Canon PowerShot S60 / S70 инструкция

4 Прочитайте это в первую очередь Обязательно прочитайте эти параграфы Тестовые снимки Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько пробных кадров, чтобы убедиться в правиль-ности работы камеры. Обратите внимание на то, что компания Canon, ее филиалы и дочерние компании, а...

5 Зарядка аккумулятора резервного питания ! Камера оснащена встроенным литиевым аккумулятором, обеспечивающим сохранение даты, времени и других параметров камеры. Этот аккумулятор заряжается, когда в камеру установлен основной аккумулятор. Купив новую Температура корпуса камеры Если камера используе...

6 Предостережения ! Запрещается направлять камеру непосредственно на солнце и другие яркие источники света — это может повредить зрение. ! Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз человека или животного. Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого вспышкой, може...

7 ! Запрещается использовать вещества, содержащие спирт, бензин, растворители или прочие горючие вещества, для чистки и обслуживания оборудования. Использование этих веществ может привести к возгоранию. ! Регулярно отсоединяйте кабель питания и удаляйте пыль и загрязнения, скапливающиеся на вилке, в...

8 ! Используйте аккумулятор и зарядное устройство указанного типа. При использовании другого зарядного устройства акку- мулятор может треснуть или протечь, что может стать причиной пожара, травмы и повреждения имущества. ! Во избежание пожара и прочих опасных ситуаций после завершения зарядки аккуму...

9 Предотвращение неисправностей Избегайте сильных магнитных полей Запрещается класть камеру в непосредственной близости от электродвигателей и прочего оборудования, генерирующего сильные электромагнитные поля. Воздействие сильных электро-магнитных полей может привести к неисправности или повреждению...

10 1. Подготовка камеры 1. Подготовка камеры Элементы камеры и их назначение Вспышка ! стр. 38 Лампа автоспуска ! стр. 53 Вспомогательный луч для автофокусировки ! стр. 32 Лампа уменьшения эффекта «красных глаз» ! стр. 39 Закрепление ремня* * Не размахивайте камерой и не держите ее за другие детали ...

12 1. Подготовка камеры Органы управления Видоискатель ! стр. 32 Кнопка (Вспышка)/ (Индекс) ! стр. 38, 44 Кнопка MF (Ручная фокусировка)/ (Стирание одного изображения) ! стр. 46, 98 Многофункциональный селекторный переключатель " (Вверх) # (Вниз) $ (Влево) % (Вверх) Кнопка SET / (Выбор рамки авт...

1. Подготовка камеры 13 АВТО Диск установки режима съемки Диск установки режима служит для переклю-чения между режимами съемки. ! : Авто ! стр. 30 Камера выбирает параметры автоматически. ! Зона автоматических режимов ! стр. 48 Камера автоматически выбирает установки в соответствии с типом композици...

14 1. Подготовка камеры Установка аккумулятора и CF-карты Для подготовки камеры к съемке установите в нее прилагаемые аккумулятор NB-2LH и CF-карту. При первом использовании камеры или при появлении сообщения «Поменяйте батарею» зарядите аккумулятор. # При длительной непрерывной работе с камерой рек...

1. Подготовка камеры 15 (Для CB-2LTE) * Подсоедините кабель питания к зарядному устройству и включите его в электрическую розетку. * Название и тип модели зарядного устройства зависят от географического региона. (Для CB-2LT и CB-2LTE) ! Во время зарядки аккумулятора индикатор зарядки светится красны...

16 1. Подготовка камеры a Установите CF-карту этикеткой к себе и закройте крышку гнезда CF-карты/отсека аккумулятора. ! Вставьте CF-карту так, чтобы кнопка устройства выброса карты полностью вышла наружу. Чтобы извлечь CF-карту, нажмите на кнопку устройства выброса карты и выньте ее. a Этикетка Кноп...

1. Подготовка камеры 17 Правила обращения с аккумулятором ! Содержите клеммы аккумулятора и камеры ( ) в чистоте. Грязные клеммы могут ухудшить контакт между аккумулятором и камерой. Перед зарядкой или исполь-зованием аккумулятора протрите клеммы сухой тканью. ! Не накрывайте зарядное устройство во ...

18 1. Подготовка камеры ! Хотя аккумулятор работоспособен в диапазоне температур от 0 до 40°C, оптимальный диапазон составляет от 10 до 30°C. При низких температурах, например, во время лыжных прогулок, его характеристики временно снижаются, что сокращает время работы без подзарядки. ! Если время ра...

1. Подготовка камеры 19 ! Храните CF-карту в прилагаемом футляре. ! Не пользуйтесь CF-картами и не храните их в следующих местах: - в местах с повышенным количеством пыли или песка;- в местах с высокой влажностью и высокой температурой. Форматирование CF-карты Необходимо обязательно отформатировать ...

20 1. Подготовка камеры a Включите питание (стр. 21). b Нажмите кнопку MENU, затем стрелку % на многофункциональном селекторном переключателе. Открывается меню [ (Настройка)]. c Стрелкой " или # на многофункциональ- ном селекторном переключателе выберите пункт [Формат], затем нажмите кнопку SET....

1. Подготовка камеры 21 Включение/выключение питания Индикатор питания/режима работы горит все время, пока включено питание камеры. Различным состояниям индикатора питания/режима работы соответствуют перечисленные ниже состояния камеры. Оранжевый: Режим съемкиЗеленый: Режим воспроизведения/Режим под...

