Changan CS55PLUS (2021 - 2024) инструкция

5 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Д анный значок означает, что указанная в описании функция или оборудование не включены в стандартную комплектацию автомобиля, и представлены справочно. Конкретная конфигурация зависит от вашего автомобиля .

6 ЭЛЕМЕНТЫ МОТОРНОГО ОТСЕКА ※ Данный значок означает, что указанная в описании функция или оборудование не включены в стандартную комплектацию автомобиля, и представлены справочно. Конкретная конфигурация зависит от вашего автомобиля . ① Жидкость омывателя ; ② Расширительный бачок охлаждающей жидкос...

8 ВНИМАНИЕ! Этот знак предупреждает о возможной опасности. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности и возможных физических травмах. Соблюдайте все указания по технике безопасности, следующие за этим символом, во избежание возможных травм или смерти. Символ предупреждения об опасн...

9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если содержимое данного раздела « ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» игнорируется , автомобиль и/или его оборудование могут быть повреждены. Во избежание риска повреждения автомобиля и/или его оборудования соблюдайте указания в пункте «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» . ПРИМЕЧАНИЕ В данном разделе указаны дополнительн...

10 Гарантийные обязательства компании Changan Automobile Co., распространяются исключительно на оригинальные запасные части и аксессуары. Гарантийные обязательства компании не распространяются на неисправности и проблемы, вызванные вследствие использования несоответствующих деталей. Не допускается в...

11 Обозначения Данное руководство применимо для автомобилей CHANGAN UNI -K. Сокращения и буквенные обозначения, используемые в руководстве пользователя приведены в таблице ниже: Обозначение Единица Измерения л Литр мл Миллилитр км Километр м Метр см Сантиметр мм Миллиметр мин Минута с Секунда кг Кил...

13 ОГЛАВЛЕНИЕ I. ВВЕДЕНИЕ .................................................................. 15 ТОПЛИВО И УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ .........16 ЗАВОДСКИЕ ТАБЛИЧКИ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ ( VIN) .................................................................18 ОКНО ДЛЯ МИКРОВ...

16 ТОПЛИВО И УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ Уровень выбросов отработанных газов в моделях CHANGAN CS55PLUS для российского рынка удовлетворяют требованиям стандарта, и соответствуют требованиям Euro VI(b). Рекомендуется использовать высокооктановый неэтилированный бензин с октановым числом не н...

18 повреждения или ухудшение эксплуатационных характеристик автомобиля, связанные с повреждением топливной системы и другими неисправностями , вызванными использованием топлива ненадлежащего качества - содержащее метанол или топливо, содержащее более 15,0% (по объему ) МТБЭ - Метил - трет - бутиловы...

21 МОДЕЛЬ И НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ Номер модели двигателя и заводской номер двигателя нанесены на блоке цилиндров двигателя . ДВИГАТЕЛЬ С ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЕМ Не рекомендуется работа двигателя на холостом ходу в течении длительного времени (1 час и более), во избежание. утечки масла из турбонагнетателя; После...

24 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В данном разделе собраны и описаны основные и наиболее важные меры предосторожности и рекомендации по технике безопасности. Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности . Ремни безопасности – эффективное средство защиты водителя и пассажиров от тяжелых травм при дорожно - тран...

25 Для снижения риска отвлечения внимания и возможности возникновения несчастного случая: ● Настраивайте свои мобильные устройства (например, MP3- плееры, телефоны, навигационные устройства и т. Д.), ТОЛЬКО на парковке или во время стоянки автомобиля. ● Используйте мобильные устройства только в случ...

26 Регулировка положения сиденья Максимальную защиту в случае столкновения можно получить только при правильной эксплуатации сиденья, подголовника, ремня безопасности и подушки безопасности. Перед началом движения, после запуска двигателя, отрегулируйте положение сиденья: ● Отрегулируйте положение с...

27 получения травм. ВНИМАНИЕ ● Не наклоняйте спинку сиденья слишком сильно. При неправильной посадке поясничный сегмент ремня безопасности может оказывать давление на живот и/или плечевой сегмент ремня будет касаться шеи. В случае столкновения — это может привести к серьезным травмам или даже смерти...

29 соответствии с обстановкой на текущий момент. Особое внимание при использовании функции обогрева сидений рекомендуется уделять следующим пассажирам: ● Люди в возрасте, младенцы, дети, пациенты, инвалиды и беременные женщины; ● Пассажиры с повышенной чувствительностью кожи; ● Люди, находящиеся в с...

30 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Ремни безопасности – эффективное средство защиты водителя и пассажиров от тяжелых травм при дорожно - транспортных происшествиях. В случае столкновения или резкого торможения автомобиля возникает большая сила инерции. В такой ситуации ремни безопасности могут удержать водителя ...

33 ВНИМАНИЕ Правильно используйте ремень безопасности, для обеспечения безопасности беременной женщины и ее ребенка. Перед использованием ремней безопасности проконсультируйтесь с врачом о мерах предосторожности. Для безопасности беременной женщины и ее ребенка - четко следуйте рекомендациям врача п...

35 Блокировка задних боковых дверей от детей Замок безопасности для детей на задних боковых дверях может независимо запирать задние боковые двери. При активации замка, задние боковые двери невозможно открыть изнутри. Их можно открыть только снаружи . Активация : переключите замок безопасности детей ...

