Casio CTK-581инструкция по эксплуатации

3 ОСТОРОЖНО Адаптер переменного тока • Неправильное использование адаптера перемен- ного тока создает опасность возгорания и пора-жения электрическим током. Обязательно соблю-дайте указанные ниже меры предосторожности. Не располагайте электрический провод око-ло печей, кухонных плит и других источни...

5 Поздравляем вас с выбором этого музыкального инструмента производства CASIO. Он имеет следующие функции и особенности. 550 инструментальных тембров, включая насыщенные усовершенствованные тембры 332 усовершенствованных тембра запрограммированы вместе с тембрами DSP, делая их более насыщенными и мо...

7 Содержание Меры безопасности ................................... 1 Введение ...................................................... 5 Общее устройство инструмента ............ 9 Крепление подставки для нот ................................ 10 Воспроизведение демонстрационной мелодии ....11 Источники...

11 Общее устройство инструмента 39 Кнопки с цифрами • Для ввода цифр в целях изменения выведенных на дисплей значений параметров и установок. 40 Кнопки [+]/[-] «YES/NO» [Да/Нет] • При помощи кнопок с цифрами нельзя вводить отрицательные значения. Для этого используйте кнопки [+] (увеличение значе-ни...

12 Электропитание этого музыкального инструмента может осу-ществляться от стандартной стенной розетки домашней элек-тросети (через указанный в технических характеристиках адап-тер переменного тока) или от батарей. Если вы не пользуетесь музыкальным инструментом, обязательно выключайте его. Перед уст...

13 Используйте только адаптер переменного тока, рекомендован-ный для данного музыкального инструмента. Во избежание повреждения шнура питания обратите внимание на приведенные ниже предостережения. • Во время использования Ни в коем случае не тяните за шнур с чрезмерной силой.Ни в коем случае не тяни...

14 Прежде чем отсоединять адаптер переменного тока от инс-трумента и выполнять какие-либо другие действия, выклю-чите питание инструмента, нажав на кнопку «POWER», и убедитесь, что подсветка ЖК-дисплея выключилась.Ни в коем случае не отсоединяйте адаптер переменного тока от инструмента, когда он вкл...

15 Перед подсоединением наушников или другого внешнего уст-ройства установите на минимум уровень громкости на инстру-менте и подключаемом устройстве. После подключения можно установить требуемый уровень громкости. Подключение наушников  При подключении наушников встроенные громкоговорители клавиату...

16 В этом разделе представлена информация о выполнении ос-новных операций на музыкальном инструменте. 1. Для включения музыкального инструмента нажмите кнопку «POWER». При этом загорится индикатор питания. 2. При помощи регулятора «MAIN VOLUME» установите громкость на достаточно низкий уровень. 3. С...

17 Тембры акустического органа: 50 предустановленных тембров + 100 пользовательских тембров Номера Количест- во тембров Тип тембров Линия DSP вкл./выкл. (*1) 000 – 049 50 Предустанов- ленные тембры Вкл./Выкл. (*5) 100 – 199 100 Пользователь- ские тембры (*6) Вкл./Выкл. (*3) *1 См. подраздел «Смена т...

18 Данный музыкальный инструмент оборудован только одним звуковым источником DSP. По этой причине выбор несколь-ких тембров, для которых активизирована функция DSP, для нескольких партий при использовании функций наложения тембров или разделения клавиатуры (стр. 61, 62) может вызвать конфликты. Для ...

19 Tone/Rhythm Selection Screeen * Drawbar Organ Tone Selection Scre en DRAWBAR ORGAN button Drawbar Organ Tone Editing Screen “More?” Screen EXIT button [  ] CURS OR button DRAWBAR ORGAN button Synthesizer Editing Screen [  ] CURS OR button [  ] CURS OR button DS P Effect Editing Screen [  ] CU...

20 1. Найдите в перечне тембров тембр акустического ор- гана, который вы хотите использовать, и запомните его номер. 2. Нажмите на кнопку «DRAWBAR ORGAN». При этом на дисплее появится экран выбора тембра акустического органа. 3. При помощи кнопок с цифрами введите трехзначных номер тембра, который в...