22 1. Подготовка камеры Включение камеры в режиме воспроизведения a Нажмите кнопку (Воспроизведение). Если питание включено, индикатор питания/режима работы горит зеленым цветом. b Для выключения питания еще раз нажмите кнопку (Воспроизведение). a b Переключение между режимами съемки и воспроизведен...

24 1. Подготовка камеры Установка даты и времени При первом включении питания камеры или при разрядке встроенного литиевого аккумулятора начинайте с шага . # Установка даты и времени не вызывает появления даты и времени на изображениях. Порядок печати изобра-жений вместе с датой см. в Руководстве по...

1. Подготовка камеры 25 a Стрелкой " или # на многофункциональном селекторном переключателе выберите пункт [Дата/Время], затем нажмите кнопку SET. a a Установите дату и время, затем нажмите кнопку SET. ! Кнопкой $ или % выберите требуемый пункт и установите его значение с помощью стрелки " и...

26 1. Подготовка камеры Установка языка a Включите питание (стр. 21). b Нажмите кнопку MENU, затем стрелку % на многофункциональном селекторном переключателе. Открывается меню [ (Настройка)]. ! В режиме воспроизведения язык можно изменить, нажимая кнопку JUMP при нажатой кнопке SET . Эта функция нед...

1. Подготовка камеры 27 Использование ЖК-монитора Выкл. Режимы работы ЖК-монитора переключаются нажатием кнопки DISPLAY . Режим съемки Вкл. (нет информации) Вкл. (Вывод информации) Рамка автофокусировкиЗеленая:Фокусировка завершенаЖелтая: Сложности с фокусировкой *Рамка автофокусировки не отображает...

28 1. Подготовка камеры Выводимая информация Функция Символ Режим съемки Режим воспроиз- ведения См . с тр . Выво д ин фор м ац ии Не т ин фор ма ции П одр об на я и нди ка ци я Ст ан да рт на я ин дика ци я Режимы съемки $ – *1 $ *2 – стр. 48, 72 Компенсация экспозиции $ – $ *3 – стр. 80 Фиксация э...

1. Подготовка камеры 29 * 1 (Видео) отображается даже в режиме индикации «Нет информации». *2 (Пользовательский) не отображается. *3 Также отображается значение параметра. *4 В режиме съемки символ не отображается. *5 Только PowerShot S70 *6 Коэффициент увеличения соответствует совместному действию ...

30 2. Съемка-Основные операции 2. Съемка-Основные операции Автоматический режим a Откройте крышку объектива. b Поверните диск установки режима съемки в положение . Индикатор питания/режима работы горит оранжевым светом. ! Если крышка объектива открыта и индикатор питания/режима работы горит зеленым ...

2. Съемка-Основные операции 31 ! Угол обзора можно регулировать в диапазоне фокусных расстояний от 28 до 100 мм (эквивалент для 35-миллимет-ровой пленки). ! Совместное использование цифрового и оптического увеличения позволяет увеличить изображение при съемке максимум в 15 раз (стр. 54). В некоторых...

32 2. Съемка-Основные операции # Установки, которые можно изменить в этом режиме, см. на стр. 174. # Изображения перед записью на CF-карту записываются во внутреннюю память камеры, что позволяет сразу же снимать следующие кадры, пока это позволяет емкость внутренней памяти. # В процессе записи данны...

2. Съемка-Основные операции 33 Изображение в видоискателе и снимаемое изображение Обратите внимание, что из-за различия местоположений объектива и оптического видоискателя фактическое изображение может отличаться от изображения в видоискателе. Это явление называется параллаксом и проявляется тем бол...

34 2. Съемка-Основные операции Изменение длительности показа изображения a Включите питание (стр. 21) и нажмите кнопку MENU. Открывается меню [ (Меню съемки)]. b a c b Стрелкой " или # на многофункциональ- ном селекторном переключателе выберите пункт [Просмотр снимка], затем выберите время просм...

2. Съемка-Основные операции 35 a Сразу после съемки, пока изображение отображается на ЖК-мониторе, нажмите кнопку FUNC. b Стрелкой $ или % на многофункциональ- ном селекторном переключателе выберите [OK], затем нажмите кнопку SET. ! При нажатии наполовину кнопки спуска затвора на камере восстанавлив...

38 2. Съемка-Основные операции Использование вспышки Используйте вспышку в соответствии с приведенными ниже указаниями. Диск установки режима съемки Авто с умень-шением эффекта «красных глаз» Вспышка срабатывает автома-тически в зависимости от уровня освещенности, а лампа умень-шения эффекта «красны...

2. Съемка-Основные операции 39 Установка функции уменьшения эффекта «красных глаз» При использовании вспышки в условиях недостаточной освещен-ности срабатывает лампа уменьшения эффекта «красных глаз». Это уменьшает количество света, отражающегося от глаз объекта и вызывающего появление «красных глаз...

42 3. Воспроизведение – Основные операции 3. Воспроизведение – Основные операции Просмотр изображений по одному a Нажмите кнопку . На ЖК-монитор выводится последний снятый кадр. b Перемещение между изображениями производится стрелками $ и % на многофункциональном селекторном переключателе. ! Использ...

3. Воспроизведение – Основные операции 43 Увеличение изображений a Нажмите кнопку . b Для увеличения открытого изображения нажимайте кнопку зуммирования . Для отмены увеличения нажмите кнопку . ! При воспроизведении одиночного изображения его можно увеличить максимум в 10 раз. Для отмены увеличения ...