37 ВНИМАНИЕ Используйте детское удерживающее устройство, соответствующее фигуре и весу ребенка. Систему крепления ISOFIX используйте только для детских удерживающих устройств, оборудованных системой ISOFIX. Не присоединяйте к системе крепления ISOFIX ремни безопасности, детское кресло, не оборудован...

39 Применимость детских удерживающих устройств Таблица A.1 Применимость детского удерживающего устройства Весовая категория Положение сиденья (или другие положения) Переднее пассажирское сиденье Боковые места сиденья второго ряда Боковые места сиденья второго ряда С иденья третьего ряда ※ Категория ...

41 ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ AIRBAG Подушка безопасности - элемент дополнительной удерживающей системы (SRS). Система SRS является дополнением к ремням безопасности и не заменяет их полностью. Всегда надевайте и пристегивайте ремень безопасности во время движения автомобиля. Перед началом движения правил...

45 одноразового использования. Если подушка раскрылась , ее необходимо заменить новой. Индикатор неисправности системы SRS Индикатор неисправности системы SRS красного цвета. При включении зажигания (положение «ON» ), индикатор системы SRS и подушек безопасности включится примерно на 3 секунды, а по...

46 ВНИМАНИЕ Запрещается устанавливать на переднее сиденье детское удерживающее устройство, обращенное против хода движения, а также перевозить ребенка младше 12 лет и/или ростом менее 150 см. Раскрытие подушки безопасности может привести к травмам ребенка. Во время движения автомобиля сохраняйте пра...

50 Боковые подушки безопасности ※ В проеме передних дверей расположена предупреждающая информация о боковых подушках безопасности. Внимательно ознакомьтесь с информацией на ней . Боковая подушка безопасности интегрирована в спинку сиденья, и обозначена надписью « AIRBAG ». Боковая подушка безопаснос...

56 КЛЮЧ С ФУНКЦИЕЙ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Функции беспроводного дистанционного управления С помощью беспроводного дистанционного пульта управления можно разблокировать или заблокировать все двери, включая заднюю, на расстоянии до 10 метров от автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ Не деформируйте и не роняйте кл...

57 использованием. Не нажимайте кнопки на ключе после покидания автомобиля вне зоны действия пульта. При нажатии кнопок более 2000 раз (в сумме), ключ деактивируется и больше не будет управлять системами автомобиля. В этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для перекодировани...

58 Кнопки управления на ключе Разблокировка Нажмите кнопку «Разблокировка» для разблокировки всех дверей автомобиля. Указатели поворота мигнут один раз. Блокировка Нажмите кнопку «Блокировка» для блокировки всех дверей автомобиля. Указатели поворота мигнут два раза. Если какая - либо из дверей автом...

59 Дистанционное управление окнами и люком ※ Дистанционное управление окнами ※ При выключенном электропитании автомобиля (положение « OFF ») и закрытых дверях: 1. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки , и все окна начнут закрываться. Отпустите кнопку, и окна перестанут закрываться. 2. Нажмите и уд...

60 Замена элемента питания SMART ключа 1. Нажмите на заднюю крышку и сдвиньте ее по направлению стрелки . 2. При помощи отвертки или тонкого инструмента откройте крышку элемента питания и извлеките аккумулятор. 3. Замените аккумулятор и соберите корпус ключа в обратной последовательности . СИСТЕМА Б...

61 ● Поблизости большое количество SMART- ключей, работающих одновременно; ● Низкий уровень заряда элемента питания в SMART –ключе. Область активации 1. Область активации функции запуска/ остановки двигателя (ENGINE START STOP) – в салоне автомобиля (активна в пределах салона автомобиля). Функция EN...

62 Открывание двери багажного отделения с помощью PEPS 1. При запертой двери багажного отделения, если SMART- ключ находится в области активации задней двери, для ее открывания нажмите кнопку PEPS в нижней части задней двери. 2. Если при 4х запертых боковых дверях SMART - ключ остался в области акти...

63 Аварийный запуск двигателя Данная процедура может быть применена для запуска двигателя или смены режима электропитания, когда SMART- ключ не может быть обнаружен, или в случае низкого заряда аккумулятора . Запуск двигателя: нажмите на педаль тормоза, и поместите SMART- ключ на дно подстаканника. ...

64 На автомобилях, оборудованных системой PEPS, активировать систему охраны можно следующим способом : 1. Припаркуйте автомобиль и выключите двигатель. С помощью кнопки «START ENGINE STOP» переведите режим питания автомобиля в положение «OFF». Индикатор «START ENGINE STOP» погаснет; 2. Извлеките клю...

65 ПРИМЕЧАНИЕ Активируйте иммобилайзер только при отсутствии в автомобиле пассажиров, во избежание перехода системы в аварийное состояние, если пассажир покинет транспортное средство. Не заводите двигатель в режиме тревоги. Он не сможет работать стабильно. Снятие режима тревоги Разблокируйте дверь с...

69 Клавиша открывания/ закрывания одним нажатием ※ Клавиша автоматического управления стеклоподъемником имеет 5- ть режимов: 1. Открывание одним нажатием; 2. Ручное открывание; 3. Среднее положение; 4. Ручное закрывание; 5. Закрывание одним нажатием. Для открывания или закрывания окна нажмите или по...

