Casio GWX-5700SS-7 инструкция

13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Защита от воды Для всех категорий часов запрещается:• нажимать кнопки под водой;• переводить стрелки под водой;• отвинчивать переводную головку под водой; Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.Не надев...

15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратковре- менный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...

17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...

19 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ Поздравляем вас с приобретением часов CASIO. Для того, чтобы более подробно ознакомиться с функциями часов, прочтите данное руководство. Внимание! • Измерительные функции, встроенные в данные часы, не предназначены для проведения измерений, требующих профессиональной или промы...

20 Подзарядка часов при помощи светочувствительной панели В этих часах источником питания служит аккумуляторная бата-рейка, которая заряжается от светочувствительного элемента. Хранение или ношение часов в условиях, когда источник света не доступен, приведет к снижению уровня заряда батарейки. Ста-р...

21 придется заново выполнить настройку часов. Для обеспечения бесперебойной работы часов, старайтесь как можно дольше держать их в зоне доступа источника света. • Уровень заряда аккумуляторной батарейки, при котором некоторые функции часов становятся недоступными, зависит от конкретной модели часов.

22 • Более подробную информацию о подзарядке аккумуляторной батарейки см. в разделе «Ис- точник питания». Если на дисплее часов не отображается информация... Если на дисплее часов не отображается информация, то включен режим экономии энергии. Более подробную информацию см. в разделе «Режим экономии ...

23 • Кнопки изображены при помощи букв, как показано на рисунке. • В каждом разделе этого руководства приведена информация, необходимая для выполнения операций в указанном режиме. Более подробную информацию о характеристиках часов можно найти в разделе «Технические характеристики». ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО...

26 КАЛИБРОВКА ВРЕМЕНИ ПО РАДИО-СИГНАЛУ Эти часы получают сигнал радио-калибровки времени и обновляют установленное время в со-ответствии с полученным сигналом.Калибровка часов происходит в соответствии с сигналами, передаваемыми радио-вышками из Германии (Майнфлинген), Англии (Анторн), США (Форт-Кол...

27 • Для калибровки времени в США необходимо выбрать регион Северная Америка. Термин «Северная Америка» в данном руководстве относится к области, которая состоит из Канады, континентальной части Соединенных Штатов Америки и Мексики. • С декабря 2010 года в Китае не используется летнее время (DST). Е...

30 Прием сигнала радио-калибровки времени Сигнал радио-калибровки времени можно получить двумя способами: автоматически и вручную. • Автоматическое получение сигнала В режиме автоматического получения сигнала часы получают сигнал до 6 раз в день (для Китая 5 раз в день). В случае успешного получения...

32 цедура может занять до 14 минут. Постарайтесь, чтобы в это время не проводились какие-либо операции с часами, например, их настройка, а также, не перемещайте часы в это время. • Сигнал радио-калибровки времени часы будут получать с частотой, в зависимости от того, какой код города установлен на в...

36 если сигнал блокируется горами или другими геологическими образованиями. • Прием сигнала зависит от погоды, атмосферных условий и сезонных изменений.• Если у вас возникли проблемы с приемом сигнала радио-калибровки времени, см. информа- цию в разделе «Прием сигнала радио-калибровки времени и устр...

39 Примечание • Часы получают сигнал радио-калибровки, только если они находятся в режиме Текущего вре- мени или в режиме Мирового времени. Радио-калибровка времени может не быть выполнена в том случае, если во время приема сигнала производится настройка часов. • Автоматический прием сигнала радио-к...

40 Индикатор мощности приема сигнала радио-калибровки времени Индикатор отображает мощность приема сигнала радио-калибровки. Для лучшего приема убе-дитесь в том, что часы находятся в месте с максимальным уровнем сигнала. Индикатор мощ-ности сигнала приема радио-калибровки отображается при автоматиче...

41 • При помощи индикатора мощности сигнала приема вы можете выбрать наилучшее местона- хождение для часов для приема сигнала радио-калибровки. • После успешного приема сигнала радио-калибровки времени и проведения операции кали- бровки времени часами, индикатор RCVD будет отображаться на дисплее во...

42 Получение сигнала радио-калибровки времени вручную 1. Переведите часы в режим Текущего времени.2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку D в течение 2 секунд, пока на экране не начнет мигать индикатор RCVD. Это означает, что начался прием сигнала радио-калибровки. • Прием сигнала радио-калибровки з...

