Canon MAXIFY GX4050 инструкция

Оглавление:

• стр. 2 – Содержание
• стр. 13 – Использование документа Онлайн-руководство; Условия эксплуатации
• стр. 14 – Обозначения, используемые в настоящем документе; Основные сведения; Инструкции, разъясняющие основные операции с продуктом.
• стр. 19 – Простое понимание сетевых подключений; Что такое беспроводное подключение; появления на экране устройства значка; Что такое беспроводное прямое подключение; Беспроводное прямое подключение; Что такое проводное подключение
• стр. 20 – Параметры и настройка сетевого подключения; Изменение параметров сети; Переключение подключения принтера к сети или устройствам; Wi-Fi Connection Assistant
• стр. 21 – Рекомендации по сетевому подключению; См. советы по использованию принтера по сети ниже.; Устранение неполадок; Ответы на; Уведомление/ограничение; • Ограничения для параметров сети:
• стр. 22 – Ограничения; Дополнительные сведения об ограничениях см. в следующем разделе.; Подключение через маршрутизатор беспроводной сети; беспроводной сети, использующие диапазон 5 ГГц.
• стр. 23 – Подключение с помощью проводной сети
• стр. 25 – Обнаружены принтеры с одинаковым именем; • Серийный номер может не отображаться на экране результатов.
• стр. 26 – Переключение способа подключения по локальной сети; настройте параметры на экране; Параметры сети; Connection Assistant.; Повторная настройка способа подключения по Wi-Fi
• стр. 28 – Подготовьте оборудование.
• стр. 29 – В удаленном пользовательском интерфейсе выберите; Защита; Проверка подлинности; Проверка подлинности; Выберите; Проверка подлинности
• стр. 31 – Если не удается выполнить подключение; • Выберите; Параметры устройства; для устранения неполадок.
• стр. 33 – Используйте Wi-Fi Connection Assistant в следующих целях:
• стр. 34 – Запуск служебной программы Wi-Fi Connection Assistant; Диагностика и исправление параметров сети
• стр. 35 – Выполните указанные ниже действия.; Запустите программу Wi-Fi Connection Assistant.; Да; Диагностика и исправление; на открывшемся; • Эта функция проверяет следующее:
• стр. 37 – Сетевая настройка; отображается представленный ниже экран. На экране
• стр. 38 – Назначение сведений о принтере
• стр. 41 – Изменить вид; в меню; Вид; некоторых моделей.) В этом случае выберите; USB; • Данный элемент работает аналогично функции; Справка
• стр. 43 – разделе; меню; для отображения принтеров, доступных; Сетевая настройка принтера; Параметры принтера
• стр. 44 – Проводная сеть; Введите пароль и нажмите; OK
• стр. 45 – Нажмите; Задать
• стр. 46 – для отображения принтеров.
• стр. 47 – Подтверждение пароля принтера; Инфраструктура
• стр. 51 – Имена отображаются в разделах; Canon Wi-Fi Connection Assistant; • При выборе; Доступно; Расширенные настройки принтера
• стр. 58 – Откройте; Панель запуска; Введите пароль, указанный для вашего компьютера, и выберите; Установить вспомогательное
• стр. 62 – Загрузка бумаги; Источники бумаги
• стр. 63 – Задний лоток
• стр. 64 – Кассета; Загрузка обычной бумаги в кассету; Задний плоский лоток; Задний плоский лоток находится в задней части принтера.
• стр. 66 – Загрузка фотобумаги или обычной бумаги в задний лоток; Можно загрузить фотобумагу или обычную бумагу.
• стр. 68 – сторонам стопки бумаги.
• стр. 69 – типом загруженной в задний лоток бумаги, выберите; Изменить
• стр. 72 – разместите ее в центре кассеты.
• стр. 74 – Вставьте кассету в принтер.; загруженной в кассету, выберите
• стр. 76 – Загрузка конвертов в задний лоток; В задний лоток также можно загрузить конверты.; Подготовьте конверты.
• стр. 80 – Загрузка картона в задний плоский лоток; Загрузите в задний плоский лоток картон формата A4, B5 и Letter.
• стр. 83 – Загрузка оригиналов; Места для загрузки оригиналов
• стр. 84 – • Подробную информацию о поддерживаемых оригиналах см. ниже.
• стр. 86 – Загрузка оригиналов на рабочую поверхность
• стр. 87 – Осторожно закройте крышку сканера.; начала копирования или сканирования.
• стр. 90 – Загрузка, исходя из использования
• стр. 91 – Размещение оригинала и его совмещение с меткой выравнивания; совместите его с меткой выравнивания
• стр. 92 – Размещение двух или более оригиналов на рабочей поверхности; Можно разместить до 12 исходных документов.
• стр. 93 – Поддерживаемые оригиналы; Рабочая поверхность; В УАПД (устройстве автоматической подачи документов); • Загрузите документы формата Legal в УАПД.
• стр. 96 – раздел; Процедура повторной заправки
• стр. 98 – Повторно заправьте чернильный контейнер.
• стр. 99 – из впускного отверстия.; Закройте колпачок контейнера на чернильном контейнере.
• стр. 100 – Замечания по флаконам с чернилами; • Храните в местах, недоступных для детей.
• стр. 102 – Проверка уровня чернил; В случае возникновения ошибки
• стр. 103 – Советы по чернилам; Чернила могут использоваться для целей помимо печати.; Используются ли цветные чернила при черно-белой печати?
• стр. 104 – Если печать стала бледной или неравномерной
• стр. 105 – Процедура обслуживания; • Проверьте, остались ли чернила в чернильном контейнере.; При размытой или неровной печати:; Выполните печать шаблона для проверки сопел.; Оцените образец для проверки сопел
• стр. 108 – Повторно; Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter; Вставьте лист обычной бумаги формата A4 или Letter в кассету.; Обслуживание; Проверка сопел
• стр. 110 – Оценка образца для проверки сопел; горизонтальных полос.