21 Ниже приведено описание параметров, которые вы может настроить при помощи экрана редактирования тембра акус-тического органа. Этот параметр определяет положение каждого регистра и громкость каждого обертона. Чем выше значение, тем больше громкость соответствующего обертона. Название пара- метра И...

23 Ваш музыкальный инструмент оснащен множеством различ-ных эффектов, которые вы можете применять к инструмен-тальным тембрам. Ниже приведена схема организации эффектов данного музы-кального инструмента. DSP DSP-эффекты применяются к соединению между источником звука и выходом. Вы можете выбрать эфф...

24 2. Нажмите кнопку управления курсором [  ]. 3. При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок с цифрами выберите желаемый тип DSP. См. «Перечень эффектов» на стр. А-13 для получения информации о типах DSP, которые могут быть выбра-ны.При желании вы также можете изменить параметры выбранного эффекта. См....

25 Вы можете сохранить до 100 модифицированных DSP-эффектов в пользовательской области для использования в дальнейшем. ПРИМЕЧАНИЕ Ячейки пользовательской области памяти DSP-эффектов с 100 по 199 изначально содержат те же данные, что хра-нятся под номерами с 000 по 099. 1. После настройки параметров ...

26 Вы можете управлять относительной силой эффекта ревер-берации и способом его применения. Для получения более подробной информации смотрите следующий подраздел «Па-раметры эффекта реверберации». 1. После выбора желаемого типа эффекта ревербера- ции используйте кнопки управления курсором [  ] и [ ...

27  Уровень хоруса (диапазон: от 000 до 127)Задает силу эффекта хоруса.  Скорость хоруса (диапазон: от 000 до 127)Задает скорость вибрации звука с эффектом хоруса. Чем выше значение, тем быстрее вибрация.  Глубина хоруса (диапазон: от 000 до 127)Задает глубину вибрации звука с эффектом хоруса. Че...

28 Данный музыкальный инструмент автоматически играет пар-тию басов и аккорды в соответствии с аккордами, исполняе-мыми вами на клавиатуре. При проигрывании партий басов и аккордов автоматически подбираются звуки и тембры в соответствии с используемым вами ритмом. Это означает, что получается полноц...

29 В данном музыкальном инструменте имеется 160 встроенных захватывающих музыкальных ритмов, которые можно выби-рать при помощи следующей процедуры.Вы также можете перенести данные аккомпанемента с вашего компьютера и сохранить до 16 вариантов в качестве пользова-тельских ритмов в памяти инструмента...

30 Ниже описана процедура использования функции автоакком-панемента данного музыкального инструмента. Перед началом использования необходимо выбрать желаемый ритм и устано-вить темп. 1. При помощи кнопки «MODE» выберите режим ак- компанемента «CASIO CHORD», «FINGERED» или «FULL RANGE CHORD». 2. Для ...

31 ПРИМЕЧАНИЕ При исполнении минорных аккордов и септаккордов не имеет значения, нажимаете ли вы черные или белые клавиши справа от клавиши мажорного аккорда. Метод «FINGERED» предоставляет в ваше распоряжение 15 различных типов аккордов. Ниже демонстрируются «ре-гистр аккомпанемента» и «регистр мел...

32 Пример: Исполнение аккорда До-мажор. При использовании любой из аппликатур, показанных на при-веденной ниже иллюстрации, исполняется аккорд До-мажор. ПРИМЕЧАНИЕ Как и в режиме «FINGERED» (см. стр. 31), можно играть ноты, составляющие аккорд, в любой комбинации (  ). Когда составляющие аккорд нот...

33 Можно установить рабочие параметры музыкального инстру-мента таким образом, чтобы исполнение ритма начиналось одновременно с вашим исполнением аккомпанемента на кла-виатуре.Следующая процедура описывает последовательность ис-пользования синхронного запуска. Прежде чем приступать к выполнению этой...