44 3. Воспроизведение – Основные операции Одновременный просмотр девяти изображений (индексный режим) a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку . ! Одновременно будет выведено девять изображений (индексный режим). ! Для переключения в индексный режим нажмите кнопку . b a Кадр видеофильма a Для выбора изоб...

3. Воспроизведение – Основные операции 45 JUMP Переход через несколько изображений a В режиме воспроизведения одиночных изображений (стр. 42) или в индексном режиме (стр. 44) нажмите кнопку JUMP. Отображается шкала перехода. ! В индексном режиме шкала перехода также отобра-жается при нажатии кнопки ...

46 4. Стирание 4. Стирание Стирание изображений по одному a Нажмите кнопку . На ЖК-монитор выводится последний снятый кадр. b Стрелкой $ или % на многофункциональ- ном селекторном переключателе выберите изображение для стирания и нажмите кнопку . Помните, что стертые изображения невозможно восстанов...

4. Стирание 47 Стирание всех изображений a Переключите камеру в режим воспроиз-ведения, нажав кнопку , затем нажмите кнопку MENU. Открывается меню [ (Меню показа)]. Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте внимательны при стирании файлов. ab c a b Стрелкой " или # на мног...

48 5. Удобные функции съемки 5. Удобные функции съемки Использование диска установки режима съемки (Зона автоматических режимов) Пейзаж Этот режим используется для съемки пейзажей. Портрет Ночной сюжет Короткая выдержка Длительная выдержка Используйте этот режим, если требуется получить резкое изобр...

5. Удобные функции съемки 49 a Включите камеру в режиме съемки (стр. 21). Открывается меню [ (Меню съемки)]. b Поверните диск установки режима съемки в положение, соответствующее требуемой функции. c Кнопкой зуммирования выберите требу-емую композицию (относительно размера объекта). d Наполовину наж...

50 5. Удобные функции съемки Съемка панорам (режим съемки панорам) Этот режим используется для съемки серии перекры-вающихся кадров для последующего их объединения (сшивки) на компьютере в одно большое панорамное изображение. Для объединения изображений на компьютере используйте прилагаемую программ...

5. Удобные функции съемки 51 # При съемке с близкого расстояния перемещайте камеру параллельно объекту. Съемка В режиме совмещения можно производить съемку последовательных кадров пятью способами. # Установки, которые можно изменить в этом режиме, см. на стр. 174. # Изменение пользовательских устано...

52 5. Удобные функции съемки a Скомпонуйте и снимите второй кадр так, чтобы он перекрывался с первым. ! Небольшие несовпадения в зоне перекрытия могут быть исправлены с помощью программного обеспечения. ! Кадр может быть снят заново. Для возврата к этому кадру нажимайте стрелку $ , % , " или # н...

5. Удобные функции съемки 53 a Включите ЖК-монитор, нажав кнопку DISPLAY. b Нажмите кнопку . ! На ЖК-мониторе отображается значок . ! Для отмены режима съемки с близкого расстояния (Макро) еще раз нажмите кнопку . b a Использование автоспуска a Нажмите кнопку FUNC. b Стрелкой " или # на многофун...

54 5. Удобные функции съемки c Стрелкой $ или % на многофункциональ- ном селекторном переключателе выберите или и нажмите кнопку FUNC. ! Если для автоспуска установлено значение ( ), затвор срабатывает через 10 (2) с после полного нажатия кнопки спуска затвора. ! Если выбран вариант , то при полном ...

56 5. Удобные функции съемки Непрерывная съемка Режим непрерывной съемки предназначен для съемки последовательности из нескольких кадров при полностью нажатой кнопке спуска затвора. # При заполнении внутренней памяти интервалы между кадрами могут увеличиваться. # При срабатывании вспышки интервал ме...

5. Удобные функции съемки 57 a Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для фиксации фокусировки. b Произведите съемку, полностью нажав кнопку спуска затвора. ! Съемка прекращается при отпускании кнопки спуска затвора. ! Скорость съемки имеет указанные ниже значения.* PowerShot S70 Если выбрано : пр...

58 5. Удобные функции съемки a Нажмите кнопку FUNC. b Стрелкой " или # на многофункциональ- ном селекторном переключателе выберите L* (3072 x 2304 или 2592 x 1944). * Отображается текущая установка. c Стрелкой $ или % на многофункциональном селекторном переключателе выберите RAW. ! Съемку можно ...

60 5. Удобные функции съемки Просмотр/редактирование видеофильмов Можно просматривать видеофильмы, снятые в режиме Видео, а также удалять ненужные фрагменты с начала или конца видеофильма. ! Редактирование защищенных видеофильмов невозможно (стр. 108). ! Сохранение отредактированного видеофильма мож...

6. Съемка – Расширенные функции 63 6. Съемка – Расширенные функции Выбор меню и установок Выбор параметров с помощью кнопки FUNC. (только в режиме съемки) Фотоэффект ( ) ! стр. 85 Выберите режим съемки (стр. 21). Нажмите кнопку FUNC. Для выбора функции нажимайте стрелку " или # . Для выбора уста...

64 6. Съемка – Расширенные функции Нажмите кнопку MENU . Для перемещения между вкладками меню нажимайте стрелку $ или % . Для выбора пункта меню нажимайте стрелку " или # . (В зависимости от функции, после выбора требуется нажать кнопку SET .) Для выбора установок нажимайте стрелку $ или % . (В ...

