Casio GST-W110D-2AER инструкция по эксплуатации

13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...

15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...

17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...

19 Поздравляем вас с приобретением часов CASIO! ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть в виде темных знаков на светлом фоне или светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. ...

20 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте уровень заряда аккумуляторной батарейки. Индикатор уровня заряда аккумуляторной батарейки указывает на Н или М? Индикатор уровня заряда аккумуляторной батарейки ДА НЕТ 2. Проверьте настройки кода города текущего местонахождения и летнего врем...

22 калибровки. Позаботьтесь о том, чтобы эти параметры были настроены правильно. 3. Настройте текущее время. • Настройте текущее время, приняв сигнал радиокалибровки времени. См. раздел «Прием сигнала радиокалибровки времени». • Настройте текущее время вручную. См. раздел «Настройка текущего времени...

24 • При близком расположении к лампе накаливания• Под прямыми лучами солнца Внимание! • Длительный нагрев поверхности часов может привести к затемнению ЖК-экрана. Изображение на экране появится снова, когда поверхность часов будет охлаждена. • Если в часах включена функция экономии энергии, и вы не...

27 Восстановление заряда аккумуляторной батарейки • Частое включение подсветки и/или звуковых сигналов в течение короткого промежутка времени может привести к тому, что начнут мигать все индикаторы уровня заряда аккумуляторной батарейки (H, M, L). Это означает, что часы находятся в режиме восстановл...

28 что уровень заряда аккумуляторной батарейки низкий. Необходимо поместить часы к источнику яркого света для подзарядки аккумуляторной батарейки. Время восстановления заряда аккумуляторной батарейки Интенсивность (яркость) света Время ежедневной подзарядки* Восстановление заряда** Уро- вень 5 Уро- ...

29 * Время ежедневной подзарядки аккумуляторной батарейки для обеспечения нормального функционирования часов. ** Время, необходимое для восстановления заряда аккумуляторной батарейки.• Указанное выше время приведено для справки. Время заряда зависит от освещения.• Для получения более подробной инфор...

30 Время «про- стоя» часов Экран Функции 6–7 дней Экран темный Часовая и минутная стрелки расположены на 12-часовой отметке. Все функции, за исключением внутреннего отсчета текущего времени, выключены • Часы не переходят в режим экономии энергии с 6:00 утра до 9:59 вечера. Если часы в 6:00 утра уже ...

31 КАЛИБРОВКА ВРЕМЕНИ ПО РАДИОСИГНАЛУ Эти часы принимают сигнал радиокалибровки времени и обновляют значение времени в соот-ветствии с принятым сигналом. Если по какой-либо причине принять сигнал радиокалибровки времени невозможно, в случае необходимости, настройку времени можно выполнить вручную, с...

32 Внимание! • Некоторые районы, соответствующие кодам городов MOW (Москва), HNL (Гонолулу) и ANC (Анкоридж) расположены далеко от станций, передающих сигнал радиокалибровки. Это может стать причиной плохого приема сигнала. • Если коды городов BJS (Пекин) или HKG (Гонконг) выбраны в качестве кода го...

33 а так же в определенное время года или суток. Радиопомехи так же могут вызвать проблемы с приемом сигнала. Майнфлинген (Германия) или Анторн (Англия): 500 км (310 миль); Анторн 500 км 1500 км Майнфлинген Сигналы из Англии и Германии Граница зоны приема сигнала из Анторна Сигнал из США Форт-Коллин...

35 • По состоянию на декабрь 2014 года в Китае не осуществляется переход на летнее время (DST). Если в будущем в Китае будет осуществляться переход на летнее время, некоторые функции этих часов будут работать некорректно. Прием сигнала радиокалибровки времени 1. Убедитесь в том, что часы находятся в...

37 • Прием сигнала радиокалибровки автоматически: оставьте часы в установленном положении на ночь. Более подробную информацию см. в разделе «Прием сигнала радиокалибровки автоматически». • Прием сигнала радиокалибровки вручную: выполните действия, описанные в разделе «Прием сигнала радиокалибровки в...

38 Прием сигнала радиокалибровки вручную 1. Перейдите в режим Текущего времени.2. Нажмите и удерживайте кнопку D, пока не раздастся звуковой сигнал и на экране не начнет мигать индикатор RCVD. • После того, как начнется прием сигнала радиокалибровки, на нижнем цифровом экране отобразится один из инд...

