Инструкция по эксплуатации Cata PURIFYER HOME PRO

стр. 3 - Поздравляем с приобретением; техники безопасности.; Руководство

3 РУ ССКИЙ Важные инструкции по безопасности 6 Меры предосторожности при использовании 8 Место установки 9 Описание прибора 10 Использование прибора 11 Руководство к TFT-дисплею 17 Стерилизация 20 Техническое обслуживание 24 Технические характеристики 30 Дополнительная информация 31 Гарантия и подде...

стр. 6 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Эти предупреждения относятся к прибору и, где это

6 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор соответствует действующим нормам техники безопасности. Ненадлежащее использование может привести к травмированию людей и материальному ущербу. Эти предупреждения относятся к прибору и, где это применимо, ко всем инструментам, принадлежностям, зарядны...

стр. 7 - Для снижения риска возгорания, поражения электрическим; • Внутри прибора для генерации плазмы используется высокое

7 РУ ССКИЙ Для снижения риска возгорания, поражения электрическим током или получения травмы • Перед подключением прибора проверьте, соответствует ли указанное на приборе напряжение локальной сети. • Прибор разработан для использования в сухих помещениях. Он не предназначен для использования на откр...

стр. 9 - МЕСТО УСТАНОВКИ; Для помещений; Для помещений; HOME PRO

9 РУ ССКИЙ МЕСТО УСТАНОВКИ • Прибор должен быть установлен и использоваться на устойчивой, сухой, ровной, горизонтальной поверхности. • Оставьте зазор минимум 20 см с одной из сторон и 1 м с других сторон прибора. Также оставьте зазор 50 см над прибором. min. 20cm min. 100cm min. 50cm min. 100cm min...

стр. 10 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; Панель управления

10 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Хотите, чтобы в вашем доме не было ни вирусов, ни бактерий?NONVIRAIR® убивает 100% вирусов и бактерий. Панель управления Индикаторное кольцо Белый: процесс диагностики Зеленый: чистый воздух/низкое загрязнение Оранжевый: умеренное/высокое загрязнение Красный: опасное загрязнение ...

стр. 11 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА; Включение прибора; Прибор поставляется с установленными фильтрами.; Запуск; работает в режиме ожидания.

11 РУ ССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Включение прибора Внимание: Прибор поставляется с установленными фильтрами. 1 Подключите питающий кабель к при- бору. 2 Вставьте вилку в розетку. Запуск 1 Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить прибор. В течение 5 минут прибор работает в режиме ожидания. Примечание...

стр. 12 - ПРИМЕЧАНИЕ; Индикаторная подсветка во время этого процесса; АВТОМАТИЧЕСКОМ

12 2 Повторно нажмите ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы начать процесс диагностики воздуха. На па- нели управления будут подсвечиваться все доступные режимы работы, а на дисплее, расположенном на передней стороне прибора, будет отображаться процесс автома- тической диагностики. Прибор начнет плавно работать в АВТОМАТ...

стр. 13 - Выбор режима фильтрации; АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

13 РУ ССКИЙ Выбор режима фильтрации Когда прибор находится в режиме ожидания или в любом другом режиме, нажмите значок выбранного режима фильтрации, и прибор начнет работать в этом режиме. РУЧНОЙ режим Этот режим подходит для тех пользователей, которые хотят самостоятельно управлять прибором и подст...

стр. 14 - РЕЖИМ СТЕРИЛИЗАЦИИ; ПРИМЕЧАНИЕ: Данный режим нельзя использовать в присутствии; Включение таймера

14 РЕЖИМ СТЕРИЛИЗАЦИИ Проецирует поток воздуха, который способен очищать как окружающее пространство, так и ткани и поверхности (полы, стены, мебель и т.д.). В этом очистителе предусмотрено два режима стерилизации: - ПРОСТАЯ СТЕРИЛИЗАЦИЯ. Режим стерилизации в течение 9 часов при необходимости глубок...