• стр. 112 – для обслуживания. Если свободного места недостаточно,; Очистка
• стр. 113 – выполните
• стр. 114 – Глубокая очистка печатающих головок; замените его новым; Глубокая очистка
• стр. 115 – При появлении сообщения о завершении выберите
• стр. 116 – Выравнивание печатающей головки; При низком уровне чернил повторно; Подтвердите сообщение, затем выберите
• стр. 117 – печати остаются неудовлетворительными,; Печать; на экране
• стр. 118 – Выравнивание печатающих головок вручную; Нужно приготовить: два листа обычной бумаги формата A4 или Letter; Печать для выравнивания; Проверьте сообщение и выберите
• стр. 119 – Если отображается сообщение; Правильно ли напечатаны образцы?; , проверьте правильность печати шаблона. Если все; Далее; Проанализируйте первые шаблоны и выберите
• стр. 120 – затем выберите; Проанализируйте вторые шаблоны и выберите
• стр. 123 – Системные настройки; и выберите; Принтеры и; Выберите используемую модель из списка принтеров и щелкните; Параметры и; Щелкните; Общие
• стр. 124 – Очистка печатающих головок; убедитесь, что в картридже для обслуживания достаточно; Служебные программы; удаленном пользовательском; Выполните очистку; Завершите очистку; Проверьте результаты.
• стр. 125 – Выполните глубокую очистку; Завершите глубокую очистку; расходуется больше чернил,; Связанные разделы
• стр. 126 – Регулировка положения Печатающая головка; Выполните регулировку положения печатающих головок; печать и проверить текущие настройки.
• стр. 127 – Очистка наружных поверхностей
• стр. 128 – Очистка подающих роликов; Нужно приготовить: три листа обычной бумаги формата A4 или Letter; Очистка роликов
• стр. 129 – протрите его влажной и хорошо отжатой тканью.
• стр. 130 – Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter*; * Обязательно используйте новый лист бумаги.; Очистка поддона
• стр. 133 – Замена картриджа для обслуживания; Приготовьте новый картридж для обслуживания.
• стр. 134 – Сдвиньте картридж для обслуживания до совмещения отметки
• стр. 137 – • При выборе элемента; No модели; для проверки номера картриджа для; Замените
• стр. 139 – Обзор; Безопасность; Отмена заданий печати; Основные компоненты и их использование
• стр. 141 – Предупреждение; • Пользователи с кардиостимуляторами:
• стр. 142 – модели могут не быть оснащены этими частями.; • Флаконы с чернилами
• стр. 143 – Общие уведомления; Выбор местоположения; Технические характеристики
• стр. 144 – Источник питания; • Никогда не вынимайте вилку, потягивая шнур.; Это может привести к утечке чернил.
• стр. 145 – Нормативная информация; Помехи
• стр. 147 – Предосторожности при обращении
• стр. 148 – Юридические ограничения на сканирование/копирование
• стр. 150 – Транспортировка принтера; • Забирать чернила из чернильных контейнеров невозможно.
• стр. 151 – Режим транспортировки; отсоедините кабель питания; ВКЛ
• стр. 153 – Сброс настроек
• стр. 154 – Сохранение высокого качества печати; При нажатии кнопки; для отключения питания принтер автоматически поднимает; При; Периодически выполняйте печать!
• стр. 157 – Выдвигается для загрузки бумаги в задний лоток.; B: Крышка заднего лотка; Откройте устройство для загрузки бумаги в задний лоток.; D: Направляющие бумаги; Совместите с обеими сторонами стопки бумаги.; F: Направляющие бумаги; Выводится бумага после печати. Выдвиньте его до начала печати.
• стр. 158 – Панель управления; J: Крышка податчика документов; Откройте, чтобы извлечь застрявшие документы.; K: Лоток для документов; Сюда отсканированные документы выводятся из УАПД.; M: Направляющая документа; Откройте для загрузки оригинала на рабочую поверхность.
• стр. 160 – Вид сзади; Вставьте USB-кабель для подключения принтера к компьютеру.; B: Разъем для подключения к проводной сети; Через него подключите телефонную линию.; E: Разъем кабеля питания; Снимите для удаления замятой бумаги.
• стр. 161 – H: Задний плоский лоток; Загрузите в этот лоток картон формата A4, B5 и Letter.; J: Направляющие бумаги
• стр. 162 – Вид внутренних частей; B: Колпачки контейнеров; Откройте для повторной заправки чернильных контейнеров.; C: Чернильные контейнеры; Если уровни чернил низкие, заправьте контейнеры.; G: Рычажок чернильного клапана; Действия при транспортировке принтера.
• стр. 163 – Ремонт принтера; H: Картридж для обслуживания; Абсорбирует чернила, используемые для очистки.; I: Держатель печатающей головки; Печатающая головка предварительно установлена.
• стр. 164 – Включение и выключение принтера
• стр. 166 – Индикатор; Даже если сенсорный экран отключен, если горит индикатор
• стр. 167 – Включение питания принтера; С помощью принтера; Выключение питания принтера; Если индикатор
• стр. 169 – Отключение принтера; • При отсоединении кабеля питания нажмите кнопку; и убедитесь, что индикатор; для выключения принтера.; Отключите кабель питания.
• стр. 170 – Экран «НАЧАЛО»; Экран «НАЧАЛО» разделен на две части.
• стр. 172 – Основные операции, выполняемые на сенсорном экране; Легкое касание
• стр. 174 – Изменение параметров; Изменение параметров принтера с компьютера (Windows)
• стр. 176 – Параметры печати; Измените значения отдельных параметров.; Страница
• стр. 177 – Управление питанием Принтера; Отключение питания; Откройте Canon IJ Printer Assistant Tool; Управление питанием; Автоматическое управление питанием
• стр. 178 – При необходимости настройте следующие параметры:; Автовключение
• стр. 179 – Изменение режима работы Принтера; на вкладке; Специальные параметры; на вкладке; . Для других настроек перейдите в; Специальные параметры; в инструменте обслуживания Canon IJ Printer; Откройте вкладку; Убедитесь, что питание принтера включено, и выберите; Специальные параметры; Специальные параметры; Настройка параметров; Специальные параметры
• стр. 182 – Параметр; Проверьте отображаемое сообщение и щелкните; Установите следующие параметры:
• стр. 183 – При необходимости переключите режим работы принтера.; Убедитесь, что принтер включен, и выберите; удаленном пользовательском интерфейсе
• стр. 184 – Изменение параметров с помощью панели управления
• стр. 185 – Выберите параметр, который необходимо настроить.; Выберите параметр настройки.
• стр. 187 – Настройка элементов на панели управления
• стр. 188 – Параметры ФАКСА; Регистрация информации о пользователе; Настройка типа телефонной линии
• стр. 190 – Документ, сохраненный в памяти принтера
• стр. 191 – Контроль за безопасностью (Security control)
• стр. 192 – Если на экране подтверждения подписки выбрано значение; параметры отклонения.
