Casio WV-200DE-1A инструкция

7 Внимание! По умолчанию в часах включена функция автоматической смены информации на экране. Когда эта функция включена, прием сигнала радио-калибровки не выполняется.Для выключения функции автоматической смены информации на экране и возврата в режим Текущего времени, нажмите любую кнопку. Об этом р...

8 ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО • С помощью кнопки С вы можете выполнить переход от одного режима к другому. • Для подсветки экрана часов в любом режиме (за исключением режима настройки параметров), нажмите кнопку В. Режим Мирового времени Режим Текущего времени Нажмите С

10 КАЛИБРОВКА ВРЕМЕНИ ПО РАДИО-СИГНАЛУ Часы получают сигнал радио-калибровки времени и обновля-ют значение времени в соответствии с принятым сигналом.• Часы принимают сигнал радио-калибровки времени от станций, расположенных в Германии (Майнфлинген), Англии (Анторн), США (Форт-Коллинз), Японии (Фуку...

11 • Первое, что вы должны сделать после приобретения часов, это настроить код города вашего местонахождения. Более подробную информацию см. в разделе «Установка кода города текущего местонахождения». • При использовании часов в часовом поясе, где прием сигнала радио-калибровки времени невозможен, н...

13 Внимание! • После выбора кода города ваши часы автоматически выполнят настройку времени. Если этого не произошло, после полуночи время будет скорректировано, когда часы получат следующий сигнал радио-калибровки. Вы также можете вручную настроить время и дату. • Сигнал радио-калибровки времени час...

14 (Пекин). Более подробную информацию о включении автоматического приема сигнала радио-калибровки, см. в разделе «Включение и выключение автоматического приема сигнала радио-калибровки времени». • Если вы находитесь в регионе, в котором не осуществляется переход на летнее время, не- обходимо выключ...

16 Внутри или в окружении высотных зданий Внутри транспорт- ного средства Рядом со стро- ительной пло- щадкой, аэро- портом и др. источниками электропомех Рядом с высо- ковольтными линиями электро- передач Рядом с быто- вой техникой, оргтехникой или мобиль- ными телефо- нами Рядом с горами • Прием с...

17 Коды городов текущего местонахождения и передатчики Код города текущего местонахождения Радиопередатчик Частота LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW* Анторн (Англия) 60.0 кГц Майнфлинген (Германия) 77.5 кГц HKG*, BJS*, TPE, SEL, TYO Фукусима (Япония) 40.0 кГц Фукуока / Сага (Япония) 60.0 к...

18 Приблизительный диапазон приема Анторн Майнфлинген 1500 км 500 км Граница зоны приема сигнала из Анторна Форт-Коллинз 2000 миль(3000 км) 600 миль(1000 км) Диапазон приема сигналов из Германии и Англии Диапазон приема сигналов из США

19 1000 км 1000 км Фукуока / Сага 500 км Фукусима 500 км Диапазон приема сигналов из Японии • Прием сигнала может быть затруднен на расстояниях, удаленных от передатчиков, указанных ниже, в определенное время года или суток. Радиопомехи также могут стать причиной плохого приема сигнала. Майнфлинген ...

20 • Прием сигнала будет невозможен, если сигнал блокируется горами или другими геологическими образованиями, даже если часы находятся в диапазоне действия передатчика. • Прием сигнала зависит от погодных, климатических условий и сезонных изменений. Об автоматическом приеме сигнала радио-калибровки ...

23 условии, что время в режиме Текущего времени установлено правильно). Перед сном положите часы в такое место, где они могут свободно принять сигнал радио-калибровки. • Часы получают сигнал радио-калибровки примерно в течение 2–7 минут ежедневно, когда время, установленное в режиме Текущего времени...

24 • Даже если часы находятся в месте, где мощность приема сигнала максимальна, для приема сиг-нала радио-калибровки и выполнения операции калибровки времени необходимо около 10 сек. • С помощью индикатора мощности приема сигнала вы можете выбрать наилучшее место, где можно расположить часы для прие...

