Brother PR-620Cинструкция по эксплуатации

iv Лицензионное соглашение Машина поставляется с комплектом данных, программного обеспечения и/или документации (называемым “СОДЕРЖИМОЕ”), являющимся собственностью компании Brother Industries, Ltd. ("BROTHER"). ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ. ЧТО ПОКУПАТЕЛЬ, ИСПОЛЬЗУЯ СОДЕРЖИМОЕ, ПРИНИМАЕТ ВСЕ УСЛОВИЯ ДАНН...

v Предупредительные метки Ниже показаны предупредительные метки, расположенные на машине.Соблюдайте инструкции, приведенные на этих метках. 1 2 Ежедневно перед использованием машины следует капнуть каплю смазочного масла на челнок. Расположение меток

vi Меры предосторожности Обращение с дополнительными картами, на которых хранятся данные для вышивания • Не разбирайте и не переделывайте карты с данными для вышивания. • Карты с данными для вышивания нельзя сгибать, бросать, царапать или ставить на них тяжелые предметы. • Не допускайте попадания вл...

Конструкция машины и ее характеристики ix Конструкция машины и ее характеристики Для вышивания машина использует шесть игл Данная машина оснащена шестью иглами, заправляемыми нитями различных цветов. Она выполняет вышивку разноцветных рисунков, автоматически выбирая соответствующую иглу для каждого ...

Конструкция машины и ее характеристики xi Другие возможности ■ Простой в использовании ЖК?дисплей с удобным пользовательским интерфейсом На цветном ЖКQдисплее отображается цветовая гамма рисунка вышивки, передающая практически все оттенки реальных цветов. Кроме того, сенсорная панель ЖКQдисплея позв...

——————————————————————————————————————————————————————————————————————— xii ■ Наличие в стандартном оборудовании соединителя USB?порта типа “B” (функциональный) Если к машине с помощью входящего в поставку USBQкабеля подключить компьютер, то рисунки для вышивки можно считывать из компьютера. Предост...

Структура руководства xiii Структура руководства Ниже описывается структура данного руководства. Перед использованием машины прочтите следующие главы Глава 1: Подготовка к работе В этой главе описывается процедура установки вышивальной машины и различные предварительные операции, которые необходимо ...

——————————————————————————————————————————————————————————————————————— xiv Поиск информации ■ Поиск в руководствеПо заголовку Ознакомьтесь с описанием каждой из глав, приведенным в левой части этой страницы, а затем найдите нужную главу или раздел в оглавлении.При поиске сведений об основных операц...

xv Содержание Инструкции по безопасности ............................................................................................ iЛицензионное соглашение .............................................................................................. ivПредупредительные метки .......................

——————————————————————————————————————————————————————————————————————— xvi Редактирование рисунков вышивки................................................................................ 30 Переход к экрану настроек процедуры вышивания. .................................................................

xvii Если во время вышивания оборвалась какая?либо из нитей или закончилась нижняя нить (нить шпульки).............................................................................................................. 94 Если произошел обрыв верхней нити .....................................................

——————————————————————————————————————————————————————————————————————— xviii Сохранение рисунков вышивки .................................................................................... 155 Память машины ..............................................................................................

xix Использование дополнительного устройства намотки шпулек ....................................... 212 Меры предосторожности ................................................................................................................................ 212Дополнительное устройство намотки шпулек и...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 2 Наименования частей машины и их функции Ниже приведены наименования различных частей швейной машины и описаны их функции. Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания. Вид спереди 1 Ручки регулиров...

Наименования частей машины и их функции 3 1 д Вид справа/сзади 1 Соединитель USB?порта типа “A” (главный) Предназначен для подключения USBQустройств. 2 Гнездо для карт с данными для вышивания Предназначено для вставки карт с данными для вышивания (приобретаемых отдельно). 3 Маховик При повороте махо...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 4 Принадлежности в комплекте поставки Открыв коробку, убедитесь в наличии всех перечисленных ниже принадлежностей. Если какиеQлибо из них отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу машины. Принадлежности Ниже перечи...

Дополнительные принадлежности 5 1 Дополнительные принадлежности На иллюстрации ниже представлены дополнительные принадлежности к этой швейной машине. 1. 2. 3. 4. 5. 1. Усовершенствованный комплект пялец для вышивания бейсболок Модель: PRCF2Код изделия: XC7609Q052(См. инструкции на стр. 191.) 2. Стан...

Установка машины 7 1 Установка машины Ниже описаны процедуры установки машины. В случае неправильной установки машины она может вибрировать при работе и сильно шуметь, кроме того, вышивка не будет выполняться надлежащим образом. Можно также установить дополнительный столик для шитья. Меры предосторо...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 8 Место установки Место установки машины должно соответствовать следующим требованиям:• расстояние от машины до стены должно составлять не менее 50 мм;• вокруг машины должно быть достаточно свободного пространства;• в зоне...

Установка машины 11 1 Подготовка узла нитенаправителя Установите в рабочее положение узел нитенаправителя Используйте входящую в комплект машины крестообразную отвертку. 1 С помощью крестообразной отвертки ослабьте винты на левой стороне кронштейна узла нитенаправителя, чтобы можно было поднять этот...

Установка машины 13 1 Установка рамы для пялец Установите раму для пялец на каретку. 1 Полностью вывинтите винты с накаткой из рамы для пялец. 1 Винты с накаткой 2 Совместите отверстия в раме для пялец со штифтами на предназначенной для установки этих пялец пластине каретки. 1 Штифты на пластине для...

2 РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ В этой главе описываются основные операции вышивания, начиная с настройки машины и вышивания рисунка и заканчивая процедурой завершения шитья. Выполнение инструкций по вышиванию рисунка, приведенных в этой главе, позволяет овладеть навыками работы с данной вышивальной маши...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 16 Меры предосторожности при работе Для обеспечения правильной эксплуатации машины необходимо соблюдать перечисленные ниже меры предосторожности. Меры предосторожности, связанные с электропитанием машины Соблюдайте следующи...

Меры предосторожности при работе 17 2 Меры предосторожности при обращении с иглами Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности, касающиеся правильного выбора швейных игл для вашей машины. Проверка иглы Шитье погнутой иглой чрезвычайно опасно, поскольку игла может сломаться во время работы ма...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 18 Меры предосторожности при обращении со шпульками Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности, касающиеся обращения со шпульками. Рекомендации по применению верхней нити Соблюдайте перечисленные ниже рекомендации,...