• стр. 194 – Настройки сети; Выберите этот элемент настройки в области; элемента; Печать параметров сети
• стр. 195 – Выбор способа настройки подключения Wi-Fi.; Подключение вручную; Сведения о каждом параметре настройки:
• стр. 196 – Подключиться к смартфону (Connect to smartphone); Включение/выключение беспроводного прямого подключения.; Изменить пароль; Изменение пароля для режима беспроводного прямого подключения.
• стр. 197 – Если выбрать значение; , то при подключении к принтеру устройства, совместимого с; Задать имя принтера; Задает имя принтера. Длина имени может составлять до 15 символов.
• стр. 200 – Другие параметры устройства; Установка сведений об отправителе
• стр. 201 – Выбор громкости звукового сигнала.; Громкость линии; Выбирается громкость линии.; Сигнал повесить трубку; Выбор страны или региона, в которых используется принтер.; Использовать планирование
• стр. 203 – Переупорядочить значки на главном экране; Настройка; Применить; Выход
• стр. 204 – Выбор языка
• стр. 205 – Обновление микропрограммы
• стр. 206 – Настройка пароля администратора; Пароль администратора можно установить или отменить.
• стр. 207 – Введите пароль администратора еще раз.
• стр. 208 – Параметры управления пользователями; Выберите пункт; Время автоматического выхода
• стр. 211 – Настройки подачи; Параметры бумаги
• стр. 212 – во время печати с помощью функции AirPrint.
• стр. 213 – Настр. IJ Cloud Printing Center; Настройка параметров DNS-сервера. Выберите; . Если выбрана команда; Настройка вручную
• стр. 214 – Параметры ECO; Использование функции энергосбережения; ECO
• стр. 215 – Использование двухсторонней печати
• стр. 216 – Параметры бесшумного режима; • Установите текущую дату и время заранее.; или; Использовать в указан. часы; Время пуска
• стр. 217 – Время окончания; ВЫКЛ
• стр. 218 – Сведения о системе; Выберите этот элемент в области
• стр. 219 – Управление заданиями
• стр. 220 – Регистрация параметра; Экран режима ожидания копирования
• стр. 221 – Вызов зарегистрированного параметра; Выберите параметр, который нужно вызвать.; Изменение и удаление зарегистрированного параметра; На экране «НАЧАЛО» выберите
• стр. 223 – Число отсканированных листов (Number of sheets scanned)
• стр. 224 – Общие технические характеристики
• стр. 226 – Технические характеристики сети
• стр. 227 – Минимальные требования к системе; Windows; macOS; Другие поддерживаемые операционные системы
• стр. 229 – Типы носителей; Подлинная бумага Canon; по использованию каждого конкретного продукта.; Бумага для печати документов:
• стр. 230 – Бумага, отличная от подлинной бумаги Canon; Размеры страницы
• стр. 231 – Вес бумаги
• стр. 232 – Пределы загрузки бумаги для заднего лотка и кассеты; Фирменная бумага Canon; Бумага для печати фотографий:; Бумага для изготовления оригинальных изделий:
• стр. 233 – Предел загрузки бумаги для лотка приема бумаги
• стр. 235 – Обращение с бумагой
• стр. 236 – Режим «Экономно»
• стр. 238 – Печать с помощью прикладной программы (драйвер принтера Windows)
• стр. 240 – Настройка основных параметров печати; На; Основные настройки; можно выбирать различные способы печати в соответствии со; Убедитесь, что принтер включен; Выберите тип носителя (B) в соответствии с требованиями
• стр. 243 – Описание вкладки Основные настройки; Вкладка; предназначена для сохранения часто используемых
• стр. 244 – Диалоговое окно; Добавление конфигурации
• стр. 245 – Специальный размер бумаги; , в котором можно выбрать размеры бумаги по вертикали; Специальный; , позволяющее выбрать размеры бумаги по вертикали и горизонтали.
• стр. 247 – вкладку; На развороте; Печать в виде постера
• стр. 248 – Печать буклета; Информация о носителе в принтере; Диалоговое окно Добавление конфигурации (Add to Profiles)
• стр. 249 – Диалоговое окно Специальный размер бумаги (Custom Paper Size)
• стр. 250 – Диалоговое окно На развороте (Page Layout Printing); Указание ориентации документа при печати на листе бумаги.; Диалоговое окно Печать в виде постера (Poster Printing); Печать диапазона страниц (Print page range); Указание диапазона печати. В обычных условиях выберите пункт; Все; Число страниц; для указания определенной страницы или диапазона; . В этот раз будут напечатаны только страницы, отображаемые на; Диалоговое окно Печать буклета (Booklet Printing)
• стр. 252 – Подлинная бумага Canon (печать документов)
• стр. 253 – Стандартные типы бумаги; • При печати на картоне в драйвере принтера выберите для параметра; Тип носителя; значение; Бумага для скрапбукинга; , а затем выполните печать из заднего
• стр. 256 – Печать на открытках; Загрузка открытки
• стр. 257 – Выберите качество печати.; Качество
• стр. 258 – Настройка печати конверта; Загрузка конверта; Чтобы скрыть справочные сообщения, установите флажок; Больше не показывать это; Чтобы снова отображались сообщения, щелкните кнопку; Сведения о состоянии принтера; и запустите монитор состояния
• стр. 259 – Печать на конвертах; в разделе; Отображать; Параметры; для активации
• стр. 260 – Регистрация часто используемой конфигурации печати; конфигурации печати можно удалить в любое время.; Сохранение конфигурации печати; Конфигурации
• стр. 261 – Удаление ненужных конфигураций печати; Выберите конфигурацию печати для удаления.
• стр. 262 – Оптимальная фотопечать графических данных
• стр. 263 – Описание вкладки Носитель/качество; На вкладке; Окно просмотра параметров
• стр. 265 – Настройка цветов; Согласование; Вкладка Настройка цветов (Color Adjustment)
• стр. 268 – Описание вкладки Страница; позволяет задать расположение документа на бумаге. Кроме того,
• стр. 269 – позволяет выполнить; Размер страницы; Печать с последней страницы (Print from Last Page)
• стр. 271 – Отобразится диалоговое окно; Указание поля; Штамп; могут быть недоступны.