66 6. Съемка – Расширенные функции # В зависимости от режима съемки, некоторые пункты меню могут быть недоступны (стр. 174). # Можно назначить требуемые изображение и звук режимам и из меню «Моя камера». Подробнее см. раздел Регистрация параметров меню «Моя камера» (стр. 114) или Вводное руководство...

68 6. Съемка – Расширенные функции Меню показа Пункт меню Установки См. стр. Защита Защита изображений от случайного стирания. стр. 108 Повернуть Поворот изображения на дисплее на 90° или 270° по часовой стрелке. стр. 102 Стереть все Стирание с CF-карты всех изобра-жений (кроме защищенных). стр. 47 ...

70 6. Съемка – Расширенные функции Меню «Моя камера» Это меню позволяет выбрать используемые в камере тему, заставку и звук при включении, звук нажатия кнопок, звук авто-спуска и звук срабатывания затвора. Эти параметры называются установками Моя камера. Можно также настроить наборы установок и , за...

6. Съемка – Расширенные функции 71 Восстановление параметров по умолчанию Предусмотрена возможность восстановления значений по умолчанию для всех настроек меню и функций кнопок. 1 Включите камеру, открыв крышку объектива или нажав кнопку . 2 Нажмите кнопку MENU и удерживайте ее нажатой не менее 5 с....

72 6. Съемка – Расширенные функции Использование диска установки режима (Зона творческих режимов) Можно свободно выбирать такие установки камеры, как выдержка затвора и величина диафрагмы в соответствии с условиями съемки. После задания установок съемка производится точно так же, как и в режиме (стр...

6. Съемка – Расширенные функции 73 ! Если правильную экспозицию установить невозможно, выдержка затвора и величина диафрагмы отображаются на ЖК-мониторе красным цветом. ! При срабатывании вспышки выдержка затвора и величина диафрагмы отображаются белым цветом (для всех режимов съемки, кроме ). ! Соч...

74 6. Съемка – Расширенные функции ! Природа ПЗС-датчика такова, что при увеличении выдержки возрастают шумы в записанном изображении. Однако в этой камере при выдержках длиннее 1,3 с применяются специальные методы обработки изображения для умень-шения шума и получения качественного изображения. Пер...

6. Съемка – Расширенные функции 75 ! Если изображение недодержано (недостаточная освещен-ность) или передержано (избыточная освещенность) и установка правильной экспозиции невозможна, настройте величину диафрагмы стрелкой $ или % . ! В зависимости от положения зум-объектива некоторые значения величи...

76 6. Съемка – Расширенные функции При срабатывании вспышки установки автоматически корректируются, даже если функция безопасного сдвига выключена. Выбор рамки автофокусировки Рамка автофокусировки показывает область кадра, на которую фокусируется камера. Выбор рамки авто-фокусировки производится сл...

6. Съемка – Расширенные функции 77 1 Нажмите кнопку . Рамка автофокусировки отображается на ЖК-мониторе зеленым цветом. 2 Стрелкой " , # , $ или % на многофунк- циональном селекторном переключателе выберите режим автовыбора или централь-ную точку автофокусировки. 3 Нажмите кнопку . ! Чтобы немед...

78 6. Съемка – Расширенные функции 3 Нажмите кнопку . ! Чтобы немедленно произвести съемку с использованием выбранной рамки автофокусировки, нажмите вместо кнопки кнопку спуска затвора. ! Если удерживать нажатой кнопку , рамка автофоку- сировки возвращается в исходное положение (в центре). # Для уст...

6. Съемка – Расширенные функции 79 1 Для выбора способа замера экспозиции нажимайте кнопку . ! При каждом нажатии кнопки способ замера экспозиции изменяется в следующей последовательности. ! На ЖК-дисплее отображается символ текущего выбран-ного режима экспозамера. Если выбран режим (Точечный замер)...

80 6. Съемка – Расширенные функции Настройка экспозиции Компенсацию экспозиции следует использовать для предотвращения получения слишком темного объекта при контровом свете или при съемке на ярком фоне, либо во избежание получения слишком ярких огней на ночных снимках. 1 Нажмите кнопку FUNC. 2 Стрел...

6. Съемка – Расширенные функции 81 Настройка цветовых оттенков (Баланс белого) При установке баланса белого в соответствии с источ-ником света камера более точно воспроизводит цвета. Значения параметра соответствуют перечисленным ниже источникам освещения. Диск установки режима съемки Авто Установки...

82 6. Съемка – Расширенные функции ! Описание пользовательской установки см. на стр. 82. ! Съемку можно производить сразу после выбора установок, нажав кнопку спуска затвора. После съемки кадра этот экран появится снова. 3 Нажмите кнопку FUNC. Установка пользовательского баланса белого Для достижени...

6. Съемка – Расширенные функции 83 3 Наведите камеру на лист белой бумаги или ткани, либо на полутоновую карточку и нажмите кнопку SET. Записываются данные баланса белого. ! Наведите камеру таким образом, чтобы лист белой бумаги, белая ткань или серая карточка полностью заполняли центр кадра. ! Съем...

84 6. Съемка – Расширенные функции Изменение чувствительности ISO Увеличив чувствительность ISO, можно повысить яркость изображения даже при недостаточной освещенности. Эта функция удобна для предотвращения сотрясения камеры, съемки без вспышки или съемки с меньшей выдержкой затвора в условиях недос...

