стр. 2 - Информацию о других странах см. G-SHOCK INTERNATIONAL WARRANTY.; Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK»
2 Информацию о других странах см. G-SHOCK INTERNATIONAL WARRANTY. Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-...
стр. 3 - авторизованном Casio сервисном центре
3 • нарушение работы вследствие ненадлежащего ремонта или настройки, выполненных не в авторизованном Casio сервисном центре; • повреждение или износ корпуса, браслета (ремешка) или батареи;• непредъявление документа, подтверждающего покупку, при сдаче в ремонт;• истечение срока действия гарантии.4. ...
стр. 4 - Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK»; Страна
4 8. Данные гарантийные услуги оказываются только первоначальному покупателю. Возникающие из данной гарантии права дополняют и не влияют на законные права покупателя. Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERW...
стр. 6 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Батарейка
1 3 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «C...
стр. 8 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко-временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
стр. 10 - вению флуоресцентной окраски.
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
стр. 12 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ
19 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть представлено в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все при-меры часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки обозначены буквами, как...
стр. 13 - ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ; После выполнения этих настроек, часы готовы к эксплуатации.
20 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Настройте код города текущего местонахождения и летнее время (DST). Более подробную информацию см. в разделе «Установка кода города текущего местонахождения». Внимание! Время и дата режима Мирового времени для выбранного кода города автоматически синхр...
стр. 14 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ
21 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ В ваших часах 5 режимов. Выбор режима зависит от того, что вы хотите сделать. Что сделать? Выберите режим См. стр. • Просмотр текущей даты для кода города текущего ме- стонахождения • Настройка кода города текущего местонахождения и летнего времени (DST) • Настройка текущ...
стр. 15 - Выбор режима; кнопку С около 2 секунд.
22 Выбор режима • С помощью кнопки С выберите нужный режим в указанной последовательности. • Для возврата в режим Текущего времени из любого другого режима, нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Для подсветки экрана в любом режиме (за исключением режима настройки) нажмите кнопку В. Режим ...
стр. 17 - Функции, описанные в этом разделе, применимы для всех режимов.; Автовозврат; Режим, из которого выполняется автовозврат
24 Основные функции (для всех режимов) Функции, описанные в этом разделе, применимы для всех режимов. Автовозврат Если вы не выполняете какие-либо операции в течение времени, указанного в таблице, часы автоматически перейдут в режим Текущего времени. Режим, из которого выполняется автовозврат Время ...
стр. 20 - Примечание; • Функции кнопок не изменяются, если
27 Пример: перемещение стрелок часов при текущем времени 8:23.2. Удерживая кнопку В нажатой, нажмите кнопку С еще раз. Это действие при-ведет к возврату стрелок часов к ото-бражению текущего времени. Примечание • Функции кнопок не изменяются, если стрелки часов смещены в сторону для удобного просмот...
стр. 21 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
28 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В режиме Текущего времени вы можете настраивать и посматривать текущее время и дату. Часовая стрелка Месяц-День Минутная стрелка День недели Секунды Часы : Минуты Индикатор времени после полудня Стрелка таймера обратного отсчета
стр. 22 - НАСТРОЙКА КОДА ГОРОДА ТЕКУЩЕГО МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ; Как настроить код города текущего местонахождения; В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока
29 НАСТРОЙКА КОДА ГОРОДА ТЕКУЩЕГО МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ Во время настройки кода города текущего местонахождения необходимо выполнить настройку кода города текущего местонахождения и стандартного/летнего времени. Как настроить код города текущего местонахождения 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерж...
стр. 23 - и тем часовым поясом, где расположен ваш город.
30 3. После выбора нужного кода города текущего местонахождения, нажмите кнопку А для возврата в режим Текущего времени. Примечание Время, отображаемое в режиме Мирового времени, вычисляется в зависимости от времени, настроенного в режиме Текущего времени, с учетом разницы от UTC.• Разница от UTC – ...
стр. 24 - НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО ОТОБРАЖЕНИЯ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ; Как настроить цифровое отображение времени и даты
31 3. Поверните заводную головку для включения (на экране отобразится индикатор ON) или вы-ключения (на экране отобразится индикатор OFF) летнего времени. 4. После выполнения настройки летнего времени, нажмите кнопку А для возврата в режим Текущего времени. • Индикатор DST отображается на экране, ко...