• стр. 273 – Диалоговое окно Указание поля (Specify Margin); становится шириной поля для переплета.; Диалоговое окно Параметры печати (Print Options); Внесение изменений в данные печати, отправляемые на принтер.
• стр. 274 – предварительного просмотра Canon IJ.; Отменить группирование бумаги (Ungroup Papers); Задание метода отображения для параметров; • Снимите этот флажок при обычных обстоятельствах.
• стр. 275 – В зависимости от среды значения; Параметры штампа
• стр. 276 – диалогового окна; Параметры фона
• стр. 277 – Тип штампа; Текст; Время/Имя пользователя; Если для параметра; Тип штампа; выбрано значение; Точечный рисунок
• стр. 278 – Вкладка Сохранить значения (Save settings)
• стр. 280 – щелкните эту кнопку.; Список фонов
• стр. 281 – Настройка количества копий и порядка печати; Можно также задать количество копий на вкладке; Задайте порядок печати.
• стр. 282 – • Используя и параметр; Печать с последней страницы; и параметр; Разобрать; начиная с последней страницы.
• стр. 283 – Печать на развороте
• стр. 284 – Двухсторонняя печать; Можно также задать параметры двухсторонней печати на вкладке; Выполнение автоматической двухсторонней печати
• стр. 285 – Выполнение двухсторонней печати вручную; Двухстороннюю печать можно выполнить вручную.; Размер; выбран один из следующих размеров; Специальные; программы Canon IJ Printer Assistant Tool.
• стр. 288 – Установка драйвера принтера; Чтобы указать драйвер принтера, откройте диалоговое окно; Отображение руководства для драйвера принтера
• стр. 289 – Выберите команду печати в прикладной программе; Выберите название модели используемого принтера и щелкните; меню выберите; Настройка печати; • При открытии окна настройки драйвера принтера через; Свойства принтера; диалоговое окно было открыто с помощью команды; Настройка печати
• стр. 290 – Запуск монитора состояния Canon IJ; окно; зависимости от страны или региона использования принтера.; Когда происходят ошибки; В таких случаях выполните предписанные действия.; Описание Canon IJ Status Monitor
• стр. 291 – Инструкции по эксплуатации (драйвер принтера); Ограничения, связанные с драйвером принтера; окно настройки драйвера принтера.
• стр. 292 – Замечания о приложениях с ограничениями
• стр. 293 – Описание вкладки Обслуживание; позволяет запустить Canon IJ Printer Assistant Tool или; Обслуживание и настройки (Maintenance and Preferences); Открытие; , чтобы вывести на экран последние настройки, заданные; Сведения о состоянии принтера (View Printer Status)
• стр. 294 – О программе; Диалоговое окно Специальные параметры (Custom Settings)
• стр. 296 – Функции монитора состояния Canon IJ; Монитор состояния Canon IJ имеет следующие функции:; Отображение состояния принтера на экране; Обзор монитора состояния Canon IJ; Принтер; : возникла ошибка, которая требует обращения в сервисный центр.
• стр. 298 – Загружать при запуске Windows (Start when Windows is Started); • Если принтер используется через подключение USB,; Удаленный польз. интерфейс; Отображается окно
• стр. 299 – Обновление драйвера; • Перед установкой или удалением драйверов проверьте следующее.; Установка драйвера; Включите принтер; Удаление ненужного драйвера; Драйвер принтера, который больше не используется, можно удалить.; Запустите программу удаления.
• стр. 300 – Запустите программу удаления; Выполнить; Завершено
• стр. 301 – Печать из прикладной программы (macOS AirPrint); Основы
• стр. 302 – Проверка рабочей среды; Сначала проверьте среду выполнения.; Локальная сеть; Печать с компьютера Mac; Автоматическое вкл. питания; Загрузите бумагу; Запустите печать из прикладной программы
• стр. 303 – Проверьте параметры печати
• стр. 304 – Двустороннее; • Если в списке; Размер бумаги; задан специальный размер бумаги, который; принтера и включите параметры Bonjour.; Печать конвертов
• стр. 306 – В этом разделе рассматривается процедура печати на открытках.; Загрузка открыток; Снимите флажок
• стр. 307 – Добавление принтера; Чтобы повторно добавить принтер, который был удален, откройте; рядом со списком; Проверьте, выбрано ли в отобразившемся диалоговом окне значение; По умолчанию; Выберите принтер; Многофункциональные устройства Bonjour; Выберите принтер или; Защищенная печать AirPrint; Использование; Добавить
• стр. 308 – Как открыть экран параметров принтера; Открытие диалогового окна печати
• стр. 309 – Отображение экрана состояния печати; Запустите экран состояния печати; Принтеры и сканеры; Проверьте состояние печати; ошибке на панели управления принтера.
• стр. 310 – Удаление ненужного задания печати; Выберите модель, затем щелкните; Выберите ненужное задание печати и щелкните
• стр. 311 – Пользователи и группы; Удалите принтер из списка принтеров; Удалить принтер
• стр. 314 – После загрузки бумаги; При загрузке бумаги в задний лоток; Отображается экран регистрации сведений о бумаге в заднем лотке.
• стр. 316 – , а затем выберите один из следующих вариантов.; Замените бумагу и печатайте (Replace the paper and print)
• стр. 319 – При необходимости задайте значения параметров.
• стр. 320 – Черный; Цвет; Добавление задачи копирования (резервирование копии)
• стр. 322 – Экран Параметры печати; Просмотр; Настраиваемые параметры
• стр. 324 – Двухстороннее копирование; Копирование с сортировкой
• стр. 326 – Задание паролей для PDF-файлов; Сканирование с помощью приложения (ScanGear); Меню и экран настройки программы IJ Network Scanner Selector EX2
• стр. 328 – Возможности IJ Scan Utility; Несколько режимов сканирования; Авто; Автоматическое сохранение отсканированных изображений; Документы; Интеграция приложений
• стр. 330 – Легкое сканирование (автоматическое сканирование); Убедитесь, что сканер или принтер включен.; Запустите программу IJ Scan Utility.; Автоматически; на главном экране IJ Scan Utility.; • Чтобы отменить сканирование, щелкните; Отмена; при выборе элемента
• стр. 331 – Сканирование документов и фотографий; Документ
• стр. 332 – Создание и изменение PDF-файлов; Редактирование файлов PDF, защищенных паролем; Редактор PDF; Файл
• стр. 333 – Укажите настройки сохранения.