43 Примечание Для того, чтобы прервать операцию получения сигнала радио-калибровки и вернуться в режим Текущего времени, нажмите D. Включение и выключение автоматического приема сигнала радио-калибровки времени 1. В режиме Текущего времени нажмите D для отображения на экране часов даты и времени пос...

48 РЕЖИМ ПРИЛИВОВ/ОТЛИВОВ, ФАЗЫ ЛУНЫ В режиме Приливов/Отливов, Фазы Луны вы можете получить информацию о возрасте и фазе Луны на определенную дату, а также данные приливно-отливного цикла на определенную дату и время в вашем регионе.• См. информацию об индикаторе фазы Луны в разделе «Индикатор фаз ...

49 Данные о приливах/отливах При входе в режим Приливов/Отливов, Фазы Луны на экране отображается график приливов и отливов на 6:00 утра в соответствии с датой, временем и кодом города, заданными в режиме Текущего времени. В этом режиме вы можете установить необходимые вам дату и время и полу-чить д...

50 • Если вы считаете, что информация о фазе и возрасте Луны отображена неверно, проверьте настройки даты, времени и кода города текущего местонахождения в режиме Текущего времени. • Если индикатор фазы Луны отображает зеркальные значения фазы Луны для вашей местности, вы можете вручную настроить пр...

51 • При переходе к экрану данных о фазе и возрасте Луны значения отображаются на текущую дату. С помощью кнопки D выберите нужную дату с шагом в один день для получения инфор-мации о фазе и возрасте Луны на эту дату. Дату вы можете выбрать только для текущего года. lllll ll ll l l Экран данных о пр...

52 Настройка максимального времени прилива Вы можете вручную настроить максимальное время прилива на определенную дату. Информацию о максимальном времени прили-ва для вашего региона вы можете получить из интернета или газет.1. В режиме Приливов/Отливов, Фазы Луны нажмите кнопку А для отображения экр...

53 7. Когда нужное значение минут установлено, нажмите кнопку А для выхода из режима настройки и возврата к экрану данных о приливах/отливах, фазе Луны. • Для возврата к исходным настройкам, одновременно нажмите кнопки D и В во время вы- полнения настройки (в любой момент при выполнении п. 4-7). • М...

54 2. Нажмите кнопку С дважды.• Это действие приведет к тому, что на экране начнет мигать индикатор фазы Луны. 3. Нажмите кнопку D для переключения отображения индикатора фазы Луны для южного (индикатор N ► S) и северного (инди- катор N ◄ S) полушарий. • Северное отображение означает, что вы наблюда...

55 ленным в режиме Текущего времени. Если при отображении времени в режиме Мирового времени вы обнаружили ошибку, убедитесь в том, что настройки код города текущего местона-хождения и текущего времени выполнены правильно. • В режиме Мирового времени выберите код города, для ото- бражения текущего вр...

57 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника вы можете настроить 4 ежедневных будильника без повтора сигнала и 1 будильник с повтором сиг-нала. Также в режиме Будильника вы можете установить сигнал начала часа (SIG).• Экраны настройки будильников без повтора сигнала обо- значены индикаторами AL1, AL2, AL...

59 Функционирование будильника Звучание сигнала происходит в установленное время в течение 10 секунд, независимо от того, в каком режиме находятся часы. Для будильника с повтором сигнала сигнал будет повторяться 7 раз каждые 5 минут, пока вы его не отключите.• Сигналы будильников и звуковой сигнал н...

60 Включение и выключение будильника 1. В режиме Будильника с помощью кнопки D выберите экран настройки будильника. 2. Нажмите кнопку А для включения (on) и выключения (off) сигнала. • Индикатор включенного сигнала будильника (AL1, AL2, AL3, AL4 или SNZ) отображается на соответствующем этому сигналу...

61 Включение и выключение сигнала начала часа 1. В режиме Будильника с помощью кнопки D выберите экран настройки сигнала начала часа (SIG). 2. Нажмите кнопку А для включения (on) и выключения (off) звуча- ния сигнала начала часа. • Индикатор SIG означает, что сигнал начала часа включен. Он отображае...

62 • Измерения будут продолжаться, даже если часы выйдут из режима Секундомера. • Если часы вышли из режима Секундомера в тот момент, когда на экране отображается промежуточное время, это значение будет заменено на общее измеренное значение. • Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в ре...

