стр. 2 - Nothing; Comes Close to a Cobra; Руководство по эксплуатации
RU 740 ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙЦИФРОВОЙ ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОРС ТЕХНОЛОГИЕЙ XTREME RANGE SUPERHETERODYNE ® Nothing Comes Close to a Cobra ® Русский Руководство по эксплуатации Напечатано в Китае Инвентарный номер 480-612-P Версия A
стр. 3 - Важная информация; Safety Alert
Важная информацияи поддержка клиентов Введение A1 Русский Важная информация • Safety Alert Использование этого изделия не гарантирует того, что водители и пассажиры не попадут в дорожно-транспортныепроисшествия. Это изделие предназначено только для оповещения водителя о том, что в пределах диапазона...
стр. 4 - Элементы управления, индикаторы и соединения
Элементы управления, индикаторы и соединения Введение A2 Русский Элементы управления, индикаторы и соединения • Разъемпитания на 12 В Выключатель / регулятор громкости Позволяет регулировать уровень громкости тональных сигналов тревоги. Кнопка Dim (Затемнение) Позволяет регулировать яркость дисплея ...
стр. 5 - Дисплей и характеристики изделия; С регулируемым уровнем громкости; Характеристики изделия; X K Ka V S
Дисплей и характеристики изделия Введение Nothing Comes Close to a Cobra ® A3 Технология Xtreme Range Superheterodyne Благодаря схеме сверхбыстрой развертки технология XRSобеспечивает расширенный диапазон обнаружения имгновенное упреждающее оповещение об атаках дажесамых быстрых радар-детекторов. Ра...
стр. 6 - Уведомление о торговых марках
Уведомление о торговых марках Nothing Comes Close to a Cobra ® 22 Поддержка клиентов Уведомление о торговых марках • Cobra ® , DigiView ® , EasySet ® , Extra Sensory Detection ® , IntelliShield ® , LaserEye ® , девиз Nothing Comes Close to a Cobra ® , название системы дорожного оповещения Safety Ale...
стр. 7 - Содержание
Nothing Comes Close to a Cobra ® 1 Содержание Введение Введение Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Поддержка клиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
стр. 8 - Установка; Детектор работает с максимальной производительностью, если; устанавливается; как можно ниже на; У линзы LaserEye должен быть полный обзор
Установка Ваш детектор 2 Русский Установка • Где устанавливается устройство Детектор работает с максимальной производительностью, если устанавливается как можно ниже на переднем ветровом стекле примерно по центру транспортного средства, чтобы обзору дороги с помощьюустройства ничего не мешало ни спе...
стр. 9 - Убедитесь в том, что резиновые присоски и лобовое стекло чистые.; Установка на лобовом стекле
Nothing Comes Close to a Cobra ® Установка Ваш детектор 3 1. Прикрепите резиновые присоскик кронштейну. 2. Убедитесь в том, что резиновые присоски и лобовое стекло чистые. 3. Сильно прижмите кронштейн к стеклу. 4. Прикрепите детектор к кронштейну.Проверьте угол наклона устройства. 5. Для изменения у...
стр. 10 - Установка на приборной доске
Установка Ваш детектор 4 Русский 1. Разместите детектор на торпеде таким образом, чтобы с его местоположенияоткрывался полный обзор дороги без помех. Угол наклона НЕ МЕНЯЕТСЯ послеустановки. 2. Снимите бумажную наклейку с однойстороны крепления-липучки. 3. Прикрепите пластину к торпедев выбранном ме...
стр. 11 - Начало работы и настройки; Начало работы; X K Ka V S; Настройки; При изменении; голосового; или; звукового сопровождения
Выключатель Регулятор громкости Для включения прибора поворачивайте по часовой стрелке (от себя) Начало работы и настройки Начало работы • Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 5 Питание включено X K Ka V S h ПРИМЕЧАНИЕ В некоторых транспортных средствах питание на прикуриватель подается даж...
стр. 12 - Настройка детектора в режим; голосовое; звуковое сопровождения; Один звуковой сигнал; City; Два звуковых сигнала
Кнопка City (Город) Нажмите и отпустите Настройки Ваш детектор 6 Русский Режим City/Highway (Город/Трасса) Настройка детектора в режим «Город» (City) приводит к задержке всех звуковых сигналов тревоги диапазона X до тех пор, пока интенсивность сигнала не достигнет уровня 3. (При первом обнаружении с...
стр. 13 - Яркость дисплея UltraBright; Можно выбрать одну из трех настроек; яркости; дисплея. Повторное нажатие кнопки; Яркий; Установка режима затемнения экрана; Dim; Dim
Кнопка Dim (Затемнение) Нажмите и отпустите Настройки Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 7 Яркость дисплея UltraBright Можно выбрать одну из трех настроек яркости дисплея. Повторное нажатие кнопки Dim (Затемнение) приводит к циклическому переходу к следующей настройке. Заводской настройко...
стр. 14 - Приглушение сигнала тревоги; Детектор позволяет в ручную быстро отключить подачу звукового; Режим автоматического приглушения; Отключение автоматического приглушения
Кнопка Mute (Приглушение) Нажмите и отпустите Настройки Ваш детектор 8 Русский Приглушение сигнала тревоги Детектор позволяет в ручную быстро отключить подачу звукового сигналa тревоги с помощью однократного нажатия кнопки Mute (Приглушение). Если нажать кнопку Mute (Приглушение) второй раз во время...