• стр. 336 – Сохранение; Сохранить
• стр. 337 – Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)
• стр. 338 – Возможности настройки; Предусмотрены два режима: основной и расширенный.; Используйте вкладку; Основной режим; для удобного сканирования в три простых
• стр. 339 – Расширенный режим
• стр. 340 – Запуск программы ScanGear (драйвер сканера); Запуск из программы IJ Scan Utility; Запуск из приложения; Запустите приложение.
• стр. 341 – Сканирование в основном режиме; для удобного сканирования с помощью этих; Установите для параметра; Выбор источника; соответствующее используемому документу.
• стр. 343 – Место назначения; Задайте; Формат вывода; Место; Установите необходимое значение для параметра; Коррекция изображения; Сканировать; Состояние окна ScanGear после сканирования
• стр. 352 – различное состояние выбора.; Когда значок
• стр. 354 – Добавление/Удаление любимых настроек
• стр. 361 – Ограничения драйвера сканера
• стр. 362 – Приложения с ограничениями на использование; на шкале хода выполнения), затем увеличьте объем
• стр. 364 – Размещение исходных документов (рабочая поверхность); размера исходного документа может не отображаться.
• стр. 367 – ином размещении они не будут отсканированы правильно.
• стр. 368 – Параметры сетевого сканирования; • Несколько пользователей не могут сканировать одновременно.; Выбор сканера или принтера; помощью программы IJ Network Scanner Selector EX.; Убедитесь, что программа IJ Network Scanner Selector EX активна.
• стр. 369 – Сканеры; и на экране «Параметры сканирования с панели управления».; Настройка сканирования с помощью программы IJ Scan Utility
• стр. 370 – Настройка сканирования с панели управления; Можно настроить параметры сканирования на панели управления.
• стр. 371 – Network Scanner Selector EX2) и выберите; Параметры сканирования с панели управления; Выберите сканер или принтер в разделе; На экране «Параметры сканирования с ПК» щелкните; и нажмите кнопку
• стр. 372 – Сканирование в macOS; IJ Scan Utility Lite Возможности
• стр. 374 – Изображения
• стр. 376 – щелкните; Драйвер; на главном экране IJ Scan Utility Lite, на появившемся экране; Проверьте, что сканер или принтер включены.; Запустите IJ Scan Utility Lite.; на главном экране IJ Scan Utility Lite.
• стр. 381 – Это может привести к замятию бумаги.
• стр. 382 – Размещение исходных документов (при использовании подставки); Разместите исходный документ на рабочей поверхности.; Откройте крышку сканера.
• стр. 385 – Работа с факсом
• стр. 386 – Подготовка к работе с факсом; • Отключение электропитания:; Настройка принтера; Общая настройка; Руководство по настройке ФАКСА; Отдельная настройка; Подключение к телефонной линии; Настройка режима приема; Режим приоритета телеф
• стр. 387 – Режим только факса; . Чтобы принимать факсы через; DRPD; Сетевой коммутатор
• стр. 388 – с помощью распределителя xDSL:; и помните о вероятности
• стр. 389 – Для пользователей в Великобритании:; Подключение различных линий; В этом разделе описана процедура подключения различных линий.
• стр. 390 – Подключение к xDSL
• стр. 391 – Тип телефонной линии; Подключение к линии ISDN
• стр. 392 – Для пользователей в Китае:; В этом случае установите тип телефонной линии вручную.; не отображается для тех стран или; Импульсный набор; Сведения об отчетах и списках
• стр. 393 – Установка типа телефонной линии вручную в Китае; НАЧАЛО
• стр. 395 – В этом разделе рассматривается процедура выбора режима приема.; ФАКС; Параметры режима приема; Выберите режим приема, а затем нажмите
• стр. 396 – Сетев коммутатор; О режиме приема; Выберите, если голосовые вызовы не принимаются.; Режим приоритета телеф (TEL priority mode); При поступлении входящего вызова телефон зазвонит.
• стр. 397 – DRPD или Сетевой коммутатор (Network switch); Дополнительные настройки режима приема; Количество звонков
• стр. 398 – Настройка вида звонка DRPD (доступно только в США и Канаде)
• стр. 399 – телефонной компанией.
• стр. 401 – О сведениях об отправителе
• стр. 402 – Установка даты и времени; Настройка даты/времени
• стр. 403 – Настройка декретного времени (летнего времени); . Необходимо изменить
• стр. 405 – введены в полях; Имя аппарата; Пользоват. параметры факса
• стр. 406 – Введите имя аппарата.; Введите номер факса или телефона аппарата.; Телефонный аппарат
• стр. 408 – Регистрация получателей; Регистрация получателей с помощью панели управления принтера
• стр. 410 – Регистрация номера факса или телефона получателей; Регистрация тел. номера; вид
• стр. 411 – По вводу номера
• стр. 414 – Регистрация получателей в групповом наборе
• стр. 419 – Изменение информации регистрации; Править получателя
• стр. 421 – Удаление зарегистрированных сведений; Удалить получателя
• стр. 422 – Печать списка зарегистрированных адресатов; Печать отчетов/листов; Список справочников; Выберите элемент для печати.; Получатель
• стр. 423 – Об утилите быстрого набора 2
• стр. 424 – Запуск утилиты быстрого набора 2; находится в режиме ожидания или спящем режиме.; . Если вы не знаете пароль администратора,; Запустите утилиту быстрого набора 2.
• стр. 425 – Диалоговое окно Утилита быстрого набора 2; Ниже указаны элементы, расположенные в диалоговом окне; Утилита быстрого набора 2; Параметры принтера
• стр. 426 – Список зарегистрированных сведений; Выбрать все
• стр. 428 – Выбор между отдельным номером и группой; Зарегистрировать отдельный тел. номер; Зарегистрировать групповой набор
• стр. 430 – Список; Выберите из списка код, который нужно изменить, а затем щелкните
• стр. 431 – Чтобы добавить члена группы, выполните указанные ниже действия.
• стр. 432 – При появлении экрана подтверждения щелкните
• стр. 433 – Информация о пользователе
• стр. 434 – Отклоняемые номера
• стр. 435 – Открыть
• стр. 437 – Приложения; из меню; Переход; Canon Utilities; Дважды щелкните папку; Утилита быстрого набора 2 (Speed Dial Utility2); Утилита быстрого набора 2 (Speed Dial Utility2)
• стр. 438 – Указанные ниже элементы отображаются в диалоговом окне
• стр. 449 – Отправка факсов с помощью панели управления принтера; Отправка факсов путем ввода номера факса или телефона
• стр. 450 – Отправка факса после связи по телефону
• стр. 451 – Наберите номер факса или телефона получателя.
