стр. 2 - Содержание
– 2 – Содержание Безопасность и предупреждения 3 Указания по установке 6 Безопасность и предупреждения 6 Размеры изделия 7 Распаковка духовки 8 Подключение к сети питания 8 Крепление духовки к шкафу 9 Описание изделия 10 Краткое описание изделия 10 Система нагрева 10 Расположение полок 10 Панель упр...
стр. 3 - ющие инструкции по безопасности:; Опасность поражения электрическим током; ние этого предостережения может привести к травме или порезам.; Опасность пожара
– 3 – Безопасность и предупреждения Безопасность и предупреждения Тщательно продуманная конструкция духовки обеспечивает безопасную работу в ходе нормальных процедур приготовления пищи. При использовании духовки помните следу- ющие инструкции по безопасности: ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ! Опасность поражения эл...
стр. 4 - Безопасность и предупреждения; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
– 4 – Безопасность и предупреждения ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ! Опасность горячей поверхностиВо время работы открытые части могут нагреваться до высокой температуры.Во избежание ожогов и обваривания не подпускайте детей к духовке.При работе с горячими поверхностями, такими как полки духовки или посуда, использ...
стр. 6 - Важные инструкции по технике безопасности
– 6 – Указания по установке Указания по установке Безопасность и предупреждения ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ! Опасность поражения электрическим током Перед выполнением технического обслуживания или ремонта обязательно от- ключайте устройство от сети питания.Подключение к надлежащей системе заземления обязательно...
стр. 7 - Указания по установке; Размеры изделия
– 7 – Указания по установке Данное устройство предназначено исключитель- но для бытового использования и не может при- меняться в промышленных или коммерческих целях. Перевозить и хранить продукт необходимо в заводской упаковке, согласно указанным на ней манипуляционным знакам. При погрузке, р...
стр. 8 - Распаковка духовки; Нижний край; Подключение к сети питания
– 8 – Указания по установке Распаковка духовки ВАЖНО! ПОДЪЕМ: недопустимо поднимать духовку за ручку дверцы. Используйте ручки по бокам шасси (если имеются). ‣ Снимите всю упаковку и утилизируйте ее, соблю- дая все необходимые требования. По возможно- сти используйте элементы упаковки повторно. ‣ П...
стр. 9 - Крепление духовки к шкафу
– 9 – Указания по установке Крепление духовки к шкафу 1. Поместите духовку в подготовленную полость. ВАЖНО! ‣ Недопустимо поднимать духовку за ручку дверцы. 2. Полностью откройте дверцу духовки. 3. С помощью винтов, входящих в комплект, за- крепите духовку в шкафу. ВАЖНО! ‣ Не затягивайте винты сл...
стр. 10 - Описание изделия; Краткое описание изделия
– 10 – Описание изделия Краткое описание изделия Панель управления Верхний нагревательный элемент Конвекционный вентилятор Лоток для жаркого Задний нагревательный элемент (скрытый) Решетка для гриля Боковая полка Ручка Нижний нагревательный элемент (скрытый) 1 2 3 4 5 6 Дверца Система нагрева Панель...
стр. 11 - Панель управления; Дисплейный индикатор
– 11 – Описание изделия Панель управления Дисплей Функции приготовления пищи Автомати- ческие функции ВКЛ./ВЫКЛ. Подтверж- дение/Пуск Выбор функции Продолжительность Wi-Fi Таймер Часы Температура Установка температуры Дисплей времени Установка времени Время окончания Дисплей температуры Термощуп Бло...
стр. 13 - Первое использование; Подготовка духовки
– 13 – Первое использование 3. Подготовка духовки Перед первым использованием духовки для приготовления или запекания пищи необходимо подготовить ее. При подготовке будут сожжены все производственные остатки. Это гарантирует получение наилучших результатов с самого начала. 1. Нажмите или , чтобы выб...
