стр. 2 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Батарейка
1 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо за-менить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...
стр. 4 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
3 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
стр. 6 - вению флуоресцентной окраски.
5 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в...
стр. 7 - Поздравляем с приобретением часов CASIO.
6 • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх- ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи-тельное образование конденсата на внутренней сторо...
стр. 8 - ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЧАСАХ; Особенности часов; • Записная книжка
7 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЧАСАХ В этом разделе содержится основная информация о часах и их функциях. Особенности часов • Записная книжка В памяти часов может быть сохранено до 30 записей, каждая из которых состоит из имени (до 8 символов) и телефонного номера (до 16 цифр). • Мировое время В режиме Мир...
стр. 9 - • Таймер обратного отсчета; В режиме Таймера обратного отсчета выполняется; Примечание; • Иллюстрации данного руководства приведены для; Внешний вид часов
8 должительность измерений – 24 часа, точность измерений – 1/100 секунды. • Таймер обратного отсчета В режиме Таймера обратного отсчета выполняется обратный отсчет установленного времени. По окончании обратного отсчета звучит сигнал. Примечание • Иллюстрации данного руководства приведены для наглядн...
стр. 11 - Индикаторы циферблата и цифрового экрана; (2) Индикатор DST отображается на экране в период
10 Индикаторы циферблата и цифрового экрана (1) При 12-часовом формате отображения времени на экране отображается индикатор А, когда часы ото-бражают время до полудня, индикатор Р, когда часы отображают время после полудня (2) Индикатор DST отображается на экране в период действия летнего времени (3...
стр. 12 - Выбор режима; кнопку С около 1 секунды.
11 Выбор режима • Перевод часов из одного режима в другой осуществляется с помощью кнопки С.• Для возврата часов в режим Текущего времени из любого режима нажмите и удерживайте кнопку С около 1 секунды.
стр. 15 - Смена информации на цифровом экране в режиме Текущего времени
14 Смена информации на цифровом экране в режиме Текущего времени В режиме Текущего времени нажмите кнопку А для смены информации на цифровом экране в указанной на рисунке последовательности. Секунды Часы, минуты Месяц, день День недели
стр. 16 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; Переведите часы в режим Текущего
15 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Выполните действия, указанные в этом разделе для настройки текущего вре-мени и даты.Настройку можно выполнить таким об-разом, чтобы аналоговое и цифровое время отображали разную информацию. Настройка цифрового време-ни и даты 1. Переведите часы в режим Текущего времени. Выб...
стр. 18 - D нажатой для ускоренного пролистывания выбираемых данных.; часы автоматически выйдут из режима настройки.
17 • Нажмите кнопку D для сброса значения секунд до 00. Если текущее значение секунд находится в интервале от 30 до 59, значение минут увеличится на 1, если значение секунд находится в интервале от 00 до 29, значение минут не изменится. • Настройка параметров осуществляется с помощью кнопок В и D. У...
стр. 19 - • Настройка летнего времени; означает, что часы находятся в режиме настройки.
18 2. Нажмите кнопку D для включения 12- или 24-часового формата отображения времени. • В 12-часовом формате отображения времени индикатор А (до полудня) отображается на экране с 00:00 до 11:59, индикатор Р (после полудня) отображается на экране с 12:00 до 23:59. • Настройка летнего времени При испо...
стр. 20 - • Если в режиме настройки параметров не выполнять какие-
19 3. Нажмите кнопку С.4. Нажмите кнопку D для включения летнего (на экране отобразится индикатор ON) или стандартного (на экране отобразится индикатор OFF) времени. 5. Для вывода часов из режима настройки нажмите кнопку А.• Индикатор DST отображается на экране, когда летнее время включено. Примечан...
стр. 21 - Настройка аналогового времени
20 Настройка аналогового времени 1. Переведите часы в режим Настройки аналогового времени. Выбор режима (стр. 11). 2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на цифровом экране не начнут мигать цифры текущего времени. 3. С помощью кнопки D выполните настройку аналогового времени. • Каждое нажатие на кн...
стр. 23 - РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ; • Текущее и мировое время не синхро-
22 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени на цифро-вом экране отображается текущее время в одном из 30 городов (в одном из 29 часовых поясов). Внимание! • Текущее и мировое время не синхро- низировано. Выполнять настройку текущего и мирового времени не-обходимо по отдельности. • Секунды в ...