63 Измерение промежуточного времени (Старт) (Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс) Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов (Старт) (Разделение) (Стоп) (Отмена разделения) (Сброс) Финишировал пер- Финишировал Запись времени вый спортсмен. Запись второй спортсмен второг...

64 у каждого из двух таймеров будет выполняться повтор обратного отсчета (1 – один раз, 2 – два раза и т.д.). Настройка времени работы каждого из таймеров от 5 сек до 99 мин 55 сек с 5-секунд-ным интервалом. Максимальное число повторов – 10. Часы издают короткий звуковой сигнал, когда один из таймер...

65 • Если таймер обратного отсчета не запускается, используйте процедуру, описанную в разделе «Работа таймера обратного отсчета» для его запуска. 2. Нажмите кнопку С для выбора параметра для настройки в указанной ниже последовательности: 1 таймер Минуты 1 таймер Секунды 2 таймер Минуты 2 таймер Секу...

66 • Для выключения одного из таймеров, оставьте значение минут и секунд нулевым 00'00''. 4. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. Работа таймера обратного отсчета Для запуска обратного отсчета времени нажмите кнопку D в режиме Таймера обратного отсчета.• Обратный отсчет времени будет про...

67 • После того, как работа всех таймеров закончится, звуковой сигнал будет звучать 5 сек.• Работа таймера не прекратится, даже если вы выйдете из режима Таймера обратного отсчета.• Для отмены обратного отсчета сначала приостановите его (нажмите D), затем нажмите кнопку А. Это действие приведет к сб...

68 Включение подсветки • В любом режиме нажмите кнопку B для подсветки экрана.• Это действие приведет к включению подсветки, независимо от того, включена автоподсветка или нет. • Вы можете установить продолжительность подсветки – 1,5 или 3 сек. Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущ...

69 Автоподсветка Когда включена функция автоподсветки, подсветка часов автоматически включается каждый раз в любом режиме, когда рука оказывается в положении, показанном ниже на рисунке. Держите руку параллельно земле, при повороте часов по направлению к себе примерно на 40°, подсветка часов автомат...

70 Предупреждение! • Нельзя считывать показания часов в темноте, взбираясь на гору или в других труднопроходимых местах. Это очень опасно и может привести к травме. Нельзя считывать показания часов, если вы идете по обочине дороги или там, где ездят машины. Это может привести к несчастному случаю. •...

71 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ В этих часах источником питания служит солнечный элемент и аккумуляторная батарейка. На рисунке по-казано, как нужно расположить часы для их подзарядки. Пример: Положите часы таким образом, чтобы их лицевая поверхность была повернута к источнику света. • Помните, что эффективност...

72 часы в зону доступа источника света для их подзарядки. • В этих часах солнечная энергия накапливается в аккумуляторной батарейке, и поэтому вам не требуется регулярная замена элементов питания. Но после длительной эксплуатации, аккумуляторная батарейка может потерять свою способность к полной под...

73 Уровень заряда аккумуляторной батарейки часов Информация об уровне заряда аккумуляторной батарейки отображается на экране с помощью индикатора заряда аккумуляторной батарейки. Уровень 1 2 3 4 5 Индикатор заряда батарейки ( Необходимо выполнить подзарядку ) Доступные функции Все функции работают В...

76 • На приборной панели автомобиля, припаркованного на солнце • При близком расположении к лампе накаливания• Под прямыми лучами солнца Время подзарядки аккумуляторной батарейки В таблице приведено примерное время ежедневной подзарядки аккумуляторной батарейки для обеспечения нормальной работы часо...

77 • Для стабильной работы часов необходимо, как можно чаще, помещать их к источнику яркого света для подзарядки. Время восстановления заряда аккумуляторной батарейки В таблице приведено время, необходимое для восстановления заряда аккумуляторной батарейки: Яркость света Уровень 5 Уровень 4 Уровень ...

78 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени необходим для настройки и просмотра текущего времени и даты. Нажмите кнопку А для отображения экрана просмотра и настройки местоположения прилива. Перед установкой даты и времени Перед установкой времени, настройте код города текущего местонахождения ...

79 Настройка текущего времени и даты вручную 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока не начнет мигать индикатор кода города. 2. С помощью кнопок D и B выберите код города текущего местонахождения. • Настройку кода города текущего местонахождения необходимо выполнить перед т...

