговицы с двумя или четырьмя отверстиями. a Выберите . b Поднимите прижимную лапку и снимите плоскую платформу. c Опустите переключатель гребенок транспортера ткани , чтобы оп...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 101 3 Выметывание глазков Эта строчка используется для проделывания отверстий в поясах и для других подобных применений. a Выберите строчку или . b Путем нажатия на кнопки либо на экране ширины строчки, либо на экране длины стежка выберите размер выметываемого глаз...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 103 3 e Выберите и прошейте шов “3”, как показано на рисунке. → Ткань подается в прямом направлении, в то время как строчка выполняется в обратном направлении. f Выберите и прошейте шов “4”, как показано на рисунке. → Шов соединятся с начальной точкой шва 1. Вшиван...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК 104 c Прогладьте раскрытые отступы от края ткани и закрепите молнию наметочной строчкой посередине каждой стороны ленты молнии. a Наметочная строчка b Молния c Изнаночная сторона d Снимите прижимную лапку “J”. Совместите правую сторону стерженька в лапке для вшивания молнии “I” с ...

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧЕК Обычные строчки 105 3 b Установите прижимную лапку для строчки “зигзаг” “J” и прошейте прямой строчкой до раскрытия молнии. Перейдите на наметочную строчку и прошейте до конца ткани. a Стежки в обратном направлении b Изнаночная сторона материала c Наметочная строчка d Конец раскры...

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК 108 ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК Для перехода к показанному ниже экрану нажмите на кнопку . a Рисунки декоративных строчек b Рисунки декоративных строчек 7 мм. Можно устанавливать длину стежка и ширину строчки c Рисунки атласных строчек d Рисунки атласных строчек 7 мм. Можно устанав...

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК 110 Выбор рисунков декоративных строчек/декоративных строчек 7 мм/атласных строчек/атласных строчек 7 мм/строчек для вышивки крестиками/обычных декоративных строчек a Выберите категорию рисунка строчки, который требуется выполнить. b Нажмите на кнопку с изображением рисунка ст...

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК Знаки/декоративные строчки 111 4 ■ Удаление знаков a Для удаления последнего знака нажмите на кнопку . b Выберите правильный знак. Напоминание Знаки удаляются по одному начиная с последнего введенного знака.

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК 112 ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК Выполнение привлекательной отделки Для получения привлекательной отделки при вышивании знаков/декоративных строчек следует применять комбинации материал/игла/нить, представленные в приведенной ниже таблице. Основные операции a Выберите требуе...

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК Знаки/декоративные строчки 113 4 e Для остановки шитья нажмите на кнопку “Пуск/Стоп”. f Для прошивания усилительных стежков нажмите на кнопку “Reverse/Reinforcement Stitch” (“Шитье в обратном направлении/Выполнение усилительных стежков”). Выполнение настроек Рисунок строчк...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ Знаки/декоративные строчки 115 4 РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ ■ Функции кнопок С помощью функций редактирования можно получить именно тот конечный результат, который требуется. Рисунки можно делать больше или меньше, можно создавать зеркальные отображения рисунков ...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ 116 Изменение размера Выберите рисунок строчки, затем нажмите на кнопку для изменения размера рисунка строчки. Рисунок строчки будет иметь размер, который выделен на этой кнопке. Реальный размер рисунка строчки g Кнопка выбора режима шитья определенной иглой (одиночно...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ 118 Изменение плотности строчки (только для рисунков атласных строчек) После выбора рисунка нажмите на кнопку для выбора требуемой плотности строчки. Проверка отображения С помощью этой кнопки можно просмотреть отображение реального размера выбранного рисунка строчки....

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК 120 КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК На этой машине можно комбинировать разнообразные рисунки строчек, например строчки для вышивания знаков, строчки для вышивания крестиками, атласные строчки или строчки, созданные с использованием функции MY CUSTOM STITCH (информация...