• стр. 452 – При загрузке документа в УАПД:
• стр. 453 – При загрузке документа на рабочую поверхность:; Автоматический повторный набор
• стр. 454 – Удаление документа из памяти принтера; Повторный набор номера вручную; Повторный набор номера вручную; Загрузите оригинал на рабочую поверхность или в УАПД (устройство
• стр. 455 – • Если во время сканирования была нажата кнопка; Стоп; и после этого документ остался; Документ в УАПД. Извлеките; Чтобы автоматически извлечь оставшиеся
• стр. 456 – Настройка параметров отправки факса; Очень высокое
• стр. 457 – Контраст; Выберите для параметра контрастности сканирования значение; Низкая; Высокая; После завершения определения параметров и нажатия кнопки; сенсорный экран возвращается в
• стр. 459 – Свойства
• стр. 460 – Отправка
• стр. 461 – Отправить
• стр. 462 – Отмена передачи; Если щелкнуть кнопку; Отправка факса; Нажмите задание правой кнопкой мыши и выберите
• стр. 463 – Поиск
• стр. 464 – Контакт; Список рассылки
• стр. 465 – Введите номер факса на вкладке; Домашний; Служебный; нажмите; ОК
• стр. 467 – Изменение получателей в адресной книге; Откройте диалоговое окно параметров печати драйвера факса.; Адресная книга; и щелкните кнопку
• стр. 468 – Удаление получателей из адресной книги
• стр. 470 – Поиск получателя в адресной книге (драйвер факса)
• стр. 471 – Введите имя искомого получателя в поле; Поиск по получателю; Выбор получателя из адресной книги; Задать как получателя
• стр. 473 – Не удается отправить факсы с компьютера; Включено ли питание?; Отправляется ли документ из памяти или принимается факс в память?; Правильно ли установлен тип телефонной линии?; Установлено ли для параметра; Определение сигнала в линии
• стр. 474 – Правильно ли введен номер факса/телефона получателя?; Не возникла ли ошибка при передаче?; Не возникла ли ошибка принтера?; Правильно ли подключена телефонная линия?
• стр. 475 – Как открыть экран настройки драйвера факса
• стр. 477 – Открытие диалогового окна свойств
• стр. 479 – Отправка факсов с помощью AirPrint; С помощью AirPrint можно отправлять факсы спринтера.; Рабочая среда AirPrint; Компьютер с операционной системой Mac OS.; Требования; Принтер должен быть правильно подключен к компьютеру.; Добавление принтера на компьютере; Многофункциональные
• стр. 480 – • Поддерживается только черно-белая передача.; В приложении откройте документ, который нужно отправить по факсу.; Canon XXX series — Факс; название модели) в списке; При необходимости настройте параметры бумаги для факса.
• стр. 482 – Факс; затем нажмите кнопку
• стр. 483 – Общие замечания (передача факса с помощью AirPrint); Кодовый префикс
• стр. 485 – Подготовка к приему факса; Проверьте настройку режима приема.; При необходимости задайте значения параметров бумаги.; Прием факса
• стр. 486 – Если выбран параметр Режим приоритета телеф (TEL priority mode):; При выполнении факсимильного вызова:
• стр. 488 – Если выбран параметр DRPD или Сетевой коммутатор (Network switch):
• стр. 489 – При выполнении голосового вызова:; При поступлении входящего вызова телефон зазвонит.; Для DRPD; На принтере нужно выбрать соответствующий вид звонка.; Для сетевого коммутатора
• стр. 490 – бумаги, на сенсорном экране отображается сообщение; Проверьте размер страницы и; Можно также нажать кнопку; , чтобы закрыть сообщение и напечатать сохраненные в; ФАКС — параметры бумаги
• стр. 492 – Режим принятия памяти
• стр. 495 – Печать документа из памяти принтера
• стр. 496 – Полученные документы; автоматической печати; Не печатать; индикатор; Память факса; горит, если в памяти принтера есть нераспечатанные
• стр. 497 – Поиск в памяти; Цветной
• стр. 498 – Выберите меню печати.
• стр. 500 – Выберите меню удаления.
• стр. 501 – Убедитесь, что принтер подключен к целевому компьютеру.
• стр. 502 – Выберите меню пересылки.
• стр. 503 – Целевая папка
• стр. 504 – Часто задаваемые вопросы; самых часто задаваемых вопросов; Руководство по настройке подключения к сети; Поиск по категории; Ошибка; Отображается код «; Сеть
• стр. 505 – Проблемы при сканировании; В случае с факсом
• стр. 506 – Прочие; Поиск принтера по IP-адресу или имени узла во время настройки; Вопросы, не перечисленные выше; Не удается вспомнить пароль администратора Принтер
• стр. 507 – Принтер не включается
• стр. 508 – Ответы на часто задаваемые вопросы о сети; Проводная сеть (Wired; Не удается обнаружить принтер в сети; Не удается выполнить печать или подключиться
• стр. 510 – Советы по настройке и изменению параметров локальной сети; Проблемы при работе с принтером; Во время настройки на компьютере отображается сообщение
• стр. 511 – Проблемы сетевого взаимодействия; Проблемы с маршрутизатором беспроводной сети
• стр. 513 – В следующих случаях настройте принтер еще раз.; Проверьте основные элементы для сети.; Действие 1. Проверьте основные элементы для сети.; Проверьте состояние питания.
• стр. 514 – Проверка подключения компьютера к сети.
• стр. 515 – Проверьте параметры сети принтера.; Проверьте кабель питания и кабель локальной сети.; Убедитесь в том, что питание принтера включено.
• стр. 516 – Проверьте параметры проводной сети принтера.; Проверьте расположение маршрутизатора беспроводной сети.
• стр. 517 – Действие 2. Решите проблемы с помощью Wi-Fi Connection Assistant.; Действие 3. Если средство решения проблем не решило проблему.; Убедитесь, что брандмауэр защитного программного обеспечения; Решите проблемы с сетью с помощью диагностических функций
• стр. 518 – Если не удается продолжить работу после появления экрана; Подключение принтера; Убедитесь, что USB-кабель надежно подключен к принтеру и; Следуя приведенным ниже инструкциям, снова подключите принтер к
• стр. 519 – Следуйте указанным ниже действиям, чтобы установить MP Drivers; Перезагрузка; Завершение работы
• стр. 520 – Проверка SSID и ключа маршрутизатора беспроводной сети
• стр. 521 – WPA3, установленного для маршрутизатора беспроводной сети; Выберите шифрование с WPA2.