73 Автоматическое складывание наружных зеркал заднего вида ※ При выключенном электропитании автомобиля (положение «OFF»), заблокируйте автомобиль с помощью SMART ключа с функцией дистанционного управления или кнопкой «PEPS», и наружные зеркала заднего вида будут сложены автоматически. При разблокиро...

74 ЛЮК В КРЫШЕ ※ Управление люком возможно только при включенном электропитании (положение «ON» ) или в течение 1 минуты после переключения электропитания из режима « ON » в режим « ACC/OFF». ВНИМАНИЕ Существует риск получения травм, или возможность оказаться зажатым, если при движении люка части те...

75 ПРИМЕЧАНИЕ Солнцезащитная шторка люка сконструирована таким образом, что зависит от движения люка на крыше. Не препятствуйте закрыванию солнцезащитной шторки во время движения люка . Не нажимайте клавиши управления люком продолжительное время без остановки. Это может привести к повреждению двигат...

78 ПРИМЕЧАНИЕ Перед инициализацией убедитесь, что стекло люка панорамной крыши и солнцезащитная шторка люка панорамной крыши полностью закрыты. Дистанционное управление люком с помощью ключа Если в автомобиле при выключенном электропитании (« OFF ») и извлеченном из автомобиля ключе зажигания ( SMAR...

79 ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Открывание двери багажного отделения Дверь багажного отделения можно разблокировать в течение 30 секунд после разблокировки автомобиля нажатием кнопки открывания двери багажного отделения на накладке задней двери, как показано на рисунке . После нажатия потяните дверь вв...

86 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Открывайте капот только при выключенном электропитании автомобиля (положение «OFF»), и активированном стояночном тормозе. Перед открыванием капота убедитесь, что передние стеклоочистители прилегают к ветровому стеклу. В противном случае стеклоочистители или капот двигателя могут бы...

88 ● Погрузите сопло топливного пистолета в горловину как можно глубже . Иначе топливо может вылиться из бака, что может привести к воспламенению и/или взрыву. ● Если топливный пистолет выключается автоматически , то топливный бак заполнен . Не продолжайте заправку . Это может привести к разливу топ...

89 2. Установите рулевое колесо в необходимое положение; 3. Переведите рычаг регулировки рулевого колеса в исходное положение и зафиксируйте рулевое колесо . ПРИМЕЧАНИЕ Перед началом движения покачайте рулевое колесо вверх и вниз и убедитесь, что рулевое колесо надежно зафиксировано. Комбинации клав...

90 Клавиши управления на рулевом колесе 1. : Клавиша меню ( совместно с использованием кнопок влево или вправо ): ● Короткое нажатие: вход/ выход в меню приборной панели / возврат в предыдущее меню ; ● Продолжительное нажатие: возврат на основной экран . 2. : Возврат на предыдущую композицию ( радио...

95 ВНИМАНИЕ Запрещается повторный запуск двигателя до устранения причин неисправности, вызвавших перегрев. Сигнальные лампы и индикаторы Индикатор включения фар дальнего света Индикатор указывает на включенные фары дальнего света. Индикатор включения фар ближнего света Индикатор указывает на включен...

98 Индикатор противоугонной системы (иммобилайзера ) ● Медленно мигает: в состоянии защиты . Указывает, что противоугонная система (иммобилайзер ) активирована , и автомобиль находится под охраной . ● Быстро мигает : система перешла в состояние тревоги ( предупреждения ). ● Горит: состояние предзащи...

99 Индикатор системы автоматического удержания AUTO HOLD ● Индикатор горит белым светом: функция активирована ; ● Индикатор горит зеленым светом: функция работает. Индикатор неисправности тормозной системы Если загорелся индикатор неисправности тормозной системы, проведите следующие действия : ● Ост...

103 Информационный дисплей Справочная информация : Если на информационном дисплее отображаются следующие уведомления, для устранения неполадок выполните соответствующие действия. ● При низких отрицательных температурах информация на экране дисплея может отражаться с замедлением . Эффект белого экран...

107 Предупреждения при движении задним ходом При обнаружении препятствия, расстояние от автомобиля до препятствия будет отображаться до момента срабатывания звукового предупреждающего сигнала . Информация о давлении в шинах Отображает значение давления в шинах, и предупреждает о низком давлении в ши...

108 Выключено : в выключенном положении подрулевого переключателя освещения (положение «OFF» ) и выключенном электропитании автомобиля (положение «OFF/ ACC») – все освещение автомобиля выключено. При включении электропитания автомобиля (положение «ON/ START»), все освещение выключено, за исключением...

109 Подрулевой переключатель указателей поворотов При включенном электропитании автомобиля (положение «ON») переключите подрулевой переключатель указателя поворотов вверх/ вниз, и правый/ левый сигнал поворота начнет мигать. Если подрулевой переключатель поворотов переключить вверх/ вниз, а затем ср...

111 Даже после включения функции автоматического управления головным светом водитель самостоятельно может переключать дальний и ближний свет фар . Регулировка яркости подсветки Для регулировки выберите через интерфейс мультимедийного дисплея → [ Системные настройки ] → [ Дисплей ], настройте яркость...

112 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ Подрулевой переключатель стеклоочистителя Подрулевой переключатель состоит из переключателей переднего и заднего стеклоочистителей, и регулятора скорости работы переднего стеклоочистителя. Стеклоочиститель ветрового стекла OFF: Передние стеклоочистители выключены; MI...