39 ц и ф р о в о м э к р а н е о т о б р а з я т с я индикаторы RCVD и ERR. Если на экране отображается только ин-дикатор ERR, это означает, что з а п о с л е д н и е 2 4 ч а с а п р и н я т ь сигнал радиокалибровки времени не удалось. Для возврата в режим Текущего времени нажмите кнопку D и л и н е...

40 Индикатор мощности приема сигнала радиокалибровки времени Во время приема сигнала радиокалибровки времени вручную на нижнем цифровом экране отображается индикатор мощности приема сигнала. Слабый сигнал (не стабильный) Сильный сигнал (стабильный) Для обеспечения стабильного приема сигнала радиокал...

41 Проверка результата последнего приема сигнала радиокалибровки времени В режиме Текущего времени нажмите кнопку D.• Дата и время последнего успешного принятого сигнала радиока- либровки отобразятся на левом цифровом экране. Если последний прием сигнала оказался неудачным, на экране отобразится инд...

42 Включение и выключение автоматического приема сигнала радиокалибровки 1. В режиме Текущего времени нажмите кнопку D.2. Нажмите и удерживайте кнопку А пока на левом цифровом экране не отобразится индикатор текущей настройки автоматического приема сигнала ON (вкл.) или OFF (выкл.) и на правом цифро...

43 4. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки.• При выходе из режима настройки стрелки часов автоматически возвращаются к отображению текущего времени. Если стрелки часов были вручную смещены для удобного просмотра информации на цифровых экранах перед переходом в режим настройки, необходимо ...

44 • Прием сигнала радиокалибровки времени не будет выполняться в следующих случаях:– Уровень заряда аккумуляторной батарейки 3 (L) или ниже.– Часы находятся в режиме восстановления энергии.– Часы находятся в режиме «сна» (экономии энергии).– Во время работы таймера обратного отсчета времени.– Если ...

45 Режим Основные функции См. стр. Текущего времени • Просмотр текущей даты• Настройка города текущего местонахождения, летнего времени (DST)• Настройка времени и даты вручную• Прием сигнала радиокалибровки• Проверка результата последнего приема сигнала радиокалибровки• Переключение между 12- и 24-ч...

46 Режим Основные функции См. стр. Будильника Настройка времени будильника 67 Выбор режима • На рисунке ниже показано, какую кнопку необходимо нажать для выбора нужного режима.• Для перехода от одного режима к другому нажмите кнопку С. C Режим Текущего времени Режим Мирового времени C C

47 • Для возврата в режим Текущего времени из любого другого режима нажмите и удерживайте кнопку С около 4 секунд. C C Режим Секундомера Режим Таймера обратного отсчета Режим Будильника

48 Общие функции (все режимы) Функции и действия, описанные в этом разделе, доступны во всех режимах. Автовозврат • Если не выполняете какие-либо операции в течение 2-3 минут в режиме Будильника, часы автоматически перейдут в режим Текущего времени. • Если в режиме настройки параметров (когда на экр...

49 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В режиме Текущего времени предназначен для просмотра и настройки текущего времени и даты.• Если установлен сигнал будильника, на правом цифровом экране будет отображаться обратный отсчет времени за 60 минут до начала звучания сигнала будильника. • Можно сместить стрелки час...

50 Настройка кода города текущего местонахождения 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд пока на правом цифровом экране не отобразится мигающий индикатор ADJ. После того, как кнопка А будет от-пущена на правом цифровом экране в виде бегущей строки отобразится инди...

52 отображению текущего времени. Если стрелки часов были вручную смещены для удобного просмотра информации на цифровых экранах перед переходом в режим настройки параме-тров, необходимо после выхода из этого режима их также вручную вернуть к отображению текущего времени. Примечание • После выбора код...

54 сигнала радиокалибровки. 4. Для выхода из режима настройки и возврата в режим Текущего времени нажмите кнопку А.• Индикатор DST будет отображаться на экране, когда летнее время включено.• При выходе из режима настройки параметров стрелки часов автоматически возвращаются к отображению текущего вре...

55 пущена на правом цифровом экране в виде бегущей строки отобразится индикатор текущего установленного кода города. • Это означает, что часы находятся в режиме настройки параметров.• Каждый раз, при переходе в режим настройки параметров, стрелки часов автоматически смещаются для удобного просмотра ...

57 На экране Настройка Как выполнить? Включение (KEY ) или выключение (MUTE) звукового сигнала при нажатии кнопок Нажмите кнопку D Настройка продолжительности подсветки – 3 секунды (LT3) или 1,5 секунды LT1) 5. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А.• Аналоговое время будет изменится автома...