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК 124 c Нажмите на кнопку . → Вышивание введенного рисунка повторяется. Пошаговое вышивание рисунка строчки (только для рисунков атласных строчек 7 мм) С помощью кнопок в случае использования рисунков атласных строчек 7 мм можно создавать “пошаговый” эффект. Рисунки стр...

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК Знаки/декоративные строчки 125 4 d Нажмите на кнопку . → Следующий рисунок строчки будет смещен влево. e Нажмите на кнопку . → Вышивание введенного рисунка повторяется. ■ Другие примеры Нажмите на кнопки в следующем порядке: → → → → . Нажмите на кнопки в следующем пор...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ 126 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Меры предосторожности при работе с данными для вышивания При использовании данных о вышивании, отличных от тех, которые созданы и сохранены на этой машине, необходимо соблюдать перечисленные ниже меры предосторожности. ■ Типы данных о выш...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Знаки/декоративные строчки 127 4 ■ Товарные знаки • Secure Digital (SD) Card является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком компании SD Card Association. • CompactFlash является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком компании Sandisk Corp...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Знаки/декоративные строчки 133 4 b Выберите рисунок строчки для извлечения. * Нажмите на символ для отображения рисунка, хранящегося в этом кармане (ячейке памяти). Если сохраненный рисунок строчки отображается не полностью, нажмите на кнопку для просмотра всего изображе...

Глава 5 Вышивание ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ ................................. 138 Вышивание шаг за шагом .............................................. 138 Установка лапки для вышивания “W” ........................... 139 Установка вышивального модуля .................................. 140 ■ Информация о выш...

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ 138 ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ Вышивание шаг за шагом Используя процедуру, описанную ниже, подготовьте машину для вышивания. Номер шага Цель Действие Стр. 1 Установка прижимной лапки Установите лапку для вышивания “W”. 139 2 Проверка иглы Для вышивания следует использовать иглу 75/11. * 40 3 ...

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ 140 h Отверткой из комплекта надежно затяните винт адаптера прижимной лапки. i Нажмите на кнопку для разблокирования всех кнопок и клавиш. Установка вышивального модуля ■ Информация о вышивальном модуле a Установите сетевой выключатель в положение OFF (ВЫКЛ.) и снимите плоскую платф...

ПЕРЕД ВЫШИВАНИЕМ 142 ■ Снятие вышивального модуля a Нажмите либо на кнопку , либо на кнопку , а затем – на кнопку . → Каретка переместится в позицию снятия. b Установите сетевой выключатель в положение OFF (ВЫКЛ.). c Нажмите на кнопку освобождения и снимите вышивальный модуль с машины. a Кнопка осво...

ВЫБОР РИСУНКОВ Вышивание 143 5 ВЫБОР РИСУНКОВ ■ Информация об авторском праве Рисунки, хранящиеся в памяти швейной машины и на картах с данными для вышивания, предназначены только для частного применения. Любое открытое применение или коммерческое использование рисунков, охраняемых авторским правом,...

ВЫБОР РИСУНКОВ 144 ■ Экраны выбора рисунка На данной машине существует 7 категорий рисунков. Кнопка указывает на то, что для данной категории существует несколько экранов выбора рисунка. Рисунки вышивки Кружевные рисунки Рисунки для окаймления изделий Рисунки для вышивки крестиками Буквы алфавита, у...

ВЫБОР РИСУНКОВ 146 Выбор букв алфавита a Нажмите на кнопку . b Нажмите на кнопку с изображением шрифта, которым требуется вышивать. c Для перехода к требуемому экрану выбора нажмите на соответствующую закладку , а затем введите знаки, которые требуется вышить. * Если требуется изменить размер знака,...

ВЫБОР РИСУНКОВ Вышивание 147 5 d Нажмите на кнопку . → На дисплее отображается экран шитья. e Для выполнения вышивки рисунка см. “ПРОСМОТР ЭКРАНА ШИТЬЯ” на стр. 150. * Для возврата к предыдущему экрану с целью выбора другого рисунка нажмите на кнопку . Выбор рисунков обрамления a Нажмите на кнопку ....

