стр. 3 - Прочитайте перед началом использования; Меры предосторожности
Прочитайте перед началом использования Меры предосторожности Для правильного использования вашего мобильного телефона внимательно прочитайте данные меры предосторожности.Несмотря на прочную конструкцию этого устройства, избегайте ударов, бросания, падения, сжатия, изгибания и прокалывания вашего моб...
стр. 4 - Правовое уведомление; Уведомление; ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ
Правовое уведомление © Caterpillar, 2014. Все права защищены. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, соответствующие логотипы, "Caterpillar Yellow" и маркировка техники "Power Edge", а также идентификационные данные корпорации и ее продукции, используемые в данной публикации, являются товар...
стр. 5 - Содержание; Поздравляем с покупкой смартфона Cat
Содержание Поздравляем с покупкой смартфона Cat ® S50 .................................................................... 1 Знакомство с вашим мобильным телефоном .............................................................................................. 1Быстрый доступ к основным функциям ........
стр. 8 - Руководство пользователя смартфона Cat; Знакомство с вашим мобильным телефоном; Компоненты телефона; Быстрый доступ к основным функциям; ВИД СПЕРЕДИ
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 1 Поздравляем с покупкой смартфона Cat ® S50 Этот смартфон S50 с поддержкой сетей 4G предназначен для использования вне помещений и способен выдерживать эксплуатацию в неблагоприятных условиях окружающей среды. Он сертифицирован по самому строгому стандар...
стр. 9 - Начало работы с мобильным телефоном; Установка карты памяти
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 2 Начало работы с мобильным телефоном Установка карты памяти 1. Откройте крышку разъема для карты памяти/SIM-карты. 2. Вставьте карту памяти microSD, как показано на рисунке. Примечание. ∙ Вставьте карту microSD золотыми контактами вниз и нажмите ее до уп...
стр. 10 - Зарядка аккумуляторной батареи; Зарядка Qi; Важная информация об аккумуляторной батарее
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 3 Зарядка аккумуляторной батареи Телефон S50 оснащен несъемной батареей, для зарядки которой нужно выполнить следующие действия. 1. Подсоедините к зарядному устройству USB-кабель, идущий в комплекте с телефоном. Примечание. Используйте только одобренные к...
стр. 11 - Включение и выключение телефона; Включение телефона; Выключение телефона; Знакомство с главным экраном
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 4 Включение и выключение телефона Включение телефона Нажмите кнопку Питание . При первом включении телефона вы увидите экран приветствия. Выберите язык и коснитесь кнопки "Начать", чтобы продолжить процедуру настройки. Примечание. Если в вашей SIM...
стр. 12 - Использование сенсорного экрана; Действия с сенсорным экраном; Блокирование и разблокирование экрана; Блокирование экрана; Разблокирование экрана
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 5 Использование сенсорного экрана Действия с сенсорным экраном Прикосновение: коснитесь экрана кончиком пальца, чтобы выбрать элемент, подтвердить выбор или запустить приложение. Касание и удерживание: коснитесь элемента кончиком пальца и удерживайте его,...
стр. 13 - Дисплей; Расположение элементов на дисплее; Уведомления и информация о состоянии; Значки состояния
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 6 Дисплей Расположение элементов на дисплее Уведомления и информация о состоянии Панель состояния отображается в верхней части экрана. На ней отображаются значки состояния, такие как пропущенный звонок или полученное сообщение (слева), а также значки сост...
стр. 14 - Панель уведомлений; Открытие панели уведомлений; Значки быстрого доступа; Добавление нового элемента на экран; Перемещение элемента на экране
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 7 Панель уведомлений Телефон сообщит вам о полученных сообщениях или предстоящих событиях. Панель уведомлений также сообщает вам о сигналах и настройках — например, когда установлен будильник. Откройте панель уведомлений, чтобы увидеть название своего моб...
стр. 15 - Виджеты; Папки; Создание папки; Фоновые рисунки; Изменение фонового рисунка; Передача данных с телефона и на него
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 8 Виджеты Виджеты позволяют осуществлять предпросмотр содержимого или использовать приложение. Виджеты можно размещать на главном экране в виде значков или окон предпросмотра. На вашем телефоне по умолчанию установлено несколько виджетов. Дополнительные в...
стр. 16 - Телефон; Осуществление вызова; Осуществление звонка путем набора номера
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 9 Использование режима "В самолете" В некоторых местах может потребоваться отключить беспроводную связь телефона. Вместо отключения питания телефона вы можете перевести его в режим "В самолете" . 1. Нажмите и удерживайте кнопку Питание . 2...
