Casio PL-40R инструкция по эксплуатации

9 Содержание Меры безопасности .................................. 4 Основные свойства инструмента ............. 8 Содержание ............................................. 9 Путеводитель по общему устройствуинструмента ......................................... 11 О дисплее ..............................

10 Использование микшера .......................... 40 Партии .............................................................. 40 Изменение параметров партии ........................ 41 Параметры микшера ........................................ 42 Регистрационная память ....................... 43 Хара...

11 Разъемы «LINE OUT» [Линейный выход] («R» [Правый канал], «L/MONO» [Левый или монофонический канал]) Разъем «DAMPER PEDAL» [Правая педаль фортепьяно], разъем «SOFT/SOSTENUTO PEDAL» [Левая/Средняя педаль фортепьяно] Кнопка «POWER» [Питание] Разъем «DC 15V» [15 В пост. тока] Разъем «MIDI IN» [Вход с...

14 1. Рабочие индикаторы Эти индикаторы показывают, какой тип настроек Вы выполняете, и какой тип информации в данный момент отображается в дисплейной области сообщений. Соответствующийиндикатор отображается на дисплее, пока Вы выполняете настройки тембра (индикатор «TONE»), партии (сочетание индика...

15 Экран указателя уровней При определенных условиях Вы можете вызывать на дисплей экран цифрового указателя уровней. Указатель уровней имеет 16 сегментов, разделенных между двумя рядами по 8 сегментов в каждой. Кроме отображения уровня громкости каждой партии, которая в данное время включена, указа...

16 Подключение к розетке электросети Вы можете подать энергию на цифровое фортепьяно, подключивего к стандартной розетке домашней электросети.Обязательно выключайте питание и вынимайте штепсель провода питания из розетки электросети, когда не пользуетесь цифровым фортепьяно. Использование адаптерапе...

18 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Перед подключением внешнего устройства обязательнонастройте регулятор «MAIN VOLUME» [Общий уровеньгромкости] цифрового фортепьяно и регулятор громкоLс т и в н е ш н е г о у с т р о й с т в а н а о т н о с и т е л ь н о н и з к и еустановки громкости. После завершения операций п...

19 Этот раздел содержит сведения о выполнении начальных операций на фортепьяно. Введение Как играть на фортепьяно 1. Для включения фортепьяно нажмите кнопку«POWER» [Питание]. 2. Регулятором «MAIN VOLUME» установитегромкость на относительно низкий уровень. 3. Играйте на клавиатуре. Выбор тембра Встро...

20 на весьма небольшие различия в громкости и качестве звука длянекоторых тембров при исполнении их в различных позициях наклавиатуре. Это является неизбежным результатом многократнойдискретизации и не свидетельствует о какойлибо неисправностиВашего музыкального инструмента. Партии «Upper1», «Upper2...

21 ПРИМЕЧАНИЯ Функция разделения клавиатуры блокируется во времявоспроизведения демонстрационных мелодий и в режиLме Музыкальной Библиотеки (когда светится индикатор«Music Library Mode» [Режим Музыкальной Библиотеки]) Разделение клавиатуры достигается звучанием партий«Upper1» и «Lower1» из микшерной...

22 Функции педалей Правая педальНажатие этой педали заставляет ноты более продолжительно реверберировать и продлевать (тянуть) звучание. Левая педальНажатие этой педали приглушает ноты и слегка понижаетуровень их громкости. Это влияет только на ноты, исполняемые после нажатия педали, а любые ноты, с...

23 О кнопке «MODE» Пользуйтесь кнопкой «MODE» для выбора того режима аккомпанемента, который Вы хотите использовать. Каждое нажатие кнопки «MODE» циклически переключает имеющиеся режимы аккомпанемента, как показано на приведенной ниже иллюстрации. Когда индикаторы всех режимов аккомпанемента погашен...

24 «CASIO CHORD»... .................................... Страница 24«FINGERED»... .......................................... Страница 24«FULL RANGE CHORD»... ....................... Страница 24 4. Для того чтобы прекратить воспроизведениеавтоаккомпанемента, еще раз нажмите кнопLку «START/STOP». «CAS...

25 ПРИМЕЧАНИЯ В режиме «FINGERED» Вы можете пользоваться стандарLтной аппликатурой (например, «СLELG» [ДоLМиLСоль] дляаккорда «С» [До]) или можете использовать обращенныеаппликатуры (например, «GLELС» [СольLМиLДо]) при усLловии, что Вы исполняете аккорды в пределах регистрааккомпанемента. Однако обр...

