Canon 380EXинструкция по эксплуатации

Содержание • Если Вы имеете камеру, входящую в группу А, читайте страницы 2-28 и 36-46. Быстрая Начальная Справка Номенклатура 1. Установка Батарей 2. Присоединение Вспышки 3. Выключатель Питания 4. Переключатель Синхронизации5. Индикатор Pilot и Контрольная Вспышка 6. Подтверждение Срабатывания Всп...

Номенклатура • Вид спереди Головка вспышки Вспомогатель- ный источник света дляавтофокусировки Штифт фиксатора Контакты посадочной площадки 8 Крышка батарей- ного отсека Ручка фиксатора Посадочная площадка

• Вид сзади Номенклатура Индикатор E-TTL Переключательсинхронизации (вспышка в фокальной плоскости) Лампа Pilot/ кнопка контроля вспышки Индикатор подтвер- ждения срабатывания вспышки Выключатель питания Отключено Включено Индикаторы угла рассеяния света вспышки 9

S. Перед Началом Срок Службы Батарей к Bpeмя Заряда Щелочные батареи LR6 или АМ-3 размера АА Никель-кадмиевые батареи KR15 или KR51 размера АА 260- 1800 75 - 500 0.1 - 7.5 сек 0.1 - 4.5 сек * Данные в таблице основаны на стандартной методике тестирования фирмы Canon с новыми батареями. 11

2. Присоединение Вспышки Утопите штифт фиксатора, повора- чивая ручку фиксатора по стрелке, как показано на рисунке. Вдвиньте посадочную площадку вспышки в гнездо для принадлеж- ностей камеры до упора. Поверните ручку фиксатора в на- правлении, указанном стрелкой, как показано на рисунке, до упора. ...

3. Выключатель Питания Выключательследующие О: Питание отключено; I: Питание включено. Если вспышка не используется более 90 сек, питание автоматически отключается. Для пов- торного включения вспышки нажми- те спусковую кнопку камеры или кнопку тестирования вспышки. 4 а Нормальная синхронизация.Скор...

7. Угол Рассеяния Света Вспышки Головка вспышки 380ЕХ автоматически меняет угол рассеяния света в за-висимости от текущего фокусного расстояния объектива. Угол рассеяниясвета эквивалентен углу зрения используемого объектива с фокусным рас-стоянием в диапазоне от 24 мм до 105 мм. При этом на задней с...

Если спусковая кнопканажата наполовину: 1) Активизируется автофокус для фо- кусировки объекта, 2) Одновременно устанавливается эк- спозиция (диафрагма и выдержка). 8. Вспомогательный Источник Света для Автофокусировки Если Вы ведете съемку в условиях недостаточного освещения или при ни-зком контраст...

1. Работа Вспышки в Режиме Полный Автомат Для работы вспышки в режиме полный автомат соедините вспышку с каме- рой группы А и установите на камере режим программного управления эк-спозицией (Р) или режим полный автомат . E-TTL система управлениявспышкой автоматически устанавливает в камере значения ...

И. Работа Вспышки 380ЕХ с Камерами Группы А Переведите переключатель н вспышки в положение (нормаль-ная синхронизация). Нацельтесь активной фокусировоч-ной точкой на объект и нажмите спусковую кнопку наполовину. • После выполнения фокусировки в ви- доискателе и на жидкокристалличес- ком (ЖК) дисплее...

II. Работа Вспышки 380ЕХ с Камерами Группы А Использование Вспышки в Качестве Источника Заполняющего Света Даже при дневном свете Вы можете использовать вспышку в качестве ис- точника заполняющего света для подсветки глубоких теней или при съемке портрета объекта при контровом освещении. Со вспышкой...

2. Работа Вспышки в Других Режимах E-TTL система автоматического управления вспышкой может быть такжеиспользована при установке переключателя режимов экспозиции для ка- мер группы А в положения Av (с приоритетом установки диафрагмы), TV (сприоритетом установки выдержки), или М (ручная установка эксп...

(1) Работа Вспышки в Режиме с Приоритетом Установки Диафрагмы Если Вы хотите управлять глубиной резкости, или если Вы хотите обеспе- чить правильную экспозицию фона, используйте режим с приоритетом ди- афрагмы. Вы устанавливаете диафрагму, а камера автоматически устанав- ливает выдержку в зависимост...