ПРОСМОТР ЭКРАНА ШИТЬЯ 150 ПРОСМОТР ЭКРАНА ШИТЬЯ a Код прижимной лапки. Для вышивки всех проектов необходимо использовать лапку для вышивания “W”. Когда на экране отображается символ этой прижимной лапки, можно шить. b Границы области вышивки при использовании сверхбольших пялец (30 см × 18 см). c Пр...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ 152 ПОДГОТОВКА ТКАНИ Прикрепление стабилизирующего материала (подложки) с помощью утюга к ткани Для получения хороших результатов при машинной вышивке следует всегда подкладывать под вышивку стабилизирующий материал. Для используемых стабилизирующих материалов соблюдайте прилагаемые...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ 154 Закрепление ткани в пяльцах ■ Типы пялец Можно использовать пяльцы 26 см × 16 см. Выберите пяльцы, соответствующие размеру рисунка. Варианты пялец отображаются на ЖКJдисплее. a Могут использоваться b Не могут использоваться Сверхбольшие Большие Средние Малые Вышивание может выпо...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ Вышивание 155 5 ■ Закрепление ткани a Поднимите и ослабьте регулировочный винт пялец и выньте внутренний обод. a Регулировочный винт пялец b Внутренний обод b Положите ткань лицевой стороной вверх на внешний обод пялец. Снова вставьте внутренний обод пялец на место, совместив метку ...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ 156 e Верните регулировочный винт в исходное положение. ■ Использование листов с сеткой для вышивания Если требуется вышить рисунок в конкретном месте, то используйте вместе с пяльцами лист с сеткой для вышивания. a Отметьте мелком участок на ткани, на котором требуется сделать выши...

ПОДГОТОВКА ТКАНИ Вышивание 157 5 Вышивание на маленьких кусочках ткани или на краях ткани В качестве основы для прикрепления ткани используйте стабилизирующий материал для вышивания. После вышивания осторожно удалите стабилизирующий материал. Прикрепляйте стабилизирующий материал, как показано в при...

УСТАНОВКА ПЯЛЕЦ 158 УСТАНОВКА ПЯЛЕЦ a Нажмите на кнопку “Presser Foot Lifter” (“Подъемник прижимной лапки”) для того, чтобы поднять прижимную лапку. b Совместите направляющую пялец с правым краем держателя пялец. a Держатель пялец b Направляющая пялец c Вдвиньте пяльцы в держатель таким образом, что...

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОЗИЦИИ РИСУНКА Вышивание 159 5 ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОЗИЦИИ РИСУНКА Нормальная позиция рисунка – в центре пялец.Перед началом вышивания можно проверить расположение рисунка и изменить его позицию. Проверка позиции рисунка Пяльцы перемещаются, и отображается позиция рисунка. Внимательно следи...

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВКИ Вышивание 161 5 ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВКИ Выполнение привлекательной отделки Существует множество факторов, влияющих на создание красивой вышивки. Использование соответствующего стабилизирующего материала (см. стр. 152) и надлежащее закрепление ткани в пяльцах (см. стр. 1...

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВКИ 162 Выполнение рисунков вышивки Пример: a Порядок вышивания цветов b Курсор a Заправьте в машину нить первого цвета (см. “Заправка нити с помощью кнопки “Automatic Threading” (“Автоматическая заправка нити”)” на стр. 28). b Нажмите на кнопку “Presser Foot Lifter” (“Подъемн...

ВЫПОЛНЕНИЕ РИСУНКА ВЫШИВКИ Вышивание 163 5 ■ При заправке нити вручную a Вручную заправьте в машину нить первого цвета (см. “Заправка нити вручную” на стр. 30). b Опустите прижимную лапку, а затем нажмите на кнопку “Пуск/Стоп”, чтобы начать вышивание. После прошивания 5–6 стежков снова нажмите на кн...

