Dell Inspiron 14 N4030 инструкция по эксплуатации

6 НастройкапортативногокомпьютераInspiron Подключение адаптера переменного тока Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем подключите его к стенной розетке электрической сети или сетевому фильтру. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока можно подключить к электросети в любой стран...

7 НастройкапортативногокомпьютераInspiron Подключение сетевого кабеля (дополнительно) Для использования проводного сетевого подключения следует подключить к компьютеру сетевой кабель.

9 НастройкапортативногокомпьютераInspiron Настройка операционной системы На ваш компьютер Dell предварительно установлена операционная система, которую вы выбрали во время выполнения покупки. Настройка Microsoft Windows Чтобы настроить Microsoft ® Windows ® в первый раз, следуйте инструкциям, по...

10 НастройкапортативногокомпьютераInspiron Создание диска для восстановления системы (рекомендуется) ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется создать диск для восстановления системы как только вы настроите Microsoft Windows. Вы можете использовать диск для восстановления системы, чтобы вернуть ваш компьютер в р...

14 НастройкапортативногокомпьютераInspiron Подключение к сети Интеренет (опция) Для подключения к Интернету вам понадобится внешний модем или сетевое подключение и провайдер Интернет-услуг (ISP).Если внешний USB модем или адаптер беспроводной сети не входят в ваш первоначальный заказ, то вы может...

15 НастройкапортативногокомпьютераInspiron Настройка беспроводного соединения ПРИМЕЧАНИЕ. Для настройки вашего беспроводного маршрутизатора см. документацию, поставляемую в комплекте с вашим маршрутизатором. Перед началом использования вашего беспроводного подключения к Интернету вам следует под...

16 НастройкапортативногокомпьютераInspiron Установка Интернет-соединения Поставщики Интернет-услуг и их предложения могут отличаться в разных странах. Свяжитесь с вашим поставщиком Интернет-услуг и узнайте о доступных в вашей стране услугах.Если не удается подключиться к Интернету, однако ранее п...

18 Эксплуатация портативного компьютера Inspiron В данном разделе приводится информация о доступных функциях вашего портативного компьютера Inspiron ™ . Правая сторона компьютера 1 2 3 4 INSPIRON

24 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Индикаторы состояния Индикатор состояния аккумулятора Состояние индикатора Состояние компьютера Уровень зарядки аккумуляторной батареи Адаптер переменного тока горит белым цветом включен/режим ожидания/выключен/ спящий режим <=98% выкл включен/реж...

25 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Индикаторы питания Состояние индикатора Состояние компьютера горит белым цветоммигает белым цветомвыключен включенрежим ожиданиявыключен/спящий режим ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации по возможным проблемам, связанным с питанием ко...

28 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Сенсорная панель Зум Позволяет увеличивать или уменьшать масштаб содержимого экрана. Имеются следующие функции зума: Зум одним щелчком. Позволяет вам увеличивать или уменьшать изображение. Для приближения: Для отдаления: Перемещайте палец вверх в зон...

29 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Прокрутка Круговая прокрутка. позволяет осуществлять прокрутку вверх и вниз, или влево и вправо. Для прокручивания вверх и вниз: Для прокручивания вправо или влево: Двигайте палец в зоне вертикальной прокрутки (правый край сенсорной панели) по часов...

30 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Мультимедийные клавиши управления Мультимедийные клавиши управления расположены в ряду функциональных клавиш на клавиатуре. Чтобы использовать средства управления мультимедиа, нажмите соответствующую клавишу. Вы можете настроить мультимедийные клавиш...

32 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Использование дисковода для оптических дисков ВНИМАНИЕ. Не нажимайте сверху вниз на лоток для оптического диска при его открытии или закрытии. Если оптический привод не используется, держите лоток закрытым.ВНИМАНИЕ. Во время воспроизведения или запис...

36 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Извлечение и замена батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Руководстве к компьютеру.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование аккумуляторов других типов может привес...

38 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Программное обеспечение ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения более подробного описания приведенных в настоящем разделе функций см. техническое руководство Dell на вашем жестком диске или на странице службы поддержки Dell по адресу support.dell.com/manuals . Про...

39 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Dell DataSafe Online Backup ПРИМЕЧАНИЕ. Сервис Dell DataSafe Online может быть недоступен в некоторых регионах. ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения высокой скорости загрузки и выгрузки рекомендуется широкополосное соединение. Dell DataSafe Online представля...

40 ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Панель Dell Dock Панель Dell Dock представляет собой группу пиктограмм, которые обеспечивают быстрый доступ к наиболее часто используемым приложениям, файлам и каталогам. Настроить панель Dock можно следующим образом: Добавление или удаление пиктогра...

41 В данном разделе приводится информация по устранению неисправностей для вашего компьютера. Если у вас не получится решить проблему с помощью следующих указаний, см. разделы «Использование утилит службы поддержки» на странице 49 или «Как связаться с корпорацией Dell» на странице 78. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...