59 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени можно узнать текущее время в одном из 31 часовых поясов (48 городах) по всему миру. Город, выбранный в режиме Мирового времени, называется «Городом Мирового времени». Переход в режим Мирового времени С помощью кнопки С перейдите в режим Мирового вр...

60 Просмотр текущего времени для кода города мирового времени В режиме Мирового времени с помощью кнопки D (восточнее) выберите нужный код города мирового времени. Настройка перехода на летнее время для выбранного кода города мирового времени 1. В режиме Мирового времени с помощью кнопки D (восточне...

62 • Это действие приведет к тому, что новым кодом города текущего местонахождения станет код города, выбранный в режиме Мирового времени (на рисунке NYC (Нью-Йорк)). • Новым кодом города мирового времени станет код города текущего местонахождения (на рисунке TYO (Токио)). РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме...

63 Измерение отрезков времени D D D D А (Старт) (Стоп) (Повторный старт) (Стоп) (Сброс) Измерение промежуточного времени D А А D А (Старт) (Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс) Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов D А D А А (Старт) (Разделение) (Стоп) (Отмена разд...

64 • Работа секундомера будет продолжаться до тех пор, пока не будет нажата кнопка А для его остановки, даже после выхода из режима Секундомера и достижения указанного выше предела. • При выходе из режима Секундомера, когда на экране отображается промежуточное время, оно будет заменено на общее прош...

65 Настройка времени работы таймера 1. Перейдите в режим Таймера обратного отсчета.• Если таймер работает (количество секунд уменьшается на левом цифровом экране), нажмите кнопку D для его остановки, затем кнопку А для сброса установленного времени. • Если работа таймера приостановлена, нажмите кноп...

66 отображению текущего времени. Если стрелки часов были вручную смещены для удобного просмотра информации на цифровых экранах перед переходом в режим настройки параме-тров, необходимо после выхода из этого режима их также вручную вернуть к отображению текущего времени. Работа Таймера обратного отсч...

67 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить до 5 независимых ежеднев-ных будильников. Когда сигнал будильника включен, он будет звучать в течение 10 секунд, как только текущее время будет соответствовать времени будильника. Сигнал будильника будет звучит, даже если часы находятся не в р...

68 • При переходе в режим Будильника на экране отображаются данные, которые вы просматривали последний раз перед тем, как выйти из этого режима. Настройка времени звучания сигнала будильника 1. В режиме Будильника с помощью кнопки D выберите экран настройки будильника в указанной ниже последовательн...

69 3. С помощью кнопки С выберите настройку параметра часов или минут.4. С помощью кнопок D (+) и В (–) выполните настройку выбранного параметра.• При настройке времени срабатывания будильника в 12-часовом формате убедитесь в правиль- ности настройки времени до полудня (индикатор РМ не отображается ...

70 Включение и выключение сигнала начала часа и сигнала будильника 1. В режиме будильника с помощью кнопки D выберите экран настройки будильника или сигнала начала часа (на правом цифровом экране отобразится индикатор от AL1 до AL5 или SIG). 2. Нажмите кнопку А для включения (на нижнем цифровом экра...

71 один час, на нижнем цифровом экране начнет мигать инди-катор ON (вкл.)/ OFF (выкл.) сигнала будильника, на правом цифровом экране отобразится обратный отсчет времени до сигнала будильника. Примечание • Нажмите кнопку А для отображения в течение 2 секунд на правом цифровом экране дня недели. • При...

72 ПОДСВЕТКА Подсветка экрана облегчает считывание показаний часов в темноте. В часах так же есть функция автоматической подсветки, которая включается при наклоне руки к себе.• Для того чтобы эта функция работала, она должна быть включена. Включение подсветки вручную В любом режиме нажмите кнопку В ...

73 Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока на правом цифровом экране не отобразится мигающий индикатор ADJ. После того, как будет отпущена кнопка А на правом цифровом экране в виде бегущей строки отобразится индикатор тек...

74 • При выходе из режима настройки параметров стрелки часов автоматически возвращаются к отображению текущего времени. Если стрелки часов были вручную смещены для удобного просмотра информации на цифровых экранах перед переходом в режим настройки параме-тров, необходимо после выхода из этого режима...

75 Внимание!• Убедитесь в том, что вы находитесь в безопасном месте во время использования автоподсветки. Будьте особенно осторожны, когда вы выполняете действия, которые могут привести к аварии или травме. Также позаботьтесь о том, чтобы автоподсветка не отвлекала и не пугала окружающих вас людей. ...