стр. 14 - Подключение духового шкафа к Wi-Fi
– 14 – Подключение духового шкафа к Wi-Fi Подключите духовой шкаф к Wi-Fi и вы сможете уда- ленно управлять вашим устройством*. Для этого: 1. Загрузите приложение Evo . ВАЖНО! ‣ Убедитесь, что частота домашней сети Wi-Fi со- ставляет 2,4 ГГц. Это можно проверить в настрой- ках вашего роутера. ‣ Имя ...
стр. 15 - Использование функций; Использование функции часов; Установка продолжительности приготовления; Установка времени окончания
– 15 – Использование функций Использование функции часов Таймер можно использовать в любое время, даже если вы не пользуетесь духовкой. ‣ Таймер отсчитывает время в минутах (час:мин) до последнего часа, затем отсчет будет вестись в секун- дах (мин:сек). ‣ Можно установить длительность таймера до 23 ...
стр. 16 - Пользовательские настройки; Изменение пользовательских настроек
– 16 – Использование функций 3. Установка таймера Устанавливает время обратного отсчета. Эта функция не влияет на работу устройства.Выбор и установка времени. По истечении времени раздается звуковой сигнал. Таймер может также использоваться, когда устройство выключено. Установка таймера для напомина...
стр. 18 - Использование термощупа; Применение термощупа
– 18 – Использование функций Использование термощупа 1. Применение термощупа Термощуп измеряет температуру внутри приготовля- емого блюда. Когда пищевой продукт достигает за- данной температуры, устройство прекращает нагрев.Устанавливаются две температуры: ‣ температура духовки; ‣ температура в толщ...
стр. 20 - Функции приготовления пищи
– 20 – Функции приготовления пищи 6. Обжаривание этап 1: вентилятор плюс верхние внутренний и наружный элементы; этап 2: верхний внутренний и нижний элементы ‣ Подрумянивание: начальный 20-минутный этап, на котором жар- кое приобретает хрустящую румяную корочку, и наружный слой мяса карамелизируетс...
стр. 22 - Автоматическое приготовление пищи по программе; Установка времени окончания
– 22 – Автоматическое приготовление пищи по программе Интеллектуальная программа может помочь гото- вить пищу более эффективно и вкусно, а также мо- жет помочь в очистке устройства. ‣ Вы можете настроить духовку, чтобы она авто- матически включалась позже, работала в тече- ние заданного времени (в...
стр. 23 - Выбор функции и температуры; Использование функции
– 23 – Автоматическое приготовление пищи по программе Выбор функции и температуры Кнопки выбора функций и будут мигать. Нажми- те кнопку или для выбора функции. Регулировка температуры Если выбрана функция автоматического приготов - ления ‣ Духовка и индикаторы останутся выключенны- ми, но теперь ...
стр. 24 - Приготовление в вакууме
– 24 – Автоматическое приготовление пищи по программе 2. Поместите тесто в жаростойкую чашу и накрой- те пищевой пленкой и/или чистой влажной тка- нью. Затем установите эту чашу в центр духовки. 3. В зависимости от вашего кулинарного опыта можете установить продолжительность расста- ивания теста. ...
стр. 25 - ВАЖНО ДЛЯ ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ВАКУУМЕ:
– 25 – Автоматическое приготовление пищи по программе ВАЖНО ДЛЯ ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ВАКУУМЕ: ‣ Для использования функции приготовления в вакууме необходимо следующее оборудование: устройство ва- куумной упаковки и вакуумные пакеты. ‣ Если необходимо упаковать в вакуум жидкости, следует использов...
стр. 30 - Многоэтапное приготовление
– 30 – Автоматическое приготовление пищи по программе После очистки оставьте дверцу духовки открытой приблизительно на 1 час.Дождитесь полного высыхания. Для ускорения сушки можно нагреть духовку горячим воздухом температурой 150 °C примерно в течение 15 минут. Для получения максимального эффекта от...