42 Поискиустранениенеисправностей Код звукового сигнала Возможная неполадка Один Возможен выход материнской платы из строя - ошибка контрольной суммы ПЗУ BIOS Два ОЗУ не обнаружено ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы устанавливали или заменяли модули памяти, убедитесь, что они надежно установлены в соответствующ...

43 Поискиустранениенеисправностей Помехи могут мешать или влиять на • сигнал беспроводного подключения. Попробуйте поместить ваш компьютер ближе к вашему беспроводному маршрутизатору. Проводное подключение Если проводное подключение к сети отсутствует . Отсутствует или поврежден кабель. Проверьт...

45 Поискиустранениенеисправностей Если вы столкнулись с помехами, которые ухудшают качество приема на вашем компьютере. Посторонний сигнал создает помехи, прерывая или блокируя другие сигналы. Возможные причины помех. Удлинители кабелей мыши, клавиатуры • и питания.Слишком большое количество уст...

46 Поискиустранениенеисправностей Если возникают другие проблемы с памятью. Запустите программу Dell Diagnostic • (см. «Dell Diagnostics» на стр. 53).Если не удается устранить проблему, • обратитесь в компанию Dell (см. раздел «Как связаться с корпорацией Dell» на стр. 78). Зависание компьютера и...

49 Центр поддержки Dell Центр поддержки Dell помогает вам получить помощь, поддержку и специальную требующуюся вам информацию. Нажмите значок в панели задач для запуска приложения.На стартовой странице Центра поддержки Dell отображается номер модели вашего компьютера, метка производителя, код быстро...

50 Использованиеутилитслужбыподдержки Помощь Dell (техническая помощь с утилитой DellConnect ™ , служба послепродажного обслуживания, обучение и учебные материалы, справка с Solution Station ™ и оперативное сканирование с помощью PC CheckUp) Информация о системе (документация по системе, информац...

51 Использованиеутилитслужбыподдержки Чтобы зарегистрироваться и использовать Мои загрузки Dell: Перейдите по ссылке 1. downloadstore.dell.com/media . Чтобы зарегистрироваться и скачать 2. программное обеспечение, следуйте инструкциям, появляющимся на экране.Выполните повторную установку или 3. ...

53 Использованиеутилитслужбыподдержки ВНИМАНИЕ - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem ( СИСТЕМ...

57 Использованиеутилитслужбыподдержки Запуск программы Dell Diagnostics с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) может не поставляться с вашим компьютером Вставьте компакт-диск 1. Drivers and Utilities (Драйвер...

59 Вы можете восстановить операционную систему на вашем компьютере, используя один из следующих способов: ВНИМАНИЕ. Используя оригинальный образ для восстановления Dell или диск с операционной системой , вы навсегда удалите все файлы данных на ваших компьютере. Прежде чем использовать данные функции...

60 Восстановлениеоперационнойсистемы Восстановление системы Операционная система Windows содержит функцию восстановления системы, которая позволяет вернуть компьютер к предыдущему рабочему состоянию (без влияния на файлы данных), если изменения оборудования, программного обеспечения или других си...

61 Восстановлениеоперационнойсистемы Отмена последнего восстановления системы ПРИМЕЧАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстан...

62 Восстановлениеоперационнойсистемы некоторых регионах. ПРИМЕЧАНИЕ. Если Dell DataSafe Local Backup не находится на вашем компьютере, используйте приложение Dell Factory Image Restore (см раздел «Dell Factory Image Restore (Восстановление заводского образа Dell)» на странице 66) для восстановлен...

64 Восстановлениеоперационнойсистемы Чтобы обновиться до версии Dell DataSafe Local Backup Professional: Дважды щелкните ярлык Dell DataSafe 1. Local Backup на панели задач. Нажмите 2. ОБНОВИТь СЕйЧАС! Следуйте инструкциям, появляющимся на 3. экране, для завершения обновления. Диск для восстановл...

66 Восстановлениеоперационнойсистемы Dell Factory Image Restore (Восстановление заводского образа Dell) ВНИМАНИЕ. В результате использования функции восстановления заводского образа Dell будут полностью удалены все данные на жестком диске, включая все программы и драйверы, установленные после при...

67 Восстановлениеоперационнойсистемы Запуск Dell Factory Image Restore Включите компьютер. 1. При появлении логотипа DELL 2. ™ нажмите несколько раз <F8> для получения доступа к окну Дополнительные параметры загрузки . ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с лог...

69 Если при работе на компьютере возникают неполадки, можно выполнить указанные действия для диагностики и устранения проблемы: См. «Решение проблем» на странице 1. 41 для получения информации и описания процедур решения проблемы, которая возникла с вашим компьютером.См. 2. Техническое руководство D...

70 Получениеподдержки После подсказки автоматической телефонной системы Dell введите ваш код экспресс-обслуживания для перевода вашего звонка непосредственно к соответствующему обслуживающему персоналу. Если код экспресс-обслуживания отсутствует, откройте папку Dell Accessories (Сопутствующие средс...

71 Получениеподдержки DellConnect DellConnect™ является простым приложением для организации оперативного доступа, которая позволяет специалисту службы поддержки или обслуживания компании Dell получить доступ к вашему компьютеру по широкополосному подключению, диагностировать вашу проблему и исправ...

72 Получениеподдержки Веб-сайты Dell Support support.dell.com • support.jp.dell.com • (только для Японии) support.euro.dell.com • (только для Европы) supportapj.dell.com • (только для азиатского тихоокеанского региона) Адреса электронной почты службы поддержки Dell [email protected] • [email protec...

73 Получениеподдержки Автоматическая система отслеживания заказа Для проверки состояния вашего заказа продуктов Dell перейдите на сайт support.dell.com , либо позвоните в автоматическую службу определения состояния заказа. Система попросит указать сведения, необходимые для идентификации вашего зак...

74 Получениеподдержки Возврат изделий для выполнения гарантийного ремонта или зачета Подготавливайте все изделия, возвращаемые для гарантийного ремонта или зачета, следующим образом: ПРИМЕЧАНИЕ. Перед возвратом продуктов в компанию Dell необходимо сделать резервную копию данных, имеющихся на жестки...

76 Получениеподдержки Перед звонком ПРИМЕЧАНИЕ. Перед звонком в Dell подготовьте ваш код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Также вам может потребуется указать метку производителя компьютера. Метк...

78 Получениеподдержки Смотрите документацию на вашу операционную систему для определения содержимого файлов запуска вашего компьютера. Если компьютер подключен к принтеру, следует напечатать каждый файл. В противном случае, следует записать содержимое каждого файла, прежде чем звонить в Dell. Сообщ...

80 Поиск дополнительной информации и ресурсов Если вам необходимо: См.: Переустановить свою операционную систему “System Recovery Media» на странице 64Запустить программу диагностики на вашем компьютере “Dell Diagnostics» на странице 53 Переустановить системное программное обеспечение портативного к...

83 Модель компьютера Dell ™ Inspiron ™ N4020/N4030 Память Разъемы модулей памяти два доступных пользователю разъема SODIMM Емкость модулей памяти 1 Гб, 2 Гб и 4 Гб Тип оперативной памяти 1333 МГц SODIMM DDR3 Минимальный объем памяти 1 Гб Память Максимальный объем памяти 4 ГБ Возможные конфигурации п...

84 Спецификации Процессор Inspiron N4020 Intel ® Pentium ® Dual-CoreIntel Celeron ® Dual-CoreIntel Celeron Inspiron N4030 Intel Core ™ i3 Intel Pentium Dual-CoreIntel Celeron Системный чипсет Inspiron N4020 Mobile Intel Express GM45+ICH9M Inspiron N4030 Mobile Intel 5 Series Express Chipset HM57 Вид...

85 Спецификации Разъемы Звук разъем подключения микрофона, разъем для подключения стереонаушников/акустичесcой системы, разъем для одного аналогового микрофона Мини-плата один слот для мини-карт половинного размера Сетевой адаптер один разъем RJ45 Разъем USB три 4-штырьковых разъема совместимых со ...

86 Спецификации Аудио Звуковой контроллер IDT 92HD79B1 Динамики звуковые динамики 2 x 1 Вт Регулировка уровня звука программные меню и кнопки управления мультимедийными функциями Камера Разрешение 0,3 мегапикселя Видеоразрешение 640 x 480 при частоте 30 кадров/с (максимум) Клавиатура Количество клав...

88 Спецификации Адаптер переменного тока ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только адаптеры переменного тока, предназначенные для вашего компьютера. Ознакомьтесь с руководством по безопасности, которое поставляется в комплекте с компьютером. Входное напряжение 100-240 В переменного тока Входной ток 1,5 A/1,6 A...

89 Спецификации Условия работы компьютера Диапазон температур Для работы от 0 до 35 °C (от 32 до 95 °F) Для хранения от –40 до 65 °C (от –40 до 65 °C) Относительная влажность (максимум) Для работы от 10 до 90 % (без конденсации) Для хранения от 5 до 95 % (без конденсации) Максимальный уровень вибра...

91 Приложение Уведомление об использовании продукта Macrovision Данный продукт создан с использованием технологии защиты авторских прав, охраняемой соответствующими патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими корпорации Macrovision Corporation и иным владельцам....

93 А адреса электронной почты службы технической поддержки 72 аппаратное обеспечение диагностика неисправностей 53 В вентиляция, обеспечение 5 восстановление заводского образа 66 восстановление системы 59 всемирная служба поддержки - веб-сайты 72 Г гарантийные возвраты 74 Д диагностическая контрольн...