стр. 27 - для других городов эта настройка не изменится.; РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
26 • Настройка летнего времени выполняется только для выбранного города мирового времени, для других городов эта настройка не изменится. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА Сигнал будильника звучит в установлен-ное для него время. В режиме Будильника можно настроить время звучания 3 не-зависимых ежедневных будильников...
стр. 28 - Настройка времени звучания сигнала будильника; С помощью кнопки D выберите экран будильника, для
27 • У будильника с повтором сигнала сигнал повторяется 7 раз с 5-минутным интервалом. Примечание • Сигнал будильника звучит в соответствии с текущим цифровым временем. Настройка времени звучания сигнала будильника 1. Переведите часы в режим Будильника. Выбор режима (стр. 11). 2. С помощью кнопки D ...
стр. 29 - • Проверка звучания сигнала будильника
28 4. С помощью кнопок В и D выполните настройку часов.• Удерживайте кнопку В или D нажатой для ускоренного из- менения значения часов. 5. Нажмите кнопку С. На экране начнут мигать цифры минут.6. С помощью кнопок В и D выполните настройку минут.• Удерживайте кнопку В или D нажатой для ускоренного из...
стр. 30 - матически вернутся в режим Текущего времени.; Включение и выключение сигнала начала часа; С п о м о щ ь ю к н о п к и D
29 У будильника с повтором сигнала сигнал повторяется 7 раз с 5-минутным интервалом. Для отмены повтора сигнала необходимо выключить эту функцию (индикатор SNZ на экране ото-бражаться не должен). Включение и выключение сигнала будильника и сигнала начала часа (стр. 30). Примечание • Сигнал будильник...
стр. 31 - сигнала начала часа (индикатор SIG на экране не отображается).; • Индикаторы сигналов будильников и/или
30 3. Нажмите кнопку А для включения (на экране отображается индикатор SIG) или выключения сигнала начала часа (индикатор SIG на экране не отображается). Выключение сигнала будильника и сигнала начала часа Выполните действия, указанные в этом разделе для выключения сигнала будильника и/или сигнала н...
стр. 33 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; • При достижении указанного выше мак-
32 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера выполняется из-мерение прошедшего времени.• Максимальная продолжительность и з м е р е н и я п р о ш е д ш е г о в р е м е н и составляет 23 часами 59 минутами 59.99 секундами. Точность измерения – 1/100 секунды. • При достижении указанного выше мак- симальн...
стр. 34 - Измерение прошедшего времени; Нажмите кнопку А для сброса результатов измерения до 0.
33 Измерение прошедшего времени 1. Переведите часы в режим Секундомера. Выбор режима (стр. 11). 2. Для измерения прошедшего времени, выполните указанные ниже действия: D D D D Старт Стоп (Повторный старт) (Стоп) 3. Нажмите кнопку А для сброса результатов измерения до 0. Часы, минуты Секунды, 1/100 с...
стр. 35 - Измерение промежуточного времени
34 Измерение промежуточного времени 1. Переведите часы в режим Секундомера. Выбор режима (стр. 11). 2. Для измерения промежуточного времени, выполните указанные ниже действия: D A A D Старт Разделение Отмена разделения Стоп 3. Нажмите кнопку А для сброса результатов измерения до 0. Часы, минуты Секу...
стр. 36 - Фиксация 2 финишных результатов
35 Фиксация 2 финишных результатов 1. Переведите часы в режим Секундомера. Выбор режима (стр. 11). 2. Для измерения времени финиша двух спортсменов, выполните указанные ниже действия: D A D A Старт Разделение Финишировал первый спортсмен. Отображение на экране времени первого спортсмена. Стоп Финиши...
стр. 37 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; • Максимальная продолжительность
36 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА В режиме Таймера обратного отсчета выполняется обратный отсчет установ-ленного времени, по окончании которого звучит сигнал. Настройка времени работы таймера обратного отсчета • Максимальная продолжительность времени работы таймера обратного отсчета составляет 24 ч...
стр. 39 - Работа таймера обратного отсчета; Для выполнения обратного отсчета времени, выполните
38 Примечание • Для работы таймера обратного отсчета в течение 24 часов оставьте значение 0:00.• Если в режиме настройки параметров не выполнять какие-либо действия около 2-3 минут, часы автоматически выйдут из режима настройки. Работа таймера обратного отсчета Единица обратного отсчета времени – 1 ...
стр. 40 - Нажмите любую кнопку для остановки звучания сигнала.
39 • После окончания обратного отсчета времени в течение 10 секунд звучит сигнал. После оконча- ния звучания сигнала на экране отобразится начальное установленное время работы таймера. • Во время паузы в работе таймера нажмите кнопку А для сброса времени работы таймера до начального значения. 3. Наж...