6. Съемка – Расширенные функции 85 Выбор фотоэффекта Установив перед съемкой некоторый фотоэффект, можно изменить вид и настроение снимка. * Только в режимах , , и Диск установки режима съемки Эффекты откл. Эта установка соответствует обычной съемке. Яркий Увеличивает контрастность и насыщен-ность ц...

86 6. Съемка – Расширенные функции ! Съемку можно производить сразу после выбора установок, нажав кнопку спуска затвора. После съемки снова отображается данное меню, позволяя легко изменить настройку. Контраст ! Эта функция позволяет настраивать степень яркости. ! Выберите одно из значений: - (низка...

88 6. Съемка – Расширенные функции 2 Стрелкой " или # выберите пункт * (ВКТ откл.), выберите значение (Фокус- BKT) стрелкой $ или % и нажмите кнопку SET. * Отображается текущая установка. 3 Выберите диапазон стрелкой $ или % . ! Стрелка % расширяет диапазон, стрелка $ сужает диапазон. ! Съемку м...

6. Съемка – Расширенные функции 89 Фиксация экспозиции (Фикс. АЭ) Экспозицию и фокусировку можно устанавливать раздельно. Это полезно при слишком большом контрасте между объектом и фоном или при съемке против света. 1 Наведите рамку автофокусировки или рамку точечного замера на объект, по которому т...

90 6. Съемка – Расширенные функции 2. Сфокусируйтесь на объект, по которому требуется зафиксировать экспозицию, и наполовину нажмите кнопку спуска затвора. 3. Нажмите кнопку . Установка экспозиции фиксируется, и на ЖК-мониторе появляется символ . 4. Нажимая стрелку $ или % , установите требуемое зна...

6. Съемка – Расширенные функции 91 3 Наполовину нажав кнопку спуска затвора, нажмите кнопку . ! Установка компенсации экспозиции при съемке со вспышкой фиксируется (FE Lock), и на ЖК-мониторе отображается символ . ! Сработает предварительная вспышка, с помощью которой зафиксируется экспозиция при съ...

92 6. Съемка – Расширенные функции Задание настройки/мощности вспышки Диск установки режима съемки Настройка вспышки ! Если для параметра [Настр. вспышки] задано значение [Авто], регулировка производится с шагом 1/3 ступени в диапазоне от -2 до +2 ступеней. ! При съемке со вспышкой можно производить...

6. Съемка – Расширенные функции 93 Переключение момента срабатывания вспышки Диск установки режима съемки 1й-шторкой Вспышка срабатывает сразу после открытия затвора, независимо от значения выдержки. Обычно при съемке используется синхрони-зация по 1-ой шторке. 2й-шторкой Вспышка срабатывает непосре...

94 6. Съемка – Расширенные функции Съемка изображений с заданным интервалом (Интервалометр) Изображения можно снимать с заданным интервалом. Эта функция может использоваться для съемки растений или цветков с фиксированной точки. Интервал съемки можно установить от 1 до 60 мин, возможна съемка от 2 д...

6. Съемка – Расширенные функции 95 4 Нажмите кнопку SET. ! Экран меню закрывается, и в правом нижнем углу ЖК-монитора появляется символ Инт. 5 Нажмите кнопку спуска затвора. ! Производится съемка первого кадра, и начинается сеанс съемки с интервалом. ! После съемки заданного количества кадров камера...

96 6. Съемка – Расширенные функции Съемка объектов, не подходящих для автофокусировки Автофокусировка может быть неэффективной в следующих случаях: ! при съемке объектов, имеющих очень низкую контрастность по отношению к окружению; ! при одновременной съемке близких и удаленных объектов; ! при съемк...

6. Съемка – Расширенные функции 97 Съемка в режиме фиксации автофокусировки 1 Наведите рамку автофокусировки на объект, расположенный на таком же расстоянии, что и снимаемый объект. 2 Нажмите наполовину кнопку спуска затвора и, удерживая ее нажатой, нажмите кнопку MF. ! На ЖК-мониторе отображается с...

98 6. Съемка – Расширенные функции Съемка в режиме ручной фокусировки Фокус можно установить вручную. 1 Удерживая нажатой кнопку MF, нажмите стрелку " или # . ! Фокусировка фиксиру-ется, и на ЖК-мониторе появляются символ и индикатор ручной фокусировки. Диск установки режима съемки 1 1 2 Индикат...

6. Съемка – Расширенные функции 99 Использование ручной фокусировки в комбинации с автофокусировкой Камера производит автоматический поиск наиболее подходящей точки фокусировки вблизи текущей точки ручной фокусировки. 1 Сфокусируйтесь вручную. 2 Нажмите кнопку SET. ! Камера автоматически производит ...

100 6. Съемка – Расширенные функции Сохранение пользовательских настроек Часто используемые режимы и различные параметры съемки можно назначить режиму (Пользовательский). Затем при необходимости можно снимать изображения с ранее сохраненными установками, просто повернув диск установки режима съемки ...

102 7. Воспроизведение - Расширенные функции 7. Воспроизведение - Расширенные функции Поворот изображений на мониторе Изображение на ЖК-мониторе может быть повернуто на 90° или 270° по часовой стрелке. 1 В меню [ (Меню показа)] выберите пункт [Повернуть] и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню...

7. Воспроизведение - Расширенные функции 103 Добавление звуковых комментариев к изображениям В режиме воспроизведения (включая воспроизведение одиночных изображений, индексный режим, воспро-изведение с увеличением и просмотр изображения сразу после съемки в режиме съемки) к изображению можно добавля...