стр. 31 - Настройка для субботы
– 31 – Автоматическое приготовление пищи по программе 9. Настройка для субботы Эта установка предназначена для представителей религиозных конфессий, которые соблюдают тре- бование не работать в субботу.Когда духовка настроена для субботы: ‣ Дисплей и индикаторы не светятся, кнопки не действуют, за...
стр. 32 - Уход и очистка; Очистка вручную
– 32 – Уход и очистка Очистка вручную ВСЕГДА НИКОГДА ‣ Перед выполнением операций по очистке или техническому обслуживанию сначала до- ждитесь остывания духовки до безопасной на ощупь температуры, а затем отключите пита- ние от настенной розетки. ‣ Перед началом очистки духовки прочтите на- стоящу...
стр. 34 - Снятие боковых полок
– 34 – Уход и очистка Снятие боковых полок ВАЖНО! ‣ Сначала обязательно отключите духовку от розетки. ‣ Перед началом работ убедитесь, что духовка пол- ностью остыла. Снимите все полки: 1. Выдвиньте все полки и снимите их. 2. Для облегчения доступа рекомендуется снять дверцу духовки. См. раздел «Сня...
стр. 36 - Снятие и повторная установка дверцы духовки
– 36 – Уход и очистка Снятие и повторная установка дверцы духовки ВАЖНО! ‣ Будьте осторожны, дверца духовки тяжелая. Снятие дверцы: 1. Откройте дверцу полностью. Найдите два не- больших металлических запирающих рычага на дверных петлях с обеих сторон. 2. Нажмите каждый из запирающих рычагов вниз до...
стр. 37 - Снятие стеклянных панелей дверцы для очистки
– 37 – Уход и очистка Снятие стеклянных панелей дверцы для очистки ВАЖНО! ‣ Прежде чем опускать верхний элемент, обяза- тельно отключите духовку от сетевой розетки. Перед началом работ убедитесь, что духовка пол- ностью остыла. ‣ Обязательно тщательно соблюдайте меры пре- досторожности и инструкци...
стр. 38 - резиновые упоры
– 38 – Уход и очистка Снятие средней панели 4. Снова нажмите язычки держателя стекла с обе- их сторон дверцы. После этого держатель стек- ла можно полностью вытянуть. 5. Осторожно тяните среднюю панель к верху дверцы, пока панель не освободится из зажима в нижней части дверцы. 6. Поднимите и снимит...
стр. 39 - верхняя прорезь; Замена ламп освещения духовки
– 39 – Уход и очистка Повторная установка внутренней панели Убедитесь, что панель расположена правильно (ло- готип должен располагаться в нижней части дверцы) 4. Задвиньте панель в прорезь в нижней части дверцы. 5. Опустите панель на зажим в верхней части дверцы. 6. Сдвиньте держатель стекла обр...
стр. 40 - Поиск и устранение неисправностей; Таблица поиска и устранения неисправностей
– 40 – Поиск и устранение неисправностей Таблица поиска и устранения неисправностей При возникновении проблемы проверьте по таблице ниже, можете ли вы устранить ее. Если проблему не удается устранить или она сохраняется, обратитесь в уполномоченную ремонтную организацию или в службу поддержки к...
стр. 42 - Коды предупреждения
– 42 – Коды предупреждения При возникновении проблемы духовка выполняет следующие действия: ‣ автоматически приостанавливает все функции; ‣ издает пять звуковых сигналов; ‣ выводит на дисплей код предупреждения. ВАЖНО! Не отключайте сетевое питание духовки (настен- ный выключатель) при получении ко...
стр. 44 - Уважаемый покупатель!
– 44 – Гарантия и сервисное обслуживание Гарантия и сервисное обслуживание Уважаемый покупатель! Корпорация «Хайер» находящаяся по адресу: Офис S401, Хайер бренд билдинг, Хайер Индастри парк Хай-тек зон, Лаошан Дис- трикт, Циндао, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и б...