82 BER, STO, ATH, MOW, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ или YYT. Более подробную информацию см. в разделе «Настройка перехода на летнее время (DST)». • День недели отображается автоматически, в соответствии с установленной датой (год, месяц и день). 12/24-часовой форма...

83 во всех странах и местностях используется переход на летнее время. Сигнал радио-калибровки времени, передаваемый станциями из Германии (Майнфлинген), Англии (Анторн), США (Форт-Коллинз), содержит информацию о стандартном и летнем времени (DST). Если параметр автома-тического перехода на летнее вр...

85 Передатчик Коды городов в зоне приема сигнала Япония TPE, SEL, TYO Китай HKG, BJS США HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT Европа (Англия, Германия) LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOWНет Все остальные коды городов 4. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. • Инд...

88 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе содержится более подробная техническая информация о часах. А также меры пре-досторожности и информация о различных возможностях и функциях часов. Индикатор фаз Луны Индикатор фаз Луны отображает текущую фазу Луны, как указано в таблице. Индикаторы фаз Луны по ...

92 Наибольшая разница между приливоми отливом. Наблюдается в течение нес-кольких дней до и после новолуния Промежуточная разница между при-ливом и отливом Наименьшая разница между приливом и отливом. Наблюдается в течениенескольких дней до и полсле первойи последней четвертями фаз Луны Описание Граф...

93 • На графике приливов мигает сегмент, соответствующий текущему состоянию прилива l llll lll llllll llll lll llllll Прилив Отлив Лунный промежуток Теоретически прилив происходит при проходе Луны над меридианом, а отлив – шестью часами позже. На самом деле прилив происходит несколько позже из-за та...

94 Звуковой сигнал при нажатии кнопок При нажатии на кнопку раздается звуковой сигнал. Вы можете включить или выключить его.• Даже если вы выключите звуковой сигнал при нажатии кнопок, остальные сигналы – сигнал индикации начала часа и сигналы будильников будут звучать в соответствии с их настройкам...

95 3. С помощью кнопки D включите (на экране отобразится индикатор KEY ♪ ) или выключите (на экране отобразится индикатор MUTE) звуковой сигнал при нажатии кнопок. 4. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки.• Индикатор MUTE отображается на экране во всех режимах, когда звуковой сигнал при на...

96 Время «про- стоя» часов Экран Функции 60–70 минут Темный, индикатор режима экономии энергии мигает Все функции включены, за исключением отображения информации на экране 6–7 дней Темный, индикатор режима экономии энергии не мигает Автоматический прием сигнала радио-калибровки, звуковые сигналы, по...

97 • Поместите часы в хорошо освещенное месте. • Нажмите любую кнопку. • Поверните часы к вам для считывания данных. Включение и выключение режима экономии энергии 1. В режиме Текущего времени, нажмите и удерживайте кнопку А, пока индикатор кода города не начнет мигать. 2. Нажмите кнопку C 11 раз, д...

99 • Часы запрограммированы на коррекцию данных о времени (часы, минуты, секунды) и дате (год, месяц, день) после успешного приема сигнала радио-калибровки, но при определенных условиях при приеме сигнала радио-калибровки могут быть получены только данные о времени. • Если вы находитесь в регионе, г...

101 принимать сигнал от передатчика, от которого ранее был успешно принят сигнал. Если прием сигнала будет неудачным, часы начнут прием сигнала от другого передатчика. Первый прием сигнала после установки кода города будет происходить следующим образом: от передатчика, расположенного в Германии (Май...

103 Мировое время Значение секунд режима Мирового времени синхронизируется с секундами режима Текущего времени. Меры предосторожности при использовании подсветки • Со временем мощность электролюминесцентной панели, обеспечивающей подсветку часов, снижается. • Под прямыми лучами солнца подсветку труд...

105 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц (без калибровки времени по радио-сигналу) Текущее время: часы, минуты, секунды, до/после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полностью автоматический календ...

106 Фукуока/Сага, Япония (позывной: JJY, частота: 60,0 кГц); Шанцю, провинция Хэнань, Китай (позывной: BPC,частота: 68,5 кГц) Данные о приливах/фазе Луны: индикатор фаз Луны на определенную дату; индикатор уровня прилива на определенное время Прочее: настройка максимального уровня прилива, настройка...

123 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО...