Инструкция по эксплуатации CyberPower CPS 3500 PRO

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 1 Содержание БЕЗПАСНОСТЬ И ИНСТРУКЦИИ ЭМС ..................................... 2 УСТАНОВКА ВАШЕЙ САЭ .......................................................... 4 РАСПАКОВКА .......................................

стр. 3 - БЕЗОПАСНОСТЬ И ИНСТРУКЦИИ ЭМС; Safety and EMC instruction

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 2 БЕЗОПАСНОСТЬ И ИНСТРУКЦИИ ЭМС Safety and EMC instruction Настоящее руководство содержит важные инструкции по безопасности. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции и следуйте им во время установки и ...

стр. 4 - НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ С ИЛИ РЯДОМ С АКВАРИУМАМИ!; НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ С ЛАЗЕРНЫМИ ПРИНТЕРАМИ!; НЕ ПОДКЛЮЧАТЬ БЫТОВЫЕ ПРИБОРЫ, ТАКИЕ КАК ФЕНЫ, К

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 3 поэтому установка должна проводиться только квалифицированным обслуживающим персоналом. ОСТОРОЖНО! Не отсоединяйте сетевой кабель от САЭ или сетевой розетки проводки здания ( ударопрочной сетевой розетки) во ...

стр. 5 - грозовое перенапряжение); УСТАНОВКА ВАШЕЙ САЭ; Installing your EPS; РАСПАКОВКА

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 4 IEC/EN61000-4-4(EFT) IEC/EN61000-4-5( грозовое перенапряжение) IEC/EN61000-4-6(CS) IEC/EN61000-4-8( магнитная) IEC/EN61000-2-2 ( защищенность от низкочастотных сигналов) УСТАНОВКА ВАШЕЙ САЭ Installing your EP...

стр. 6 - ОСНОВНАЯ ОПЕРАЦИЯ; operation; ОПИСАНИЕ; Электрические розетки

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 5 4. Нажмите переключатель мощности для включения устройства. Индикатор включения загорится, а устройство выдаст один гудок. 5. При обнаружении перегрузки включится звуковой сигнал, и устройство выдаст длинный ...

стр. 7 - Устройства серии PIE обладают функцией обхода.

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 6 (CPS3500PIE/CPS3500PRO& CPS5000PIE/CPS5000PRO) или больше. 3. Ввод постоянного тока Входные терминалы батареи * Примечание: максимальная длина кабеля проводки батареи составляет 2 м, а внешний диаметр каб...

стр. 8 - Переключатель мощности; РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 7 9. Переключатель мощности Используется как главный переключатель для включения/отключения оборудования, подключенного к розеткам с питанием от батареи. 10. Индикатор включения Этот индикатор расположен над пе...

стр. 10 - ЗАМЕНА БАТАРЕИ; Replacing the battery

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 9 случае изменения полярности проводки. 6. Если батарейный ящик или батарейное соединение имеют переключатель, пожалуйста, сначала установите его в положение «включен». 7. Включите переключатель батареи на задн...

стр. 11 - КОНТАКТ С ЗАЗЕМЛЕННОЙ БАТАРЕЕЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К; ЗНАЧЕНИЯ ПИКТОГРАММ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ; Definitions for illuminated LCD; Измеритель ВХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ:

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 10 ОСТОРОЖНО! Корпус внешней батареи должен быть оснащен 100 A x2/80 В для моделей CPS3500PIE , CPS3500PRO,CPS5000PIE, CPS5000PRO защитного устройства постоянного тока. * Серия CPS3500PIE включает в себя CPS350...

стр. 12 - Измеритель ЕМКОСТИ БАТАРЕИ:; Измеритель ДОПУСТИМОЙ НАГРУЗКИ:

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 11 может использоваться как диагностический инструмент для определения низкого качества входного питания. 2. Измеритель ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ: Этот измеритель меряет напряжение переменного тока, которое САЭ пода...

стр. 13 - Запрос о статусе САЭ и настройка функций; EPS status inquiry and functions setup; Общий режим; Параметр; Режим настройки; Описание функции

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 12 уровень выходной нагрузки (каждое деление означает 20 %) на выходах батарей САЭ. Запрос о статусе САЭ и настройка функций EPS status inquiry and functions setup 1. Общий режим a. Нажмите кнопку «Дисплей» для...

стр. 15 - изменений, можно выполнить одно из двух:

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 14 значение каждого параметра может быть изменено при помощи легкого нажатия тумблера. Шаг 4: Для сохранения значения и возвращения к общему режиму нажмите и удерживайте тумблер в течение 4 секунд. Примечание: ...

стр. 16 - СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ; Fault warning display and alarm; Защита от перегрева:

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 15 СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Fault warning display and alarm 1. Защита от перегрева: машина отключается, выходное напряжение ЖК-дисплея равно 0. 2. Защита от перегрузки: машина отключается, на ЖК-дисплее загораются ...

стр. 17 - ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Trouble shooting

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 16 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Trouble shooting Проблема Возможная причина Решение Выходы не подают питание на оборудование. Сработал прерыватель цепи из-за перегрузки. Отключите САЭ, вытащите из розетки не менее одно...

стр. 18 - ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель CPS3500PIE/CPS3500PRO CPS5000PIE/CPS5000PRO Мощность (ВA) 3000 ВA 5000 ВA Мощность (Вт) 2450 Вт 3500 Вт Рабочая технология Автоматическое регулирование напряжения (увеличение и у...

стр. 19 - Для получения более подробной информации обращайтесь:; CyberPower; Нидерланды

CPS3500PIE/CPS3500PRO&CPS5000PIE/CPS5000PRO Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 2 Для получения более подробной информации обращайтесь: CyberPower Северная Америка CyberPower Systems (USA), Inc. 4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379 Тел: 877-297-6937 Факс: 952-403-0009 Веб-сай...