стр. 27 - соответствии со значением минут.
34 Примечание • При сбросе значения секунд до 00, текущее значение минут увеличится на 1, если значение секунд находилось в диапазоне от 30 до 59 сек. Значение минут не изменится, если значение секунд находилось в диапазоне от 00 до 29 сек. • Во время настройки параметра Минуты (и часы) значение час...
стр. 28 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; Измерение отрезков времени
35 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, про-межуточное время, зафиксировать 2 разных финишных результата. Для запуска секундомера вы можете использовать функцию автостарта.• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Секундомера, переход к кото...
стр. 30 - Автостарт; Настройка автостарта
37 пока вы не нажмете кнопку Т. • Если часы вышли из режима Секундомера в тот момент, когда на экране зафиксировалось промежуточное время, это значение будет заменено на общее измеренное значение. Автостарт Вы можете использовать функцию автостарта для настройки обратного отсчета времени, по окончан...
стр. 31 - РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ
38 автостарта или выбора значения STW. 2. Нажмите кнопку Т для запуска обратного отсчета времени. • Когда обратный отсчет времени достигнет 0, раздастся звуковой сигнал и автоматически включится секундомер. • Для запуска секундомера, не дожидаясь окончания обратного отсчета времени, нажмите кнопку Т...
стр. 32 - • Все операции, описанные в этом разделе выполняются в
39 • Бегущая строка с кодом города мирового времени и его на-званием будет появляться всякий раз, когда вы выбираете новый код города мирового времени с помощью заводной головки или кнопки Т. • Все операции, описанные в этом разделе выполняются в режиме Мирового времени, переход к которому выполняет...
стр. 34 - код города мирового времени и наоборот.
41 Замена кода города текущего местонахождения на код города мирового времени В режиме Мирового времени нажмите и удерживайте кнопку Т около 3 секунд.• Это действие приведет к тому, что код города текущего местонахождения будет заменен на код города мирового времени и наоборот. Пример: замена кода г...
стр. 35 - РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА; Будильника, переход к которому выполняется с помощью кнопки С.
42 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно настроить до 5 независимых ежеднев-ных будильников (1 будильник с повтором сигнала, 4 будильника без повтора сигнала). Когда сигнал будильника включен, он будет звучать ежедневно в течение 10 секунд всякий раз, когда наступает установленное время. Сигнал...
стр. 36 - Настройка будильника; В режиме Будильника с помощью заводной головки выберите; Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока не начнет
43 • Когда вы переходите в режим Будильника, на экране отображаются данные, которые вы просматривали в последний раз перед тем, как выйти из этого режима. Настройка будильника 1. В режиме Будильника с помощью заводной головки выберите экран будильника или сигнала начала часа, для которого необхо-дим...
стр. 37 - Проверка сигнала будильника
44 чение минут. Значение часов изменится автоматически в соответствии со значением минут. • Если мигают только цифры часов, при настройке времени будильника будет меняться только значение часов. 4. Когда начнет мигать параметр, значение которого вы хотите изменить, с помощью заводной головки выполни...
стр. 38 - • Индикаторы включенного сигнала будильника, будильника с; Остановка звучания сигнала; Нажмите любую кнопку.
45 • Нажмите кнопку Т для включения (на экране отобразится инди-катор ON) или выключения (на экране отобразится индикатор OFF) будильника или сигнала начала часа. • Индикаторы включенного сигнала будильника, будильника с повтором сигнала и/или сигнала начала часа отображаются на экране часов во всех...
стр. 39 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; Настройка таймера обратного отсчета; В режиме Таймера обратного отсчета с помощью заводной
46 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Вы можете установить таймер обратного отсчета в интервале от 1 минуты до 60 минут. Когда обратный отсчет времени достигнет 0, прозвучит звуковой сигнал. По окончании работы таймера, стрелка таймера будет указывать время, прошедшее с окончания его работы до 60 мин.•...
