Cas CBX-CBW инструкция по эксплуатации

v ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ДОРОЖНАЯ КАРТА ......................................... 82 ПРИЛОЖЕНИЕ 2. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ .................................... 86 Условные обозначения В тексте руководства встречаются условные обозначения при перечислении типовых элементов в виде кружков : • последовательные действи...

vi • Вставляйте вилку в сетевую розетку надежно , чтобы избежать поражения током . • Не вытаскивайте вилку из сете - вой розетки за провод . Повреж - денный провод может вызвать удар током или пожар . • Запрещается вклю - чать весы в сеть при отсутствии заземления . • Не работайте рядом с нагревател...

vii • Не нажимайте сильно на клавиши . • Платформа и взвешиваемый груз не должны касаться сетевого шнура или других посторонних предметов . • Протирайте платформу и корпус весов сухой мягкой тканью . • Храните весы в сухом месте . • Не подвергайте весы сильной вибрации , избегайте сильного ветра от ...

1.3. Технические характеристики 1 1. Описание и работа весов Принцип действия весов основан на электромагнитной компенсации с помощью си - стемы автоматического уравновешивания силы тяжести взвешиваемого груза . Электричес - кий сигнал , изменяющийся в зависимости от массы груза , преобразуется в ци...

1. Описание и работа весов 2 Электропитание : автономное от адаптера Постоянное напряжение от аккумулятора 12;1 А ( опция ) сетевое напряжение 90 ~ 264 В ; частота 47 ~ 63 Гц Потребление , Вт , не более 12 Диапазон рабочих температур , о С + 5 ~ + 40 Диапазон температурной компен - сации , о С + 10 ...

1.5. Состав , устройство и работа 3 Платформа Из нержавеющей стали Встроенная гиря Число здесь совпадает с последними 5 цифрами на корпусе ( только для CBW) Крепежный винт ( только для CBW) Крышка ( только для CBW) Винт крышки ( только для CBW) Сетевой адаптер 1.5. Состав , устройство и работа 1.5.1...

1. Описание и работа весов 4 Вперед Назад В режиме взвешивания В режиме юстировки В любом режиме юстировочный рычаг следует поворачивать полностью до упора . 1.5.2. Составные части весов 1.5.2.1. Дисплей и его указатели 1 2 4 5 6 7 8 10 11 3 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Таблица 3 Когда указатель ...

1.5. Состав , устройство и работа 5 13 HI GO LO Много Норма Мало Результат взвешивания по допуску 14 О     Нуль Функция автоматического обнуления включена <4 2 : 0- ая полоса >, п . 2.3.4.3 15 Т     Тара Предварительно задано значение массы тары <3 3 : масса тары >, п . 2.3.3.4 1...

1. Описание и работа весов 6 • вибрация ; • прямой солнечный свет ; • экстремальная температура , резкие температурные перепады ; • близкий открытый источник огня или корродирующих газов ; • запыленность , электромагнитные волны , повышенная магнитная напряженность . Весы устанавливаются на прочном ...

1.5. Состав , устройство и работа 7 Установить юстировочный груз (3) на место и закрепить его стопорным винтом (4). Повернуть до упора обе ручки ( левую и правую ) юстировочного рычага в положение режима взвешивания . Положить платформу на опоры так , чтобы приваренные к ней снизу чашки установились...

1. Описание и работа весов 8 Полное высвечивание В модификациях CB Х -K Н и CBX-KS сообщения и не высвечиваются . При использовании аккумулятора в качестве источника питания его подключение осуществляется с помощью прилагаемого кабеля . Нажать клавишу питания . Все разряды дисплея будут полностью вы...

1.5. Состав , устройство и работа 9 а если активировать <62 1 : дата > - то текущая дата , см . п . 2.3.6.3: STAND-BY После завершения прогрева вновь нажать клавишу питания . Сначала высветятся все разряды дисплея , затем дисплей автоматически перейдет в исходное состояние , как показано в п ....