26 Использование модели вставки Модели вставки позволяют мгновенно изменить модель ритма,добавляя новые интересные вариации к Вашему исполнению. Как вставить модель вставки 1. Для запуска исполнения ритма нажмите кнопLку «START/STOP». 2. Нажмите кнопку «FILLLIN» [Вставка], чтобывставить модель встав...

27 3. Сыграйте аккорд в регистре аккомпанементаи затем освободите клавиши. Это приведет к тому, что модель автоаккомпанемента остановит воспроизведение, а оба индикатора над кнопк о й « S Y N C H RO STA R T / STOP » н а ч н у т с в е т и т ь с я ,указывая, что музыкальный инструмент находится в режи...

28 Типы автогармонизации Вы можете выбирать среди 12 типов автогармонизации, перечисленных ниже. Для выбора типа автогармонизации Вы можете использовать кнопки [ 씯 ] и [ 씮 ] или дисковый переключатель сразу же после вклю чения функции автогармонизации на 1м этапе приведенной вышепроцедуры. О н о т а...

29 2. Используйте кнопки [ 씯 ] и [ 씮 ] для выбора нужL ной Вам настройки такта. Вы также можете выбирать настройку такта при помощивращения дискового переключателя. ПРИМЕЧАНИЯ Бой колокола (указывающий первую долю такта) не звуLчит, когда задана настройка «0». Все доли такта указываLются звуком щелч...

31 Применение эффектов к тембрам Дисковый переключатель Кнопки [ 씯 ] и [ 씮 ] Кнопка «EFFECT/(L.METER)» [Эффект/(Указатель уровней)] Кнопки [+] и [L] Блок «DSP» [Цифровые эффекты] Цифровые эффекты применяются к сигнальному тракту междуисточником звука и выходом (параметрическим усилителем). Выможете ...

32 К а к у с т а н о в и т ь р а б о ч и й п а р а м е т рэффекта реверберации 1. Нажмите кнопку «EFFECT/(L.METER)». 2. Используйте кнопки [+] и [L] или дисковый пеLреключатель для выбора нужного типа эффекLта реверберации. Для того чтобы выключить выбранный эффект реверберации, выберите установку «...

33 Использование Поэтапной Системы Уроков длявоспроизведения мелодии из Музыкальной Библиотеки Выбор мелодии Музыкальная библиотека отличается широким разнообразиемвстроенных мелодий, от образцов классики до популярных «стандартов» (мелодий, темы которых часто используются). Как выбрать мелодию 1. И...

34 Предостережение в отношении подсветки клавиш Избегайте использования системы подсветки клавиш в темном или тускло освещенном помещении. Свечение или мигание красной подсветки клавиш может производить неприятный эффект в темноте. Регулирование темпа Каждая мелодия обладает предустановленным станда...

35 Переход скачком назад Как совершать скачки назад 1. В то время когда мелодия воспроизводитсяили приостановлена на паузу, удерживайтенажатой кнопку «REW/PREV» [Скачок назад/Предыдущий такт] для того, чтобы совершатьскачки назад шагами по одному такту. Номера такта и доли такта на дисплее меняются,...

36 Уровни аранжировки Встроенные мелодии имеют три различные аранжировки, которые различаются по уровню сложности. Вы можете выбрать тотуровень аранжировки, который соответствует Вашим индивидуальным возможностям и потребностям. Ниже описывается уровень сложности для каждого из уровней аранжировки. ...

37 Этап 1 f Учитель синхронности На этом этапе нажатие любой клавиши на клавиатуре приводит кисполнению правильной ноты, поэтому Вы можете сконцентрироваться на достижении правильной синхронности (установлениинужного ритма), не заботясь об исполнении правильных нот. Мелодия сопровождающего инструмен...

38 Этап 2 f Учитель мелодии 1. Выберите мелодию Музыкальной БиблиотеLки, которую Вы хотите использовать. 2. Нажмите кнопку «STEP 2» для того, чтобы наLчать исполнение Этапа 2. После звуков тактового отсчета* клавиатура переходит врежим ожидания и ждет, когда Вы исполните первуюноту мелодии.* Только ...

39 Этап 3 f Игра на нормальнойскорости На этом этапе Вы получаете удовольствие, реально исполняя мелодии, которым научились при помощи Этапа 1 и Этапа 2. Система подсветки клавиш все еще показывает Вам, какие клавишинеобходимо нажимать, но аккомпанемент исполняется на нормальной скорости независимо ...

40 Кнопка «LAYER/(GROUP A/B)» [Наложение тембров/(Группа A/B)] Кнопка «PART/(MIXER)» [Партия/(Микшер)] Дисковый переключатель Кнопки [ 씯 ] и [ 씮 ] Кнопка «ENTER/YES» [Ввод/Да] Кнопки [+] и [L] Кнопка «EXIT/NO» [Выход/Нет] Партии Как было указано выше, слово «партия», когда оно применяетсяпо отношени...