34 Функция вызова предварительных настроек одним нажатием автоматически активизирует перечисленные ниже настройки в соответствии с используемой моделью ритма. Тембр клавиатурыВключение/выключение функции наложения тембровВключение/выключение функции разделения клавиатурыВключение/выключение автогарм...

35 Функция автогармонизации позволяет вам выбирать между 10 типами автогармонизации. Смена типов выполняется путем выбора типа при помощи кнопки «TRANSPOSE/FUNCTION». Для получения более подробной информации см. раздел «Про-чие установки» на стр. 66. Исполняемые вами на клавиатуре ноты называются «н...

36 На данной клавиатуре вы можете одновременно исполнять не-сколько разных партий музыкальных инструментов во время воспроизведения автоаккомпанемента, воспроизведения дан-ных из памяти песен, приема данных через разъем MIDI и т.д. Микшер назначает каждую партию на отдельный канал (с 1 по 16) и позв...

37 3. Нажимайте кнопки управления курсором [  ]/[  ] для отображения на дисплее экрана включения/выклю-чения. 4. При помощи кнопок [+]/[-] выберите установку «on» [вкл.] или «oFF» [выкл.]. Пример: Выключение канала. При нажатии кнопки управления курсором [  ] возвра- щается экран выбора канала.Пр...

38 1. Когда выбран канал 16, нажмите кнопку управления курсором [  ]. Этим действием выбирается канал DSP.При нажатии кнопки управления курсором [  ], когда выбран канал DSP, происходит возврат к каналу 16. Ниже описаны параметры, значения которых могут быть изме-нены в режиме редактирования парам...

39 Передача сигнала хоруса (диапазон: от 000 до 127) Этот параметр управляет силой хоруса, применяемого к пар-тии. Установка «000» отключает хорус, а установка «127» задает максимальный хорус. «Передача сигнала хоруса» не работает для некоторых зву-ков ударных инструментов. Линия DSP (установки: «on...

40 Режим синтезатора данного музыкального инструмента пре-доставляет вам средства для создания ваших собственных оригинальных тембров. Просто выберите один из встроенных тембров и измените его параметры по вашему вкусу. Вы можете сохранять созданные вами тембры в памяти и выбирать их для использован...

42 Группа номеров тембров с 700 по 799 (пользовательские тембры с 001 по 100) называется «пользовательской областью», потому что эти номера зарезервированы для хранения пользовательских тембров. После вызова предустановленного тембра и изменения его парамет-ров для создания вашего собственного польз...

43 Используйте следующую процедуру для выбора предустанов-ленного тембра и изменения его параметров для создания пользовательского тембра. 1. Сначала выберите предустановленный тембр, кото- рый вы хотите использовать в качестве основы для вашего пользовательского тембра. 2. Нажмите кнопку «SYNTH». П...

44 Задержка вибрато (диапазон: от –64 до 00 до +63) Задает интервал времени перед началом вибрато. Скорость вибрато (диапазон: от –64 до 00 до +63) Скорость эффекта вибрато Глубина вибрато (диапазон: от –64 до 00 до +63) Глубина эффекта вибрато Сдвиг октавы (диапазон: от –2 до 0 до +2) Сдвиг октавы ...

45 Нижеприведенные подсказки сделают создание пользо-вательских тембров более быстрым и легким. Когда у вас есть приблизительное представление о тембре, ко-торый вы хотите создать, выберите похожий предустановлен-ный тембр и возьмите его за основу. Экспериментирование с различными настройками. Не су...

46 Регистрационная память позволяет вам сохранять до 32 (4 об-ласти х 8 банков) групп настроек клавиатуры для активизации в любой момент, когда они вам потребуются. Ниже перечис-лены параметры, значения которых могут быть сохранены в регистрационной памяти. • Тембр• Ритм• Темп• Установка функции нал...

47 Вы можете сохранить настройки в одной из 32 областей, кото-рую вы можете выбрать при помощи кнопок «BANK» с 1 по 4 и четырех кнопок «REGISTRATION». Областям памяти присво-ены названия с 1-1 по 8-4, как показано на рисунке ниже.  При помощи кнопки «BANK» выберите банк. При каждом нажатии кнопки «...

48 1. При помощи кнопки «BANK» или кнопок с цифрами выберите банк. Если вы не выполните следующий шаг в течение 5 секунд после нажатия кнопки «BANK», окно вызова настроек из регистрационной памяти автоматически исчезнет с дисплея. 2. Нажмите кнопку «REGISTRATION» (с 1 по 4), соот- ветствующую област...

49 Данный музыкальный инструмент позволяет вам записывать до пяти различных мелодий в память песен для последующего воспроизведения. Вы можете использовать один из двух спосо-бов записи мелодии: запись в реальном времени, при которой ноты записываются одновременно с их исполнением на кла-виатуре, и ...

50 Используйте кнопки «SONG MEMORY TRACK», помеченные «CHORD» с «TR1» по «TR6» для выбора желаемой дорожки. Кнопки выбора дорожек памяти песен 1 Дорожка 12 Дорожка 23 Дорожка 34 Дорожка 45 Дорожка 56 Дорожка 6 Статус памяти песен меняется при каждом нажатии кнопки «SONG MEMORY».  При записи в реаль...

51 5. Сыграйте что-нибудь на клавиатуре. Вы также можете записать аккорды автоаккомпане-мента, выбрав подходящий режим при помощи кнопки «MODE».Также записываются операции с педалью (приобрета-ется отдельно). См. подраздел «Содержимое дорожки 1 после записи в реальном времени» на этой странице. 6. К...

52 Как включать партию автоаккомпанемента во время записи Вместо выполнения пункта 4 нажмите кнопку «SYNCHRO/FIL-IN NEXT», а затем начните играть в регистре мелодии клавиатуры для включения записи без автоаккомпанемента. При достижении момента, в который необходимо подключить автоаккомпанемент, сыгр...

53 1. Нажмите кнопку «SONG MEMORY» три раза для входа в режим ожидания пошаговой записи, а затем при помо-щи кнопок с цифрами выберите номер песни (с 0 по 4). 1 Мигает 2. Задайте следующие установки. Номер ритмаКнопка «MODE» 3. Нажмите кнопку «CHORD/TR1», являющуюся одной из кнопок «SONG MEMORY TRAC...

54 Когда при помощи кнопки «MODE» установлен режим обыч-ного исполнения при пошаговой записи, вы можете задавать аккорды с использованием метода, отличного от «CASIO CHORD» и «FINGERED». Этот метод задания аккордов мо-жет использоваться для ввода 18 различных типов аккордов с использованием только д...

55 Ниже описаны несколько вариантов, которыми можно поль-зоваться при записи дорожки 1 в пошаговом режиме. В основе всех этих вариантов лежит процедура, описанная в подразделе «Как записать аккорды в пошаговом режиме» на стр. 53. Как задать запуск автоаккомпанемента с моделью вступления В пункте 4 н...

56 Кроме исполнявшихся на клавиатуре нот, во время записи в реальном времени на выбранную дорожку записываются указанные ниже данные. Все эти данные используются при воспроизведении дорожки. Номер тембраОперации с педалью (приобретается отдельно) При начале записи дорожки следующие данные записывают...

59 N e G 4 t o N e G 4 t o C r d o h S G P n o r . t P 1 p o I / n d 1 E t n N e G 4 t o N e G 4 t o C r d o h S G P n o r . t P 1 p o I / n d 1 E t n N e G 4 t o N e G 4 t o C r d o h S G P n o r . t P 1 p o I / n d 1 E t n N e G 4 t o N e G 4 t o C r d o h S G P n o r . t P 1 p o I / n d 1 E t n N...

60 T D l . ? e . r 1 2 1 2 Функция памяти песен T D l . ? e . r 1 2 1 2 5. Нажмите кнопку «YES», чтобы удалить песню и вер- нуться в режим ожидания воспроизведения. 1. Нажмите один раз кнопку «SONG MEMORY», чтобы войти в режим ожидания воспроизведения. 2. При помощи кнопок [+] и [-] выберите номер п...