1. Описание и работа весов 10 отрицательной нагрузки приводит к сообщению об ошибке , начиная с нагрузки , существенно большей ( по абсолютной величине ) массы платформы , что делает его практически бесполезным . Например , в модификации CB Х 22K Н начальное обнуление осуществлялось при наличии груз...

2.1. Классификация функций 11 2. Настройка весов 2.1. Классификация функций В связи с многофункциональностью весов перед началом работы они должны быть настроены для выполнения конкретных измерительных задач . В данном разделе будут изложены общие принципы классификации настроек , типичные не только...

2.1. Классификация функций 13 Еще одно отличие несовместных функций от совместных заключается в том , что одна из них является т . н . функцией по умолчанию , т . е . той , на которую запрограммированы весы при поступлении с завода - изготовителя или после специальной команды <6 4 : перезагрузка ...

2. Настройка весов 14 дискрет >, <32 0 : включено >; соответствующие активированные сообщения на дисплее при настройке - это , и . Этот указатель отсутствует при другом наборе параметров . Если в рабочем режиме использовали единицу измерения из цикла « переключаемые единицы », которая не от...

2. Настройка весов 16 сдвигает его на 1 позицию вправо , что равнозначно умножению на 10. Разница между набором маршрута и числа заключается в том , что при наборе числа цифры меняются по циклу фиксированной длины 10, а при наборе номера цикл имеет про - извольную длину в зависимости от числа функци...

2.1. Классификация функций 17 смещают точку на шаг вправо , а с последним , младшим , разрядом точка возвращается на первую позицию . Когда точка смещена в нужную позицию , для завершения следует нажать клавишу тары . При этом на дисплее сначала высветятся сообщения , после чего произойдет возврат к...

2. Настройка весов 18 1 < 0 : юстировка > 2 ≡ MENU : < 1 : режим юстировки > ( вход в Главное меню ) 3 ≡ MENU : < 2 : графическая шкала > 4 ≡ MENU : < 3 : условия работы > 5 MENU <3 0 : стабилизация ( вход в меню 1- го уровня > 6 MENU <3 1 : полоса стабильности > ...

2.2. Юстировка 19 Иногда желательно отменить вводимое значение функции и вернуться к предыдущему даже в том случае , когда пределы не установлены . Допускается прервать процедуру ввода при помощи клавиши питания до ее завершения . Если на каком - либо ее этапе нажать эту клавишу , на дисплее высвети...

2. Настройка весов 22 указателем стабилизации ( № 2) и мигающим символом : MENU . Если указатель стабилизации выключен , нажать клавишу тары ( сначала высветятся сообщения , которые заменятся на предыдущее , но уже с указателем стабилизации ). При повторной юстировке эта проверка не обязательна . На...

2. Настройка весов 24 Убрать с платформы юстировочную гирю и нажать клавишу тары . На дисплее последовательно будут высвечиваться сообщения . kg . На этом юстировка заканчивается . Режим <1 2 : юстировка внешняя > устанавливается по умолчанию только в весах СВХ . 2.2.4. Тестирование внешнее Ре...

2.2. Юстировка 25 Последняя настройка <1 4 : поверка гири > позволяет откорректировать запрограммиро - ванное значение массы встроенной гири с помощью другой , более точной , которая служит в качестве образцовой . Проверить по п . 1.5.2.3 горизонтальность весов , при необходимости отрегулирова...

2. Настройка весов 26 субменю < 2 : графическая шкала >, когда на дисплее высвечивается сообщение ≡ MENU : с указателями юстировки ( № 1), настройки MENU ( № 4), стабилизации ( № 2), передачи данных ( № 9) и мигающим графическим указателем нагрузки ≡ ( № 12), см . также комментарий в п . 2.1.1...

2.3. Графическая шкала 27 • подвижный штрих устанавливается на ¾ высоты шкалы , если масса груза равна максимально допустимой массе дозы , т . е . норме плюс допуск ( эта позиция отмечена верхним указателем ◄ ). Таким образом , в пределах окна чувствительность по такой шкале больше , чем по полной ш...

