DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW инструкция

Инструкция на русском языке предназначена для владельцев DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.

Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.

Содержание:

стр. 2 – H E L P; THANK YOU FOR CHOOSING
стр. 5 – C O N N E C T I V I T Y; B L U E T O O T H W I - F I O N / O F F; Unplug the machine
стр. 6 – ON; Operation completed; P A I R I N G; Press the button, plug and hold the button
стр. 7 – Nespresso
стр. 8 – F I R S T S T E P S; Rinse the water tank; ىلولأا بيكرتلا تاوطخ
стр. 10 – C O F F E E P R E P A R AT I O N; Turn on your machine; ةوهقلا ريضحت
стр. 12 – C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت
стр. 14 – D E S C A L I N G; Eject capsule; تابسرتلا ةلازإ
стр. 15 – V E R T U O N E X T
стр. 17 – V E R T U O P L U S; Push the lever down
стр. 20 – B L I N K I N G S U M M A R Y; ليغشتلا رز ليلد
стр. 27 – T R O U B L E S H O O T I N G; اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
стр. 30 – S P E C I F I C A T I O N S; تافصاوملا
стр. 31 – D I S P O S A L A N D; ةئيبلا ةيامحو ةنيكاملا نم صلختلا

Загрузка инструкции

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SICHERHEITSHINWEISE

SICUREZZA

SEGURIDAD

SEGURANÇA

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

VEILIGHEID

SIKKERHEDSANVISNINGER

SIKKERHET

SÄKERHET

TURVALLISUUS

BEZPEČNOST

BEZPEČNOSŤ

BIZTONSÁG

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

UWAGA:

Przed

uruchomieniem ekspresu do

kawy

, aby uniknąć ewentualnych

obrażeń i szkód, należy

zapoznać się z instrukcjami

bezpieczeństwa na ulotce.

ВНИМАНИЕ.

Внимательно

изучите инструкцию с мерами

предосторожности перед

первым использованием

кофемашины

, чтобы избежать

возможных повреждений и

травм.

LET OP:

Lees de

veiligheidsinstructies goed

door voordat je deze machine

bedient om schade en letsel te

voorkomen.

ADVARSEL:

Før du

bruger din kaffemaskine

læs venligst brochuren med

sikkerhedsinstruktioner, for

at undgå potentielt farlige

situationer og skader.

ADVARSEL:

For å

unngå skader

, les gjennom

alle instruksjoner i denne

brukermanualen før maskinen

tas i bruk.

VARNING:

Innan du använder

din kaffemaskin

, var vänlig läs

igenom säkerhetsinstruktionerna

ATTENTION :

Avant d’utiliser

votre machine

Nespresso

veuillez vous reporter à la notice

de sécurité afin d’éviter blessure

ou dommage.

ACHTUNG:

Bevor Sie Ihre

Kaffeemaschine in Betrieb

nehmen

, lesen Sie bitte

sorgfältig die beigelegte

Sicherheitsbroschüre, um

Verletzungen oder Schäden zu

vermeiden.

ATTENZIONE:

Prima di

utilizzare la macchina da

caffè

, leggere le precauzioni di

sicurezza per evitare eventuali

danni.

ADVERTENCIA:

Antes

de utilizar la máquina de

café

, consulta el folleto de

instrucciones de seguridad para

evitar daños y lesiones.

ATENÇÃO:

Antes da

utilização da sua máquina

, por

favor consulte o folheto das

instruções de segurança, para

evitar danos e lesões.

S A F E T Y

CAUTION:

Before operating

your coffee machine

, please

refer to the safety instructions

leaflet to avoid possible harm

and damage.

ةملاسلا تاريذحت

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 7

27.10.20 08:39

Была ли эта инструкция полезной?

Об этой инструкции

Бренд: DeLonghi
Модель: Vertuo Next Nespresso ENV120.BW
Тип документа: Инструкция
Язык(и): Немецкий, Английский, Испанский, Французский, Итальянский, Dutch, Польский, Русский, Swedish
Страницы: 33
Размер файла: 1,6 MB
Формат: PDF

Сводка

стр. 2 - H E L P; THANK YOU FOR CHOOSING

för att undvika farliga situationer och skador. FI HUOM: Lue turvallisuusohjeet ennen koneen käyttöä välttyäksesi mahdollisilta vahingoilta. CS UPOZORNĚNÍ: Než začnete kávovar používat, prostudujte si pokyny ohledně bezpečnosti. Předejdete tak újmě na zdraví nebo poškození přístroje. SK UPOZOR...

стр. 5 - C O N N E C T I V I T Y; B L U E T O O T H W I - F I O N / O F F; Unplug the machine

+ 10 s FR CONNECTIVITÉ (VERTUO NEXT UNIQUEMENT) DE KONNEKTIVITÄT (NUR VERTUO NEXT) IT CONNETTIVITÀ (SOLO VERTUO NEXT) ES CONECTIVIDAD (SOLO VERTUO NEXT) PT CONECTIVIDADE (APENAS PARA VERTUO NEXT) PL ŁĄCZNOŚĆ (TYLKO VERTUO NEXT) RU СОЕДИНЕНИЕ ( ДАННАЯ ФУНКЦИЯ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В РОССИИ)...

стр. 6 - ON; Operation completed; P A I R I N G; Press the button, plug and hold the button

+ = ON + FR Opération terminée DE Vorgang abgeschlossen IT Operazione completata ES Operación completada PT Operação completa PL Operacja zakończona RU Процесс завершен NL Klaar DA Du er nu færdig NO Prosess fullført SV Process slutförd FI Toiminto suoritettu CS Hotovo SK ...