стр. 2 - перевод не является международной гарантией на часы G-SHOCK.
1 МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ НА ЧАСЫ «G-SHOCK» ДЛЯ РОССИИ, БЕЛАРУСИ, КАЗАХСТАНА И УКРАИНЫ • Карточка международной гарантии входит в комплект поставки Ваших часов G-SHOCK. Этот перевод не является международной гарантией на часы G-SHOCK. МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ НА ЧАСЫ CASIO G-SHOCK, ПРИОБРЕТЕННЫЕ НА ТЕР...
стр. 3 - Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK»; авторизованном Casio сервисном центре
2 Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-народной гарантийной сети «CASIO» (см. контактную информацию) на...
стр. 5 - Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK»; Страна
4 Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERWAIN S.R.L. 54-11-4382-8432 ARGENTINA WATCH LAND S.A. 54-11-4373-1251 AUSTRALIA SHRIRO AUSTRALIA PTY LIMITED 61-2-94155000 AUSTRIA OSTERSETZER & CO. GMBH 43-1-546...
стр. 6 - UAE
12 Страна Название Телефон U.S.A. CASIO AMERICA, INC. 1-800-706-2534 UAE MIDASIA TRADING L.L.C. 971-4-224-2449 UKRAINE SEKUNDA-SERVICE 380-44-590-09-47 URUGUAY SIRA S.A. 598-2-711-1545 VENEZUELA DISTRIBUIDORA ROWER C.A. 58-212-203-2111 VIETNAM AN KHANH CO. LTD 84-8-39270317 12
стр. 7 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Батарейка
1 3 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «C...
стр. 9 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...
стр. 11 - вению флуоресцентной окраски.
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
стр. 13 - ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
7 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени.Последовательное нажатие кнопки “С” обеспечивает переход из разряда в разряд в следующей последовательности: Режим Текущего Времени – Режим Секундомера – Режим Таймера Обратного Отсчета – Режим Мирового Вр...
стр. 14 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; Установка времени и даты
8 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Нажимайте кнопку “D” в Режиме Текущего Времени для переключения дисплеев текущей даты и текущего времени. Установка времени и даты 1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 3-х секунд. Изо- бражение текущего кода города начнет мигать в верхней ч...
стр. 15 - для уменьшения значений.
9 4. Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “В” для уменьшения значений. • Удерживание кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью.• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.• Вы можете установить зна...
стр. 16 - перейдут в Режим Текущего Времени.; Подсветка; после определенного срока использования.; Изменение продолжительности подсветки; индикации, что означает начало установок.
10 • Если вы не будете нажимать кнопки в течение некоторого времени, то часы автоматически перейдут в Режим Текущего Времени. Подсветка В любом режиме нажмите кнопку “В” для включения подсветки.• Подсветка часов автоматически выключается при звучании любых звуковых сигналов.• Подсветка этих часов вы...
стр. 17 - Автоподсветка
11 2. Девять раз нажмите кнопку “С”, чтобы перейти к установкам продолжительности подсветки.3. Для переключения продолжительности подсветки – 1,5 секунды (LT1) или 3 секунды (LT3), нажимайте кнопку “D”. 4. По окончании установок нажмите кнопку “А”. Автоподсветка Автоподсветка включается автоматическ...
стр. 18 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; Ввод значения расстояния; индикации ранее введенного значения в нижней части часов.
12 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА Режим Секундомера позволяет регистрировать время преодоления отдельных дистанций, общее время преодоления всех отрезков гонки/соревнований, отдельных дистанций гонки.• Рабочий Диапазон Общего Измеряемого Времени ограничен 99 часами 59 минутами, 59.99 секундами. • Вы можете также...
стр. 19 - Расчет средней скорости движения; стрелка скорости перемещается в положение “OVER”.
13 4. С помощью кнопок “D” и “В” введите необходимое значение дистанции.• Вы можете ввести данное значение в диапазоне от 0.1 до 99.9.• Не имеет значение, в каких единицах в вводите данное значение – милях или километрах.5. По окончании измерений нажмите кнопку “А”.• Если вы не хотите вводить значен...
стр. 20 - Измерение времени; Для переключения типа измерений нажимайте кнопку “А”.; Режим фиксации общего времени измерений; значение измеренной скорости движения.
14 Измерение времени Перед началом измерений Вам необходимо выбрать – собираетесь ли Вы измерять отдельные отрезки гонки или отдельные дистанции.Если вы хотите измерить общее время гонки – выберите режим измерения отдельных дистанций.1. В Режиме Секундомера убедитесь в том, что измерения остановлены...
стр. 21 - Для сброса измеренных значений в нулевые нажмите кнопку “А”.; Измерение отдельных отрезков гонки; для его переключения.
15 4. Для сброса измеренных значений в нулевые нажмите кнопку “А”. Измерение отдельных отрезков гонки • Если Вы хотите рассчитывать скорость движения во время измерений, введите значение дистанции (при условии, что все отрезки гонки одинаковые). • Если вы хотите рассчитать общую скорость движение, т...
стр. 22 - Режим фиксации отдельных дистанций гонки
16 • Вы может нажимать кнопку “А” столько раз, сколько отрезков хотите зафиксировать.• Максимальное количество измеряемых отрезков равно 99.• После нажатия кнопки “D” на дисплее будет показываться скорость перемещения на последнем отрезке дистанции. Режим фиксации отдельных дистанций гонки • В данно...
стр. 24 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; Использование таймера; время обратного отсчета в стартовое значение.; Установка режимов таймера
18 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от одной минуты до 24 часов.• Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал.• В режиме автоповтора по достижении нуля раздастся звуковой сигнал, и обратный отсчет времени а...
стр. 25 - Часы – Минуты – Включение/выключение автоповтора – Часы.; РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ
19 удерживайте кнопку “А”. Изображение в разряде часов начнет мигать, что означает начало установок. 2. Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Часы – Минуты – Включение/выключение автоповтора – Часы. 3. Используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “B”...
стр. 26 - Переключение значений текущего времени/мирового времени; используя кнопку “D”.
20 1. С помощью кнопки “D” выберите город, летнее время которого вы хотите установить.2. Для включения (“DST”)/выключения летнего времени нажимайте кнопку и удерживайте кнопку “A” в течение 3-х секунд. Переключение значений текущего времени/мирового времени 1. В Режиме Мирового Времени выберите знач...
стр. 32 - РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА; до того момента, пока вы его не отключите.; Установка будильника
26 РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА Вы можете установить пять различных звуковых сигналов.• По достижении установленного времени сигнал включится на 10 секунд.• Если включен режим индикации начала часа, короткий звукового сигнал будет подаваться в начале каждого часа. • Если включен будильник с повтором, сиг...
стр. 33 - Включение/выключение звукового сигнала и индикации начала часа
27 3. Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Часы – Минуты. 4. Нажимайте кнопки “D” и “В” для изменения выбранного значения.5. По окончании установок нажмите кнопку “А”. Включение/выключение звукового сигнала и индикации начала часа 1. В Режиме Звуковог...
стр. 34 - РЕЖИМ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ; появления индикатора “Sub” в нижней части дисплея.
28 РЕЖИМ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ Значение аналогового времени часов автоматически синхронизируется со значением цифрового. Однако если Вы замечаете какие-либо неточности в работе часов, проделайте следующее:1. В Режиме Текущего Времени нажимайте и удерживайте кнопку “D” в течение 3-х секунд до появления...
стр. 35 - • Нажатие кнопки “С” на данном этапе вернет Вас к установкам пункта 2.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Календарная система
29 • Нажатие кнопки “С” на данном этапе вернет Вас к установкам пункта 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность хода при нормальной температуре +-20сек. в месяцРежим текущего времени Часы, минуты, секунды, год, месяц, число, день недели. Календарная система Автоматический календарь с 2000г. по 2099г. ...
стр. 37 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
31 43 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: О...