7. Воспроизведение - Расширенные функции 105 2 Стрелкой " или # выберите пункт [Программа], затем стрелкой $ или % выберите вариант [Все снимки] либо один из вариантов [Показать 1]-[Показать 3]. 3 Стрелкой " или # выберите [Старт] и нажмите кнопку SET. Слайд-шоу начнется и автоматически оста...

7. Воспроизведение - Расширенные функции 107 Регулировка длительности воспроизведения и установок повтора 1 Откройте меню слайд-шоу (стр. 104). 2 Стрелкой $ или % выберите пункт [Настройка], затем нажмите кнопку SET. Время Устанавливает продолжительность воспроизведения каждого изображения в слайд-ш...

108 7. Воспроизведение - Расширенные функции Защита изображений Ценные изображения можно защитить от случайного стирания. 1 В меню [ (Меню показа)] выберите пункт [Защита] и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 63). 2 Стрелкой $ или % выберите изображе-ние для защиты и нажми...

8. Параметры камеры 109 8. Параметры камеры Настройка функции энергосбережения Камера снабжена функцией энергосбережения. В зависимости от настройки функции энергосбережения (стр. 69), возможно автоматическое выключение камеры или ЖК-монитора. ! Автовыключение [Вкл.]: ! Режим съемки Питание выключае...

8. Параметры камеры 111 Установка функции автоповорота Камера оснащена интеллектуальным датчиком ориентации, определяющим ориентацию снятого изображения при вертикальном положении камеры и автоматически поворачивающим изображение для правильного просмотра на мониторе. Эту функцию можно включить или ...

112 8. Параметры камеры Если во время съемки камера находится в вертикаль-ном положении, интеллектуальный датчик ориентации считает, что верхний край камеры – это «верх», а нижний край камеры – «низ». Затем настраивается оптимальный баланс белого и экспозиция для съемки в вертикальном положении. Эта...

8. Параметры камеры 113 1 В меню [ (Настройка)] выберите [Сброс No. файла]. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 63). 2 Стрелкой $ или % выберите [Вкл.] и нажмите кнопку MENU. # Установка для параметра [Сброс No. Файла] значения [Выкл.] позволяет избежать дублирования номеров файлов при загрузк...

114 8. Параметры камеры 2 Стрелкой " или # выберите пункт меню, затем установите требуемое значение стрелкой $ или % . : Выкл.: Общая тема: Научно-фантастическая тема: Тема «животные» ! Содержимое пунктов и может быть изменено (стр. 70). 3 Нажмите кнопку MENU. Меню закрывается, и установки вводя...

8. Параметры камеры 115 1 Для переключения в режим воспроизве-дения (стр. 22) нажмите кнопку . 2 Нажмите кнопку MENU, затем дважды нажмите стрелку % . Открывается меню [ (Моя камера)]. 3 Стрелкой " или # выберите пункт меню для регистрации, затем выберите или стрелкой $ или % . Появляются символ...

116 8. Параметры камеры Формат файла параметров меню «Моя камера» Параметры меню «Моя камера» должны соответствовать указан-ным ниже форматам. Однако изображения с CF-карты, снятые данной камерой, могут быть зарегистрированы в параметрах «Моя камера» независимо от указанных ниже форматов (кроме изоб...

9. Дополнительные функции 117 9. Дополнительные функции Загрузка изображений в компьютер Снятые камерой изображения можно загрузить в компьютер одним из перечисленных ниже способов. Некоторые способы применимы не во всех операци-онных системах. Кроме того, поддерживаемые операци-онные системы могут ...

118 9. Дополнительные функции Подключение камеры к компьютеру Требования к компьютеру Программное обеспечение следует устанавливать и исполь-зовать на компьютере, удовлетворяющем приведенным ниже требованиям. ! Windows PowerShot S70 ОС Windows 98 (только Second Edition (SE))Windows MeWindows 2000 (т...

9. Дополнительные функции 119 ! Macintosh PowerShot S70 PowerShot S60 ОС Mac OS X (v10.1.5 ~ v10.3) Модель компьютера Перечисленные выше операционные системы (ОС) должны быть установлены на заводе-изготовителе на компьютер со встроенными USB-портами. Процессор PowerPC G3/G4/G5 ОЗУ Не менее 256 Мбайт...

120 9. Дополнительные функции 1 Установите драйвер и программное обеспечение с компакт-диска Canon Digital Camera Solution Disk (только перед первым подключением). ! Порядок установки см. во Вводном руководстве по программному обеспечению . ! В случае компьютера Macintosh необходимо задать авто-мати...

9. Дополнительные функции 121 3 В диалоговом окне событий на экране компьютера выберите вариант [Canon CameraWindow] и щелкните мышью на кнопке [OK] (только в первый раз). Пример для PowerShot S70 В случае PowerShot S70 Если диалоговое окно событий не открылось, щелкните мышью на меню [Start] (Пуск)...

122 9. Дополнительные функции В случае PowerShot S60 Щелкните мышью на кнопке [Set] (Установить) в окне [CameraWindow - Set Auto-Launch] (только при первом запуске). Если диалоговое окно событий не открылось, щелкните мышью на меню [Start] (Пуск), затем [Programs] (Программы) или [All Programs] (Все...

9. Дополнительные функции 123 1 Подсоедините прилагаемый кабель интерфейса к USB-порту компьютера и к цифровому разъему DIGITAL камеры. (См. шаг 2 на стр. 120.) 2 Убедитесь, что на ЖК-мониторе камеры отображается меню прямой передачи. ! Кнопка подсвечи- вается синим цветом. ! Если меню прямой переда...

