стр. 3 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; При использовании посудомоечной машины соблюдайте; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ; Данное
------ 1-1 -------- 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При использовании посудомоечной машины соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности: Данное устройство предназначено для бытового применения и использования в схожих условиях, например: - кухни для персонала в ма...
стр. 6 - Краткое руководство по эксплуатации
------ 2 -------- 2. Краткое руководство по эксплуатации Для получения подробной информации о способе эксплуатации прочитайте соответствующий раздел руководства по эксплуатации. Включите устройство Откройте дверцу. Нажмите кнопку включения питания для включения устройства. Заполните дозатор моющим с...
стр. 7 - Инструкция по эксплуатации; ВАЖНО; Панель управления
------ 3 -------- 3. Инструкция по эксплуатации ВАЖНО Для обеспечения наилучших рабочих характеристик посудомоечной машины необходимо ознакомиться со всеми инструкциями по эксплуатации перед началом использования машины. Панель управления 1. Кнопка и индикатор питания: включение/ выключение устройст...
стр. 8 - Перед первым использованием машины; A. Устройство умягчения воды; Регулировка расхода соли
------ 4 -------- 4. Перед первым использованием машины Перед первым использованием Вашей посудомоечной машины необходимо: A. Настроить устройство умягчения воды B . Добавить 1,5 кг соли для посудомоечной машины, а затем полностью заполните контейнер для соли водой. C. Заполнить дозатор ополаскивате...
стр. 9 - B. Загрузка соли в устройство умягчения воды
------ 5 -------- B. Загрузка соли в устройство умягчения воды Всегда используйте соль, предназначенную специально для посудомоечных машин. Контейнер для соли находится под нижней корзиной и должен заполняться следующим образом: Внимание! Необходимо использовать только соль, специально предназначе...
стр. 10 - C. ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА; Моющее средство; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При загрузке; Заполнение контейнера для моющего средства
------ 6 -------- C. ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Моющее средство ВАЖНО Необходимо использовать моющие средства в виде порошка, жидкости или таблеток, которые специально предназначены для посудомоечных машин. Средство "FINISH " обеспечивает очень хорошие результаты без лишних усилий. Другие мою...
стр. 11 - D. ТИПЫ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; Моющие средства в таблетках
------ 7 -------- D. ТИПЫ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Моющие средства в таблетках Моющие средства в таблетках от различных производителей растворяются с разной скоростью. По этой причине некоторые таблетки моющих средств не могут раствориться и показать свою эффективность в полном объеме во время коротких програ...
стр. 12 - ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ; Отделение для ополаскивателя
------ 8 -------- ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Отделение для ополаскивателя Ополаскиватель, который автоматически впрыскивается в цикле последнего ополаскивания, помогает посуде быстрее высыхать и предотвращает образование пятен. Заполните контейнер для ополаскивателя Контейнер ополаскивателя находится с...
стр. 13 - Непригодны; Удаление посуды
------ 9 -------- 5. Загрузка корзин посудомоечной машины Рекомендации ■ Приобретайте кухонную утварь, содержащую указания о пригодности для мытья в посудомоечных машинах. ■ Используйте мягкие моющие средства, характеризуемые как «бережно относящиеся к посуде». При необходимости получите дополнитель...
стр. 14 - Нижнее положение Верхнее положение; Ролики; Не допускайте выступания столовых приборов
------ 10 -------- Способ загрузки обычной посуды Загрузка верхней корзины Загрузка нижней корзины Верхняя корзина предназначена для удержания более хрупкой и легкой посуды, такой как стаканы, кофейные и чайные чашки и блюдца, а также тарелки, небольшие миски и плоские кюветы (если они не слишком ...
стр. 15 - Включение устройства
------ 11 -------- 6. Запуск цикла мытья посуды Таблица программ для мытья посуды ПРИМЕЧАНИЕ: ( ) означает: необходимо залить ополаскиватель в дозатор ополаскивателя. Программа Информация о выборе цикла Описание цикла Моющие средства для предварительного/ основного циклов мойки Время работы (мин.) Р...
стр. 16 - После окончания цикла мытья посуды; Выключите посудомоечную машину.; Разгрузка посудомоечной машины
------ 12 -------- ПРИМЕЧАНИЕ: [PX:P1 – Интенсивная, P2 – Нормальная, P3 – ЭКО, P4 – Стекло, Р5- Ежедневная P6 –Быстрая Р7 – Замачивание] Изменение программы Пояснение: Рабочий цикл может быть изменен только в том случае, если он выполнялся в течение непродолжительного времени. В противном случае мо...