стр. 15 - Выключение; При включенном приборе cопряжение с новым устройством

15 РУ ССКИЙ Выключение Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы в любой момент времени выключить прибор. Подключение к приложению или внешнему устройству по Bluetooth 1 При включенном приборе cопряжение с новым устройством 2 После сопряжения значок будет светиться, а на TFT-дисплее появится синий значок Bluet...

стр. 16 - Подключение/отключение по Bluetooth; очистителю прибора и он распознает его автоматически.; Для отключения функции Bluetooth нажмите значок; Можно снова активировать функцию Bluetooth в любой

16 Подключение/отключение по Bluetooth Если вы уже создали пару из прибора и приложения или другого внешнего устройства, вы можете управлять им удаленно в любое время. Поднесите внешнее устройство ближе к очистителю прибора и он распознает его автоматически. ПРИМЕЧАНИЕ : Для отключения функции Bluet...

стр. 17 - РУКОВОДСТВО К TFT-ДИСПЛЕЮ; Информация, касающаяся использования прибора; информации см. раздел «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА».; AUTO

17 РУ ССКИЙ РУКОВОДСТВО К TFT-ДИСПЛЕЮ Информация, касающаяся использования прибора В данном разделе собраны все сведения по графическому представлению информации, которая появляется на дисплее во время работы прибора. Для получения более подробной информации см. раздел «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА». Подкл...

стр. 18 - Графические дисплеи, отображающие процесс очистки воздуха; духа за последний час.

18 Графические дисплеи, отображающие процесс очистки воздуха Каждые 15 минут прибор предоставляет сводную информации об изменении чистоты воз- духа за последний час. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам требуется эта информация в любой другой момент времени, нажмите любой значок на верхней панели управления и через...

стр. 19 - показывает данные о концентрации СО2 за последние 7 дней.

19 РУ ССКИЙ График концентрации O 3 в помещении. O 3 : бесцветное вещество, молекула которого состоит из трех атомов кислорода, образующихся в результате диссоциации двух атомов, составляющих газообразный кислород. Каждый освобожденный атом кислорода связывается с другой газообразной молекулой кисло...

стр. 20 - СТЕРИЛИЗАЦИЯ; Простая стерилизация

20 СТЕРИЛИЗАЦИЯ Простая стерилизация Режим стерилизации в течение 9 часов при необходимости глубокой дезинфекции помещения одновременно с его использованием. 1 При включенном приборе кратко нажмите на значок стерилизации для запуска режима простой стерилизации. 2 Цикл простой стерилизации занимает 9...

стр. 21 - Интенсивная стерилизация; щения в сжатые сроки.; интенсивной стерилизации и прозвучит звуковое предупреждение.

21 РУ ССКИЙ Интенсивная стерилизация Режим интенсивной стерилизации в течение при необходимости полной стерилизации поме- щения в сжатые сроки. Внимание: Этот процесс нельзя осуществлять в присутствии людей и животных, так как он может быть опасным для их здоровья. Перед включением этой функции очис...

стр. 22 - Первый этап процесса стерилизации:

22 Требование покинуть помещение . Индикатор режима стерилизации в отсутствии людей / животных Время , оставшееся для того , чтобы покинуть помещение . 3 После начала процесса стерилизации все люди и животные должны покинуть помещение. Внимание: Очень важно убедиться в отсутствии людей и животных. В...

стр. 23 - Второй этап процесса стерилизации:; пользование помещением.; 0 минут — завершающий процесс вентиляции.

23 РУ ССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ: Если во время стерилизации нажать на любой символ, процесс будет остановлен автоматически и очиститель начнет процесс восстановления воздуха. Индикатор восстановления воздуха Время , оставшееся до окончания процесса стерилизации 5 Второй этап процесса стерилизации: Период вос...

стр. 24 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка и замена фильтров; и уровня загрязнения воздуха в месте установки.