Меры предосторожности при работе 19 2 Рекомендации по применяемым тканям Соблюдайте перечисленные ниже рекомендации, касающиеся применяемых тканей. Примечание ● Данная машина может вышивать на ткани толщиной до 1 мм. При вышивании на ткани большей толщины игла может погнуться или сломаться. ● При вы...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 20 Основные процедуры Ниже описываются основные процедуры вышивания.Перед началом работы на вышивальной машине прочтите описание процедур, перечисленных ниже. Рисунок вышивки (пример) Операции вышивания рисунка, изображенно...

Установка шпульки 21 2 1. Установка шпульки На заводеQизготовителе в челночном устройстве установлен только шпульный колпачок. Вставьте шпульку с намотанной нижней нитью для вышивания. Меры предосторожности при обращении со шпульками см. в разделе стр. 18. Примечание ● В этой машине не предусмотрена...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 22 Установка шпульки 1 Вставьте шпульку в шпульный колпачок. Примечание ● Убедитесь, что нить сматывается со шпульки в направлении по часовой стрелке, как показано на рисунке. Если установить шпульку таким образом, что нить...

Установка шпульки 23 2 Установка шпульного колпачка 1 Вставьте шпульный колпачок в челночное устройство. Вставьте шпульный колпачок, совместив язычок на шпульном колпачке с пазом на челночном устройстве, как показано на рисунке. 1 Язычок 2 Паз • Вставьте шпульный колпачок до упора, так чтобы он зафи...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 24 2. Включение машины Подсоедините сетевой шнур и включите вышивальную машину. Меры предосторожности, касающиеся электропитания машины, см. в разделе стр. 16 . 1 Вставьте разъем сетевого шнура в гнездо на машине. 2 Вставьт...

Включение машины 25 2 Пояснения к изображениям на экранах После включения питания машины и нажатия на кнопку появляется экран выбора типа рисунка. Операции, описанные ниже, вводятся с помощью панели управления. Меры предосторожности при использовании сенсорной панели см. в разделе стр. 19. Вид экран...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 26 Обзор экранов Последовательность выполнения операций представлена ниже. На экране выбора типа рисунка выберите тип рисунка. (Подробную информацию см. на стр. 28, 58) 1 Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к экрану редактиро...

Выбор рисунка вышивки 27 2 3. Выбор рисунка вышивки В качестве примера выберем рисунок, показанный справа, на последней странице рисунков вышивки. На экране выбора типа рисунка выберите категорию (тип) рисунка. Экран выбора типа рисунка (подробное описание кнопок и другой информации, отображающейся ...

Выбор рисунка вышивки 29 2 4 Для предварительного просмотра увеличенного изображения выбранного узора нажмите кнопку . 5 Для перехода к следующему экрану нажмите кнопку . Этим подтверждается выбор рисунка. ! Появляется экран редактирования рисунков. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 30 4. Редактирование рисунков вышивки При нажатии кнопки на экране списка рисунков появляется экран редактирования рисунков. На этом экране можно редактировать выбранный рисунок. Экран редактирования рисунков (подробное опи...

Задание настроек процедуры вышивания 31 2 5. Задание настроек процедуры вышивания При нажатии кнопки на экране редактирования рисунков появляется экран настроек процедуры вышивания. На этом экране можно редактировать весь рисунок в целом и задавать настройки процедуры вышивания. Кроме того, можно пр...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 32 6. Предварительный просмотр изображения Предусмотрена возможность просмотра изображения законченного рисунка внутри пялец. Предварительный просмотр изображения Выведите на дисплей изображение для предварительного просмот...

Закрепление ткани в пяльцах 33 2 7. Закрепление ткани в пяльцах После выбора рисунка для вышивания проверьте, какие пяльцы могут использоваться для выполнения этой вышивки. Выберите соответствующие пяльцы и закрепите в них ткань и стабилизирующий материал.(См. “Прикрепление стабилизирующего материал...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 34 ■ Закрепление ткани в малых пяльцах Процедура закрепления ткани в малых пяльцах описана ниже.Для средних пялец процедура закрепления ткани аналогична.Подробную информацию о закреплении ткани в больших и сверхбольших пяль...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 36 8. Установка пялец на машину После закрепления ткани в пяльцах установите их на вышивальную машину. Примечание ● Перед установкой пялец проверьте наличие достаточного количества нити на шпульке. Установка пялец Установит...

Установка пялец на машину 37 2 1 Ослабьте затяжку винтов с накаткой на держателе пялец. Если винты затянуты слишком туго, воспользуйтесь прилагаемой дискообразной отверткой. 1 Левый держатель 2 Винты с накаткой ! Левый держатель пялец можно перемещать. • Винты с накаткой следует только лишь ослабить...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 38 Примечание ● Неправильное положение пялец! 4 Вставьте пяльцы до упора, так чтобы они зафиксировались со щелчком. 1 Убедитесь, что штифты на левом и правом держателях пялец попали в установочные пазы и отверстия на пяльца...

Проверка области вышивания 39 2 9. Проверка области вышивания Проверьте область вышивания, чтобы убедиться, что вышивка будет выполняться в требуемом месте ткани и не выйдет за пределы установленных границ, а также что пяльцы не будут ударять по прижимной лапке.В случае неправильного положения пялец...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 40 10. Заправка верхней нити Просмотрите на экране вышивки информацию о том, нити каких цветов должны быть заправлены в какие игловодители, а затем заправьте верхние нити. Проверка игловодителей и цветов нитей На экране нас...

Заправка верхней нити 41 2 1 Нажмите кнопку . ! Экран с указанием заменить катушки закрывается. • Кроме проверки цвета нитей, на экране вышивки можно просмотреть такую информацию, как количество стежков и время вышивания, а также задать различные настройки процедуры вышивания. 1 Последовательность в...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 42 Заправка верхней нити Заправьте нить для вышивания в игловодители по очереди начиная с игловодителя 1. Нажмите по очереди кнопки → → → для просмотра видеоинформации о выполнении этой операции на ЖКQдисплее (см. стр. 171)...

Заправка верхней нити 43 2 1 Установите на стержень для катушки 1 катушку с нитью того цвета (светло?зеленого), который указан для игловодителя 1. • Половинки подставки для катушек должны быть раздвинуты в форме буквы V. • При использовании маленьких катушек с нитью перед установкой катушки на стерж...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 44 3 Проведите нить сквозь отверстие в верхнем нитенаправителе номер 1. Вытяните нить на себя из нитенаправителя. 1 Отверстие в верхнем нитенаправителе 4 Проведите нить сквозь верхний нитенаправитель номер 1. Возьмите нить ...