76 звучит звуковой сигнал будильника; выполняется прием сигнала радиокалибровки. Включение и выключение функции автоподсветки В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку В около 3 секунд для включения (на правом цифровом экране ото-бразится индикатор ON) или выключения (на правом цифровом...

77 Приблизительное время, необходимое для подзарядки аккумуляторной батарейки, после одного включения подсветки составляет 5 минут при ярком солнечном свете или 50 минут в помещении при дневном свете. • Светодиодная панель, обеспечивающая подсветку часов, после длительной эксплуатации теряет свою мо...

78 • Подсветка не включится, если экран часов наклонен под углом более 15°. Убедитесь в том, что рука параллельна земле. • Подсветка выключается через 1,5 или 3 сек (в зависимости от настройки), даже если экран часов будет повернут к вам. • Статическое электричество или магнитное поле могут помешать...

80 минутной стрелок. • Удерживайте одну из этих кнопок нажатой для начала ускоренного перемещения стрелок. По- сле запуска ускоренного перемещения стрелок, их движение будет продолжаться, даже если отпустить кнопку. Для остановки ускоренного перемещения стрелок нажмите любую кнопку. • Ускоренного пе...

82 • Во время смещения стрелок часов для удобного просмотра информации на цифровых экранах, нельзя выполнить прием сигнала радиокалибровки времени. Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд, пока на экране не отобразится индикатор HAND.После того, как кнопка C будет отпущена, стрелки часов смест...

83 ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ При нажатии на любую кнопку раздается звуковой сигнал. Этот сигнал можно выключить.• Выключение звукового сигнала при нажатии кнопок не влияет на звучание сигналов будиль- ников, начала часа, таймера обратного отсчета. Включение и выключение звукового сигнала при нажатия кнопок 1...

85 Включение и выключение режима экономии энергии 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд пока на правом цифровом экране не отобразится мигающий индикатор ADJ. После того, как кнопка А будет отпущена на правом цифровом экране в виде бегущей строки отобразится индик...

86 3. С помощью кнопки D включите (на экране отобразится индикатор PSON) или выключите (на экране отобразится индикатор PSOF) режим экономии энергии. 4. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. • При выходе из режима настройки параметров стрелки часов автоматически возвращаются к отображению...

87 Проверьте настройку кода города текущего местонахождения. В случае необходимости измените эту настройку. • Часы спешат или отстают на один час. • Если вы находитесь в местности, в которой невозможно принять сигнал радиокалибровки времени, выполните настройку времени вручную. • Вы используете часы...

89 LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT, SEL или TYO. Для других кодов городов настройки выполняются в ручном режиме. ■ Во время выполнения проверки результата последнего приема сигнала радио- калибровки на экране не отображается инд...

90 ■ Текущее время, настроенное вручную, изменилось В часах установлен параметр автоматического приема сигнала радиокалибровки. Если после того, как был принят сигнал радиокалибровки, текущее время после корректировки стало ото-бражаться неправильно, проверьте настройки кода города текущего местонах...

91 ■ Прием сигнала радиокалибровки времени не выполняется в автоматическом или в ручном режиме Возможные причины Способ устранения Часы не находятся в режиме Текущего или Мирового времени или выполняется обратный отсчет времени или стрелки часов были смещены для удобного просмотра информации на цифр...

92 ■ Прием сигнала радиокалибровки времени выполнен успешно, но время и/или дата скорректированы неправильно. Возможные причины Способ устранения Код города текущего местонахождения установлен неправильно Проверьте настройку кода города текущего местонахождения и, в случае необходимости, проведите к...

93 2099 года Прочее: код города текущего местонахождения (может быть установлен 1 из 48 кодов городов); декретное (летнее)/стандартное время Прием сигнала радиокалибровки времени: автоматический прием 6 раз в день (для Ки- тая – 5 раз в день); после успешного приема сигнала следующие попытки не прои...

94 Режимы измерения: прошедшее время, промежуточное время, два финишных результата Таймер обратного отсчета Единица измерения: 1 секунда Диапазон настройки: от 1 минуты до 100 минут (с интервалом в 1 секунду) Будильник: 5 ежедневных будильников; сигнал начала часа Подсветка: светодиодный индикатор, ...

95 Прием сигнала радиокалибровки: 4 минуты в день Отображение информации на экране: 18 часов в день (6 часов – режим «сна») Одно смещение стрелок часов для удобного просмотра информации на цифровых экранах в день Частое использование подсветки сокращает срок службы аккумуляторной батарейки. Будьте в...

99 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...