2. Настройка весов 28 2.3.1.4. Уставки 2 В настройке <2 3 : уставки 2>, также относящейся к компараторному режиму дозирования , предельные значения массы дозы устанавливаются также по абсолютной величине , а графическая шкала искусственно разделяется на аналогичные 3 диапазона . Отличие от фун...

2.3. Графическая шкала 29 • <30 1 : без стабилизации > ( MENU ) ; • <30 2 : фиксированный режим > ( MENU ) ; • <30 3 : вибрации > ( MENU ) ; • <30 4 : сквозняки > ( MENU ). Здесь в круглых скобках показаны сообщения на дисплее после набора маршрута с параметром n . После посл...

2. Настройка весов 30 • <31 0 : 1 дискрет > для n =0 ( ) ; • <31 1 : 2 дискрета > для n =1 ( ) ; • <31 2 : 4 дискрета > для n =2 ( ) ; • <31 3 : 8 дискретов > для n =3 ( ) ; • <31 4 : 16 дискретов > для n =4 ( ) ; • <31 5 : 32 дискрета > для n =5 ( ) ; • <31 6 ...

2. Настройка весов 32 После набора маршрута <3 5 : блокировка нестабильности > одно из сообщений высвечивается с указателем стабилизации согласно предыдущей настройке <3 5 : блокировка нестабильности >. Если перенастройка не требуется , нажимают клавишу возврата ; при этом высвечивается ...

2.3. Графическая шкала 33 ( или выключается ) указатель стабилизации . Повторное нажатие той же клавиши вновь переключает состояние настройки . Функция <4 0 : автом . обнуление > по умолчанию устанавливается с выключенным указателем стабилизации . 2.3.3.2. Печать Функция автоматической печати ...

2. Настройка весов 34 полосы , см . п . 2.3.4.3, а после нагружения на дисплее включился указатель стабилизации . Измеренная нагрузка должна по своей величине не менее , чем в 5 раз превышать ширину нулевой полосы . Следующие обе распечатки опять происходят после разгрузки , нового нагружения (1- ый...

2.3. Графическая шкала 35 Функция <4 2 : 0- ая полоса > по умолчанию устанавливается на ширину 1 d , которая условно считается соответствующей выключению данной функции . Если она установлена больше 1 d , в исходном состоянии слева от сообщения появляется указатель стабилизации . 2.3.3.4. Пико...

2. Настройка весов 36 компоненты . Условие , которое необходимо соблюдать при этом , заключается в том , чтобы полная масса груза на платформе не превышала максимальную нагрузку весов . Выполнив эту процедуру требуемое число раз , можно получить суммарную массу всех грузов на платформе . Настройка д...

2.3. Графическая шкала 37 Здесь в круглых скобках показаны сообщения на дисплее после набора маршрута , по которым идентифицируется конкретная единица . После последней настройки <5 7 : пользователь > клавиша переключает цикл меню к его началу <5 0 : грамм >. После перехода в Главном мен...

2. Настройка весов 38 откорректировать , осуществляется по правилам п . 2.1.2 с тем отличием , что вводимое число для месяца не должно превышать 12, а для дня – полного числа дней для введенного месяца . В противном случае при попытке записи в память нажатием клавиши тары на дисплее высветится сообщ...

2.3. Графическая шкала 39 2.3.5.4. Администратор Данная настройка <6 3 : администратор > представляет собой цикл из 3 независимых субменю 3- го уровня , которые функционально никак не связаны между собой ( в весах СВХ последнее субменю отсутствует ): • <63 0 : отчет > ( MENU ); • <63 ...

2. Настройка весов 40 значное число в интервале от 0000 до 9999. Следует указать , что при ввода весов CB Х в режим обслуживания используется фиксированный « пароль » 0321. После набора маршрута данной настройки на дисплее высвечивается сообщение MENU с указателем MENU . Нажатием клавиши тары получа...