стр. 17 - Блок фильтров
------ 13 -------- 7. Техническое обслуживание и очистка Система фильтрации Фильтр предотвращает попадание крупных остатков пищи или других предметов внутрь насоса. Такие остатки могут привести к засорению фильтра, тогда его нужно будет чистить. Система фильтрации состоит из фильтра грубой очистки, ...
стр. 18 - Блок фильтров необходимо чистить 1 раз в неделю.; Очистка фильтра; Уход за посудомоечной машиной; Очистка дверцы; Чистка лопастей разбрызгивания воды
------ 14 -------- Примечания: - После каждого пользования посудомоечной машиной проверяйте, не засорены ли фильтры. - Выкрутив фильтр грубой очистки, можно снять всю систему фильтров. Удалите все остатки пищи и промойте фильтры под проточной водой. ПРИМЕЧАНИЕ: Блок фильтров необходимо чистить 1 раз...
стр. 19 - После каждого цикла мытья посуды; Выньте вилку из розетки; Уплотнения; Инструкция по установке; Выставление посудомоечной машины по уровню; Подключение к сети электропитания; Для обеспечения личной безопасности:; Электротехнические требования
------ 15 -------- Как поддерживать посудомоечную машину в работоспособном состоянии ■ После каждого цикла мытья посуды ■ Если машина не используется в течение длительного периода времени После каждого цикла мытья отключите подачу воды в машину и оставьте дверцу приоткрытой, чтобы предотвратить скап...
стр. 20 - Подключение к сети водоснабжения; Подключение сливного шланга
------ 16 -------- Подключение к сети водоснабжения Подключение холодной воды Подключите шланг подачи холодной воды к резьбовой (3/4 дюйма) муфте и убедитесь в том, что он надежно закреплен. Если шланги для воды новые, или если они не использовались в течение длительного времени, дайте воде протечь ...
стр. 21 - Запуск посудомоечной машины
------ 17 -------- Как слить из шлангов лишнюю воду Если кухонная мойка возвышается над полом более чем на 1000 мм, избыточная вода в шланге не может быть слита напрямую в мойку. В этом случае будет необходимо слить избыточный объем воды в миску или подходящую емкость, которую следует удерживать за ...
стр. 22 - Проблема
------ 18 -------- 9. Рекомендации по устранению неисправностей Перед тем, как обратиться в службу сервиса Таблицы, приведенные на последующих страницах, помогут Вам сэкономить время на обращение в службу сервиса. Проблема Возможные причины Что нужно сделать Посудомоечная машина не включается Перего...
стр. 23 - Коды ошибок
------ 19 -------- Проблема Возможные причины Что нужно сделать Тарелки не отмываются до конца Неправильная загрузка тарелок. См. раздел «Загрузка корзин посудомоечной машины». Была выбрана недостаточно эффективная программа. Выберите более интенсивную программу. См. раздел «Таблица программ для мыт...
стр. 24 - Техническая информация; комплектов столовой
------ 20 -------- Техническая информация Высота: 845 мм Ширина: 448 мм Глубина: 617 мм (с закрытой дверцей) Давление воды: 0,04-1. 0 МПа Электропитание: см. заводскую табличку с техническими данными Вместимость: 11 комплектов столовой посуды (с закрытой дверцей)
стр. 25 - Технические данные
------ 21 -------- Технические данные Производитель CANDY Тип / Описание CDP 2D1149W-07 / CDP 2 D1149X-07 Стандартное количество комплектов столовой посуды 11 Класс энергопотребления 1 A Потребление воды при стандартном цикле мытья 8 л Потребление энергии при стандартном цикле мытья 0,78 кВт*ч Потре...
стр. 27 - Загрузка корзин согласно стандарту EN50242:; Корзина для столовых приборов:; Информация для сравнительного испытания в
Загрузка корзин согласно стандарту EN50242: 1. Верхняя корзина: 2. Нижняя корзина: 3. Корзина для столовых приборов: Информация для сравнительного испытания в соответствии с EN 50242 Вместимость: 11 комплектов столовой посуды Положение верхней корзины: нижнее положение Программа: ЭКО Настройка расхо...