РЕГУЛИРОВКИ ВО ВРЕМЯ ВЫШИВАНИЯ 166 РЕГУЛИРОВКИ ВО ВРЕМЯ ВЫШИВАНИЯ Если заканчивается нижняя нить (нить шпульки) Когда вовремя вышивания количество нити на шпульке подходит к концу, машина останавливается, и появляется приведенное ниже сообщение. Нажмите на кнопку и, следуя приведенным ниже указаниям...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ 170 НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ Регулировка натяжения нити Для вышивания натяжение нити должно быть установлено таким образом, чтобы верхняя нить была едва видна с изнаночной стороны ткани. ■ Корректировка натяжения нити Рисунок можно видеть с изнаночной стороны ткани...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ Вышивание 171 5 ■ Слишком слабое натяжение верхней нити Натяжение верхней нити слишком мало, что приводит к тому, что верхняя нить в строчке ослаблена, на лицевой стороне ткани видны ослабленные стежки верхней нити и петли. a Нажмите на кнопку . b Нажмите на кнопку для ...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ Вышивание 173 5 Регулировка скорости вышивания a Нажмите на закладку и на кнопку “Embroidery” (“Вышивка”). b На экране MAX EMBROIDERY SPEED (максимальная скорость вышивания) путем нажатия на кнопки измените максимальную скорость вышивания в соответствии со своими требов...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ 174 d Если отображается номер нити , при помощи кнопок выберите один из шести типов нити для вышивания, изображенных на рисунках ниже. e Нажмите на кнопку . Изменение экрана пялец a Нажмите на кнопку . b Нажмите на кнопку . c На экране FRAME DISPLAY (отображение пялец) ...

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА 176 КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА Изменение позиции рисунка Путем нажатия на кнопки переместите рисунок в направлении, указанном стрелкой. Для возврата рисунка в центр области вышивания нажмите на кнопку . a Расстояние от центра Совмещение рисунка и иглы Пример: Совмещение левой нижней...

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА 178 c Для возврата к первоначальному экрану нажмите на кнопку . Поворот рисунка a Нажмите на кнопку . b Выберите угол поворота рисунка. * Для поворота рисунка на 90 градусов влево нажмите на кнопку . * Для поворота рисунка на 90 градусов вправо нажмите на кнопку . * Для поворот...

КОРРЕКТИРОВКА РИСУНКА 180 b Измените плотность. * Для уменьшения плотности вышивания рисунка нажмите на кнопку . * Для увеличения плотности вышивания рисунка нажмите на кнопку . a Нормальная строчка b Плотная строчка (стежки близко друг к другу) c Рыхлая строчка (стежки далеко друг от друга) → Плотн...

ВЫШИВКА АППЛИКАЦИЙ 190 ВЫШИВКА АППЛИКАЦИЙ Использование рисунка обрамления для изготовления аппликаций (1) Для изготовления аппликаций можно использовать рисунки обрамления, имеющие такую же форму и размер, что и аппликация. Вышейте один рисунок прямой строчкой и один рисунок атласной строчкой. a Вы...

ОБЪЯСНЕНИЕ ФУНКЦИЙ 194 ОБЪЯСНЕНИЕ ФУНКЦИЙ С помощью функций редактирования рисунков вышивки можно комбинировать рисунки вышивки и знаки, изменять размер рисунков, поворачивать рисунки и выполнять многие другие функции редактирования. Машина позволяет выполнять 9 функций, перечисленных ниже. ■ Комбин...

ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ Редактирование рисунков вышивки 195 6 ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ Подготовьте машину для вышивания в соответствии с инструкциями, приведенными на стр. 138, и нажмите на кнопку для отображения экрана, показанного ниже. a Рисунки вышивки b Кружевные рисунки c Ри...

ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ 196 Выбор рисунков вышивки/кружевных рисунков/рисунковдля окаймления/рисунков для вышивки крестиками/букв алфавита, украшенных цветами/рисунков обрамления a Выберите категорию рисунка. b Нажмите на кнопку с изображением рисунка, который требуется отредактировать. * ...