Заправка верхней нити 45 2 Примечание ● Нити вокруг всех регуляторов натяжения пропускаются в направлении по часовой стрелке. 6 Проложите нить вдоль пути, обозначенного линией на машине, а затем пропустите ее под пластиной среднего нитенаправителя номер 1. 1 Средний нитенаправитель 2 Направляющие ст...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 46 9 С помощью прилагаемого нитевдевателя пропустите нить через нитенаправитель игловодителя номер 1. 1 Нитенаправитель игловодителя 2 Приспособление для замены иглы (нитевдеватель) Заправка нити в иглу Для заправки нити в ...

Заправка верхней нити 47 2 2 Вытяните приблизительно 15 см нити. Ослабьте натяжение нити. Затем, как показано на рисунке, проведите нить под вилкой устройства автоматической заправки нити с правой стороны, а после этого зацепите нить крючком, который продет сквозь игольное ушко. 1 Крючок 2 Вилка При...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 48 Заправка нитей в остальные игловодители осуществляется таким же образом. Однако если игловодитель, в который должна заправляться нить, не находится в позиции вышивки, заправка нити в иглу с помощью устройства автоматичес...

Выполнение вышивки 49 2 11. Выполнение вышивки Теперь вышивальная машина готова к тому, чтобы начать вышивать.Когда машина начинает вышивать, автоматически опускается прижимная лапка, в конце строчки выполняются необходимые операции обрезки нити, нити при необходимости заменяются во время вышивания,...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 50 ! Появляется следующий экран. 1 Обрамлением красного цвета вокруг поля информации о нити указывается игловодитель, который в настоящее время используется для вышивания. • Когда машина выполняет вышивание, в области отобр...

Выполнение вышивки 51 2 Остановка вышивания Машину можно остановить во время вышивания. ■ Временный перерыв в работе 1 Нажмите кнопку Пуск/Стоп. ! Машина останавливается, и кнопка Пуск/Стоп загорается красным цветом. • Нить не обрезается.• Для возобновления шитья сначала убедитесь в том, что верхняя...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 52 Рекомендации ● Машину можно остановить в любой момент, даже во время вышивания; даже если остановить машину во время смены цвета нити, то при возобновлении вышивания не потребуется возвращаться к вышиванию незаконченной ...

Проверка натяжения нити 53 2 12. Проверка натяжения нити Осмотрите вышивку, чтобы проверить, выдерживается ли при вышивании надлежащее натяжение нити. Если натяжение нити не отрегулировано, как требуется, строчка может быть неравномерной или ткань может морщить. ■ Корректировка натяжения нити С изна...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 54 13. Снятие пялец и ткани По окончании вышивки снимите пяльца и ткань с них. Снятие пялец 1 Обеими руками возьмитесь за левую и правую стороны держателя пялец, а затем плавно поднимите пяльцы. Штифты на держателях пялец д...

Выключение машины 55 2 14. Выключение машины По окончании выполнения всех операций вышивания выключите машину. 1 Переведите сетевой выключатель в положение “ ! ”. ! Вышивальная машина выключается, и дисплей и индикатор кнопки Пуск/Стоп гаснут. 2 Выньте вилку сетевого шнура из электрической розетки. ...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 56 ● Если выключить вышивальную машину в тот момент, когда отображается экран редактирования рисунков, то рисунок, отображающийся перед выключением машины, сохраняется в ее памяти. При последующем включении вышивальной маши...

Краткий экранный справочник 57 2 Краткий экранный справочник В представленных ниже таблицах приведено описание кнопок и различной информации, отображаемой на экранах. Отображения кнопок Вид отображения кнопок имеет следующее значение. Элементы управления на общем экране Описанные ниже кнопки (за иск...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 58 Пояснения к изображениям на экране выбора типа рисунка На этом экране выберите категорию (тип) рисунка. No. Отображение Название кнопки Описание Ссылочная страница 1 В с тр о е нн ы е р и с у нк и Кнопка выбора рисунка в...

Краткий экранный справочник 59 2 8 Кнопка выборки информации из карт с данными для вышивания Выборка рисунков из карт с данными для вышивания. стр. 129 9 Кнопка выборки информации из USBQустройств Выборка рисунков из USBQустройств. стр. 157 0 Кнопка выборки информации с компьютера (USB) Подключив с ...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 60 Пояснения к изображениям на экране списка рисунков На этом экране выберите рисунок. No. Отображение Название кнопки Описание Ссылочная страница 1 Размер (по вертикали) Отображение длины (размера по вертикали) выбранного ...

Краткий экранный справочник 61 2 *Некоторые рисунки с помощью кнопок 9 , 0 или A редактировать нельзя. A Кнопка вертикального зеркального отображения Позволяет вертикально (относительно горизонтальной оси) зеркально отобразить выбранный в текущий момент рисунок вышивки. стр. 120 B Кнопка предварител...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 62 Пояснения к изображениям на экране редактирования рисунков На этом экране можно редактировать выбранный рисунок. No. Отображение Название кнопки Описание Ссылочная страница 1 Обозначения пялец Показывает размеры пялец, к...

Краткий экранный справочник 67 2 Пояснения к изображениям на экране вышивки На этом экране можно проверять общее количество цветов нитей и время вышивания, задавать настройки игловодителей и перемещать иглу вдоль строчки в прямом и обратном направлениях. * Функции и операции, выполняемые с помощью к...

Если у вас возникли вопросы, здесь вы можете найти ответы на них 69 2 Если у вас возникли вопросы, здесь вы можете найти ответы на них ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ ■ USB типа “A” (главный) и USB типа “B” (функциональный) Это один из способов осуществления связи между PC (персональным компьютером) и периферий...

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ ——————————————————————————————————————————————————— 70 РИСУНКИ При вышивании на данной машине могут использоваться рисунки из следующих источников:Q Данные для вышивания в формате *.pes, *.phc или *.dst.Данные передаются из USBQустройств в машину. Кроме того, эти данные могу...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 72 Возобновление операций, выполнявшихся перед выключением машины Вид экрана, который появляется после включения машины и нажатия кнопки , зависит от того, в каком состоянии машина была выключена в предыдущий раз. Если маш...

73 3 Рекомендации • Если не нажать кнопку для подтверждения выбора рисунка на экране списка рисунков, то выполнение операции не может быть продолжено. • Какой именно экран появится, когда операция будет продолжена, зависит от того, какой экран отображался при выключении машины. Если операция на экра...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 74 Замена иглы Если игла погнута или ее кончик обломан, замените ее новой иглой. Замените иглу новой иглой, предназначенной специально для данной машины и прошедшей проверку, описанную в разделе“Проверка иглы” (на стр. 17)...

Замена иглы 75 3 Как показано на рисунке, нажмите на часть 1 , чтобы выдвинуть зажим для установки иглы 2 . Захватите иглу эти зажимом и отпустите нажатую часть приспособления, чтобы зажать иглу. Для того чтобы освободить иглу, снова нажмите на часть 1 . 4 Удерживая иглу (с помощью приспособления) л...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 76 Использование пялец Ниже описаны различные типы пялец и их использование. В дополнение к входящим в комплект поставки пяльцам данная вышивальная машина может также использоваться с применением дополнительных (приобретае...

Использование пялец 77 3 Устройство для вышивания бейсболок (дополнительное) Примечание ● Обозначения пялец указывают пяльцы всех размеров, в которых может вышиваться рисунок. Используйте пяльцы наиболее подходящего размера. Если использовать пяльцы слишком большого размера, рисунок может получиться...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 78 Прикрепление стабилизирующего материала (подложки) с помощью утюга к ткани (с изнаночной стороны) Для предотвращения усадки материала при вышивании или искажения рисунков рекомендуется применять прикрепляемый с помощью ...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 80 • Для того чтобы туго затянуть винт, воспользуйтесь входящей в комплект машины дискообразной отверткой. 1 Дискообразная отвертка Рекомендации ● Для правильного закрепления ткани в пяльцах рекомендуется выполнять всю про...

Закрепление ткани в пяльцах 81 3 Большие/маленькие куски ткани В этом разделе представлена информация по вышиванию на кусках ткани, размеры которых намного больше или меньше размеров пялец. ■ Вышивание на больших кусках ткани или на тяжелых элементах одежде При вышивании на больших кусках ткани или ...

Установка и перемещение пялец 83 3 Установка и перемещение пялец Ниже приводится информация о работе на вышивальной машине, касающаяся пялец. ■ Ситуации, когда установленные на машину пяльцы использовать нельзя Как было сказано на стр. 33, обозначения пялец в верхней части экрана показывают пяльцы, ...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 84 • Пяльцы заменяются в тот момент, когда отображается экран настроек процедуры вышивания или экран вышивки, после чего следует нажать кнопку проверки области вышивания, перемещения пялец или начала вышивания. Пяльцы пере...

Изменение позиции вышивания 85 3 Изменение позиции вышивания В момент покупки вышивальная машина настроена таким образом, что вышивание должно начинаться с центра рисунка. Поэтому переместите пяльцы и откорректируйте позицию вышивания таким образом, чтобы центр рисунка совпадал с точкой опускания иг...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 86 2 Используйте кнопки с изображениями стрелок, отображаемые на экране настроек процедуры вышивания, для перемещения пялец в такое положение, чтобы точка опускания иглы находилась в центре области, в которой вы собираетес...

Изменение позиции вышивания 87 3 2 Используйте эти кнопки для поворота рисунка на требуемый угла. При каждом нажатии кнопки происходит поворот рисунка. 1 Показывает угол поворота рисунка после нажатия кнопки, изменяющего этот угол • Для возврата рисунка к исходному углу поворота (0 градусов) нажмите...

Изменение позиции вышивания 89 3 Вышивание рисунков, на которых используется семь или более цветов При вышивании рисунков, на которых используется семь или более цветов нитей необходимо выполнять замены катушек. При необходимости замены катушек с нитью машина автоматически останавливается и появляет...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 90 Проверка необходимости замены катушки с нитью При выборе рисунка можно просмотреть количество замен катушек, однако на этом экране нельзя проверить, какие именно цвета нитей используются в этом рисунке. Узнать, требуетс...

Изменение позиции вышивания 91 3 4 После проверки требуемой информации нажмите кнопку или для возврата к первому цвету. Затем нажмите кнопку . ! Снова появляется экран вышивки.

Изменение позиции вышивания 95 3 Если оборвалась или закончилась нижняя нить (нить шпульки) 1 Нажмите кнопку , а затем – кнопку обрезки нити. ! Верхняя нить обрезается. • Если оборвалась или закончилась нижняя нить (нить шпульки), то обрезается также и верхняя нить. 2 Вытяните из ткани стежки, проши...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 96 Вышивание с начала или с середины рисунка Если требуется снова начать вышивание с самого начала, например, если после пробного вышивания было обнаружено неправильное натяжение нити или выяснилось, что применен не тот цв...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 98 Возобновление вышивания после выключения машины В перечисленных ниже случаях стежки рисунка, которые остались непрошитыми, сохраняются в памяти машины.• При выключении машины сетевым выключателем после остановки вышиван...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 100 Регулировка натяжения нити Ниже описывается процедура регулировки натяжения нити, которую необходимо выполнить, если не выполнялась процедура корректировки натяжения нити, описанная на стр. 53. После регулировки натяже...

Регулировка натяжения нити 101 3 3 Поворачивая винт регулировки натяжения прилагаемой стандартной отверткой, отрегулируйте требуемое натяжение нити. 1 Винт регулировки натяжения нити 2 Увеличение натяжения 3 Уменьшение натяжения 4 После регулировок выполните пробное вышивание всеми игловодителями дл...

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————— 102 ■ Слишком слабое натяжение верхней нити Натяжение верхней нити слишком мало, что приводит к тому, что верхняя нить в строчке ослаблена, на лицевой стороне ткани видны ослабленные стежки верхней нити и петли. Для усилен...

4 НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ В этой главе описываются различные настройки, используемые в процессе вышивания и позволяющие упростить выполнение операций. Установка автоматического прошивания закрепок ..............................................104 Настройки начальной/конечной позиции .............

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ——————————————————————————————————————————————— 104 Установка автоматического прошивания закрепок Машина может быть настроена таким образом, чтобы она автоматически прошивала закрепительные стежки, например, в начале вышивания рисунка, перед вышиванием каждого нового цв...

Настройки начальной/конечной позиции 105 4 Настройки начальной/конечной позиции Машина может быть настроена таким образом, чтобы начальная и конечная точки вышивания находились раздельно в 9 точках рисунка, то есть в верхнем левом углу, посередине наверху, в верхнем правом углу, посередине слева, в ...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ——————————————————————————————————————————————— 106 Многократное прошивание рисунка вдоль диагонали Пример 1 Установка верхнего левого угла в качестве начальной позиции и нижнего правого угла – в качестве конечной позиции. Нажмите кнопку на экране настроек процедуры выш...