113 Стеклоочиститель заднего стекла ※ OFF: Стеклоочиститель выключен; ON: Стеклоочиститель работает в прерывистом режиме. Функция автоматического включения стеклоочистителя заднего стекла при включении передачи «R» (заднего хода) При включенном электропитании автомобиля (положение «ON») и включенных...

114 поцарапать стекло, повредить щетки стеклоочистителя или может сгореть мотор стеклоочистителя . При отрицательных температурах окружающей среды используйте незамерзающую стеклоомывающую жидкость . Перед включением стеклоочистителя, убедитесь, что он не примерз к стеклу, и полностью разморожен. Пе...

117 H. Обогрев заднего стекла Нажмите кнопку, загорится индикатор, подтверждающий включение функции обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида. Функция антизапотевания и обогрева и будет работать около 14- ти минут, а потом автоматически отключится. Для ручного отключения повторно нажмит...

120 Рекомендованные настройки для охлаждения салона Ручное управление кондиционером Автоматическое управление кондиционером 1 Убедитесь, что включен режим внутренней циркуляции воздуха; 2 Установите воздушный поток на уровень «5»; Нажмите кнопку «AUTO»; 3 Установите режим обдува в лицо и стороны; 4 ...

121 МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Управление системой мультимедиа (in Call) ※ Главная страница После включения мультимедийной системы на экране появится приветствие и предупреждение об ответственности водителя. После загрузки системы откроется главная страница . С помощью головного мультимедийного устройст...

122 помощниками при вождении и парковке, настройками систем безопасности , отображением приборов и восстановлением заводских настроек. Внимание, управление функциями доступно при включенном электропитании автомобиля ( положение «ON»). В положении «OFF» или «ACC» управление настройками отображены сер...

123 Телефон Для входа в интерфейс мобильного телефона, нажмите на значок [ Телефон] на главной странице. Если Bluetooth соединение не установлено, нажмите кнопку [Настройка Bluetooth] для входа в интерфейс настройки Bluetooth . Если Bluetooth подключен и соединение установлено, интерфейс вызова откр...

124 можно выбрать язык системы, настроить формат даты, времени , громкость, яркость, Bluetooth и др. Настройки автомобиля Для входа в интерфейс настроек автомобиля нажмите на значок на главной странице. В связи различными комплектациями автомобилей, настройки функций различаются в зависимости от фак...

126 Обновление системы ※ Для обновления программного обеспечения системы нажмите значок [Обновление] в списке приложений . Система поддерживает обновление через USB накопитель и через WLAN ※ (при подключении и доступности обновления). Во время процедуры обновления система может перезагружаться . ПРЕ...

127 СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ Парковочные радары ※ Предупреждение при движении задним ходом Система предупреждения при движении задним ходом - электронная система помощи при парковке автомобиля, оборудованного ультразвуковыми датчиками. С помощью датчиков, система оценивает ситуацию вокруг транспо...

128 ● Предметы с острыми краями ; ● Высокие объекты с выступающей верхней частью ● Низкие и короткие объекты. Некоторые объекты не могут быть обнаружены парковочным радаром в силу физических принципов работы, а некоторые - могут вызвать ложные срабатывания системы: ● Нижний предел диапазона обнаруже...

129 трех цветов. Уровень сигнала Задний центр . датчик ( см ) Задний боковой датчик ( см ) 3 ( Зеленый ) -- 60-150 2 ( Оранжевый ) 40-60 40-100 1 ( Красный ) ≤ 40 ≤ 40 Задние датчики системы помощи при парковке Задние датчики системы помощи при парковке активируются при переключении селектора перекл...

130 протереть поверхность объектива мягкой тканью. Советы по эксплуатации Перед использованием камеры заднего вида выполните следующие проверки для обеспечения безопасности: 1. Убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта; 2. Автомобиль не поврежден, монтажное положение камеры и угол ее установк...

131 2. Поверните рулевое колесо, наблюдая за динамической линией. Когда угол поворота рулевого колеса будет соответствовать выбранной траектории, плавно начните движение . При движении задним ходом, в зависимости от расположения автомобиля, корректируйте траекторию с помощью рулевого колеса. 3. Когд...

132 тогда, когда дверь багажного отделения полностью закрыта; ● Камера обзора невидимой зоны справа установлена снаружи автомобиля и легко загрязняется. Если видео не разборчиво, рекомендуется протереть поверхность объектива мягкой тканью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Изображение невидимой зоны справа от автомо...

133 ● Нажмите кнопку обзора правой стороны ; ● Нажмите кнопку « Закрыть » [Close] на многофункциональном мультимедийном дисплее . ● После выключения правого сигнала поворота или отсутствия препятствия , изображение правой слепой зоны автоматически исчезнет через 5 секунд. Настройки Нажмите кнопку « ...

134 объекты могут не отображаться или отображаться не четко, например, тонкие ограждения, решетки и деревья; ● В камерах панорамного изображения есть невидимые области. Будьте внимательны, т.к. камеры не могут обнаружить людей и некоторые мелкие объекты ни при каких обстоятельствах, например, малень...

137 Интеллектуальное переключение изображений При включении указателя поворота в режиме панорамного изображения на скорости, не превышающей 15км/ч, панорамное изображение автоматически переключится на отображение обстановки слева/справа, в соответствии с включенным указателем поворота. Если препятст...