61 Key board Settin gs � MODE � TRANSPOSE/F UNCTION � TONE � EXIT � DSP � SPLIT � LAYER � [ ]/[ ]/[ ]/[ ] CURSOR � Number buttons �� [+]/[–], YES/NO 2 1 6 7 8 5 4 3 9 bk B s G s a r S i g 1 G n r t 2 1 F o n G r H r Key board Settin gs � MODE � TRANSPOSE/F UNCTION � TONE � EXIT � DSP � SPLIT � LAYER...

62 S i g 1 G n r t A u B s G s o c 2 1 P z a t G c z i G 3 S i g 1 G n r t A u B s G s o c 2 1 P z a t G c z i G 3 S i g 1 G n r t A u B s G s o c 2 1 P z a t G c z i G 3 Установки клавиатуры 5. Для отмены наложения тембров и возврата клави- атуры в обычный режим нажмите кнопку «LAYER» еще раз. ПРИМ...

63 B s G s a r P z a t G c z i F o n G r H r S i g 1 G n r t B s G s a r P z a t G c z i F o n G r H r S i g 1 G n r t Установки клавиатуры ПРИМЕЧАНИЕ При активизации функции разделения текущая вы-бранная партия переключается на партию 3, и на дис-плее появляется название дополнительного тембра. При...

64 Установки клавиатуры T n . s a r T n . s a r T c h u o Функция транспонирования позволяет вам повышать или понижать общую тональность клавиатуры шагами изменения в один полутон. Например, если необходимо аккомпанировать певцу, поющему в тональности, отличной от данного музыкального инструмента, м...

65 T e n u T e n u Установки клавиатуры Функция настройки клавиатуры дает вам возможность выполнить тонкую настройку для соответствия настройке другого музыкального инструмента. 1. Нажмите кнопку «TRANSPOSE/FUNCTION». 2. При помощи кнопок управления курсором [  ] и [  ] вызовите на дисплей экран н...

66 Установки клавиатуры В нижеприведенной таблице указаны параметры, значения которых вы можете изменить. Меню установок Описание Страница Транспонирование (Trans.) Регулирует общую настройку клавиатуры с шагом в полутон. 64 Автогармонизация (AutoHarm) Выбирает тип автогармонизации. 69 Чувствительно...

67 Установки клавиатуры 1. Нажмите кнопку «TRANSPOSE/FUNCTION». При этом на дисплее рядом с надписью «TRANSPOSE/FUNCTION» появится указатель. 2. При помощи кнопок управления курсором [  ] и [  ], а также [  ] и [  ] вызовите на дисплей параметры, установки которых вы хотите изменить. • Как испол...

69 Установки клавиатуры  Типы автогармонизации Вы можете выбирать из 10 типов автогармонизации, перечисленных ниже. № Тип (Название параметра) Описание 0 «Duet1» [Дуэт 1] Добавляет 1 гармоническую линию к исполняемым на клавиатуре нотам. 1 «Duet2» Добавляет 1 гармоническую линию к исполняемой на кл...

71 Аббревиатура «SMF» означает Standard MIDI file (Стандартный MIDI-файл) и является форматом, обеспечивающим возможность обмена MIDI-данных между различным программным обеспечением и секвенсорами. Существует три формата SMF: SMF 0, SMF 1 и SMF 2. Данный музыкальный инструмент поддерживает формат SM...

73 Использование SMF-плеера 1. Нажмите кнопку «SMF PLAYER» для отображения на дисплее экрана выбора файла. При этом на дисплее появится указатель SMF-пле-йера.Файлы формата SMF имеют расширение «MID». Если на используемом вами внешнем носителе данных нет файлов формата SMF, на дисплее отобразится со...

74 Использование SMF-плеера 4. Нажмите кнопку управления курсором [  ] для вызо- ва на дисплей экрана выбора выходного режима. При помощи кнопок управления курсором [  ] и [  ] или кнопок [+] и [-] выберите выходной режим.Вы можете выбрать один из следующих двух выходных режимов. int: встроенные ...

75 MIDI – это стандарт для цифровых сигналов и соединитель-ных устройств, который делает возможным обмен музыкаль-ными данными между музыкальными инструментами, ком-пьютерами и другими устройствами, выпущенными разными производителями. Подключив ваш компьютер или другое MIDI-устройство к разъемам «M...

76 MIDI Программное обеспечение управления музыкальными данными на прилагаемом к музыкальному инструменту CD-ROM, дает вам возможность передавать данные, загруженные с МУЗЫКАЛЬНОГО САЙТА CASIO, с вашего компьютера в память инструмента. Вы также можете использовать это программное обеспечение для сох...

77 Восстановление первоначальных заводских настроек музыкального инструмента В папке «Data» на прилагаемом к музыкальному инструменту CD-ROM имеется файл под названием «alldata.ckf», в котором содержатся данные для восстановления первоначальных заводских настроек. Для восстановления первоначальных з...

78 Поиск и устранение неисправностей Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницу Нет звука при нажатии клавиш клавиатуры 1. Отсутствует питание. 1. Правильно подключите адаптер переменного тока, убедитесь в правильной полярности установки батарей, убедитесь, что батареи...

80 Модель: CTK-900 Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октав с функцией чувствительности клавиш к силе нажатия (выкл./1/2/3) Тембры: 332 усовершенствованных тембра + 200 предустановленных тембров + 18 тембров наборов ударных инструментов + 100 стандартных пользовательских тембров + 20 пол...

82  Избегайте нагрева, высокой влажности и прямого солнечного света. Оберегайте ваш музыкальный инструмент от прямого солнечного света, не размещайте его рядом с кондиционером или в месте с чрезвычайно высокой температурой.  Не устанавливайте музыкальный инструмент рядом с телевизором или радиопри...

83 Перечень алгоритмов DSP-эффектов  00: Auto Pan ФункцияНепрерывно выполняет панорамирование входного сигнала влево-вправо в соответствии с НЧ-генератором.Параметры0: Степень (диапазон: от 0 до 127) Регулировка степени панорамирования. 1: Глубина (диапазон: от 0 до 127) Регулировка глубины панорам...

Приложения A-10 No./ N º 000 8 BEAT 1001 8 BEAT 2002 8 BEAT 3003 8 BEAT 4004 8 BEAT 5005 8 BEAT POP 1006 8 BEAT POP 2007 8 BEAT POP 3008 8 BEAT POP 4009 60'S SOUL010 8 BEAT DANCE011 POP ROCK 1012 POP ROCK 2 013 16 BEAT 1014 16 BEAT 2015 16 BEAT 3016 16 BEAT 4017 SLOW 16 BEAT018 16 BEAT SHUFFLE 1019 ...

Приложения A-11 Диаграмма аппликатуры аккордов в режиме «FINGERED» В данной таблице приведены аппликатуры для широко используемых аккордов, в том числе обращенные аппликатуры. Тип аккорда Основной тон аккорда

No./ N º 00 Room 101 Room 202 Room 303 Hall 104 Hall 205 Plate 106 Delay07 PanDelay08 Plate 209 Plate 310 LrgRoom 111 LrgRoom 212 Stadium 113 Stadium 214 LongDly 115 LongDly 2 No./ N º 00 Chorus 101 Chorus 202 Chorus 303 Chorus 404 FBChorus05 Flanger106 SDelay 107 SDelay 208 SFChorus09 BRChorus10 DP...

Функция ... Переданные Распознанные Пояснения Основной канал По умолчанию 1 – 16 1 – 16 Измененный 1 – 16 1 – 16 Режим По умолчанию Mode 3 [Режим 3] Mode 3 [Режим 3] Сообщения Х Х Измененный ******* ******* Номер ноты: Реальный звук 0 – 127 0 – 127 *1: В зависимости от тембра ******* 0 – 127 *1 Дина...