2.3. Графическая шкала 41 Все входящие в цикл функции субменю относятся к типу активаторов , т . е . формируют свои субциклы на 3- ем уровне меню , которые включают набор из нескольких несовместных значений этих функций . Настройка заключается в активации , или присвоении функции определенного значе...

2. Настройка весов 42 2.3.6.2. Формат данных Настройка <7 1 : формат данных > устанавливает вид данных при обмене . Перед настройкой на дисплее высвечивается сообщение MENU с указателями MENU , и мигающим символом . Вход в субцикл 3- го уровня выполняется нажатием клавиши тары . Он состоит из ...

2. Настройка весов 44 слева от обозначения функции на дисплее появляется указатель стабилизации . Повторное нажатие той же клавиши ничего не изменяет . Функция <7 4 : стоп - биты > по умолчанию устанавливается на субменю <74 0 : 1 бит >. 2.3.6.6. Разделитель Настройка <7 5 : разделите...

3.2. Режим взвешивания 45 3. Использование по назначению 3.1. Выбор рабочего режима После выполнения подготовительной настройки в весах предусмотрены следующие рабочие режимы : • взвешивание ; • дозирование ; • счетный режим ; • процентное взвешивание ; • измерение плотности твердых тел ; • измерени...

3. Использование по назначению 46 коэффициент пересчета равен 0,2 г / карат . Восточно - азиатская единица мом имеет коэффициент пересчета 3,75 г / мом . Функция <5 7 : пользователь > позволяет задавать по желанию пользователя произвольную единицу взвешивания , см . п . 3.2.1.1; ее указателем ...

3.2. Режим взвешивания 47 11 mom <5 4 : мом > 12 ▼ d <5 5 : плотность тв . тел > 13 d <5 6 : плотность ж . тел > 14 MENU <5 7 : пользователь > 15 # MENU 16 # MENU 17 # MENU 18 × 5 # MENU набор цены (5 раз нажать ) 19 × 4 # MENU сдвиг разряда 20 # MENU ▼ ввод десятичной точки ...

3. Использование по назначению 50 3.2.3.4. Погрешность измерений с использованием тары Согласно ГОСТ Р 53228-2008 « Весы неавтоматического действия » пределы допускаемой погрешности взвешивания с выборкой массы тары соответствуют пределам до - пускаемой погрешности весов при той же нагрузке ( прежни...

3. Использование по назначению 52 Перед входом в счетный режим необходимо убедиться , что в настройках единиц измерений функция <5 2 штуки > уже была активирована , см . п . 2.3.5, в противном случае этот режим оказывается недоступным . Проверить отсутствие груза на платформе и нулевое показан...

3. Использование по назначению 54 M и ∆ – соответствующие величины для %- ого взвешивания рабочего груза . По элементарной теории ошибок погрешность определения массы груза в процентах равна : 3.6. Измерение плотности При измерении плотности твердых или жидких тел груз взвешивают дважды : сначала на...

3.6. Измерение плотности 55 Повторять последние два действия с другими телами . 3.6.2. Измерение плотности жидкостей Данное измерение имеет целью определение плотности жидкостей путем взвешивания пробного тела известного объема сначала на воздухе , а затем при погружении его в исследуемую жидкость ....

4.3. Коды команд 57 4. Работа с компьютером 4.1. Соединительные кабели Компьютеры типа IBM PC/AT и совместимые с ними подключаются к весам через 9- пиновый D- разъем по схеме : КОМПЬЮТЕР ВЕСЫ исполь - зование обозначе - ние Функция примечание 1 1 RS FG нуль корпуса 2 2 RS TXD выход данных 3 3 RS RXD...

4. Работа с компьютером 58 ПРИМЕЧАНИЯ 5 5 6 6 7 7 20 20 4.2. Формат данных В п . 2.3.7.2 излагалась настройка функции выбора формата данных . Из 4 вариантов оптимальным является формат <71 0 : стандартный >. В других форматах следует обращаться к соответствующим устройствам . При передаче резу...