138 Рекомендуется использовать карты памяти емкостью не менее 8 - 64Гб. ● При первичной установке TF карты памяти, система автоматически разбивает емкость запоминающего устройства на четыре области хранения: непрерывное видео, область аварийного видео, видео помощи при вождении и сектор для фотограф...

139 3. В интерфейсе [Видеорегистратор кругового обзора] можно выбрать один из трех режимов "Камера", " Фотоальбом" и "Настройки". Подробное описание каждой функции представлено ниже. 4. Для выхода из интерфейса регистрации кругового обзора нажмите кнопку «домой» . Камера В ре...

140 ЭЛЕКТРОННЫЕ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Автоматическая система помощи при экстренном торможении ( AEB) ※ Автоматическая система помощи при экстренном торможении автомобиля включает в себя систему предупреждения о фронтальном столкновении и автоматическую систему экстренного аварийного торможения. Систе...

144 Автоматическая система аварийного торможения Если после предупреждения системы о фронтальном столкновении водитель не нажимает на педаль тормоза или применяемого тормозного усилия недостаточно, автоматическая система аварийного торможения поможет замедлить автомобиль до полной остановки во избеж...

146 Эксплуатация системы LDW Систему предупреждения о пересечении линии дорожной разметки (LDW ) можно включить/ выключить на дисплее мультимедийной системы. При включенном электропитании автомобиля (положение « ON»), нажмите кнопку [ Автомобиль ] → [ Помощники при вождении ] → [ Система предупрежде...

153 Область отслеживания системы предупреждения при открывании дверей Условия работы системы предупреждения об открывании дверей После остановки автомобиля функция продолжает работать при соблюдении следующих условий : ● Электропитание автомобиля включено (положение «ON») . ● В течение 5 минут после...

157 Восстановление круиз - контроля CC После временного отключения системы круиз - контроля, при выполнении следующих условий, нажмите , и режим круиз - контроля будет реактивирован и восстановлена ранее установленная скорость. ● Скорость автомобиля превышает 40 км/ч; ● Автомобиль движется на 2 - й ...

158 при движении по эстакадам или в туннелях. Система ACC срабатывает только на транспортные средства , расположенные на одной полосе движения и движущихся в одном направлении. Она не реагирует на встречные и пересекающие дорогу транспортные средства , или транспортные средства, стоящие неподвижно и...

160 6. Неподвижные объекты Радар не может идентифицировать неподвижные объекты и/или транспортные средства , расположенные впереди. 7. Большое отклонение от курса Радар не может идентифицировать транспортные средства, распололженные под определенным углом к автомобилю. Кнопки управления системой ACC...

163 4- х вариантов дистанции . Расстояние до впереди идущего транспортного средства возрастает при изменении от одного деления до четырех, где одно деление - самое близкое расстояние, а четыре самое дальнее. После каждого перезапуска автомобиля установленный режим дистанции по умолчанию соответствую...

164 более 15минут; ● Скорость автомобиля превышает 155км/ч.; ● Потеряна цель при следовании за автомобилем на близком расстоянии; ● После остановки автомобиля рулевое колесо повернуто на большой угол; ● Радар загрязнен/ система неисправна ; ● Связанные с этим ошибки в работе системы; Если система уп...

165 Если впереди идущий автомобиль медленно останавливается, система ACC управляет автомобилем до полной остановки позади расположенного впереди транспортного средства. Если находящееся впереди транспортное средство в течении 3с начинает движение, автомобиль с включенной системой ACC начинает движен...

166 на дисплее отобразится соответствующее сообщение. 1. Радар заблокирован. Убедитесь, что поверхность радара чистая, и удалите поверхностные загрязнения , в случае их наличия. Если после очистки поверхности радара неисправность не может быть автоматически устранена в течение длительного времени, о...

172 : Регулировка времени / расстояния до впереди идущего транспортного средства ( относительный интервал времени между автомобилем и предыдущим транспортным средством ); : Восстановление системы ACC или увеличение крейсерской скорости ; : Установка ACC или уменьшение крейсерской скоро сти . Интерфе...

175 максимальная - 130 км/ч. После активации системы IACC система адаптивного круиз - контроля (ACC) активируется синхронно . При этом логика управления ускорением и замедлением автомобиля точно такая же, как и при ручной активации системы ACC. В случае активного управления автомобилем при активиров...

176 автоматического выхода нажмите кнопку . ПРИМЕЧАНИЕ Если система IACC вышла из строя из - за сбоя, необходимо перезапустить автомобиль после устранения неисправности (это займет около 20 секунд), прежде чем можно будет снова использовать систему IACC. 3. Временный выход из системы IACC В связи с ...

177 при вождении. При использовании IACC не отрывайте руки от рулевого колеса. Если система обнаружит, что рулевое колесо не удерживается крепко обеими руками, приборная панель будет посылать предупреждающие сообщения : визуальные (мигание на приборной панели), звуковые и текстовые оповещения . Если...

178 Перчаточный ящик Открывание: Потяните за ручку, и перчаточный ящик для хранения предметов соответствующего размера откроется. Закрывание: поднимите крышку и закройте ее должным образом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Не оставляйте открытым перчаточный ящик на длительное время во время движения автомобиля . За...