стр. 17 - Осуществление звонка абоненту из журнала вызовов; Прием и отклонение вызова; Прием или отклонение входящего вызова; Завершение вызова; Другие действия во время вызова
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 10 Осуществление звонка абоненту из журнала вызовов 1. Нажмите > Телефон ( > (нижний левый угол экрана), чтобы отобразить список вызовов. 2. Нажмите контакта, которому вы хотите позвонить. Прием и отклонение вызова Прием или отклонение входящего выз...
стр. 18 - Переключение между вызовами; Использование журнала вызовов; Сохранение номера в контакты; Удаление записи из списка; Очистка журнала вызовов
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 11 Переключение между вызовами Если во время разговора к вам поступает новый входящий вызов, вы можете переключаться между двумя вызовами. 1. Когда у вас два вызова, нажмите . 2. Текущий вызов будет переведен в режим ожидания, а вы перейдете ко второму вы...
стр. 19 - Копирование контактов
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 12 Контакты Приложение "Контакты" позволяет сохранять и изменять такую информацию, как номера телефонов и адреса ваших контактов. После сохранения контактной информации на мобильном телефоне вы получаете быстрый доступ к людям, с которыми вы хотит...
стр. 20 - Добавление контакта в избранное; Общение с вашими контактами; Общение с контактом
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 13 Добавление контакта в избранное 1. Коснитесь контакта, который вы хотите добавить в избранное. 2. Нажмите рядом с именем, и значок станет серым ( ). Поиск контакта 1. В списке контактов нажмите , чтобы искать контакт. 2. Введите имя контакта, который в...
стр. 21 - Использование экранной клавиатуры; Отображение клавиатуры; Использование горизонтальной клавиатуры; Сообщения; SMS и MMS; Создание и отправка текстового сообщения
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 14 Использование экранной клавиатуры Отображение клавиатуры Для ввода текста используйте экранную клавиатуру. В некоторых приложениях клавиатура открывается автоматически. В других для открытия клавиатуры нужно коснуться текстового поля. Чтобы открыть кла...
стр. 22 - Создание и отправка мультимедийного сообщения; Открытие и просмотр мультимедийных сообщений
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 15 Создание и отправка мультимедийного сообщения 1. На экране сообщений коснитесь значка . 2. В поле Кому введите номер телефона. 3. Коснитесь поля текста сообщения, чтобы начать вводить сообщение. 4. Нажмите > Добавить тему , чтобы ввести тему сообщен...
стр. 23 - Открытие почты; Добавление других почтовых аккаунтов
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 16 Эл. почта Ваш мобильный телефон также позволяет с легкостью работать с электронной почтой. С помощью приложения "Почта" вы можете настроить работу наиболее популярных почтовых служб. Типами почтовых аккаунтов могут быть POP3, IMAP или Exchange....
стр. 24 - Просмотр электронного сообщения; Ответ на сообщение эл. почты
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 17 Просмотр электронного сообщения 1. На экране "Входящие" коснитесь эл. сообщения, чтобы открыть его. 2. Для доступа к папкам почтового аккаунта коснитесь блока выбора аккаунта в верхней левой части экрана. Папки выбранного аккаунта будут отображ...
стр. 25 - Подключение к беспроводной сети; Запуск Chrome
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 18 Wi-Fi Wi-Fi дает беспроводной доступ к широкополосному Интернету. Для использования Wi-Fi на вашем телефоне вам нужно подключиться к беспроводной точке доступа. Препятствия, блокирующие сигнал сети Wi-Fi, снижают его силу. Включение Wi-Fi 1. Нажмите &g...
стр. 26 - Bluetooth; Включение Bluetooth; Сопряжение и подключение к устройству по Bluetooth
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 19 Bluetooth Телефон оснащен модулем Bluetooth, который позволяет установить беспроводное соединение с другими Bluetooth-устройствами, чтобы делиться файлами с друзьями, говорить с использованием Bluetooth-гарнитуры и даже передавать фотографии с телефона...
стр. 27 - Отправка файлов по Bluetooth; Развлечения; Съемка фотографий и видео; Фотографирование
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 20 Отправка файлов по Bluetooth С помощью Bluetooth вы можете делиться фотографиями, видеороликами и музыкальными файлами с вашими друзьями и близкими. Для отправки файлов по Bluetooth выполните следующее: 1. Коснитесь файла для отправки. 2. Нажмите > ...
стр. 28 - Просмотр фотографий; Редактирование и отправка фотографий; Просмотр видеозаписей
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 21 Просмотр фотографий Для просмотра фотографий можно воспользоваться одним из способов:• В приложении "Камера" проведите пальцем влево, чтобы просмотреть снятые фотографии. Примечание. Чтобы вернуться в приложение "Камера", нажмите Назад ...