ВЫБОР РИСУНКОВ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ Редактирование рисунков вышивки 197 6 b Выберите шрифт, а затем введите знаки. (Пример: A B C D) * Более подробную информацию о выборе знаков см. на стр. 146. c Для изменения расположения рисунка нажмите на кнопку . * Если знаки слишком маленькие и их плохо видно, н...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Редактирование рисунков вышивки 199 6 РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ a Размер всего комбинированного рисунка в целом. b Размер выбранного в текущий момент рисунка. c Расстояние от центра пялец. d Выбранный в текущий момент цвет и количество цветов в рисунке. e Угол поворота рисунка....

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Редактирование рисунков вышивки 201 6 Перемещение рисунка Путем нажатия на кнопки переместите рисунок в направлении, указанном на изображении кнопки стрелкой. Для возврата рисунка в центр области вышивания нажмите на кнопку . a Расстояние от центра Поворот рисунка a Нажмите н...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ 202 c Для возврата к первоначальному экрану нажмите на кнопку . Изменение размера рисунка a Нажмите на кнопку . b Выберите направление, в котором требуется изменить размер. * Для увеличения рисунка нажмите на кнопку . * Для уменьшения рисунка нажмите на кнопку . * Для растяги...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Редактирование рисунков вышивки 203 6 Удаление рисунка Для удаления рисунка с экрана нажмите на кнопку . Изменение конфигурации букв алфавита a Нажмите на кнопку . b Нажмите на кнопку расположения, которое требуется вышить. * Более подробную информацию о типах расположения см...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Редактирование рисунков вышивки 205 6 Изменение цвета нити Изменять цвета нитей можно путем перемещения цвета, который требуется изменить, на верхнюю позицию последовательности вышивания и выбора нового цвета из цветов нитей на машине. a Нажмите на кнопку . → Отображается экр...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ 212 e Выполните повторение выбранного элемента. f Для того чтобы закончить повторение, нажмите на кнопку . ■ Назначение разметки нитью Посредством прошивания разметки нитью можно легко совмещать рисунки при вышивании серии рисунков. По окончании вышивания рисунка разметка нит...

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Редактирование рисунков вышивки 213 6 c Путем нажатия на кнопки выберите разметку нитью, которая должна быть прошита. d Нажмите на кнопку . После редактирования a Нажмите на кнопку . b Если требуется вышить рисунок немедленно, нажмите на кнопку для вывода на дисплей экрана ши...

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ 214 КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ Редактирование комбинированных рисунков Пример: Комбинирование букв алфавита с рисунками вышивки и последующее редактирование a Для выбора рисунка вышивки нажмите на кнопку . b С помощью кнопки просмотрите P.4, а затем выберите . c Нажмите на кнопк...

Глава 7 “МОИ СТРОЧКИ” СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ .................................................................... 220 ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ ............................................................. 222 ■ Функции кнопок ........................................................................................

СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ 220 СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ С использованием функции MY CUSTOM STITCH ™ (“МОИ СТРОЧКИ”) можно вносить в память машины самостоятельно созданные строчки. Кроме того, можно вышивать узоры, комбинируя строчки, созданные с использованием функции MY CUSTOM STITCH ™ , с встроенными знаками (см. с...

СОЗДАНИЕ СТРОЧКИ “МОИ СТРОЧКИ” 221 7 Примеры собственных строчек Строчка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 12 18 22 23 21 17 14 12 9 6 3 1 3 6 0 0 3 6 10 13 14 13 11 13 14 13 10 6 3 Строчка 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12 41 43 40 41 38 35 32 30 32 35 41 45 47 44 0 0 4 7 11 13 14...

ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ 222 ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ ■ Функции кнопок a В этой области отображается создаваемая в текущий момент строчка. b Наверху – номер устанавливаемой в настоящий момент точки, внизу – общее количество точек в строчке. c Наверху – координата “y” указателя , внизу – координата “x” указате...

ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ “МОИ СТРОЧКИ” 225 7 ■ Перемещение точки a Путем нажатия на кнопку или на кнопку переместите указатель на требуемую точку. * Для перемещения указателя на первую точку нажмите на кнопку . * Для перемещения указателя на последнюю точку нажмите на кнопку . * Можно также перемещать ук...

ВВОД ДАННЫХ СТРОЧКИ 226 c Для перемещения выбранной части рисунка нажмите на кнопку или на кнопку . d Нажмите на кнопку . → Выбранная часть рисунка перемещается. ■ Вставка новых точек a Путем нажатия на кнопку или на кнопку переместите указатель на то место рисунка, где требуется добавить новую точк...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОБСТВЕННЫХ СТРОЧЕК 228 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОБСТВЕННЫХ СТРОЧЕК Сохранение собственных строчек в списке Рисунки строчек, созданные с использованием функции MY CUSTOM STITCH ™ можно сохранять для последующего использования. По окончании ввода данных строчки нажмите на кнопку . Появляется сооб...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОБСТВЕННЫХ СТРОЧЕК “МОИ СТРОЧКИ” 229 7 Извлечение сохраненных строчек a Нажмите на кнопку . → Отображается список сохраненных рисунков строчек. b Выберите рисунок строчки. * Для возврата к предыдущему экрану без извлечения данных нажмите на кнопку . c Нажмите на кнопку . * Для удалени...

Глава 8 Приложение УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................. 232 Очистка экрана ЖК>дисплея ............................................................................ 232 Очистка корпуса машины ................................................................................. ...

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 232 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка экрана ЖК>дисплея Если экран загрязнился, аккуратно протрите его мягкой сухой тканью. Не пользуйтесь органическими растворителями или моющими и очищающими средствами. Очистка корпуса машины Если наружные поверхности машин...

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЭКРАНА 234 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЭКРАНА Изображения на экране плохо различимы Если после включения питания машины изображения на экране плохо различимы, выполните шаги, описанные ниже. a Нажмите пальцем на любое место на экране. Держа палец на экране, выключите и снова включите п...

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 236 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если с швейной машиной возникли незначительные проблемы, то для их решения просмотрите приведенную ниже таблицу. Если предлагаемые действия по устранению неисправности не решили возникшую проблему, обратитесь к уполномоченному д...

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Приложение 241 8 СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Если нажать на кнопку “Пуск/Стоп” или на кнопку “Reverse/Reinforcement Stitch”, в то время как машина не установлена должным образом, или если эксплуатация осуществляется неправильно, машина не запускается. При этом звучит аварийный сигнал и...

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ 246 ■ Звуковые аварийные сигналы Если операция выполнена правильно, машина подает один звуковой сигнал. Если операция выполнена неправильно, машина подает по два звуковых сигнала четыре раза. Это сообщение отображается при возникновении ошибки во время работы с USB2устройством. ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Приложение 247 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики Спецификация Швейная машина Габаритные размеры 55,6 см (Ш) × 30,5 см (В) × 25,8 см (Г) Габаритные размеры машины футляра 58,2 см (Ш) × 31,9 см (В) × 28,4 см (Г) Вес 12 кг (с футляром: 14,3 кг) Скорость шитья 70 – 1...

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 248 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С использованием USBJустройств или компьютера можно загружать в машину новые модификации программного обеспечения. Процедура обновления с использованием USB>устройств a Нажмите и удерживайте нажатой кнопку “Automatic Thre...

251 ТАБЛИЦА НАСТРОЕК СТРОЧЕК ТАБЛИЦА НАСТРОЕК СТРОЧЕК В представленной ниже таблице приводится информация о каждой обычной строчке и возможных ее применениях, значения длины стежка и ширины строчки, а также указывается возможность использования режима шитья двойной иглой. Строчка Наименование строчк...

Указатель 258 Указатель M MY CUSTOM STITCH ввод данных .............................................................................222 извлечение информации ........................................................229 создание ............................................................................