179 Подлокотник ВНИМАНИЕ Во время движения автомобиля крышку подлокотника держите закрытой для снижения риска ушибов и травм. Не допускайте попадания жидкости в подлокотник во избежание поломки автомобиля. ● Подлокотник водителя и переднего пассажира Поднимите верхнюю крышку подлокотника и откройте ...

181 Солнцезащитный козырек ① Косметическое зеркало в солнцезащитном козырьке; ② Кронштейн крепления солнцезащитного козырька. Солнцезащитный козырек защищает водителя и пассажиров от воздействия бликов, и прямого яркого солнечного света. Опустите солнцезащитный козырек вниз и аккуратно извлеките вну...

183 Розетка питания и зарядное устройство USB Розетка питания Допускается подключать к розетке питания только электрические устройства постоянного тока напряжением 12В и максимальной мощностью ≤ 120 Вт . Порт USB ① Слот для TF карт; ② USB интерфейс передачи данных . Два USB - порта для пассажиров вт...

185 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Меры предосторожности при эксплуатации многоцелевых автомобилей Автомобиль CHANGAN CS55PLUS это многофункциональный автомобиль, с высоким центром тяжести и увеличенным дорожным просветом, который можно использовать на пересеченной местности. ● Вы...

187 Меры предосторожности перед началом движения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При эксплуатации автомобиля выбирайте соответствующую обувь. Неподходящая обувь (высокие каблуки, лыжные ботинки, сандалии, шлепанцы и т.д.) может привести к серьезным помехам при управлении педалями. При запуске автомобиля не нажимайте...

189 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Бесключевой запуск ※ Перед запуском двигателя 1. Выключите лишние энергопотребители и освещение автомобиля. 2. Убедитесь, что SMART - ключ находится в области активации в автомобиле. Для автомобилей с АКПП 1. Убедитесь, что селектор АКПП в положении « P» ( Парковка) ...

190 Функция «START-STOP» Активация функции «START-STOP» Функция «START-STOP» при кратковременной остановке автомобиля автоматически выключает работающий двигатель на время остановки. Это очень практично при остановках перед запрещающим сигналом светофора или при движении в плотном потоке , значитель...

192 при работе системы автоматического удержания AUTO HOLD. После автоматической остановки двигателя , нажмите на педаль акселератора, и двигатель запустится автоматически. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если после автоматической остановки двигателя , открыта водительская дверь или отстегнут ремень безопасности, фу...

195 АКПП с электромеханическим селектором переключения передач Автоматическая коробка переключения передач (АКПП) оборудована 2 - мя режимами переключения - автоматический режим переключения и ручной режим переключения. Режим переключения можно выбрать с помощью селектора переключения передач. Перем...

197 Переведите селектор переключения передач в необходимом направлении и отпустите . Селектор переключения передач вернётся в исходное среднее положение. Для переключения на следующие передачи нажмите кнопку разблокировки : ● Переключение из положения «P»; ● Переключение в положение «R». +/-: - пере...

198 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Передние и задние дисковые тормоза Автомобиль оборудован гидравлическими дисковыми тормозами. Для активации или отключения рабочего тормоза, нажмите или отпустите педаль тормоза. Если педаль тормоза нажата перед запуском двигателя, после запуска усилие на педаль тормоза станови...

199 При постановке или снятии автомобиля со стояночного тормоза допускается шум работы тормозных механизмов. ПРИМЕЧАНИЕ В случае, если загорелся индикатор неисправности электромеханического стояночного тормоза, перезапустите автомобиль на месте , нажмите и потяните вверх клавишу электромеханического...

202 или мягкому покрытию ; ● При застревании автомобиля , и попытках выехать. ПРИМЕЧАНИЕ При срабатывании системы , индикатор ESC на многофункциональном дисплее приборной панели будет мигать, педаль тормоза немного вибрировать, а в моторном отсеке активируется привод системы ESC. После каждого запус...

205 Система помощи при начале движения на подъеме ( HHC) Система помощи при начале движения на подъеме (HHC) — это дополнительная функция системы курсовой устойчивости (ESC). Система помощи при начале движения на подъеме (HHC) предназначена для предотвращения съезда (скатывания) автомобиля в обратно...

208 РЕКОММЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ Обкатка Данная модель автомобиля не требует особенных условий обкатки, но, для улучшения характеристик автомобиля, экономии топлива и продления срока службы рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности в течение первых 1600 км (период обкатки ): ● Перед начал...

209 Длительная стоянка автомобиля ● В случае постановки автомобиля на стоянку на срок более четырех недель, аккумуляторная батарея может разрядиться и стать неремонтопригодной из - за чрезмерного разряда. ● При постановке автомобиля на длительную стоянку, шины рекомендуется хранить вдали от двигател...

210 Движение в дождливую и влажную погоду ● Двигайтесь на низкой скорости: сильный дождь может повлиять на видимость и увеличить тормозной путь; ● Перед началом движения проверьте работу стеклоочистителя; ● Перед началом движения проверьте давление и состояние шин. Плохое состояние шин может привест...

211 ● При начале движения в горку избегайте продолжительного не полного выжима сцепления при высоких оборотах двигателя , во избежание его пробуксовки и, как следствие, выхода из строя . ● При продолжительном спуске с горы/ уклона необходимо переключиться на пониженную передачу и использовать двигат...

212 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается движение на высокой скорости в снежную погоду и на скользких дорогах. Запрещены резкие маневры, старты, ускорения, повороты и торможения на заснеженных и скользких дорогах. По возможности, оставляйте автомобиль для стоянки на ровной поверхности. Не рекомендуется примен...