Настройка максимальной скорости шитья 107 4 Настройка максимальной скорости шитья Можно установить один из пяти уровней максимальной скорости шитья в диапазоне от 600 до 1000 оборотов в минуту (кратно 100 оборотам в минуту). При использовании устройства для вышивания бейсболок можно установить один ...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ——————————————————————————————————————————————— 110 Временная настройка игловодителя После начала вышивания машина можно остановить при смене цвета, и для следующего цвета, который должен вышиваться, можно указать другой игловодитель.Путем замены верхней нити другой нит...

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ ——————————————————————————————————————————————— 112 Настройки зарезервированных игловодителей Обычно машина автоматически назначает цвета нитей игловодителям; однако можно вручную назначить специфичный цвет нити определенному игловодителю. Если указан определенный иглов...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 116 Меры предосторожности при работе с данными для вышивания При использовании данных о вышивании, отличных от тех, которые созданы и сохранены на этой вышивальной машине, необходимо соблюдать перечисленные ниже меры пр...

117 5 ● USBQустройства можно подключать и отключать от машины только в тот момент, когда на дисплее отображается символ или выводится сообщение с предложением поменять устройства (см. стр. 157). ● Дополнительная информация приводится в руководстве, прилагаемом к приобретаемому USBQустройству. Рекоме...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 118 предварительный просмотр и при необходимости измените цвета нитей. Более подробную информацию см. на стр. 183. ■ Товарные знаки • Secure Digital (SD) Card является зарегистрированным товарным знаком или товарным зна...

Выбор рисунка вышивки 119 5 Выбор рисунка вышивки Данная машина содержит многочисленные встроенные рисунки вышивки. Помимо встроенных рисунков, можно использовать разнообразные другие рисунки, представленные на картах с данными для вышивания (приобретаемых отдельно), и брать их из компьютера. Рекоме...

Выбор рисунка вышивки 121 5 Рисунки вышивки 1 Нажмите кнопку . ! Появляется список рисунков вышивки. 2 Выбор рисунка вышивки. Нажмите кнопку, соответствующую требуемому рисунку. ! Выбранный рисунок появляется в области отображения рисунков. • Если рисунок выбран ошибочно или требуется выбрать другой...

Выбор рисунка вышивки 125 5 Рисунки обрамления 1 Нажмите кнопку . ! Появляется список рисунков обрамления. 2 В верхней половине экрана выберите требуемую форму обрамления. Нажмите кнопку, соответствующую требуемой форме обрамления. ! В нижней половине экрана появляются рисунки обрамлений, которые мо...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 126 Буквы алфавита Можно выбрать один из 13 встроенных шрифтов. 1 Нажмите кнопку . ! Появляется экран выбора шрифта. 2 Выберите шрифт. Нажмите кнопку, соответствующую требуемому шрифту. • Для отображения других экранных...

Выбор рисунка вышивки 127 5 5 После ввода одного символа при необходимости измените размер шрифта. 1 Эта кнопка служит для изменения размера. ■ Изменение размера После выбора первого символа нажатием кнопки выберите требуемый размер шрифта. • Следующий выбранный символ будет иметь новый размер. • Ра...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 128 ■ Изменение расположения текста Для перехода к показанному ниже экрану нажмите кнопку . Нажмите кнопку, соответствующую требуемому расположению текста. После выбора требуемого расположения текста нажмите кнопку для ...

Выбор рисунка вышивки 129 5 ■ Удаление данных для вышивания На этом экране можно упорядочивать хранящиеся в памяти машины данные для вышивания путем удаления ненужных данных.После выбора рисунка, который требуется удалить, нажмите кнопку для отображения показанного ниже экрана. 1 При нажатии этой кн...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 130 2 Нажмите кнопку . ! Появляется список рисунков, имеющихся на карте с данными для вышивания. 3 Выберите рисунок, как описано на стр. 121 – 128. ■ В случае рисунка, имеющего размеры более 200 мм (В) x 300 мм (Ш) Если...

Выбор рисунка вышивки 131 5 Выборка информации с компьютера (USB) С помощью прилагаемого USBQкабеля можно подключить вышивальную машину к компьютеру, и временно извлекать рисунки вышивки, сохраненные на компьютере, и использовать их для вышивания на машине. Примечание Проверьте, что подключаемый ком...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 134 ■ Отсоединение USB?кабеля Перед отсоединением USBQкабеля щелкните кнопкой мыши по значку “Unplug or Eject Hardware” на панели задач системы Windows ® Me/2000 или по значку “Safely Remove Hardware” на панели задач си...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 136 ! Выбранный рисунок появляется в области отображения рисунков. 1 Эта кнопка служит для удаления выбранного рисунка. ! Если рисунок выбран ошибочно или требуется выбрать другой рисунок, нажмите кнопку, соответствующу...

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 137 5 Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) Редактировать рисунки можно на экране редактирования рисунков и на экране настроек процедуры вышивания. Отдельные рисунки можно редактировать на экране редактирования...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 138 Выбор рисунка для редактирования Если выбрано несколько рисунков, то можно выбрать отдельный рисунок, который будет редактироваться. 1 Нажмите кнопку или . Рисунок, который будет редактироваться, выделяется обрамлен...

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 139 5 Рекомендации ● Рисунки можно также перемещать путем нажатия кнопок с изображениями стрелок на тех экранах, которые появляются при нажатии какихQлибо других кнопок редактирования. ● Кнопки с изображениями стрелок на экране настроек...

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 141 5 4 После выполнения требуемых изменений нажмите кнопку . ! Снова появляется экран редактирования рисунков. Поворот рисунка Рисунок можно повернуть на угол от 1 до 359 градусов в направлении как по часовой стрелке, так и против нее....

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 142 4 После выполнения требуемых изменений нажмите кнопку . ! Снова появляется экран редактирования рисунков. Рекомендации ● При нажатии на кнопку на экране настроек процедуры вышивания можно повернуть весь комбинирован...

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 143 5 3 После выбора требуемого расположения текста можно изменять радиус изгиба кривой. При необходимости с помощью кнопок и установите требуемый радиус изгиба кривой. 4 При необходимости отрегулируйте положение рисунка с помощью кнопо...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 146 Изменение цветов рисунка Цвета рисунка можно изменить и просмотреть на экране.Изменяя цвета рисунка можно просмотреть его в различных вариантах.Если цвета нитей занесены в таблицу цветов нитей, и если вы используете...

