стр. 3 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
3 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
стр. 5 - вению флуоресцентной окраски.
5 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в...
стр. 7 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; • В каждом разделе этого руководства приведена информация,
7 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ В зависимости от моделей часов, изображение на экране может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки на иллюстрациях обозначены букв...
стр. 8 - ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
8 ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО • Для перехода от одного режима к другому нажимайте кнопку С.• Для подсветки экрана в любом режиме (за исключением режима настройки параметров) нажмите кнопку В. C Режим Текущего времени C C Режим Секундомера Режим Таймера обратного отсчета с предустановленным временем
стр. 10 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; Перед установкой даты и времени; «Таблица кодов городов».
10 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В режиме Текущего времени вы можете настраивать и просматри-вать информацию о текущем времени и дате. Перед установкой даты и времени Время в режиме Мирового времени будет отображаться в соот-ветствии с датой и временем, настроенными в режиме Текущего времени. Поэтому, преж...
стр. 11 - Настройка текущего времени и даты; В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А,
11 Настройка текущего времени и даты 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока не начнет мигать значение секунд. Это означает, что вы перешли в режим настройки. 2. Для выбора параметра, настройку которого необходимо выпол- нить, нажимайте кнопку С в указанной ниже последовате...
стр. 12 - Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А.
12 На экране Настройка Как выполнить? Сброс секунд до 00 Нажмите кнопку D Включение летнего (ON) или стандартного (OFF) времени Настройка кода города текущего местонахождения Нажмите кнопку D (вос-точнее) или В (западнее) Изменение значения часов или минут Нажмите кнопку D (+) или В (–) Изменение зн...
стр. 13 - Включение и выключение летнего времени; С помощью кнопки C перейдите к экрану настройки летнего
13 Включение и выключение летнего времени 1. В режиме Текущего времени, нажмите и удерживайте кнопку А, пока не начнут мигать цифры секунд. Это означает, что вы перешли в режим настройки. 2. С помощью кнопки C перейдите к экрану настройки летнего времени (на экране отобразится индикатор DST). 3. Наж...
стр. 14 - и применяется во всех других режимах.
14 • При 12-часовом формате отображения времени, индикатор P (PM) отображается на экране слева от цифр часов во всех режимах при отображении времени в диапазоне от полудня до 11:59 вечера и не отображается в диапазоне от полуночи до 11:59 дня. • При 24-часовом формате отображения времени, время отоб...
стр. 15 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; • Измерения будут продолжаться, даже если часы выйдут из
15 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА Режим Секундомера предназначен для измерения прошедшего времени. В режиме Секундомера вы можете задать время соревнования (спортивного мероприятия).• Диапазон измерения времени в верхней части экрана составляет 59 минут 59 секунд.• Диапазон измерения времени в нижней части экран...
стр. 16 - Измерение времени с помощью секундомера; Измерение отрезков времени; Старт
16 Измерение времени с помощью секундомера Измерение отрезков времени D D D D Нажмите и удерживайте А Старт Стоп* Повторный старт Стоп* Сброс • 1/100-секунды. Приостановить измерение этого времени нельзя. Экран режима Секундомера во время измерения прошедшего времени Минуты Секунды • Нажмите кнопку ...
стр. 17 - Время соревнования (спортивного мероприятия); Настройка времени соревнования; В режиме Секундомера нажмите и удерживайте кнопку А, пока
17 * В нижней части экрана продолжает отображаться время, прошедшее с начала измерений. Время соревнования (спортивного мероприятия) Если задано время соревнования (спортивного мероприятия), раздастся звуковой сигнал, как только общее измеренное прошедшее время, отображаемое в нижней строке экрана, ...
стр. 18 - отображаемое в верхней строке экрана, будет приостановлено.
18 ревнования. Это означает, что вы перешли в режим настройки. • Если текущее установленное время соревнования не отображается на экране, выполните действия, указанные в разделе «Остановка измерения прошедшего времени». 2. С помощью кнопок D (+) и В (–) установите время соревнования. • Вы можете уст...
стр. 19 - еще раз нажмите кнопку D.; Достижение заданного времени; • Измерение прошедшего времени будет продолжено.; Остановка измерения прошедшего времени
19 • Измерение прошедшего времени, отображаемое в нижней строке экрана, будет продолжаться.2. Для возобновления измерения прошедшего времени, отображаемого в верхней строке экрана, еще раз нажмите кнопку D. Достижение заданного времени • Как только общее измеренное прошедшее время, отображаемое в ни...
стр. 21 - В режиме Таймера обратного отсчета с предустановленным
21 Установка предустановленного времени работы таймера обратного отсчета 1. В режиме Таймера обратного отсчета с предустановленным временем с помощью кнопки А выберите нужное значение интервала времени, в указанной ниже последовательности: 10 минут 12 минут 15 минут 20 минут A A A A A 25 минут 45 ми...
стр. 23 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА
23 • Если включена функция автоповтора, по окончании обратного отсчета работа таймера воз- обновится с заданного времени. Количество выполненных автоповторов отображается в нижней строке экрана. Когда количество автоповторов достигнет 100, на экране отобразится индикатор «––». • Для того, чтобы оста...