216 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ И БОРТОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ При обнаружении любого из следующих симптомов , автомобиль нуждается в обслуживании или ремонте. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN. ПРИМЕЧАНИЕ Инструменты и способы предупреждения, перечисленные в...

217 ВНИМАНИЕ Не ремонтируйте автомобиль на проезжей части. Перед заменой колес освободите проезжую часть, припаркуйте автомобиль, и зафиксируйте его на упорах, наденьте светоотражающий жилет. Установите домкрат на твердую ровную поверхность. Убедитесь в правильной установке домкрата в специально отв...

218 Знак аварийной остановки ※ Знак аварийной остановки расположен в багажном отделении, в нише запасного колеса, с дорожным бортовым инструментом под ковром багажного отделения. В случае аварийной остановки необходимо достать и установить предупреждающий знак аварийной остановки в соответствии с пр...

219 ЗАМЕНА КОЛЕС ВНИМАНИЕ Перед заменой колес уберите автомобиль с проезжей части, припаркуйте автомобиль на твердой ровной поверхности, и зафиксируйте его упорами с обеих сторон по диагонали от заменяемого колеса. Используйте домкрат на твердой ровной поверхности. Если колесо невозможно заменить в ...

222 оригинальные колесные болты необходимой длины. ПРИМЕЧАНИЕ При замене болтов или гаек используйте болты или гайки с одинаковой метрической резьбой и той же конфигурацией фаски. Гайки или болты с другой резьбой, кроме метрической, могут повредить резьбу крепления колес, что не позволит зафиксирова...

223 3. Отключите все посторонние потребители, кроме необходимых индикаторов безопасности (например, фары, аварийная световая сигнализация). 4. Соедините аккумуляторы проводами следующим образом: соедините проводом положительный полюс внешней батареи с таким же полюсом батареи, требующей заряда; зате...

225 Буксировка автомобиля без вывешивания колес Буксировка указанным способом допускается на короткие расстояния с небольшой скоростью, и может осуществляться только по дорогам с твердым ровным покрытием. Колеса, подвеска, ходовая часть, рулевое управление и тормозная система должны быть в исправном...

228 СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ВЫЗОВА ОПЕРАТИВНЫХ СЛУЖБ Система вызова экстренных оперативных служб предназначена для автоматического (при аварии) или ручного вызова оператора экстренных оперативных служб (ЭОС), передачи минимального набора данных (МНД) с описанием характеристик автомобиля, координат его м...

230 Для входа в режим «Сервис» необходимо последовательное нажатие кнопки «SOS» 5 раз не более чем за 5 секунд, после чего, следуя голосовым подсказкам, нажать кнопку «SOS». Если кнопка «SOS» не будет нажата в течении 5 секунд, то изделие перейдет в режим «Тестирование». В режиме «Сервис» индикатор ...

236 Регулярно проверяйте уплотнители люка. Проверьте, нет ли подозрительного шума при работе люка. При необходимости, протрите и смажьте уплотнители. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ Для снижения риска получения травм или повреждения транспортного средства, при проведении инспекционного осмотр...

237 может свидетельствовать об отклонении углов установки колес, и разбалансировку. Регулярно проверяйте и очищайте поверхность шин от посторонних предметов, застрявших в шинах. Ежемесячно проверяйте износ шин по индикатору на шинах. Если износ протектора находится на одном уровне с индикатором изно...

238 необходимо произвести преждевременную перестановку колес. Рекомендации по перестановке приведены на рисунке ниже. При замене колес проверьте износ тормозных колодок и дисков. После замены колес проверьте и отрегулируйте давление в передних и задних шинах. Проверьте на соответствие рекомендованны...

241 Система контроля давления воздуха в шинах ( TPMS) ※ Описание системы Во время движения автомобиля система контроля давления в шинах контролирует давление во всех четырех шинах. Если система обнаружит изменение давления в шинах больше допустимых значений, система выдаст соответствующее предупрежд...

243 необходимости замените шины . ПРИМЕЧАНИЕ Если давление в шинах установлено в теплых условиях, индикатор изменения давления воздуха в шинах может включиться при въезде в холодную область. Это связано с изменением давления, вследствие изменения температуры, и не указывает на неисправность системы....

244 Меры предосторожности для легкосплавных колесных дисков ● Используйте исключительно оригинальные гайки и баллонный ключ CHANGAN для легкосплавных колес. ● Через 1600 км после перестановки колеса после снятия или замены , проверьте момент затяжки колесных гаек. ● При использовании цепей противоск...

247 ПРИМЕЧАНИЕ Не направляйте напор воды под высоким давлением на уплотнители дверных проемов, окна , люк в крыше и капот двигателя . Не используйте напор воды из водяного пистолета высокого давления для мытья стекол, которые были заморожены или покрыты снегом; Не направляйте напор воды под высоким ...

249 ● Не допускайте контакта и пролития на поверхность автомобиля таких летучих веществ как бензин и моторное масло . В случае попадания небольшого количества этих веществ на лакокрасочное покрытие - удалите их немедленно с помощью специальной обтирочной ткани; ● Регулярно проводите профессиональное...