• стр. 523 – Не удается установить связь с принтером после применения; Проверьте настройку маршрутизатора беспроводной сети.
• стр. 524 – При выполнении фильтрации MAC- или IP-адресов на; При включенной функции шифрования не удается подключиться
• стр. 526 – подключены с помощью кабеля USB, но выполнить печать не удается:; Не удается обнаружить принтер в сети или не удается выполнить; Выполнение печати информации о сетевых параметрах:; указывает, что описания относятся к проводной локальной сети.; Убедитесь, что параметр Wi-Fi принтера включен и отображается
• стр. 527 – Проверка распечатанной информации о параметрах сети:; или печать невозможна, проверьте следующие пункты.
• стр. 528 – Не включена ли на маршрутизаторе беспроводной сети; Включите функцию Wi-Fi на экране параметров принтера.; Настроен ли принтер на получение IP-адреса
• стр. 529 – Не удается подключиться к указанной сети. Проверьте следующее.
• стр. 530 – При использовании соединения Wi-Fi проверьте, нет ли; Если проблема возникает только тогда, когда маршрутизатор; Если принтер подключен к базовой станции AirPort по; Шлюз по умолчанию не задан.; Отслеживайте состояние сигнала и при необходимости
• стр. 531 – Пароль на используемом маршрутизаторе беспроводной; Настройте принтер заново и повторите подключение к Wi-Fi.; Проверьте DHCP на маршрутизаторе беспроводной сети.
• стр. 532 – Не удается подключиться к принтеру через беспроводное прямое; Проверьте состояние питания принтера и других устройств; Распечатайте информацию о параметрах сети.
• стр. 533 – Убедитесь, что принтер выбран для подключения к требуемым; Убедитесь, что пароль беспроводного прямого подключения,; Убедитесь, что принтер расположен не слишком далеко от; Выключить; , чтобы настройки беспроводного прямого подключения нельзя
• стр. 534 – Проверка сведений о сети принтера
• стр. 536 – Проверка сведений о параметрах сети; Отобразите на сенсорном экране.
• стр. 545 – Параметры сети по умолчанию; Соединение с локальной сетью по умолчанию
• стр. 546 – *2 Пароль задается автоматически при первом включении принтера.
• стр. 547 – Подключение; Изменение настроек беспроводного прямого подключения; Подключение смартфона/планшета/компьютера к принтеру
• стр. 550 – активировать режим беспроводного прямого подключения.; Беспр.прямое подключение
• стр. 551 – настройки беспроводного маршрутизатора на устройстве.
• стр. 553 – сведений по установке параметров для каждого метода:; Не удается подключиться к принтеру по Wi-Fi; Проверьте состояние питания принтера, сетевых устройств,; Проверьте параметры смартфона или планшета.; Подключен ли принтер к маршрутизатору беспроводной сети?
• стр. 554 – Идентичны ли параметры сети смартфона или планшета параметрам; Убедитесь в высоком уровне сигнала беспроводной связи.
• стр. 555 – Не удается установить связь с принтером при использовании; Проверьте состояние питания принтера и устройства (например,; Проверьте, отображается ли значок; Проверьте параметры устройства (например, смартфона или; Убедитесь, что принтер выбран для подключения к устройствам
• стр. 556 – Убедитесь, что принтер расположен не слишком далеко от устройств.; Убедитесь, что уже подключено не более 5 устройств.; Включить; , для беспроводного прямого подключения устанавливается; Сведения о функциях используемого принтера см. в разделе
• стр. 557 – Проблемы с печатью; Принтер не печатает
• стр. 558 – Убедитесь в том, что кассета установлена правильно.; Убедитесь, что принтер правильно подключен к компьютеру.
• стр. 559 – Убедитесь, что параметры бумаги соответствуют информации,; При печати с компьютера удалите ненужные задания.; Выбран ли при печати драйвер вашего принтера?
• стр. 560 – Если выполняется печать с компьютера, перезагрузите компьютер.
• стр. 562 – Убедитесь, что в заднем лотке нет посторонних предметов.; Выключите принтер и отсоедините шнур питания от электросети.
• стр. 563 – Выполните очистку подающего ролика.; Если из кассеты одновременно подаются два или несколько листов; Правильно ли присоединен модуль подачи?
• стр. 564 – Неудовлетворительные результаты печати (копирования); задано значение; Текст и фото; Соответствуют ли параметры размера страницы и типа носителя
• стр. 565 – Если проблема не решена, щелкните иллюстрацию, соответствующую; Полосы
• стр. 567 – Проверьте параметры бумаги и качества печати.; Сопла печатающей головки закупорены?
• стр. 568 – При использовании бумаги с одной поверхностью для печати; При копировании см. также следующие разделы:; Загрязнено ли стекло рабочей поверхности или стекло УАПД?
• стр. 569 – Копируется документ, напечатанный на принтере?; Если чернила по-прежнему не поступают, выполните следующие
• стр. 571 – Линии не выровнены / искажены; Выполните выравнивание печатающей головки.; Укажите более высокое качество печати и повторите печать.
• стр. 572 – Проверьте тип бумаги.; Расправьте бумагу перед тем, как загрузить ее.; Другая бумага, например конверт
• стр. 573 – Настройте принтер для предотвращения потертости бумаги.
• стр. 574 – Если чернила растекаются, убедитесь, что установлен флажок; Если установлена низкая яркость, увеличьте значение яркости и; Загрязнено ли стекло рабочей поверхности?; Загрязнен ли подающий ролик?; Не загрязнены ли внутренние компоненты принтера?
• стр. 575 – Увеличьте значение параметра задержки на сушку.
• стр. 576 – Неполные изображения / не удается выполнить печать; Выберите настройку, не допускающую сжатия данных печати.
• стр. 578 – Неполные или отсутствующие линии (Windows); Используется ли функция «На развороте» или функция «Поле; Предотвращение потери данных для печати
• стр. 579 – Обратная сторона бумаги испачкана; Выполните процедуру очистки поддона для очистки внутренних
• стр. 580 – Цвета передаются неравномерно или с полосами
• стр. 581 – Использовать принтер в
• стр. 582 – чтобы изменить настройки.; Удалите драйвер принтера и переустановите драйвер принтера.