25 • Индикатор 3 уровня отображается на экране, когда выполнена успешная калибровка времени и даты. Индикатор не отображается, если выполнена только калибровка времени. • Индикатор 3 уровня отображается на экране часов с момента успешного приема одного из автоматических сигналов радио-калибровки и в...

26 на экране отобразится информация о времени и дате последнего успешного приема сигнала. Примечание • Для остановки приема сигнала и возврата в режим Текущего времени нажмите кнопку D.• Если прием сигнала в ручном режиме не был выполнен, на экране в течение 1–2 минут будет отображаться индикатор ER...

27 ема сигнала радио-калибровки времени (ON (вкл.) или OFF (выкл.)). Это означает, что вы перешли в режим настройки. • Если код города текущего местонахождения не поддерживает прием сигнала радио-калибровки времени, часы не перейдут в режим настройки. 3. Нажмите кнопку D для включения ON (вкл.) или ...

28 успешного приема сигнала радио-калибровки времени и даты (на экране отобразится индикатор GET). Нажмите D для возврата к предыдущему экрану. День недели Месяц - День Время приема сигнала Дата приема сигнала Год Экран текущего времени и даты Экран последнего успешного приема сигнала радио-калибров...

32 • Более подробную информацию см. в пункте «Важно!» раздела «Меры предосторожности при использовании радио-калибровки времени в режиме Текущего времени». РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени отображается текущее время в 48 городах (29 часовых поясах) по всему миру.• Если текущее время ...

33 Просмотр времени для кода города мирового времени В режиме Мирового времени нажмите кнопку D для выбора нужного кода города.• Более подробную информацию о кодах городов, см. в разделе «Таблица кодов городов». Настройка стандартного и летнего времени для кода города мирового времени 1. В режиме Ми...

34 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Вы можете установить таймер обратного отсчета в диапазоны от 1 до 60 минут. Когда обратный отсчет времени достигнет 0, про-звучит звуковой сигнал.• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Таймера обратного отсчета, перейти к которому можно с по...

35 3. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. Использование таймера обратного отсчета В режиме Таймера обратного отсчета нажмите кнопку D для запуска обратного отсчета времени.• Когда время обратного отсчета достигнет 0, прозвучит звуковой сигнал. Он будет звучать в течение 10 сек или пока ...

36 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, промежуточное время, а также зафиксировать 2 разных финишных результата.• Измерение отрезка времени ограничено 59 минутами 59.99 секундами. • Достигнув этого значения, секундомер будет перезапускаться с нуля до тех пор, по...

37 Измерение времени при помощи секундомера Измерение отрезков времени (Старт) (Стоп) (Повторный старт) (Стоп) (Сброс) Измерение промежуточного времени (Старт) (Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс) Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов (Старт) (Разделение) (Стоп) (...

38 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА Если сигнал будильника включен, он будет срабатывать всякий раз, когда наступает установленное вами время. Также в режиме Будильника можно установить сигнал начала часа, который будет звучать около 1 секунды в начале каждого часа.• Все операции, описанные в этом разделе, выполняю...

39 этом соответствующее значение начнет мигать. 3. Когда начинает мигать нужный параметр, с помощью кнопок D (+) или B (–) выполните его настройку. • Во время настройки будильника в 12-часовом формате ото- бражения времени, обращайте внимание на индикатор времени после полудня Р. 4. Нажмите кнопку А...

40 Включение и выключение сигналов будильника и начала часа 1. В режиме Будильника нажмите кнопку D для включения и выключения сигналов будильника и начала часа в указанной ниже последовательности: Будильник выкл.Сигнал началачаса вкл. Будильник вкл.Сигнал началачаса выкл. Будильник выкл.Сигнал нача...

41 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В режиме Текущего времени вы можете настраивать и просматривать текущее время и дату.• Во время настройки текущего времени вы можете выполнить настройку следующих параметров: кода города текущего местонахождения, стандартного/летнего времени, 12-/24-часового формата отображ...