41 Изменение параметров партии Используйте приведенную ниже процедуру для изменения установок параметров каждой отдельной партии. Как изменять параметры партии 1. Удерживая нажатой кнопку «FUNCTION» [ФунLк ц и я ] , н а ж м и т е к н о п к у « P A R T / ( M I X E R ) »[Партия/(Микшер)]. * На дисплее...

42 Параметры микшера Этот раздел приводит детальные объяснения каждого из параметров микшера, а также указывает диапазоны их возможных установок. Параметры тембра Параметр «TONE» [Тембр]: возможные устаLновки от 1 до 271 Этот параметр контролирует тембры, назначаемые на каждуюпартию. ПРИМЕЧАНИЯ Вы м...

43 Характеристикирегистрационной памяти Регистрационная память позволяет сохранять до 16 наборов настроек музыкального инструмента (4 набора настроек х 4 банкапамяти) для их мгновенного вызова из памяти в любой момент,когда они Вам понадобятся. Ниже приводится перечень настроек, которые сохраняются ...

44 Имена наборов настроек Вы можете назначать сохраняемые наборы настроек на 16 областей памяти, которые Вы выбираете при помощи кнопок «BANK»[Банк памяти] с 1й по 4ю и четырех кнопок «REGISTRATION»[Регистрация]. Условные имена областей памяти простираются вдиапазоне от A1 до D4, как показано ниже. ...

45 Использование секвенсера Кнопка «SEQUENCER» [Секвенсер] Дисковый переключатель Кнопки [ 씯 ] и [ 씮 ] Кнопка «ENTER/YES» [Ввод/Да] Кнопка «START/STOP» [Старт/Остановка] Кнопки [+] и [L] Кнопка «EXIT/NO» [Выход/Нет] Секвенсер обеспечивает Вас мощными инструментами для записи до 10 песен в память фор...

46 Данные, записываемые секвенсером Ниже представлены три основных типа данных, записываемыхсеквенсером. Установка метра (сохраняется в заголовке песни). Первоначальные параметры дорожек (сохраняются в заголовке песни). Изменения параметров и операции, выполняемые во времязаписи (сохраняются в тех т...

47 ПРИМЕЧАНИЯ Когда Вы нажимаете кнопку «EXIT/NO» для выхода режима секвенсера, ряд параметров восстанавливает те свои установки,которые действовали до того, как Вы ввели музыкальный инструмент в режим секвенсера. Информацию о том, установкикаких параметров восстанавливаются, смотрите в столбце «Пар...

48 Запись в режиме реальноговремени Запись в режиме реального временина системную дорожку Приведенная ниже процедура содержит только самые основныеэтапы записи в режиме реального времени. Сведения о других технических приемах, которые Вы можете применять во время этойпроцедуры, смотрите в разделе «Д...

51 6. Нажмите кнопку «START/STOP», чтобы начатьвоспроизведение выбранной дорожки. 7. Когда воспроизведение достигнет точки, с коLторой Вы хотите начать изменение содержаLния этой дорожки, приступайте к исполнениюновых нот на клавиатуре. Как только Вы начнете играть на клавиатуре, воспроизведение ран...

52 Конфигурация системных настроек и операций записи Ниже перечислены системные настройки, которые Вы можете конфигурировать, и операции, которые можете выполнять для записи припомощи секвенсера. Как делать системные настройки 1. Однократно нажмите кнопку «SEQUENCER». Над кнопкой загорится индикатор...

54 Установка метронома : субменю «Metro» Установка этого параметра определяет, звучит ли метроном во время секвенсерной записи. Звук метронома:Первая доля такта представляется боем колокола, за которым следуют стандартные щелчки метронома для последующих долей такта. Для изменения установки метроном...

56 Что такое MIDI? Буквенное сочетание MIDI аббревиатура выражения «MusicalInstrument Digital Interface» [Цифровой Интерфейс МузыкальныхИнструментов], которое является названием мирового стандартадля цифровых сигналов и соединительных устройств, делающеговозможным обмен музыкальными данными между му...

57 Передача и прием MIDIfсообщений Это цифровое фортепьяно может передавать ноты, исполняемыев процессе Вашей игры на клавиатуре, а также при воспроизведении моделей автоаккомпанемента и записей секвенсера, в качестве MIDIсообщений на другое устройство. Передача MIDI&данных Клавиатурное исполнен...