стр. 40 - Использование таймера обратного отсчета
47 затем нажмите кнопку D. Это действие приведет к сбросу времени таймера обратного отсчета до начального значения. • Если работа таймера приостановлена, нажмите кнопку D для сбро- са времени таймера обратного отсчета до начального значения. Использование таймера обратного отсчета Т Т Т Т D Старт Ст...
стр. 43 - ПОДСВЕТКА; Включение подсветки; • Вы можете установить продолжительность подсветки – 1,5 или 3 сек.; Настройка продолжительности подсветки; • Это означает, что вы перешли в режим настройки.
50 ПОДСВЕТКА Подсветка экрана осуществляется с помощью встроенного светодиода. Она облегчает считывание показаний часов в темноте. В часах есть функция автоматической подсветки. Когда эта функция включена, подсветка часов автоматически включается при наклоне руки к себе. Включение подсветки В любом ...
стр. 44 - Автоподсветка; местах. Это очень опасно и может привести к травме.
51 2. Нажмите кнопку С 9 раз для перехода к экрану настройки продолжительности подсветки. 3. Поверните заводную головку, чтобы установить продолжительность подсветки – 1,5 сек (на экране отобразится индикатор 1 ) или 3 сек. (на экране отобразится индикатор 3 ). 4. Нажмите кнопку А для выхода из режи...
стр. 45 - Включение и выключение автоподсветки
52 • Не считывайте показания часов, если вы идете по обочине дороги или там, где ездят машины. Это может привести к несчастному случаю. • Не считывайте показания часов во время езды на велосипеде, управляя мотоциклом или автомобилем. Прежде чем приступить к управлению транспортным средством, проверь...
стр. 48 - РЕЖИМ КОРРЕКТИРОВКИ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ; Нажмите и удерживайте кнопку А около 5 секунд, пока на экране
55 РЕЖИМ КОРРЕКТИРОВКИ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ Если вы заметили, что аналоговое время отличается от цифрового, выполните следующую про-цедуру для корректировки аналогового времени. Внимание! • Не выполняйте корректировку аналогового времени, если показания цифрового и аналогового времени совпадают. 1. Н...
стр. 50 - ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК
57 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК Звуковой сигнал раздается всякий раз, как вы нажимаете на одну из кнопок. Вы можете включить или выключить его. Выключение звукового сигнала при нажатии кнопок не влияет на работу других сигналов – таймера секундомера, будильника, таймера обратного отсчета, нача...
стр. 51 - Нажмите А для выхода из режима настройки.; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Текущее время; • Значение времени отличается от текущего времени на 1 час; Мировое время
58 3. Поверните заводную головку для включения (на экране отобразится индикатор KEY ) или выключения (на экране отобразится индикатор MUTE) звукового сигнала при нажатии кнопок. 4. Нажмите А для выхода из режима настройки. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Текущее время • Значение часов в режиме Тек...
стр. 52 - ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ; Номер
59 • Проверьте настройку стандартного/летнего времени (DST) для выбранного кода города и, в случае необходимости, измените ее. ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ Номер Значение индикатора См. стр. [1] Индикатор выключенного звукового сигнала при нажатии клавиш 57 [2] Индикатор включенной автоподсветки 53 [3] Индик...
стр. 54 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±15 секунд в месяц
61 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц Текущее время: часы, минуты, секунды, до/после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до 2099 год...
стр. 55 - города мирового времени; Таймер обратного отсчета; автоподсветка
62 города мирового времени Будильник: 5 независимых будильников (4 будильника без повтора сигнала; 1 будильник с повтором сигнала); сигнал начала часа Таймер обратного отсчета Единица измерения: 1 секунда Диапазон времени обратного отсчета: 60 минут Настройка обратного отсчета: от 1 мин до 60 минут ...
стр. 56 - ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ
63 ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код города Город Разница от UTC PPG Паго-Паго –11.0 HNL Гонолулу –10.00 ANC Анкоридж –09.00 YVR Ванкувер –08.00 LAX Лос-Анджелес –08.00 YEA Эдмонтон –07.00 DEN Денвер –07.00 МЕХ Мехико –06.00 CHI Чикаго –06.00 NYC Нью-Йорк –05.00 SCL Сантьяго –04.00 Код города Город Разница ...
стр. 59 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
66 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...