стр. 29 - Работа с галереей; Просмотр фотографии
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 22 Работа с галереей Приложение "Галерея" позволяет автоматически искать фотографии и видео, сохраненные в телефоне или на SD-карте памяти. Выберите альбом/папку и просматривайте фотографии в режиме слайд-шоу или выбирайте фотографии и отправляйте...
стр. 30 - Прослушивание музыки; Копирование музыки на карту microSD; Добавление музыки в плейлист
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 23 Прослушивание музыки Вы можете передавать музыкальные файлы со своего ПК на карту microSD, чтобы затем прослушивать их на своем телефоне. Копирование музыки на карту microSD 1. Подключите телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля и подключите карту mic...
стр. 31 - Прослушивание FM-радио
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 24 Прослушивание FM-радио FM-радио позволяет вам прослушивать FM-радиостанции на вашем телефоне. Прежде чем запускать приложение, вставьте наушники в разъем на телефоне. Нажмите > FM-радио ( ), чтобы открыть приложение. Настройка FM-радио Примечание. Ч...
стр. 32 - Сервисы Google; Создание аккаунта Google
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 25 Сервисы Google Для использования приложений "Gmail", "Календарь Google" и других приложений Google вам нужно войти в свой аккаунт Google. Для загрузки приложений из "Play Маркет" вам тоже нужно войти в свой аккаунт Google. Приме...
стр. 33 - Переключение между аккаунтами
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 26 Запуск приложения "Gmail" Нажмите > Gmail ( ). Появится список входящих сообщений. Все электронные письма, которые вы решите сохранить на мобильном телефоне, попадут в папку "Входящие". Переключение между аккаунтами Для перехода к др...
стр. 34 - Включение определения местоположения; Поиск интересных мест
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 27 Использование приложения "Карты" Приложение "Карты" позволяет просмотреть ваше текущее местоположение, узнать ситуацию на дорогах в режиме реального времени (в зависимости от доступности режима в вашей местности), а также проложить марш...
стр. 35 - Использование сервиса YouTube; Поиск видео; Отправка видео
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 28 Использование сервиса YouTube YouTube — это бесплатный сервис потокового видео компании Google для просмотра, поиска и загрузки видеороликов. Запуск приложения "YouTube" Нажмите > YouTube ( ). Видео разделены по категориям: "Рекомендации...
стр. 36 - Установка приложения; Удаление приложения; Синхронизация информации; Настройка аккаунтов; Добавление аккаунта
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 29 Установка приложения Примечание.Если вы хотите установить приложение не из Play Маркет, коснитесь кнопки Настройки ( ) > Безопасность , а затем установите флажок Неизвестные источники , этим вы разрешите установку приложений не из Play Маркет. 1. На...
стр. 37 - Удаление аккаунта; Настройка синхронизации аккаунтов; Изменение настроек синхронизации аккаунта
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 30 2. В меню АККАУНТЫ нажмите Добавить аккаунт . На экране отобразятся текущие настройки синхронизации и список ваших аккаунтов. Примечание. В некоторых случаях вам может понадобиться получить информацию об аккаунте от администратора сети. Например, вам м...
стр. 38 - Использование других приложений; Создание события
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 31 Использование других приложений Использование приложения "Календарь" Используйте приложение Календарь для создания событий, встреч и мероприятий и управления ими. В зависимости от настроек синхронизации календарь на телефоне будет синхронизиров...
стр. 39 - Использование будильника; Добавление будильника; Калькулятор; Переключение на инженерный калькулятор
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 32 • "Звук уведомления": выберите звук, который будет звучать при получении уведомления о событии.• "Вибрация": установите флажок для включения вибрации при получении уведомления о событии.• "Всплывающее уведомление": установите фл...
стр. 40 - Управление мобильным телефоном; Установка даты и времени; Регулировка яркости экрана
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 33 Управление мобильным телефоном Чтобы настроить мобильный телефон, нажмите > Настройки ( ). Установка даты и времени При первом запуске телефона вам будет предложено автоматически обновлять время и дату, используя данные сети. Примечание.Если вы выбр...
стр. 41 - Выбор мелодии звонка; Настройка сервисов телефона
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 34 Регулировка периода времени до отключения экрана При бездействии телефона в течение нескольких минут экран отключится для сохранения заряда батареи. Для установки большего или меньшего периода времени до отключения экрана выполните следующие действия:1...
стр. 42 - Защита мобильного телефона; Защита вашего мобильного телефона с помощью блокировки экрана; Использование технологии NFC; Включение функции NFC
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 35 Защита мобильного телефона Включение блокировки SIM-карты PIN-кодом 1. На экране "Настройки" коснитесь пункта Безопасность > Установка блокировки карты SIM/RUIM . 2. Установите флажок Заблокировать SIM-карту . 3. Введите PIN-код SIM-карты и ...