58 Установки параметров MIDI Вы можете изменять установки ряда параметров, которые контролируют, каким образом передаются и принимаются MIDIсообщения. Параметры MIDI Вы можете использовать процедуру настройки (установки рабочих параметров) музыкального инструмента (стр. 60) для изменения установок п...

59 Использование порта USB Обращаем Ваше внимание на то, что для подключения цифрового фортепьяно к компьютеру с использованием порта USB Вамнеобходимо приобрести кабель типа USB. Установив USBсоединение между цифровым фортепьяно и компьютером, Вы можетеобмениваться данными между ними. К а к п о д к...

60 Этот раздел сообщает подробные сведения обо всех настройках, которые Вы можете делать на данном цифровом фортепьяно. Использование меню настройки музыкального инструмента Типы настроек Приведенная ниже таблица показывает параметры, установки которых Вы можете изменять Настройки музыкального инстр...

61 Как пользоваться меню настройки музыкального инструмента 1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция]. 2. Пока экран основного меню находится на дисплее, используйте кнопки [ 씯 ] и [ 씮 ] для вызова на дисплей того пункта основного меню, установки параметров которого Вы хотите изменить. 3. Для вызова на...

62 5. Используйте кнопки [+] и [L] или дисковый переключатель для изменения установки параметра. Сделанная Вами установка параметра применяется, даже если Вы не нажимаете кнопку «ENTER/YES». Одновременное нажатие кнопок [+] и [] возвращает величину, показываемую на дисплее, к стандартному исходному ...

75 Выбор места для установки Избегайте установки инструмента в указанных ниже местах. Местах, подвергающихся воздействию прямого солнечного света и высокой влажности. Местах, подвергающихся воздействию очень низких температур. Поблизости от радиоприемника, телевизора, видеодеки или тюнера (инструмен...

91 *1 Аккорды 6th, m6th Когда рабочий параметр «6th chord» [Септаккорд] выключен,басовую ноту и вторую по высоте ноту должны разделять неменее пяти интервалов, как показано выше.При включенном параметре «6th chord» можно задавать септаккорд, нажав клавишу основной ноты аккорда плюс 6юноту, как показ...

106 Канальные сообщения Номера каналов, используемых для приема канальных сообщений для каждой партии, соответствуют настройкамприемных каналов каждой партии, сделанным при помощипараметра «MIDI Rx Ch» [Приемный MIDIканал] данногомузыкального инструмента. Для партий, отключенных с помощью параметра ...

108 Сообщение «Portamento» [Портаменто] Формат Байт 1 Байт 2 Байт 3 BnH 41H vvH Распознавание n ......... Номер канала тембра = от 0H до FH (Канал 1 Ка нал 16) vv ....... Портаменто = от 00H до 7FH (от 00H до 7FH: ВЫК ЛЮЧЕНО; 7FH: ВКЛЮЧЕНО) Передача Это сообщение передавать невозможно. Сообщение «So...

113 Сообщение «Pitch Bend Change»[Изменение высоты звука] Формат Байт 1 Байт 2 Байт 3 EnH llH mmH n ......... Номер канала тембра = от 0H до FH (Канал 1 Ка нал 16) ll ......... Младший байт сообщения «Pitch Bend Change» = от 00H до 7FH mm ..... Старший байт сообщения «Pitch Bend Change» = от 00H до ...

115 Системные сообщения Системные сообщения реального вре&мени Сообщение «Active Sensing» [Активное расLпознавание] Формат Байт 1 FEН Прием Если в течение 400 мсек. после приема сообщения «ActiveSensing» не принимается никакого другого сообщения, товыполняются процедуры «All Sound Off» [Полное в...

118 Сообщение «Part DSP On/Off» [Включение/выключение цифрового эффекта для партии] F0 44 7E 02 00 10 40 20 05 0D 00 00 2F 00 00 00 00 10 00 04 00 pp07 vl 00 F7 pp = Партия: от 0 до 1F (Группа А: от 00Н до 0FH, Группа В: от 10Н до 1FH) vl = 0: Выключенvl = 1: Включен Передача Сообщение передается пр...

120 Сообщение «Part On/Off» [Партия включена/выключена] (Включение/выключение приеманотных сообщений) F0 44 7E 02 00 10 40 20 01 00 00 00 2F 00 00 00 00 20 00 08 00 00pp 00 v1 F7 0Н: «OFF» [Выключено] 1Н: «ON» [Включено] pp = Партия: от 0 до 1F (Группа А: 00Н 0FH, Группа В: 10Н 1FH) v1 = 00H : Выклю...

124 А Автогармонизация ........................................................................ 27Аккорд на басах ....................................................................... 24, 66Аккорды на басах .................................................................... 91, 92Аранжировки уров...