Редактирование рисунков вышивки (Экран редактирования рисунков) 147 5 ! В области отображения рисунков изменяется цвет выбранной части рисунка. 4 Нажмите кнопку . ! Изменение цвета подтверждается. • Обязательно нажмите кнопку для того, чтобы задать новый цвет, в противном случае цвет нити не будет и...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 148 Редактирование рисунков вышивки (Экран настроек процедуры вышивания) На экране настроек процедуры вышивания можно отредактировать одиночный рисунок, если рисунки не были скомбинированы, или весь скомбинированный рис...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 150 5 При нажатии этой кнопки интервал между столбцами уменьшается на 5 мм 6 Интервал между рядами 7 Интервал между столбцами Размер рисунка отображается после нажатия кнопки, изменяющей этот размер. 1 Повторение интерв...

Редактирование комбинированных рисунков 151 5 Редактирование комбинированных рисунков Пример В этом разделе описывается комбинирование текста с буквами, украшенными цветами, и его последующее редактирование. 1 Нажмите кнопку . 2 Выберите . ! Этот рисунок располагается в центре области вышивания. 3 Д...

Редактирование комбинированных рисунков 153 5 b Нажмите кнопку для выбора того же шрифта, а затем наберите “Luck”. После нажатия на “L” нажмите на закладку со строчными буквами для отображения экрана ввода строчных букв, а затем нажмите на “u”, “c” и на “k”. ! Выбранные буквы появляются в центре обл...

Сохранение рисунков вышивки 155 5 Сохранение рисунков вышивки Память машины Рисунки вышивания, которые были созданы самостоятельно в соответствии с собственными требованиями и которые предполагается часто использовать (например, имя или другие комбинированные рисунки; рисунки, которые были повернуты...

ВЫБОР/РЕДАКТИРОВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ РИСУНКОВ ——————————————————————————————————————— 156 2 Выберите рисунок, подлежащий удалению Нажмите кнопку, соответствующую требуемому рисунку. ! Выбранный рисунок появляется в области отображения рисунков. 1 Эта кнопка служит для удаления выбранного рисунка. 2 В это...

Сохранение рисунков вышивки 157 5 USB!устройства (имеющиеся в продаже) Для передачи рисунков вышивки из машины в USBQустройство подключите это устройство к USBQпорту типа “A” (главному) машины. В зависимости от типа используемого USBQустройства подключите к USBQпорту типа “A” (главному) машины либо ...

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ——————————————————————————————— 160 Использование кнопки настроек Кнопка (кнопка настроек) служит для изменения многих базовых настроек вышивальной машины. Пояснения к изображениям на экране настроек Экран настроек состоит из пяти страниц. Нажимайт...

Использование кнопки настроек 161 6 ■ Страница 3 A RESERVED NEEDLEОпределенный цвет нити может быть назначен конкретному игловодителю. Заданный цвет остается назначенным указанному игловодителю до тех пор, пока эта настройка не будет отменена. Подробную информацию о задании этих настроек см. в разде...

Использование кнопки настроек 163 6 Изменение языка Для отображаемых текстов можно установить один из следующих языков:ENGLISH (английский), GERMAN (немецкий), FRENCH (французский), ITALIAN (итальянский), DUTCH (голландский), SPANISH (испанский), PORTUGUESE (португальский), JAPANESE (японский) или T...

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ——————————————————————————————— 164 Область вышивания сверхбольших пялец Область вышивания больших пялец Область вышивания средних пялец Область вышивания малых пялец Область вышивания дополнительного устройства для вышивания бейсболок. Рекомендаци...

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ——————————————————————————————— 166 Номер цвета нити (Madeira Poly) Номер цвета нити (Madeira Rayon) Номер цвета нити (Sulky) Номер цвета нити (Robison?Anton) Время Рекомендации ● Цвета нитей в отображении последовательности цветов нитей и в рисунк...

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ——————————————————————————————— 168 3 Выберите тип номера цвета нити. Нажимайте кнопки и до тех пор, пока не появится требуемый тип номера цвета нити (торговая марка). 4 Наберите номер цвета нити. С помощью кнопок , , , , , , , , и наберите требуем...

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ——————————————————————————————— 170 Примечание ● Количество переходов должно быть установлено равным тому количеству, которое использовалось при создании конкретных данных Tajima.Если количества переходов не будут совпадать, то либо произойдет непр...

Использование кнопки настроек 171 6 Использование кнопки вызова руководства по эксплуатации машины В машине содержится информация, базирующаяся на содержании Руководства по эксплуатации, например основные операции машины. Нажмите кнопку (кнопку вызова руководства по эксплуатации машины), а затем выб...

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ И ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ——————————————————————————————— 172 4 Для перехода на следующую страницу нажмите кнопку . 1 Кнопка перехода на следующую страницуНажмите эту кнопку для перехода на следующую страницу. 2 Кнопка перехода на предыдущую страницуНажмите эту кнопку для п...

Использование кнопки предоставления справки 173 6 Использование кнопки предоставления справки При возникновении какихQлибо проблем нажмите кнопку (кнопку предоставления справки) для проверки правильности выполняемой процедуры и получения информации о функциях кнопок. ■ Пример: Просмотр справки по фу...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 176 Пришивание аппликаций В этом разделе описывается процедура пришивания аппликаций. Вышивание рисунков!аппликаций Некоторые из встроенных рисунков вышивки можно использовать для пришивания аппликаций. При пришивании аппликац...

Пришивание аппликаций 177 7 5 Нанесите небольшое количество специального клея для ткани (из аэрозольной упаковки, например) на обратную (изнаночную) сторону вырезанной аппликации, и приложите аппликацию к основной ткани точно в том положении, которое совпадает с линией, полученной при вышивании рису...

Пришивание аппликаций 179 7 3 Выполните вышивку поверх ткани, из которой будет вырезаться аппликация, используя тот же самый рисунок обрамления. • Остановите машину перед тем, как строчка дойдет до перекрестья в центре. 4 Снимите пяльцы с машины, а затем обрежьте излишек ткани, из которой должна выр...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 180 Полезные подсказки для эксплуатации машины PR!600II В этом разделе приводятся описания операций, полезных при работе на данной машине. Проверка натяжения нити для встроенных рисунков На последней странице рисунков вышивки ...

Полезные подсказки для эксплуатации машины PR2600II 181 7 6 Нажмите экранную кнопку (кнопку разблокирования), а затем нажатием кнопки Пуск/Стоп начните вышивание. 7 Правильное натяжение нити. С изнаночной стороны ткани нижняя нить (нить шпульки) должна занимать около трети ширины строчки. Примечание...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 182 3 Отметьте эту точку на ткани маркером. 4 Установите начало строчки в правом нижнем углу. ! Пяльцы перемещаются таким образом, что точка опускания иглы располагается в начале строчки. 5 Отметьте эту точку на ткани маркером...

Полезные подсказки для эксплуатации машины PR2600II 183 7 Таблица цветов нитей Ниже представлены дополнительные пояснения по встроенной таблице цветов нитей в машине и таблице собственных нитей.Обычно цвета нитей в отображении последовательности цветов нитей и в области отображения рисунков отобража...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 184 Создание красивых вышивок Для создания красивых вышивок необходимо соблюдать приведенные ниже различные меры предосторожности, касающиеся нитей, пялец и стабилизирующих материалов (подложек). Нити Нить для вышивания может ...

Создание красивых вышивок 185 7 Стабилизирующие материалы (подложки) Подложка и накладка служат для стабилизации (укрепления) и поддержки вышиваемого изделия, обеспечивая прошивание стежков с наименьшими отклонениями и нестабильностью. Они служат в качестве стабилизирующих материалов для вышиваемого...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 186 5. Растворимый в воде стабилизирующий материал удобно использовать, когда требуется защитить начес или ворс на поверхности ткани, например, на махровых полотенцах, от прошиваемых стежков. Такие материалы, как махровые ткан...

Создание красивых вышивок 187 7 Таблица совместимости тканей и стабилизирующих материалов Ткань/ одежда Количество кусков подложки Количество кусков накладки Комментарии Махровые изделия 1 отрываемый 1 растворимый в воде Увеличьте плотность и/или ширину атласной строчки. При вышивании мелких деталей...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 188 Дамское белье или шелковые изделия 1 или 2 куска тонкой отрываемой подложки Применение необязательно Уменьшите скорость шитья. Натяжение нити следует ослабить. Для узоров с большим количеством деталей или с маленькими букв...

Создание красивых вышивок 189 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Установка дополнительных пялец, применяемыхв промышленных вышивальных машинах Подготовьте раму для пялец для установки на нее пялец, применяемых в промышленных вышивальных машинах.При установке пялец, применяемых в промышленных вышивальны...

Создание красивых вышивок 191 7 Использование дополнительного устройства для вышивания бейсболок С помощью дополнительного устройства для вышивания бейсболок можно вышивать рисунки на бейсболках и шляпах. Процедуры использования устройства для вышивания бейсболок описаны ниже. Устройство для вышиван...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 192 Рекомендации ● Перед установкой устройства для вышивания бейсболок отрегулируйте кольцо привода устройства для вышивания бейсболок и высоту ГQобразной скобы. (Если используется одна и та же машина, эту настройку требуется ...

Создание красивых вышивок 193 7 ■ Стиль Golf Рекомендации ● Проверьте, покрыта ли область 1 сеткой. Примечание ● Средняя линия, которая могла бы использоваться в качестве направляющей для размещения бейсболки в устройстве для вышивания бейсболок, отсутствует. Перед закреплением бейсболки в пяльцах н...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 194 Подготовка к использованию устройства для вышивания бейсболок ■ Установка привода устройства для вышивания бейсболок Нажмите по очереди кнопки → → → → для просмотра видеоинформации о выполнении этой операции на ЖКQдисплее ...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 196 1 Включите машину. После того как каретка переместится в свое исходное положение, выключите машину. Примечание ● Регулировку привода устройства для вышивания бейсболок можно выполнять только тогда, когда каретка находится ...

Создание красивых вышивок 197 7 5 Вставьте прокладку между платформой машины и кольцом привода устройства для вышивания бейсболок. 1 Прокладка 2 Платформа машины 3 Кольцо привода устройства для вышивания бейсболок 6 Слегка прижмите кольцо, а затем с помощью шестигранной отвертки (большой) завинтите ...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 198 2 Затяните два винта. • Убедитесь, что ограничитель надежно закреплен. Установите монтажное приспособление на устойчивую монтажную поверхность, например на стол. 3 Отвинтите винт?барашек для монтажного приспособления до та...

Создание красивых вышивок 199 7 ■ Для типа “стандарт” С помощью крестообразной отвертки поверните на один оборот четыре винта (два на левой стороне и два на правой) на внутренней стороне монтажного приспособления, чтобы ослабить их затяжку. 1 Винты 2 Крестообразная отвертка Примечание ● Не вывинчива...

Создание красивых вышивок 201 7 6 Закройте зажимную рамку и зацепите захват замка с защелкой, чтобы временно закрепить его. 1 Захват замка с защелкой 2 Зажимная рамка Проверьте правильность выполнения следующих условий. 1 Средняя линия бейсболки должна быть параллельна короткой стороне зажимной рамк...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 202 7 Одной рукой натяните бейсболку вниз и одновременно поднимите рычажок замка, чтобы он надежно защелкнулся. 1 Рычажок замка с защелкой Примечание ● Следите за тем, чтобы внутри зажимной рамки не было складок и морщин. В пр...

Создание красивых вышивок 203 7 b Снимите стандартные пяльцы для вышивания бейсболок с монтажного приспособления. Нажмите большими пальцами обеих рук на правый и левый держатели на монтажном приспособлении и снимите пяльцы для вышивания, как показано на рисунке. 1 Держатель Установка усовершенствова...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 204 ! Усовершенствованные пяльцы для вышивания бейсболок закрепляются двумя держателями (зажимами), одним на правой и одним на левой сторонах. 2 Разомкните замок с защелкой на усовершенствованных пяльцах для вышивания бейсболо...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 206 9 Аналогичным образом отрегулируйте другую сторону. 0 С помощью рычажка закройте замок с защелкой. 1 Рычажок замка с защелкой Примечание ● Если бейсболка изготовлена из толстой ткани и зажимная рамка не закрывается, или тк...

Создание красивых вышивок 207 7 d Расположите козырек таким образом, чтобы он сохранял полукруглую форму. ! На этом установка бейсболки в усовершенствованные пяльцы для вышивания завершается. e Снимите усовершенствованные пяльцы для вышивания бейсболок с монтажного приспособления. Нажмите большими п...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 208 1 Направляющая планка на приводе устройства для вышивания бейсболок 2 Паз на пяльцах для вышивания бейсболок 3 Держатель ! Устройство для вышивания бейсболок закрепляется двумя держателями, одним на правой и одним на левой...