(2) Работа Вспышки в Режиме с Приоритетом Установки Выдержки Если Вы хотите создать определенные эффекты, связанные с выдержкой, используйте режим с приоритетом установки выдержки. В этом режиме Вы можете установить выдержку от минимальной, допускаемой камерой, до 30 сек. При этом для получения прав...

II. Работа Вспышки 380EX с Камерами Группы А Установите переключатель режи- мов экспозиции в положение М (ручная установка экспозиции) и ус- тановите желаемые значения диаф- рагмы и выдержки в пределах от не- определенно длительной до мини- мальной, допускаемой камерой для нормальной синхронизации. ...

3. Использование Особенностей Вспышки При применении вспышки 380ЕХ с камерами группы А возможно использо- вание скоростной синхронизации и фиксации экспозиции от вспышки. (1) Скоростная Синхронизация Скоростная синхронизации (или вспышка в фокальной плоскости) дает воз- можность выполнения съемки пр...

27 Связь Фиксации Экспозиции от Вспышки с Фокусировочной Точкой • Если объект находится слишком далеко для фиксации экспозиции от вспышки, символ будет ми- гать. Подойдите ближе к объекту и повторите пункты 2 и 3. Выполните компоновку кадра. Не позже чем через 16 сек после отпускания кнопки CF камер...

(3) Синхронизация со Второй Шторкой Затвора Если Ваша камера из группы А имеет пользовательскую функцию синхро- низации со второй шторкой затвора, Вы можете включить вспышку точно перед концом экспозиции (когда вторая шторка затвора начнет закрывать- ся). Обычно синхронизация с первой шторкой затвор...

1. Работа Вспышки в Режиме Полный Автомат Для работы вспышки в полностью автоматическом режиме присоедините вспышку к камере и установите переключатель режимов экспозиции в пол- ожение (полный автомат) или Р (программное управление экспозицией). TTL система автоматического управления вспышкой затем ...

III. Работа Вспышки 380ЕХ с Камерами Группы В Использование Вспышки в Качестве Источника Заполняющего Света Даже при дневном освещении Вы можете использовать вспышку в качест- ве источника заполняющего света для подсветки глубоких теней или плохо освещенных темных объектов. Со вспышкой Без вспышки

2. Работа Вспышки в Других Режимах TTL автоматическая система управления вспышкой может быть также ис- пользована при работе камер группы В в режимах с приоритетом установ- ки диафрагмы (Av), выдержки (Tv) или при ручной установке экспозицион- ных параметров (М). При нажатии на спусковую кнопку напо...

III. Работа Вспышки 380ЕХ с Камерами Группы В (1) Работа Камеры в Режиме с Приоритетом Установки Диафрагмы со Вспышкой Если Вы желаете управлять глубиной резкости, или если Вы желаете обес- печить правильную экспозицию фона, используйте режим с приоритетом установки диафрагмы. Вы можете установить д...

1. Задержанная Синхронизация Задержанная синхронизация - это использование вспышки при длительных выдержках. При использовании задержанной синхронизации Вы можетеполучить правильную экспозицию как фона, так и основного объекта. Вы можете использовать задержанную синхронизацию в съемочных режимах, ук...

2. Съемка в Отраженном Свете Если вспышка направлена прямо на объект, за объектом могут появиться глубокие тени. При съемке светом, отраженным от потолка или т. п., Вы можете уменьшить тени или подсветить их, обеспечив тем самым мягкое освещение. 0 Вспышка имеет фиксированные углы поворота на 0°, 60...

3. Компенсация Экспозиции от Вспышки Если Вы имеете одну из камер EOS-1N, EOS-1N RS, EOS-50, EOS-50E, EOS ELAN II, EOS ELAN II E или EOS A2/A2E, Вы можете установить компенсацию экспозиции от вспышки 380ЕХ. Обратитесь к инструкции на камеру для ус- тановки компенсации экспозиции от вспышки. 4. Испол...

IV. Другие Применения Принадлежности Вспышки 380ЕХ 1 Соединительный Кабель Cord 2 Этот кабель дает вам возможность отнести вспышку на расстояние до 60 см от ка- меры. Функционирование автоматики камеры при этом полностью сохраняется. Принадлежности для Использования Нескольких Вспышек 2 Гнездо для У...

Основные Технические Данные Ведущее Число (Измерено для Пленки 100 ISO) Срок Службы Батарей и Время Перезарядки • Данные таблицы основаны на стандартной методике тестирования фирмы Canon с использованием новых батарей. 44