стр. 3 - Содержание; Правила
│ 3 Содержание Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 6 О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Обозначение компонентов и э...
стр. 4 - Настройка; DisplayPort; Эксплуатация
4 │ Перемещение и транспортировка монитора . . . . . 32 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . 33 Очистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Прикрепление подставки . . . . . . . . . . . . ....
стр. 5 - USB; Нормативно
│ 5 Поворот и Вертикальная растяжка . . . . . . . . . . 68 Наклон , поворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Вертикальная растяжка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Поворот монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Поворот по часовой стрелке . . ...
стр. 6 - Правила техники безопасности; Подключение монитора
6 │ Правила техники безопасности Правила техники безопасности Во избежание повреждения монитора и причинения вреда здоровью соблюдайте приведенные ниже правила техники безопасности. Если не указано иное, все процедуры, представленные в настоящем документе, подразумевают, что вы прочли правила техник...
стр. 7 - Руководства пользователя
Правила техники безопасности │ 7 • Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь снять какие-либо панели и проникнуть внутрь монитора. • Внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями. Сохраните настоящий документ для использования в будущем. Соблюдайте все предупреждения и инструкции, ук...
стр. 8 - О мониторе; Комплект поставки; Компоненты, поставляемые с монитором, перечислены в таблице ниже.
8 │ О мониторе О мониторе Комплект поставки Компоненты, поставляемые с монитором, перечислены в таблице ниже. Если какой-либо компонент отсутствует, свяжитесь с компанией Dell. Дополнительную информацию см. в разделе « Обращение в компанию Dell ». ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнител...
стр. 10 - Характеристики изделия
10 │ О мониторе Характеристики изделия Монитор Dell P2423D/P2723D оснащен жидкокристаллическим (ЖК) экраном с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT) и светодиодной подсветкой. Ниже перечислены отличительные черты данного монитора. • P2423D: Экран с областью видимого изображения (разм...
стр. 12 - Обозначение компонентов и элементов управления; Вид спереди; монитор включен и работает нормально. Мигающий белый
12 │ О мониторе Обозначение компонентов и элементов управления Вид спереди 1 Наклейка Описание 1 Индикатор питанияНепрерывно светящийся белый индикатор указывает, что монитор включен и работает нормально. Мигающий белый индикатор указывает, что монитор находится в режиме ожидания.
стр. 13 - Express Service; DELL P2423D; Вид сзади с подставкой монитора; Наклейка; Эксплуатация монитора
О мониторе │ 13 Вид сзади 7 6 1234 5 Q40G024N-700-XXA DELL P2423D Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat / 液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo / 型號/ 모델명/モデル番 号 : P2423Dc 정격입력/ Entrada de energía : 100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓 100-240 伏特 ,1.5 安培 ,50/60 赫茲 Удельная мощность р...
стр. 15 - Нисходящий порт; использования этих портов; * Чтобы избежать помех сигнала при подключении беспроводного
О мониторе │ 15 7 Нисходящий порт (4) SuperSpeed USB 5 Гбит/с (USB 3.2 Поколение 1) Type-A Служит для подключения ваших устройств USB. * ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования этих портов необходимо подключить монитор к компьютеру восходящим кабелем USB (поставляемым в комплекте с монитором). * Чтобы избежат...
стр. 16 - Технические характеристики монитора; Модель
16 │ О мониторе Технические характеристики монитора Модель P2423D P2723D Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT) Тип панели Технология плоскостного переключения Формат 16:9 Размер видимого изображенияПо диагоналиПо горизонтали, активная область По вертикали, акти...
стр. 25 - Назначение контактов; Обнаружение активного соединения
О мониторе │ 25 Назначение контактов Разъем DisplayPort Номер контакта 20-контактная сторона подключенного сигнального кабеля 1 ML3 (n) 2 GND (земля) 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND (земля) 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND (земля) 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND (земля) 12 ML0 (p) 13 GND (земля) 14 GND (земля) 15 AU...
стр. 28 - VCC
28 │ О мониторе Нисходящий разъем USB Номер контакта 9-контактная сторона разъема 1 VCC 2 D– 3 D+ 4 GND (земля) 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND (земля) 8 SSTX- 9 SSTX+ ПРИМЕЧАНИЕ. Для порта SuperSpeed USB 5 Гбит/с (USB 3.2 поколение 1) требуется компьютер с поддержкой портов SuperSpeed USB 5 Гбит/с (USB 3.2 п...
стр. 29 - Функция Plug and Play; Качество ЖК-мониторов и политика в отношении; pixelguidelines; Эргономика; ВНИМАНИЕ! Неправильное или слишком длительное
О мониторе │ 29 Функция Plug and Play Можно подключить монитор к любой системе, совместимой с функцией Plug and Play. Монитор автоматически представляет компьютеру данные EDID (Extended Display Identification Data) с помощью протоколов канала экранных данных (DDC), чтобы система могла сама настроить...