Создание красивых вышивок 209 7 Установка рамы устройства для вышивания По окончании вышивания с использованием устройства для вышивания бейсболок, снимите проставку игольной пластины и привод устройства для вышивания бейсболок, а затем повторно установите раму для пялец. 1 Снимите проставку игольно...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 210 6 Совместите отверстия на раме для пялец со штифтами в предназначенной для установки этих пялец пластине каретки. 1 Штифты в пластине для установки пялец 2 Отверстия на раме для пялец 7 Закрепите раму для пялец с помощью д...

Создание красивых вышивок 213 7 Установка дополнительного устройства намотки шпулек Установите на устройство намотки шпулек стержень для катушки, подставку под катушку и нитенаправитель. 1 Вставьте стержень для катушки и наденьте подставку под катушку. Опустите держатель и вставьте стержень для кату...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 214 Подключение адаптера питания переменного тока 1 Вставьте разъем сетевого шнура в адаптер питания переменного тока. 2 Вставьте разъем шнура адаптера питания переменного тока в соединитель для подключения питания постоянного...

Создание красивых вышивок 215 7 2 Установите на стержень катушку с нитью. 1 Катушка с нитью 2 Стержень для установки катушки Примечание ● При использовании маленьких катушек снимите подставку под катушку и установите катушку непосредственно на стержень для установки катушек. Кроме того, для обеспече...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 216 7 Проведите конец нити через направляющую прорезь в седле устройства намотки шпулек и потяните нить. Нить будет обрезана приспособлением для обрезки. 1 Направляющая прорезь 2 Седло устройства намотки шпульки Примечание ● С...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 218 Техническое обслуживание Ниже описаны простые операции по уходу за вышивальной машиной и ее техническому обслуживанию. Содержите машину в чистоте, иначе могут возникнуть нарушения ее работы. Очистка ЖК!дисплея Если поверхн...

Техническое обслуживание 221 7 Примечание ● Не отгибайте пружину регулировки натяжения нити. Для очистки шпульного колпачка не пользуйтесь никакими предметами, кроме плотной бумаги указанной толщины. 3 При помощи прилагаемой щеточки удалите обрывки нити и пыль из внутреннего объема шпульного колпачк...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 222 3 Поверните маховик (приблизительно на 50 градусов), чтобы челнок повернулся в такое положение, в котором его будет удобно смазывать. 1 Маховик • Вращать маховик можно только в направлении против часовой стрелки. 4 Капните...

Поиск и устранение неисправностей 223 7 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей с помощью экранных сообщений В вышивальной машине реализована простая в использовании функция поиска и устранения неисправностей для решения проблем, возникающих в процессе шитья. Нажмите кноп...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 224 Поиск и устранение неисправностей Если машина перестала нормально работать, то перед тем как обратиться за помощью в сервисный центр, просмотрите приведенные ниже пункты и выполните необходимые действия.Если предлагаемые д...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 226 Рвется верхняя нить. Игла неправильно установлена. Установите иглу правильно. стр. 74 Слабо затянут установочный винт иглы. Шестигранной отверткой затяните установочный винт иглы. стр. 74 Игла погнута или затупилась. Замен...

Поиск и устранение неисправностей 227 7 Рвется верхняя нить. Поверхность скольжения на челноке недостаточно гладкая. На ней имеются царапины или зазубрины. 1 Ход челнока Обратитесь к уполномоченному дилеру фирмы вашего региона. Нить ослаблена в зоне челночного устройства. Устраните слабину нити. Есл...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 228 Рвется верхняя нить. Неправильно намотана нить шпульки (нижняя нить). Проверьте, что шпулька намотана приблизительно на 80%, и что нить намотана равномерно. Если шпулька намотана неправильно, замените ее правильно намотанн...

Поиск и устранение неисправностей 229 7 Пропуск стежков. Неправильно заправлена верхняя нить. Заправьте верхнюю нить правильно. стр. 42 Игла погнута или затупилась. Замените иглу новой иглой. стр. 17, 74 Игла установлена неправильно. Установите иглу правильно. стр. 74 Накопление пыли под игольной пл...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 232 Неправильно отрегулировано натяжение нити. Неправильно заправлена верхняя нить. Проверьте весь путь заправки нити, а затем повторно заправьте верхнюю нить. стр. 42 Неправильно заправлена нижняя нить (нить шпульки). Заправь...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 234 Сообщения об ошибках Если нажать кнопку Пуск/Стоп в тот момент, когда машина настроена неправильно, или если операция выполняется неправильно, то машина останавливается и звучит сигнал зуммера и на ЖКQдисплее появляется со...

Поиск и устранение неисправностей 235 7 Вышивание невозможно начать с заданной начальной позиции. Измените начальную позицию или переместите пяльцы и измените позицию вышивания. (См. стр. 105.) Игла остановилась в неправильном положении. Поверните маховик таким образом, чтобы метка на маховике оказа...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 236 Невозможно извлечь информацию рисунков вышивки из памяти машины. Возможен отказ памяти машины. Обратитесь к уполномоченному дилеру фирмы вашего региона. Машина не смогла сохранить данные. Попытайтесь использовать другой но...

Поиск и устранение неисправностей 237 7 Если появится какоеQлибо из представленных ниже сообщений, обратитесь к уполномоченному дилеру фирмы вашего региона. В рисунке задано более 501 смены цветов нитей. В рисунке может быть задано максимум 501 смена цветов нитей. Не читаются данные для вышивания. М...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 240 Если не читается информация на ЖК!дисплее Если после включения машины информация на ЖКQдисплее не читается, настройте ЖКQдисплей, как описано ниже. 1 Нажимая на любую точку (касаясь любой точки) сенсорного экрана выключите...

Поиск и устранение неисправностей 241 7 3 С помощью входящего в комплект поставки машины пера для нажатия кнопок на сенсорном экране нажмите по очереди на центр перекрестий на экране, с 1 по 5. 4 Нажимайте на центр перекрестий по порядку, с 1 по 5. После нажатия на перекрестие номер 5 один раз прозв...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 242 Технические характеристики Технические характеристики вышивальной машины Параметр Спецификация Вес 37 кг Габаритные размеры машины 512 (Ш) x 589 (Г) x 586 (В) мм Скорость шитья Максимальная / при вышивании цилиндрических д...

Указатель 243 7 Указатель B Brightness of LCD ........................................................ 161 D “DST” TRIM SETTING ......................................160, 169 U USB, главный ..................................................................3USBQустройство ...............................