24 ПРИМЕЧАНИЕ: Этот процесс может проходить в присутствии людей и животных. ПРИМЕЧАНИЕ: Для отмены этого процесса нажмите на любой другой режим фильтрации или на значок стерилизации или на значок ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы перейти в режим ожидания. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Инструкции, предваряющие любые действ...

стр. 25 - Рекомендации по замене фильтров; обращения с использованными фильтрами.; Техническое обслуживание фильтра предварительной очистки; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ; Если вы предпочитаете провести обслуживание в другое

25 РУ ССКИЙ Рекомендации по замене фильтров • При замене фильтров используйте перчатки или хорошо вымойте руки после обращения с использованными фильтрами. • Поместите использованные фильтры непосредственно в герметичный и плотно закрывающийся пакет перед тем, как их выкинуть, для предотвращения рас...

стр. 26 - Убедитесь, что фильтр предварительной очистки

26 3 Потяните за верхнее кольцо, чтобы вынуть его из прибора. 4 Выньте фильтр предварительной очистки из прибора. 5 Промойте фильтр под проточной водой из крана. Если фильтр очень грязный, используйте мягкую щетку, чтобы вычистить пыль. 6 Поместить фильтр в прибор. ПРИМЕЧАНИЕ : Убедитесь, что фильтр...

стр. 27 - Как повернуть или заменить фильтр НЕРА Н13; Фильтр НЕРА Н13 запрещается мыть или чистить; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОЧИСТКЕ:

27 РУ ССКИЙ 7 Чтобы повторно закрепить верхнее кольцо, установите его в правильное положение и оно будет автоматически зафиксировано верхними магнитами. 8 Подключите прибор к сети и удерживайте нажатым значок таймера, чтобы подтвердить окончание обслуживания. Как повернуть или заменить фильтр НЕРА Н...

стр. 29 - Очистка прибора

29 РУ ССКИЙ 7 Вставьте нижнюю крышку вместе с фильтром HEPA Н13 в прибор и зафиксируйте крышку, повернув ее на 15º по часовой стрелке. 8 Подключите прибор к сети и после того как он снова начнет показывать предупреждение об обслуживании фильтров, удерживайте нажатым значок BLUETOOTH, чтобы подтверди...

стр. 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Технические характеристики изделия

30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики изделия МОДЕЛЬ HOME Питающее напряжение АС 220-240 В – 50/60 Гц Мощность 95 Вт Макс. рекомендованная площадь помещения 60 кв. м. Габариты 380 мм (Ш) x 380 мм (Д) x 670 мм (В) Вес 12,5 кг Длина кабеля питания 1500 мм МОДЕЛЬ HOME PRO Питающее на...

стр. 31 - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Часто задаваемые вопросы

31 РУ ССКИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Часто задаваемые вопросы В этом разделе кратко описаны наиболее распространенные проблемы, с которыми можно столкнуться при работе с прибором. Если не удалось решить проблему с помощью приведенной ниже информации, обратитесь в отдел по работе с клиентами. ПРОБЛЕ...

стр. 33 - Советы для поддержания чистоты воздуха в помещении

33 РУ ССКИЙ Советы для поддержания чистоты воздуха в помещении Вот несколько советов, которые помогут улучшить качество воздуха в помещении: • Используйте очиститель воздуха CATA Purifyer®. • Своевременно проводите техническое обслуживание системы климат-контроля. • Ежедневно проветривайте помещения...

стр. 34 - ГАРАНТИЯ И ПОДДЕРЖКА; ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

34 ГАРАНТИЯ И ПОДДЕРЖКА Прежде чем обратиться в сервисную службу для ремонта, ознакомьтесь с разделом, в котором описаны часто задаваемые вопросы и способы решения часто встречающих проблем. Если проблему не удалось устранить, запишите проблему и условия, в которых она появляется. Запишите дату изго...