стр. 25 - Настройка таймеров обратного отсчета; В режиме Таймера обратного отсчета нажмите и удерживайте
25 Настройка таймеров обратного отсчета 1. В режиме Таймера обратного отсчета нажмите и удерживайте кнопку А, пока не начнет мигать индикатор номера таймера. Это означает, что вы перешли в режим настройки. 2. С помощью кнопок D (+) и В (–) выберите таймер, настройку которого необходимо выполнить, в ...
стр. 26 - указанной ниже последовательности:; полните его настройку, как показано в таблице:
26 3. С помощью кнопки С выберите параметр, настройку которого необходимо выполнить, в указанной ниже последовательности: Номер таймера Минуты Секунды Автоповтор C C C C 4. Когда начнет мигать индикатор нужного параметра, с помощью кнопок D (+) или B (–) вы- полните его настройку, как показано в таб...
стр. 27 - • Нельзя включить функцию автоповтора для отдельного таймера.
27 На экране Настройка Как выполнить? Включение (на экране отображается индикатор ) или вы- ключения (на экране отображается индикатор ) функции автоповтора Нажмите кнопку D • Для любого таймера, который не будет использоваться во время обратного отсчета, оставьте значение 0:00. • Нельзя включить фу...
стр. 28 - Использование таймера обратного отсчета; его. Повторное нажатие на кнопку D возобновит обратный отсчет.
28 Использование таймера обратного отсчета В режиме Таймера обратного отсчета нажмите кнопку D для запуска обратного отсчета времени. Обратный отсчет будет выполняться последовательно для каждого из установленных таймеров (для таймеров, у которых время обратного отсчета не равно 0:00), начиная с тай...
стр. 30 - РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ; Просмотр текущего времени в другом городе
30 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ Режим Мирового времени предназначен для просмотра текущего времени в 48 городах (29 часовых поясах) по всему миру.• При переходе в режим Мирового времени на экране отобразится информация, которую вы просматривали перед тем, как послед-ний раз выйти из этого режима. • Все оп...
стр. 32 - РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА; Настройка будильника; В режиме Будильника нажмите и удерживайте кнопку А, пока
32 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА Когда включен сигнал будильника, он будет срабатывать всякий раз, когда наступает установленное время. Когда включен сигнал начала часа, в начале каждого часа будет раздаваться звуковой сигнал.• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Будильника, переход к ко...
стр. 33 - выполните его настройку, как показано в таблице:; Остановка звучания сигнала будильника; Нажмите любую кнопку.
33 Часы Минуты C 3. Когда начинает мигать индикатор нужного параметра, с помощью кнопок D (+) или B (–) выполните его настройку, как показано в таблице: На экране Настройка Как выполнить? Часы, минуты Нажмите кнопку D (+) или В (–).При настройке времени будильника в 12-часовом формате отображения вр...
стр. 35 - ПОДСВЕТКА; Включение подсветки; В любом режиме нажмите кнопку В для включения подсветки экрана.; СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
35 ПОДСВЕТКА Для подсветки экрана используется светодиод, облегчающий считывание показаний часов в темноте.• Более подробную информацию см. в разделе «Меры предосто- рожности при использовании подсветки» (стр. 40). Включение подсветки В любом режиме нажмите кнопку В для включения подсветки экрана. С...
стр. 36 - Графические области
36 Графические области В графических областях А, В и С ото-бражается следующая информация в зависимости от выбранного режима: Режим Графическая область А Графическая область В Графическая область С Текущего времени Минуты Секунды 10 секунд Секундомера Минуты 1/20 секунды 10 секунд Таймера обратного ...
стр. 37 - Звуковой сигнал при нажатии кнопок
37 Режим Графическая область А Графическая область В Графическая область С Таймера обратного отсчета Минуты 1/20 секунды 10 секунд Мирового времени Минуты Секунды 10 секунд Будильник Нет информации Нет информации Нет информации Звуковой сигнал при нажатии кнопок При нажатии на любую кнопку раздается...
стр. 38 - часы автоматически выйдут из режима настройки.
38 включения (индикатор не отображается на экране) или выключения (индикатор отображается на экране) звукового сигнала при нажатии кнопок. • Индикатор выключенного звукового сигнала при нажатии кнопок отображается на экране во всех режимах. • Обратите внимание, когда вы нажимаете кнопку С для включе...
стр. 40 - Меры предосторожности при подсветке; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±15 секунд в месяц
40 всемирный научный стандарт измерения времени. Он создан на основе тщательно отлаженных атомных (цезиевых) часов, которые измеряют время с точностью до микросекунд. Коррек-тировочные секунды прибавляются или вычитаются по необходимости для синхронизации Всемирного координированного времени с враще...
стр. 41 - Таймер обратного отсчета с предустановленным временем:; автоповтор; Таймеры обратного отсчета
41 Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до 2099 года Прочее: код города текущего местонахождения (выбор одного из 48 кодов городов); декретное (летнее)/стандартное время Секундомер: Единица измерения: верхняя строка экрана – 1 секунда; нижняя строка экран...
стр. 43 - ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ
43 1 включение подсветки в день (1,5 сек) 10 секунд работы сигнала будильника в день ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код города Город Разница от UTC Другие крупные города часовой зоны LON Лондон +00.0 Дублин, Дакар, Касабланка, Абиджан LIS Лиссабон BCN Барселона +01.00 Амстердам, Алжир, Гамбург, Франкфурт, Ве...
стр. 48 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
48 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...