стр. 32 - Перемещение и транспортировка монитора
32 │ О мониторе Перемещение и транспортировка монитора Для безопасного обращения с монитором при подъеме и перемещении, соблюдайте следующие инструкции: • Перед подъемом и перемещением монитора выключите компьютер и монитор. • Отсоедините от монитора все кабели.• Поместите монитор в оригинальную кор...
стр. 33 - Указания по обслуживанию; Правила техники
О мониторе │ 33 Указания по обслуживанию Очистка монитора ОСТОРОЖНО! Перед чисткой монитора отсоедините кабель питания монитора от электрической розетки. ВНИМАНИЕ! Перед чисткой монитора прочтите Правила техники безопасности . ОСТОРОЖНО! Перед чисткой монитора отсоедините кабель питания монитора от ...
стр. 35 - Настройка монитора; Прикрепление подставки; инструкциям на клапанах коробки.
Настройка монитора │ 35 Настройка монитора Прикрепление подставки ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка не присоединена к монитору. ПРИМЕЧАНИЕ. Нижеследующие инструкции применяются только к подставке, которая поставляется в комплекте с монитором. Если присоединяемая подставка предоставлена сто...
стр. 37 - Удерживая стойку подставки, осторожно поднимите монитор, затем; ПРИМЕЧАНИЕ. Поднимайте монитор осторожно, избегая его; Снимите крышку с монитора.
Настройка монитора │ 37 8. Удерживая стойку подставки, осторожно поднимите монитор, затем положите его на ровную поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ. Поднимайте монитор осторожно, избегая его выскальзывания и падения. 9. Снимите крышку с монитора.
стр. 41 - Пристегивание монитора с помощью замка Kensington; Гнездо для замка блокировки; ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунок представлен исключительно для
Настройка монитора │ 41 Пристегивание монитора с помощью замка Kensington (дополнительная принадлежность) Отверстие для блокировки в целях безопасности расположено на нижней панели монитора. (См. раздел Гнездо для замка блокировки ). Пристегните монитор к столу с помощью замка Kensington.Дополнитель...
стр. 42 - Демонтаж подставки монитора; Отсоединение подставки.
42 │ Настройка монитора Демонтаж подставки монитора ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы не поцарапать ЖК-экран при отсоединении подставки, осторожно уложите монитор на мягкую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ. Перечисленные ниже действия специально выполняются для отсоединения подставки, входящей к комплект поставки монитора. ...
стр. 43 - Настенный монтаж VESA; Положите монитор на мягкую ткань или подушку на краю стола.; ПРИМЕЧАНИЕ. Разрешается использовать только
Настройка монитора │ 43 Настенный монтаж VESA (дополнительная принадлежность) Q40G024N-700-XXA DELL P2423D Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat / 液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo / 型號/ 모델명/モデル番 号 : P2423Dc 정격입력/ Entrada de energía : 100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓 100-240...
стр. 44 - Включение питания монитора
44 │ Эксплуатация монитора Эксплуатация монитора Включение питания монитора Нажмите кнопку питания, чтобы включить монитор. С помощью джойстика Кнопка джойстика на задней панели монитора используется для настройки параметров экранного меню. 1. Нажмите кнопку джойстика, чтобы открыть панель запуска м...
стр. 45 - Использование экранного меню; Джойстик; Вызов экранного меню
Эксплуатация монитора │ 45 Использование экранного меню Доступ к панели запуска меню При переключении или нажатии джойстика появляется панель запуска меню, позволяющая получить доступ к экранному меню OSD и функций функциональных клавиш.Для выбора функции используйте джойстик. В следующей таблице пр...
стр. 50 - Меню; позволяет настроить режим
50 │ Эксплуатация монитора Цвет Меню Цвет позволяет настроить режим цветопередачи. Яркость / контрастность Источник сигнала Монитор 2X Цвет Экран Меню Персонализация Другое Выход Готовые режимы Сбросить цвет Формат цвета на входе RGB Стандарт
стр. 54 - 简体中文
54 │ Эксплуатация монитора Время отклика Доступные значения для параметра Время отклика : Обычное или Быстро . Сброс изобр. Восстановление стандартных заводских настроек отображения. Меню Настройка параметров экранного меню, например, язык экранного меню, время, в течение которого меню отображается ...
стр. 59 - Восстановление заводских настроек по
Эксплуатация монитора │ 59 Заводские настройки Восстановление заводских настроек по умолчанию для всех параметров.Предусмотрены настройки для испытаний ENERGY STAR ® . Яркость / контрастность Источник сигнала Монитор 2X Цвет Экран Меню Персонализация Другое Выход Выберите Вкл. Выкл. xxxxxx xxxxxxx В...
стр. 63 - Перед отключением функции; Заблокировать; отображается следующее; Если монитор переходит в режим экономии энергии, отобразится
Эксплуатация монитора │ 63 Перед отключением функции DDC/CI отображается следующее предупреждение: Да Нет Будет отключена функция регулировки параметров дисплея при помощи приложения ПК. Отключить функцию DDC/CI? Перед отключением функции Заблокировать отображается следующее предупреждение: Вы дейст...