251 Проверка фар на запотевание Запустите двигатель, включите дальний свет фар и через 30 - 40 минут выполните следующие визуальные проверки: 1. Проверьте наличие/ отсутствие влаги в фаре; 2. Убедитесь в отсутствии запотевания на расстоянии 1м от фары. Если фара соответствует вышеуказанным условиям,...

254 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Схема расположения предохранителей и реле в блоке предохранителей изображена на внутренней стороне крышки блока предохранителей или на внутренней крышке блока предохранителей приборов. Блок предохранителей в моторном отсеке Расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батар...

255 ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло в двигателе ПРИМЕЧАНИЕ Не допускается смешивание моторных масел различных марок и типов. Категорически запрещается использовать любые посторонние присадки к моторному маслу и/или другие продукты для технического обслуживания двигателя во избежание его повреждения . Любой ущерб...

256 Охлаждающая жидкость двигателя На холодном двигателе уровень охлаждающей жидкости должен находиться между отметками « MIN» (минимум) и «MAX » (максимум). Если уровень жидкости ниже отметки « MIN», необходимо долить охлаждающую жидкость. Бачок охлаждающей жидкости контура высокого давления/ темпе...

257 Система низкого давления : 1. Откройте крышку радиатора охлаждающей жидкости, и залейте охлаждающую жидкость в заливную горловину ; 2. Закройте крышку радиатора ; 3. Запустите двигатель и выключите кондиционер до тех пор, пока смесь жидкости и газа не будет выброшена из переливного патрубка бачк...

258 повлиять на эффективность работы тормозной системы. Если уровень тормозной жидкости значительно ниже отметки « MIN », как можно скорее , обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте осторожность и не допускайте попадания тормозной жидко...

259 Не добавляйте водопроводную воду или охлаждающую жидкость в бачок омывателя. Водопроводная вода может замерзнуть или привести к засору в трубках и распылителях. Брызги охлаждающей жидкости на ветровом стекле могут влиять на обзор и в дальнейшем привести к выходу автомобиля из - под контроля. Кап...

261 3. Замените фильтрующий элемент воздушного фильтра салона; 4. Установите все в обратной последовательности . СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ ВНИМАНИЕ Выхлопные газы, выпускаемые двигателем, содержат окись углерода (СО), канцерогены и токсичные компоненты (производные бензола). Чрезм...

265 РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ Модель автомобиля SC6452ABA6 A Общая длина, мм 4515 B Общая ширина, мм (без зеркал заднего вида) 1865 C Общая высота, мм (без загрузки ) 1680 D Колесная база, мм 2656 E Передний свес, мм 928 F Задний свес, мм 931 G Передняя колея, мм 1600 H Задняя колея, мм 1600 *Элементы, не ...

266 ДВИГАТЕЛЬ Модель двигателя Наименование JL473ZQ7 четырёхтактный , с принудительным зажиганием Количество и расположение цилиндров 4 ; рядное Тип впрыска топлива Непосредственный впрыск топлива с электронным управлением Забор воздуха c турбонаддувом Рабочий объем, см 3 1494 Степень сжатия 10:1 Ма...

267 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Модель Наименование SC6452ABA6 Проходимость Угол подъема ≥ (°) 21 Угол спуска ≥ (°) 28 Минимальный дорожный просвет (без нагрузки), мм 171 Минимальный диаметр поворота, м 11 Динамические Максимальная скорость автомобиля, км/ч 190 Максимальный преодолеваемый уклон, % 30%...

268 МАССА АВТОМОБИЛЯ Модель Параметры SC6452ABA6 SC6452ABA6 Максимально допустимая общая масса (полная нагрузка), кг 1820 1835 Нагрузка по осям, кг. Передняя ось 988 991 Задняя ось 832 844 Снаряженная масса, кг. 1520 1535 Нагрузка по осям, кг. Передняя ось 944 946 Задняя ось 576 589

269 ЗАПРАВОЧНЫЕ ЖИДКОСТИ И ОБЪЕМЫ Параметры Спецификация SC6452ABA6 Объем Топливо ( Euro Ⅵ ) b Высококачественный неэтилированный автомобильный бензин с октановым числом RON (исследовательское октановое число) не менее 92# / антидетонационным показателем AKI не ниже 89#. 55 л. Масло двигателя (JL473...

271 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ Сокращение Обозначение Сокращение Обозначение ABS/ АБС Antilock Brake System/ Антиблокировочная тормозная система DBF Dynamic Break Function / Функция динамического торможения ACC Adaptive Cruise Cont rol/ Адаптивный круиз - контроль DVD Digital Versatile Disc/ Цифровой универс...

277 Все ремонтные работы должны проводиться в авторизованном сервисном центре CHANGAN. 3. Все заявленные владельцем (доверенным лицом) ремонтные работы должны быть подписаны владельцем (доверенным лицом). При получении автомобиля владелец должен удостовериться в выполнении всех заявленных и указанны...

279 Регламент регулярного технического обслуживания автомобилей МЕЖСЕРВИСНЫЙ ИНТЕРВАЛ НАИМЕНОВАНИЕ Количество месяцев/ пробег автомобиля ( в зависимости от того, что наступит раньше ). № ТО ТО - 0 ТО - 1 ТО - 2 ТО - 3 ТО - 4 ТО - 5 ТО - 6 ТО - 7 ТО - 8 ТО - 9 ТО - 10 ТО - 11 ТО - 12 срок эксплуатаци...