• стр. 586 – Перезагрузите компьютер.
• стр. 587 – ScanGear (драйвер сканера) не запускается; Убедитесь, что драйверы MP Drivers установлены.; Выберите сканер или принтер в меню приложения.; Удостоверьтесь, что приложение поддерживает TWAIN.; Utility, а затем откройте файлы в своем приложении.
• стр. 590 – Параметры сканирования с панели; Позволяет сканировать изображения с панели управления
• стр. 591 – Драйвер сканера не запускается; Utility Lite, а затем откройте файлы в своем приложении.
• стр. 592 – Проблемы при работе с факсом; Проблемы с отправкой факсов
• стр. 593 – Не удается отправить факс
• стр. 594 – Не удается отправить факс ни одному получателю; Если не удается отправить факс, проверьте следующее.
• стр. 595 – Не удается отправить факс указанному получателю; Контроль за безопасностью
• стр. 596 – Частое возникновение ошибок при отправке факсов; Проверьте состояние телефонной линии или соединения.
• стр. 600 – Правильно ли подключен кабель телефонной линии?; Правильно ли установлен тип телефонной линии принтера или
• стр. 601 – Телефон отключается во время вызова; Правильно ли подключен кабель телефонной линии или телефон (либо
• стр. 602 – Низкое качество принимаемых факсов
• стр. 604 – Механические неисправности
• стр. 605 – Убедитесь, что шнур питания надежно подключен к принтеру, затем; Отсоедините принтер от электрической сети, подождите минимум 2
• стр. 606 – Принтер неожиданно или систематически выключается; определенное время, отключите этот параметр.; • Если включены; Параметр автоматического выключения питания выключен.
• стр. 607 – Проблемы подключения USB; Это устройство может работать быстрее; Соединение USB не работает должным образом; Соединение USB не распознано; Отключите кабель USB от принтера и компьютера, а затем
• стр. 608 – Убедитесь, что на вкладке; Порты; установлен флажок; Выполните проверку по следующим пунктам и убедитесь, что система
• стр. 609 – Неверный язык на ЖК-дисплее; Для выбора языка выполните следующие инструкции.
• стр. 610 – Проблемы при установке и загрузке
• стр. 611 – были применены. Если были применены не все; обновления; , установите и примените все; обновления Windows (Windows; После подтверждения; обновления Windows; выполните следующие действия,; Проверьте, есть ли в списке «; Драйвер Canon XXX series (Canon XXX series; » или «; Драйвер принтера Canon XXX series (Canon XXX series Printer
• стр. 615 – Заранее загрузите MP Drivers (драйвер принтера) последней версии.
• стр. 617 – Выполните соответствующие действия, указанные в сообщении.
• стр. 619 – Отображается сообщение; На сенсорном экране принтера отображается сообщение
• стр. 620 – Выводится ошибка автоматической двухсторонней печати; Принтер начнет печать.
• стр. 621 – • Если отображается экран; Свойства поддержки печати через USB; Дважды щелкните; и убедитесь в отсутствии проблем с; Если сообщение об ошибке отображается не на мониторе состояния
• стр. 622 – Список кодов поддержки для ошибок принтера
• стр. 623 – Что делать, если бумага не подается или не выводится нормально.
• стр. 624 – Что делать в случае замятия бумаги; Вы пробовали выполнить печать на бумаге небольшого размера,; Карточка
• стр. 625 – Видна ли замятая бумага в отверстии для подачи заднего лотка (C)?
• стр. 626 – Если замятая бумага не видна в отверстии для выхода бумаги или в; Нажмите на принтере кнопку
• стр. 627 – Извлечение замятой бумаги через отверстие для выхода бумаги
• стр. 628 – Выберите элемент; на сенсорном экране принтера.; Загрузите бумагу в задний лоток.
• стр. 629 – Извлечение замятой бумаги через отверстие для подачи кассеты; Загрузите бумагу в кассету.
• стр. 631 – Выключите принтер и отключите его от сети питания.
• стр. 632 – Возьмите замятую бумагу двумя руками.
• стр. 633 – Медленно вытяните замятую бумагу, чтобы не порвать ее.; Убедитесь, что удалена вся застрявшая бумага.
• стр. 634 – Подключите принтер и включите принтер снова.
• стр. 636 – Удаление застрявшей бумаги с задней стороны
• стр. 637 – Отсоедините модуль подачи.
• стр. 638 – Медленно извлеките замятую бумагу.
• стр. 642 – Причина; Возможные причины перечислены ниже.; Предпринимаемые действия; раздела Что
• стр. 646 – Не удается распознать картридж для обслуживания.
• стр. 647 – Картридж для обслуживания установлен неправильно.; Установите картридж для обслуживания.
• стр. 648 – Замените картридж для обслуживания на новый.
• стр. 650 – Картридж для обслуживания заполнен.; Замените картридж для обслуживания.
• стр. 651 – Картридж для обслуживания почти заполнен.; Коснитесь клавиши; Подробную информацию о картридже для обслуживания см. в разделе
• стр. 652 – Кассету необходимо вставить в принтер до упора.
• стр. 654 – Проверьте информацию о бумаге (размер бумаги и тип носителя).
• стр. 655 – проверили в действии 4.; Другие меры; Загрузка бумаги, указанной в параметрах печати; Проверьте параметры печати и выберите; Замените бумагу и печатайте
• стр. 656 – Печать без замены бумаги и параметров печати
• стр. 657 – Печать с загруженной бумагой.; Отключение уведомлений для ошибки 2110
• стр. 665 – Отключение уведомлений для ошибки 2113
• стр. 670 – Загрузите бумагу, указанную в параметрах печати, в задний лоток.
• стр. 671 – Отключение уведомлений для ошибки 2114
• стр. 673 – Внутренняя часть нуждается в замене в ближайшее время.; на сенсорном экране принтера, чтобы отменить ошибку.
• стр. 674 – Чтобы убрать с экрана сообщение об ошибке, нажмите кнопку
• стр. 675 – Не удается выполнить печать с текущими параметрами печати.; Чтобы отменить печать, нажмите на принтере кнопку
• стр. 676 – Прервите печать и выключите принтер.
• стр. 677 – Замена чернила в печатающей головке