стр. 43 - Управление приложениями; Просмотр установленного приложения; Способы освобождения памяти мобильного телефона; Резервное копирование настроек
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 36 Управление приложениями Просмотр установленного приложения 1. На экране "Настройки" коснитесь пункта Приложения . 2. В списке приложений выполните одно из следующих действий: • Нажмите > Сортировать по размеру . Затем коснитесь приложения, ч...
стр. 44 - Аппаратный сброс телефона
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 37 Аппаратный сброс телефона Данное устройство имеет встроенную аккумуляторную батарею, поэтому аппаратный сброс невозможно выполнить путем снятия аккумуляторной батареи. Если вам нужно перезагрузить телефон, выполните указанные ниже действия. Выполнение ...
стр. 45 - Технические характеристики; Элемент
Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 38 Технические характеристики Элемент Технические характеристики Операционная система Android 4.4 KIT KAT Процессор Четырехъядерный Qualcomm MSM8926-2 A7, 1,2 ГГц Память 8 ГБ eMMC / 2 ГБ ОЗУ LPDDR3 Стандарт ЕС LTE Cat 4: 800 (b20) (ОПТИМИЗИРОВАННЫЙ), 2600...
стр. 46 - Приложение; Предупреждения и меры предосторожности; Водонепроницаемый чехол; Потенциально взрывоопасная среда
39 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 Приложение Предупреждения и меры предосторожности В данном разделе приводится важная информация об эксплуатации устройства. Здесь также приводится информация о правилах безопасной эксплуатации устройства. Перед началом использования устройства внимател...
стр. 47 - Условия эксплуатации; Аксессуары; Аккумуляторная батарея и зарядное устройство
40 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 Не используйте устройство во время полета в самолете. Перед посадкой в самолет выключите устройство. Использование беспроводных устройств на борту самолета может повлиять на работу систем самолета и нарушить работу беспроводной связи. Это также может я...
стр. 48 - Очистка и техническое обслуживание
41 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 В случае обнаружения деформации аккумуляторной батареи, изменения цвета или чрезмерного нагрева при зарядке немедленно прекратите использование устройства. Иначе это может привести к утечке содержимого аккумуляторной батареи, чрезмерному нагреву, взрыв...
стр. 49 - Совместимость со слуховыми аппаратами; Правила эксплуатации беспроводных устройств; Экстренный вызов; Заявление ФКС
42 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 Совместимость со слуховыми аппаратами Правила эксплуатации беспроводных устройств Используемые в данном телефоне беспроводные технологии был проверены и одобрены для использования со слуховыми аппаратами. Но в данном телефоне также могут использоваться...
стр. 50 - Заявление министерства промышленности Канады; Заявление о воздействии радиоволн
43 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 - поменять ориентацию или место расположения принимающей антенны;- увеличить расстояние между устройством и приемником;- подключить устройство к розетке в цепи, отличающейся от той, к которой подключен приемник;- обратиться к дилеру или опытному специа...
стр. 51 - Информация об уровне радиочастотного излучения (показатель SAR)
44 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 - использование устройства на частоте 5150–5250 МГц разрешается только в помещениях, чтобы сократить возникновение потенциальных вредных помех мобильным спутниковым системам, работающих на том же канале; - максимально разрешенный коэффициент усиления а...
стр. 52 - Предотвращение потери слуха
45 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 Устройство, проходящее проверку по стандарту EN 60950-1:2006, обязательно должно пройти проверку звука по стандарту EN 50332. Данное устройство было проверено на соответствие требованию к уровню звукового давления, изложенному в стандартах EN 50332-1 и...
стр. 53 - Декларация о соответствии; и телекоммуникационном оборудовании)
46 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 Декларация о соответствии Соответствует основным требованиям статьи 3 директивы СЕ 1999/5 об оконечном радио- и телекоммуникационном оборудовании, если используется по назначению и в соответствии со следующими стандартами: 1. Здравоохранение (статья 3....
стр. 54 - Информация об утилизации и переработке; Снижение содержания вредных веществ
47 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 Соответствие требованию СЕ к удельному коэффициенту поглощения Данное устройство отвечает требованиям ЕС (1999/5) к ограничению воздействия на население электромагнитных полей путем охраны здоровья. Данные ограничения являются частью комплексных рекоме...
стр. 55 - Соответствие требованиям ЕС
48 Руководство пользователя смартфона Cat ® S50 Соответствие требованиям ЕС Настоящим изготовитель заявляет о соответствии данного устройства требованиям и другим соответствующим положениям директивы ЕС 1999/5.С декларацией о соответствии можно ознакомиться на сайте: www.catphones.com/certification....