стр. 64 - ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от подключенного входного
64 │ Эксплуатация монитора Если кабель HDMI или DisplayPort не подключен, отображается всплывающее диалоговое окно, показанное ниже. Если оставить монитор в этом состоянии, он перейдет в режим ожидания через 4 минуты. Нет кабеля HDMI Дисплей перейдет в режим ожидания через 4 минуты. www.dell.com/P2X...
стр. 66 - Дополнительные сведения см. в разделе «
66 │ Эксплуатация монитора Монитор 2X Выберите «Да» для включения следующих функций: Да · Зарядка через USB-C Нет При выборе «Да» увеличится энергопотребление. При выборе «Нет» будут соблюдены требования ENERGY STAR. В Меню можно изменять отдельные настройки. Дополнительные сведения см. в разделе « ...
стр. 67 - Установка максимального разрешения; ПРИМЕЧАНИЕ. Выполняемые действия могут незначительно
Эксплуатация монитора │ 67 Установка максимального разрешения ПРИМЕЧАНИЕ. Выполняемые действия могут незначительно отличаться в зависимости от вашей версии Windows. Для установки максимального разрешения монитора выполните описанные ниже действия: Для Windows 8.1. 1. Для ОС Windows 8.1: выберите пли...
стр. 68 - Прикрепив подставку к монитору, можно наклонять и поворачивать
68 │ Эксплуатация монитора Использование функций Регулировка наклона, Поворот и Вертикальная растяжка ПРИМЕЧАНИЕ. Перечисленные ниже инструкции выполняются только для присоединения подставки, поставляемой вместе с монитором. Если присоединяемая подставка предоставлена сторонним поставщиком, следуйте...
стр. 70 - Прежде чем поворачивать монитор, полностью выпрямите его по; Поворот по часовой стрелке
70 │ Эксплуатация монитора Поворот монитора Прежде чем поворачивать монитор, полностью выпрямите его по вертикали ( Вертикальная растяжка ) и до конца поднимите, чтобы не задеть за верхний край монитора. 1 2 Поворот по часовой стрелке
стр. 73 - Поиск и устранение неисправностей; ОСТОРОЖНО! Перед началом любых операций в этом разделе; Самотестирование
Поиск и устранение неисправностей │ 73 Поиск и устранение неисправностей ОСТОРОЖНО! Перед началом любых операций в этом разделе необходимо прочесть и соблюдать Правила техники безопасности . Самотестирование Монитор оснащен функцией самотестирования, которая позволяет проверить правильность его рабо...
стр. 74 - Встроенная система диагностики; Другое > Самодиагностика
74 │ Поиск и устранение неисправностей 5. Отключите монитор и снова подсоедините видеокабель; затем включите компьютер и монитор. Если на экране ничего нет после выполнения предыдущей операции, проверьте видеоконтроллер и компьютер, так как монитор работает исправно. Встроенная система диагностики М...
стр. 76 - Общие проблемы; Общие признаки Проявление
76 │ Поиск и устранение неисправностей Общие проблемы В следующей таблице содержится общая информация об общих проблемах монитора, которые могут возникнуть во время работы, а также указаны способы их решения. Общие признаки Проявление неполадок Возможные решения Не отображается видео/индикатор питан...
стр. 81 - Проблемы, связанные с изделием; Блокировка кнопок меню
Поиск и устранение неисправностей │ 81 Эффект остаточного изображения статической картинки, оставленной на мониторе в течение продолжительного времени На экране появляется слабая тень от статического изображения • Настройте отключение экрана после нескольких минут отсутствия активности. Эти параметр...
стр. 84 - Нормативно-правовые сведения
84 │ Нормативно-правовые сведения Беспроводные USB устройства перестают работать при подключении устройства USB 3.2 Беспроводные периферийные устройства USB медленно отвечают или работают только при сокращении расстояния между ними и соответствующим приемником • Увеличьте расстояние между периферийн...
стр. 85 - Заявления Федеральной комиссии по связи (только для; Для получения информации о заявлениях Федеральной комиссии по; Сведениями из базы данных ЕС с маркировкой; Чтобы обратиться в компанию Dell по вопросам сбыта, технической; contactdell
Нормативно-правовые сведения │ 85 Нормативно-правовые сведения Заявления Федеральной комиссии по связи (только для США) и другая нормативно-правовая информация Для получения информации о заявлениях Федеральной комиссии по связи и прочей нормативно-правовой информации посетите веб-сайт www.dell.com\r...
стр. 86 - DELL
86 │ Нормативно-правовые сведения Этот ярлык и информация предназначены только для Узбекистана Изготовитель: DELL Модель P2423D Класс энергоэффективности A+ Энергопотребление во включенном состоянии Вт/см² 0,011 Годовое энергопотребление во включенном состоянии кВт/ч в год 24 Потребление энергии в р...