124 9. Дополнительные функции # Во время загрузки изображений в режиме [Все снимки], [Новые снимки] или [DPOF снимки] синяя мигающая подсветка кнопки не включается. # Вариант, выбранный кнопкой , сохраняется даже при выключении питания камеры. В следующий раз при открытии меню прямой передачи будет ...

9. Дополнительные функции 125 2 Дважды щелкните на значке накопителя, содержащего CF-карту. ! В зависимости от операционной системы, автоматически открывается окно. 3 Скопируйте изображения с карты в требу-емую папку на жестком диске. ! Изображения хранятся в папках [xxx CANON], располо-женных в пап...

126 9. Дополнительные функции 4 Включите телевизор и переключите его в режим видео. 5 Включите камеру в режиме съемки или воспроизведения (стр. 21). ! На экране телевизора появляется изображение. Съемка и воспроизведение изображений производятся как обычно. # Если камера подключена к телевизору, изо...

9. Дополнительные функции 127 О печати Изображения, снятые данной камерой, можно распечатать двумя способами. ! Изображения с CF-карты можно легко распечатать, подключив камеру с помощью кабеля к принтеру, поддерживающему прямую печать *1 , и нажав кнопку на камере. ! Можно указать на CF-карте, каки...

128 9. Дополнительные функции Фотоателье Установки для печати (Установки DPOF) (стр. 129)Параметры передачи изображений (Заказ передачи DPOF) (стр. 134) Принтер, поддерживающий прямую печать - Подробнее см. в Руководстве по прямой печати . - Кроме того, см. руководство по эксплуатации принтера. % Пр...

9. Дополнительные функции 129 Установки для печати (Установки DPOF) С помощью камеры можно заранее выбрать на CF-карте изображения для печати и указать количество печатаемых экземпляров. Это исключительно удобно для отправки изображений в фотоателье или для печати на принтере, поддерживающем функцию...

130 9. Дополнительные функции 3 Выберите изображение для печати. Одиночные изображения ! Если выбран тип печати (стр. 131) [Стандарт] или [Оба], выберите изобра- жение стрелкой $ или % . Стрелками " или # можно задать количество распечатываемых экзем-пляров (максимум 99). ! Если выбран тип печат...

9. Дополнительные функции 131 4 Нажмите кнопку MENU. Режим выбора выключается, и вновь появляется меню «Заказ печати». # Изображения печатаются в соответствии с датой съемки в том порядке, в каком они были сняты. # На CF-карте можно отметить максимум 998 изображений. # Если для параметра [Тип печати...

132 9. Дополнительные функции 1 В меню [ (Меню показа)] выберите [Заказ печати] и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 63). 2 Стрелкой $ или % выберите пункт [Настройка], затем нажмите кнопку SET. 1, 2 1, 4 1, 2, 3 3 Стрелкой " или # выберите [Тип печати], [Дата] или [No...

9. Дополнительные функции 133 Дата и время впечатываются в формате, заданном в меню «Уст. дату/время» (стр. 24). ! Если для параметра [Тип печати] задано значение [Индекс], одновременная установка значения [Вкл.] для параметров [Дата] и [No. файла] невозможна. ! Если для параметра [Тип печати] задан...

134 9. Дополнительные функции 2 Стрелкой $ или % выберите [Сброс], затем нажмите кнопку SET. 3 Стрелкой $ или % выберите [OK], затем нажмите кнопку SET. Параметры передачи изображений (Заказ передачи DPOF) Камера позволяет задать параметры изображений перед их загрузкой в компьютер. Инструкции по пе...

9. Дополнительные функции 135 Выбор изображений для передачи 1 В меню [ (Меню показа)] выберите [Заказ передачи] и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 63). 2 Стрелкой $ или % выберите [Заказ], затем нажмите кнопку SET. ! Для отмены параметров отправки изображения выберите п...

Приложение 137 Приложение Список сообщений На ЖК-дисплее могут отображаться следующие сообщения. ! Сообщения, которые могут отображаться, когда камера подключена к принтеру, см. в Руководстве по прямой печати . Занят... Идет запись изображения на CF-карту или чтение с нее.Производится восстановление...

Приложение 139 Поиск и устранение неполадок Неполадка Причина Способ устранения Камера не работает Не включено питание. Включите камеру. ! См. раздел Включение/выключение питания (стр. 21). Открыта крышка гнезда CF-карты/отсека аккумулятора. Убедитесь, что крышка гнезда CF-карты/отсека аккумулятора ...

144 Приложение Беспроводной пульт дистанционного управления (продается отдельно) Установка элемента питания Перед использованием беспроводного пульта дистанцион-ного управления WL-DC100 (продается отдельно) необходимо установить в него элемент питания (CR2025). 1 Нажмите пальцем на a в направлении с...

Приложение 145 Съемка Нажмите кнопку FUNC . на камере. Стрелкой " или # выберите * (режим драйва). Стрелкой $ или % выберите (дистан- ционное управление). Нажмите кнопку FUNC. , затем произведите съемку. * Отображается текущая установка. Использование зуммирования невозможно. ! Нажмите кнопку сп...

146 Приложение Использование конверторов (продаются отдельно) Камера допускает установку отдельно продаваемого телекон-вертора TC-DC10. Для установки этого конвертора необходим отдельно продаваемый адаптер конверторов LA-DC10. Предостережение ! При установке телеконвертора следите за надежностью его...