42 Экран отображения текущего времени и даты Экран отображения времени и даты последнего успешного принятого сигнала радио-калибровки Нажмите D День недели Текущее время(Часы : Минуты Секунды) Месяц – День Время принятого сигнала Дата принятого сигнала Год Индикаторвремени послеполудня Индикатор вкл...

45 Формат отображения месяца и даты:M/D – месяц/дата, D/M – дата/месяц Изменение языка отображения дня недели:ENG – английский, ESP – испанский, FRA – француз-ский, POR – португальский, DEU – немецкий, ITA –итальянский, CHN – китайский, РУС – русский,JPN – японский Нажмите кнопку D или В Нажмите кно...

47 • Если часы по каким-либо причинам не могут принимать сигнал радио-калибровки времени, необходимо вручную изменять параметры стандартного или летнего времени. Настройка летнего времени 1. В режиме Текущего времени, нажмите и удерживайте кнопку А, пока индикатор кода города не начнет мигать. Это о...

48 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе содержится более подробная техническая информация о часах. А также меры предосторожности и информация о различных возможностях и функциях часов. Автоматическая смена информации на экране По умолчанию в часах включена функция автоматической смены информации на ...

49 Примечание • Когда включена функция автоматической смены информации на экране, прием сигнала радио-калибровки не выполняется. • Автоматическая смена информации на экране не происходит, когда часы находятся в режиме настройки. Звуковой сигнал при нажатии кнопок При нажатии на любую кнопку раздаетс...

50 и удерживайте кнопку C для включения (индикатор MUTE не отображается на экране) или вы-ключения (индикатор MUTE отображается на экране) звукового сигнала при нажатии кнопок.• Так как кнопка С предназначена для смены режима, обратите внимание, что после включения или выключения звукового сигнала п...

54 • После того, как батарейка разрядится, или после замены батарейки, код города в режиме Текущего времени автоматически изменится на TYO (Токио), это означает, что часы авто-матически будут принимать сигнал радио-калибровки из Японии. Если вы находитесь в Северной Америке или Европе, после замены ...

55 • Текущее время для каждого города в режимах Текущего времени и Мирового времени рас-считывается как смещение от универсального мирового времени (UTC). 12/24-часовой формат отображения времени В зависимости от настройки формата отображения времени (12- или 24-часового) в режиме Текущего времени, ...

56 Меры предосторожности при использовании подсветки • Электролюминесцентная панель, обеспечивающая подсветку, с течением времени теряет мощность. • Под прямыми лучами солнца подсветку трудно разглядеть.• При включение подсветки часов можно услышать очень слабый щелчок. Это механический звук включен...

58 ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код города Город Разница от UTC Другие крупные города часовой зоны LON Лондон +00.0 Дублин, Дакар, Касабланка, Абиджан LIS Лиссабон MAD Мадрид +01.00 Милан, Амстердам, Алжир, Гамбург, Франкфурт, Вена PAR Париж ROM Рим BER Берлин STO Стокгольм ATH Афины +02.00 Хельсинки, Стам...

60 Код города Город Разница от UTC Другие крупные города часовой зоны SEL Сеул +09.00 Пхеньян TYO Токио ADL Аделаида +09.50 Дарвин SYD Сидней +10.00 Мельбурн, Рабаул GUM Гуам NOU Нумеа +11.00 Порт-Вила WLG Веллингтон +12.00 Крайстчерч, Нади, Остров Науру PPG Паго-Паго -11.0 HNL Гонолулу -10.00 Папеэ...

61 Код города Город Разница от UTC Другие крупные города часовой зоны YEA Эдмонтон -07.00 Эль-Пасо DEN Денвер MEX Мехико -06.00 Хьюстон, Даллас/Форт-Уэрт, Новый Орлеан YWG Виннипег CHI Чикаго MIA Майами -05.00 Монреаль, Детройт, Бостон, Панама, Гавана, Лима, Богота YTO Торонто NYC Нью-Йорк CCS* Кара...

63 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...