стр. 41 - РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ; Добавление новой записи; Переведите часы в режим Записной
40 РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ В р е ж и м е З а п и с н о й к н и ж к и м о ж н о сохранить до 30 записей, каждая из которых состоит из имени (8 символов) и телефонного номера (16 цифр). Записи, хранящиеся в памяти записной книжки, автоматически сортируются в алфавит-ном порядке. Добавление новой записи ...
стр. 43 - • В поле имени можно ввести до 8 символов. Возможен ввод; Просмотр записей, хранящихся в памяти записной книжки
42 6. Повторите действия, указанные в пп. 4 и 5, для ввода нужных данных. Примечание • В поле имени можно ввести до 8 символов. Возможен ввод следующих символов: пробел, буквы (от A до Z), знаки (@!?’,.;: () / +-), цифры (от 0 до 9). • В поле телефонного номера можно ввести до 16 цифр. Возможен ввод...
стр. 45 - Редактирование записей, хранящихся в памяти записной книжки; Переведите часы в режим Записной книжки.
44 экране в виде бегущей строки. При этом, в конце номера телефона отобразится индикатор . Редактирование записей, хранящихся в памяти записной книжки 1. Переведите часы в режим Записной книжки. Выбор режима (стр. 11). 2. С помощью кнопки D выберите запись, данные которой нужно отредактировать.3. На...
стр. 46 - Удаление записи, хранящейся в памяти записной книжки
45 Удаление записи, хранящейся в памяти записной книжки 1. Переведите часы в режим Записной книжки. Выбор режима (стр. 11). 2. С помощью кнопки D выберите запись, которую нужно удалить.3. Нажмите и удерживайте кнопку А около 1 секунды.• На экране начнет мигать первый символ поля имени.4. Одновременн...
стр. 47 - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Таблица кодов городов
46 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе приведена дополнительная информация о часах. Обращайтесь к ней по мере необходимости. Таблица кодов городов Код города Город Смещение от UTC LON Лондон +00.00 PAR Париж +01.00 BER Берлин +01.00 CAI Каир +02.00 JRS Иерусалим +02.00 JED Джидда +03.00 MOW Мос...
стр. 48 - приведенных в таблице.
47 Код города Город Смещение от UTC BKK Бангкок +07.00 HKG Гонконг +08.00 TYO Токио +09.00 ADL Аделаида +09.50 SYD Сидней +10.00 NOU Нумеа +11.00 WLG Веллингтон +12.00 PPG Паго-Паго -11.00 HNL Гонолулу -10.00 Код города Город Смещение от UTC ANC Анкоридж -09.00 LAX Лос-Анджелес -08.00 DEN Денвер -07...
стр. 51 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность хода при нормальной температуре:; ±30 секунд в месяц
50 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность хода при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц Текущее аналоговое время: Часы, минуты (стрелки перемещаются каждые 20 секунд) Текущее цифровое время: Часы, минуты, секунды, индикатор до/после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 2...
стр. 52 - Таймер обратного отсчета:; Единица измерения: 1 секунда
51 Прочее: летнее/стандартное время Будильник: 3 независимых будильника (2 будильника без повтора сигнала, 1 будильник с повтором сигнала) Продолжительность звучания сигнала: 10 секунд Сигнал начала часа Таймер обратного отсчета: Единица измерения: 1 секунда Диапазон настройки времени работы таймера...
стр. 53 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Индикаторы и текущее время; Не понятно в каком режиме находятся часы.; Для возврата в режим Текущего времени нажмите и; Текущее время отображается на часах неправильно; Проверьте настройку летнего времени.; Будильник и сигнал начала часа; Сигнал будильника не звучит
52 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Индикаторы и текущее время 1. Не понятно в каком режиме находятся часы. Для возврата в режим Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку С около 1 секунды. Выбор режима (стр. 11). 2. Текущее время отображается на часах неправильно на 30 минут или 1 час. Проверь...
стр. 54 - Прочее; • Нужная информация не найдена
53 будильника. Настройка времени звучания сигнала будильника (стр. 27). 2. Сигнал начала часа не звучит. Возможно, сигнал начала часа выключен. Включите сигнал начала часа. Включение и выключение сигнала начала часа (стр. 29). Прочее • Нужная информация не найдена Для получения дополнительной информ...
стр. 55 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO; Адрес уполномоченной организации для принятия претензий:; указан в гарантийном
54 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...