4.3. Коды команд 59 Если команда не заканчивается символом «=» ( в конце цифра , знак или другой символ ), то ее исполнение эквивалентно передаче на весы каждого командного кода с разделителем , например : • PRINT<CR> – эквивалентно нажатию клавиши тары . При передаче числа количество цифр , в...

4. Работа с компьютером 62 • } – эхо - сигнал ; • { α } – режим нескольких весов ( α есть строчная буква ). 4.3.2. Команды M е ttler-Toledo • S – однократный вывод после стабилизации ; • SI – промежуточный однократный вывод ; • SIR – непрерывный вывод ; • SR – непрерывный вывод после стабилизации ; ...

4.4. Активный Windows 63 Выбрать на компьютере последовательный порт с интерфейсным разъемом RS-232C и ввести его в окошко “ Последовательный порт ”. Из 4 портов СОМ 1 ~ СОМ 4 обычно это СОМ 1. Установить скорость передачи 300 бод . Предварительно проверить , что функция весов <72 0 : 300 бод >...

4. Работа с компьютером 64 П 4.5. Работа с несколькими весами При использовании компьютера имеется возможность , чтобы управлять работой не одних весов , а нескольких , до 26, если соединить их между собой по схеме Для физического соединения компьютера с весами и весов между собой используются перех...

4.6. Клавиатура АКВ -301 65 4.5.1. Команды режима мультисоединений В данном режиме принимаются только следующие команды ( α есть идентификационный номер весов ): • { α }TARE – ; • { α }T – ; • { α }POWER – ; • { α }Q – ; • { α }PRINT – ; • { α }D05 – однократный вывод ; • { α }D07 – однократный выво...

4.7. Статистическая обработка данных 67 ! Если на дисплее высвечивается некоторое число изделий , отсчитайте такое их число вручную , положите на платформу и нажмите клавишу UNIT WEIGHT – в результате в памяти весов сохранится уточненное значение штучной массы изделий . 4.7. Статистическая обработка...

5. Техническое обслуживание 68 • time – текущее время в момент передачи данных . СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДАННЫХ Перед запуском курсор установить в выделенную ячейку # Start Summ Min Mean Max mean square σ time 1 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000 2 0.2001 0.4001 0.2000 0.2001 0.2001 5.000E-05 2.500...

5. Техническое обслуживание 70 Попытка ввести в память неправильное значение Не установлены числовые значения и нужные условия Попытка юстировки при заблокированных настройках Параметры графической шкалы выбраны неправильно Приложенное напряжение вне до - пуска , данные незапоминаются 5.2. Разборка ...

5.3. Замена частей 71 Открутить 2 гайки {19} с шайбами {20} и снять плиту {21}. На этом открывается до - ступ к осмотру измерительного блока {25}, основной платы {10} и платы питания {37}. Собрать весы в обратном порядке . Отрегулировать уровень весов по ампуле , подключить сетевой адаптер и провери...

5.3. Замена частей 75 Отрегулировать ножки « А » и « В » так , чтобы они выступали над плитой {21} одинаково , если смотреть со стороны весов . Затем затянуть свободно винты {33}, чтобы измерительный блок был правильно установлен . Снять плиту {21}. Зафиксировать регулировочный столбик {26} с прикре...

5. Техническое обслуживание 76 Нажать одновременно клавиши питания и юстировки и удерживать их в течение примерно 3 сек ., после чего на дисплее высветится исходное состояние режима J обслуживания : с мигающим первым нулем и включенными указателями , WARM-UP , , MENU , # ; после этого клавиши следуе...

5.3. Замена частей 77 5.5.3. Температурная настройка 5.5.4. Напряжение питания 5.5.5. Сервисная юстировка 5.5.6. Нагрузка / разгрузка гири 5.5.7. Инициализация встроенной гири 5.5.8. Редактирование ПЗУ 5.5.9. Коэффициент нелинейности 5.5.10. Расчет температурного коэффициента 5.5.11. Инициализация П...