Приложение 147 3 Поверните защелку в направлении стрелки и вставьте ее в видоискатель до щелчка в фиксаторе. ! Для снятия адаптера конверторов следуйте приведенным выше инструкциям в обратном порядке. 4 Установите телеконвертор, вращая его в направлении стрелки. ! Не держите камеру за установленный ...

148 Приложение Для кратковременного выключения камеры (например, между съемкой кадров) слегка нажмите на крышку объектива, не снимая конвертор. Если камеру не планируется использовать в течение длительного времени, снимите с нее конвертор и закройте крышку объектива. Комплекты питания (продаются отд...

Приложение 149 2 Подключите штекер DC компактного блока питания к разъему DC переходника постоян-ного тока DR-700. 3 Откройте крышку гнезда CF-карты/отсека аккумулятора, затем установите переходник постоянного тока до фиксации со щелчком. Переходник постоянного тока DR-700 Фиксатор аккумулятора 4 На...

150 Приложение Автомобильное зарядное устройство (продается отдельно) Автомобильное зарядное устройство CBC-NB2 (приоб-ретается дополнительно) предназначено для зарядки аккумуляторов от гнезда прикуривателя автомобиля. При использовании автомобильного зарядного устройства двигатель автомобиля должен...

Приложение 151 Уход за камерой Чистку корпуса, объектива, видоискателя, монитора и других частей производите в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Корпус камеры Протирайте корпус мягкой тканью или специаль-ным материалом для протирки стекол очков. Объектив Сначала удалите пыль и грязь с п...

152 Приложение Технические характеристики Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. PowerShot S70/PowerShot S60 Эффективное количество пикселов PowerShot S70: прибл. 7,1 млн.PowerShot S60: при...

156 Приложение Характеристики аккумулятора (полностью заряженный аккумулятор NB-2LH)Стандарт CIPA * Фактические значения зависят от условий съемки и установок камеры. Условия тестированияСъемка: Нормальная температура (23 ± 2 °C), нормальная относитель-ная влажность (50 ± 20%), попеременная съемка в...

Приложение 159 Размеры файлов изображений (оценка)PowerShot S70 PowerShot S60 Разрешение Сжатие L 3072 x 2304 пиксела 3045 Кб 1897 Кб 902 Кб M1 2592 x 1944 пиксела 2503 Кб 1395 Кб 695 Кб M2 2048 x 1536 пикселов 1602 Кб 893 Кб 445 Кб M3 1600 x 1200 пикселов 1002 Кб 558 Кб 278 Кб S 640 x 480 пикселов ...

160 Приложение Зарядное устройство CB-2LT/CB-2LTE Компактный блок питания CA-PS700 (Входит в состав дополнительно приобретаемого комплекта сетевого питания ACK700) Автомобильное зарядное устройство CBC-NB2 (продается отдельно) Входное напряжение 100 – 240 В~ (50/60 Гц)0,17 А (100 В) – 0,10 А (240 В)...

162 Приложение свойственного исходным данным. Подробнее см. Вводное руководство по программному обеспечению . * При измерении в соответствии со стандартами тестирования компании Canon. Рекомендации по использованию автоспуска (стр. 53) Обычно при нажатии кнопки спуска затвора происходит небольшое со...

Приложение 163 Максимальное количество файлов в папке Каждая папка обычно содержит 100 изображений. Однако, поскольку изображения, снятые в режиме непрерывной съемки или в режиме съемки панорам, обязательно сохраняются в одной папке, некоторые папки могут содержать более 100 изображений. Количество ...

164 Приложение Алфавитный указатель CF-карта Обращение ..................................................................... 18Форматирование ............................................................ 19 DISPLAY, кнопка .............................................................. 12 , 27 DPOF За...

Приложение 165 Диск установки режима ............................................. 13 , 48 , 72 Длительная выдержка ............................................................ 48 Е Единицы длины ....................................................................... 69 Ж ЖК-монитор ...................

Приложение 167 Стирание Стирание всех изображений ......................................... 47Стирание изображений по одному ............................... 46 Съемка Видео ............................................................................... 58 Т Телеконвертор ...............................

174 Функции, доступные в различных режимах съемки В таблице представлены функции, доступные в каждом из режимов съемки. Можно снимать с параметрами, сохраненными в режиме (стр. 100). См. стр. Разрешение(Фото) Высокое L $ * $ * $ * $ * $ * $ * ' * – $ * $ * $ * $ * стр. 35 Среднее 1 M1 $ $ $ $ $ $ ' ...

176 Фиксация автофокусировки – $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ стр. 97 Ручная фокусировка – $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ стр. 98 Режим «Макро» $ $ – $ $ $ $ $ $ $ $ $ стр. 52 Цифровой зум Вкл. $ $ $ $ $ $ – – $ $ $ $ стр. 54 Выкл. $ * $ * $ * $ * $ * $ * – – $ * $ * $ * $ * Компенсация экспозиции – $ $ $ $ $ ' $ $ $...

© 2004 CANON INC. ! Ознакомьтесь с разделом Прочитайте это в первую очередь (стр. 4). ! Также ознакомьтесь с Вводным руководством по программному обеспечению и Руководством по прямой печати . Руководство пользователя камеры РУССКИЙ ЦИФ РО В АЯ К АМ ЕР А Р ук ов од ст во поль зо ва те ля