стр. 15 - IntelliMute; IntelliMute; звуковых сигналов, используя режим; Включение IntelliMute; Отключение IntelliMute
Кнопка IntelliMute Нажмите и отпустите Настройки Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 9 IntelliMute IntelliMute является уникальной новой функцией, позволяющей пользователю не слышать сигналы тревоги, которые ему не нужны в связи с остановкой или медленной скоростью движения автомобиля.Опре...
стр. 16 - Кнопка; активации режима и настроить ее заново.; ПРИМЕЧАНИЕ; Детектор должен быть установлен в автомобиле.; двигатель должен работать в режиме холостого хода.
Настройки Ваш детектор 10 Русский Что следует помнить при применении режима IntelliMute Кнопка IntelliMute работает с обоими режимами: City (Город) и Auto Mute (Автоматическое приглушение). Когда число оборотов двигателя ниже точки активации режима, точка в нижней правой части дисплеянепрерывно свет...
стр. 17 - Процедура настройки точки активации режима IntelliMute; чего
Кнопка IntelliMute Нажмите и отпустите Настройки Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 11 Процедура настройки точки активации режима IntelliMute Нажмите и удерживайтенажатой кнопку IntelliMute в течение двух секунд. Тональный сигнал Голосовой сигнал Индикация на дисплее Два звуковых сигнала ...
стр. 18 - Настройка режима голосового или звукового сопровождения; голосовых сообщений; Tone Alert; Нет; Нет; Voice Alert (Голосовое; Нет
Кнопка Mute (Приглушение) Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд Настройки Ваш детектор 12 Русский Настройка режима голосового или звукового сопровождения Можно настроить детектор на выдачу звуковых сигналов тревоги либо в виде голосовых сообщений , либо в виде тональных сигналов . Настрой...
стр. 19 - или отключить; Spectre 1; Off
Включение и выключение предупреждающих сигналов VG-2 и Spectre 1 При отсутствииобнаруженного сигналанажмите и удерживайтекнопку Dim (Затемнение) в течение 2 секунд. Тональный сигнал Голосовой сигнал Индикация на дисплее Два звуковых сигнала Spectre VG 2 On (РежимSpectre VG-2 включен) V дважды мигает...
стр. 20 - Обнаружение; X K
Обнаружение Ваш детектор 14 Русский Обнаружение • Обнаруживаемые сигналы Далее приведены таблицы, содержащие сведения о типах сигналов , обнаруживаемых этим детектором, а также данные о голосовых и визуальных сигналах тревоги, предусмотренных для каждого изобнаруженных сигналов. Звуковые сигналы тре...
стр. 21 - Сигналы радара, голосовые сообщения и индикация на дисплее; Сигналы лазера, голосовые сообщения и индикация на дисплее; . Она горит постоянно в случае
Обнаружение Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 15 Сигналы радара, голосовые сообщения и индикация на дисплее Тип сигнала Голосовое сообщение Индикация на дисплее Радар в полосе частот X/Ultra X X Alert (Сигнал X) X и мощность сигнала Радар в полосе частот K/Ultra K K Alert (Сигнал K) K и ...
стр. 22 - Сигналы Safety Alert, голосовые сообщения и индикация на дисплее; X K Ka V
Обнаружение Ваш детектор 16 Русский Сигналы Safety Alert, голосовые сообщения и индикация на дисплее Тип сигнала Голосовое сообщение Индикация на дисплее Автомобили аварийной службы Emergency Vehicle Approaching S горит постоянно (Приближение автомобиляаварийной службы) Опасности на дороге Road Haza...
стр. 23 - Мгновенное обнаружение; Этот детектор создан для; мгновенного; обнаружения сигнала контроля скорости, который может; Реакция на сигналы тревоги
Описание Интерпретация Рекомендуемая реакция Частота тонального сигнала быстронарастает. Возможно, полицейский радар ПОЛНОЕ ВНИМАНИЕ Однократный тональный сигнал. Возможно, ложный сигнал, новероятно и наличие поблизостиимпульсного радара VG-2 или Spectre 1 Повышенное внимание Тональный сигнал сразу ...
стр. 24 - Сведения о радаре и лазере; Утвержденные FCC передатчики
Сведения о радаре и лазере Ваш детектор 18 Русский Сведения о радаре и лазере • Радарные системы контроля скорости Федеральной комиссией по связи (FCC) утверждены четыре частотных диапазона для примененияв радарном оборудовании контроля скорости: Полоса частот X/Ultra X 10,525 ГГц Полоса частот K/Ul...
стр. 25 - Strobe Alert; компании Cobra обнаруживает эти специальные сигналы и выдает
Сведения о радаре и лазере Ваш детектор Nothing Comes Close to a Cobra ® 19 Strobe Alert На узаконенных автомобилях аварийной службы (пожарных, полицейских и автомобилях скороймедицинской помощи) монтируются специальные стробоскопические источники света, которыеобеспечивают автоматическое изменение ...
стр. 26 - Обслуживание; обслуживанию; Убедитесь, что шнур питания подключен надлежащим образом.
Обслуживание 20 Русский Обслуживание • Обслуживание радарного детектора Конструкция и монтаж этого детектора обеспечивают годы бесперебойнойработы без необходимости обслуживания. Не требуется выполнения никакихопераций по обслуживанию . Если возникает подозрение о неправильной работе прибора, выполн...
стр. 27 - Технические характеристики; Частотный диапазон и частоты
Технические характеристики Nothing Comes Close to a Cobra ® 21 Технические характеристики • Частотный диапазон и частоты Частотный диапазон Частоты Полоса частот X/Ultra X 10,525 ± 0,050 ГГц Полоса частот K/Ultra K 24,125 ± 0,125 ГГц Safety Alert 24,070 ± 0,010 ГГц Система дорожного 24,110 ± 0,010 Г...
