Dongfeng 580 (2018 - нв) инструкция

— 6 — Содержание I. Указатель иллюстраций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 II. Устройства безопасности — Сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

— 3 — I. Указатель иллюстраций ВИД СПЕРЕДИ (Рисунок 2) 1. Капот 2. Передний очиститель и  омыватель лобового стекла − Переключатель − Жидкость омывателя ветрового стекла 3. Фары, сигналы поворота, габаритные огни и перегородки 4. Окна (стр. 46)5. Антенна (стр. 80)6. Шины (стр. 99) – Шины и колеса (с...

— 4 — I. Указатель иллюстраций ВИД СЗАДИ (Рисунок 3) 1. Задний стеклоочиститель * 2. Верхний стоп-сигнал (стр. 120) 3. Обогреватель заднего стекла * 4. Крышка топливного бака – Открытие крышки (стр. 63) – Рекомендуемое топливо 5. Стоп-сигналы (стр. 120) 6. Габаритные огни – Переключатель – Замена ла...

— 5 — I. Указатель иллюстраций КАБИНА (Рисунок 4) 1. Внутреннее зеркало заднего вида * 2. Солнцезащитный козырек (стр. 52) – Зажимы для банкнот – Косметическое зеркало * (стр. 52) 3. Передняя лампа для чтения (стр. 53) 4. Лампы внутреннего освещения (стр. 120) 5. Устройства хранения (стр. 50) – Цент...

— 6 — I. Указатель иллюстраций КАБИНА ВОДИТЕЛЯ (Рисунок 5) 1. Лючок доступа2. Руль − Электроусилитель рулевого управ-ления (стр. 95) 3. Кнопка звукового сигнала (стр. 46)4. Прикуриватель (стр. 49)5. Рычаг переключения передач 6. Стояночный тормоз (стр. 66)7. Пепельница (стр. 51)8. Комбинированный пе...

— 7 — I. Указатель иллюстраций ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ (Рисунок 6) 1. Регулятор электрозеркал * 2. Регулятор высоты света фар * 3. Аудиосистема (стр. 80) 4. Переключатель кондиционера 5. Панель управления кондиционером (стр. 73) 6. Кнопка устранения запотевания * 7. Бардачок (стр. 50) 8. Переключатель авари...

— 8 — I. Указатель иллюстраций ПАНЕЛЬ ДАТЧИКОВ И ИНДИКАТОРОВ (ОБЩИЕ ПРИБОРЫ) (Рисунок 7) 1. Тахометр (стр. 36)2. Лампа сигнала поворота влево / вправо3. Спидометр (стр. 33)4. Индикаторы функций 5. Кнопка сброса (стр. 33)6. ЖК-дисплей (стр. 34)

— 10 — I. Указатель иллюстраций ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ (Рисунок 9) Двигатель SFG18 1. Масляный щуп2. Крышка маслозаливной горловины3. Резервуар тормозной жидкости 4. Аккумулятор5. Блок предохранителей6. Резервуар жидкости для  очистки лобового стекла – Жидкость омывателя лобового стекла 7. Резервуар охлажд...

— 11 — I. Указатель иллюстраций ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ (Рисунок 10) Двигатель SFG15T 1. Масляный щуп 2. Крышка маслозаливной горловины 3. Резервуар тормозной жидкости 4. Аккумулятор5. Блок предохранителей 6. Резервуар жидкости для  очистки лобового стекла – Жидкость омывателя лобового стекла 7. Резервуар о...

— 13 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители СИДЕНИЯ Передние сидения ВНИМАНИЕ! При настройке положения сидения, чтобы избежать возможной травмы или повреждения, следите за тем, чтобы не касаться движущихся частей. Регулировка угла наклона и положен...

— 15 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители Тросик для снятия спинки Фиксатор / рычаг фиксатора Опрокидывание сидения Заблокируйте подголовник в  ниж-нем предельном положении, потяните тросик разблокировки спинки сиде-ния, чтобы выровнять спинку си...

— 17 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители Правильный способ регулировки подго-ловника показан на рисунке: Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы центр подголовника и  центр ушей находились на  одной горизонтальной линии. 1. Подтяните подгол...

— 18 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители Безопасность детей ВНИМАНИЕ! ● Для  младенцев и  детей необходимо использовать специальные защит-ные устройства. Ремни безопасности на  транспортных средствах не  под-ходят для  них. Предохранительные рем...

— 20 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители Указанное положение детского кресла Возрастная группа Положение сидения Переднее пассажирское сидение (с подушкой безопасности) Переднее пассажирское сидение (без подушки безопасности) Сидение среднего ря...

— 21 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители Крепления для детских кресел ISOFIX В вашем автомобиле установлена специ-альная точка крепления для  детских кресел ISOFIX. (На втором ряду мест) ● Расположение нижней точки кре-пления детского кресла ISO...

— 22 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители C 2. Просуньте защелку ремня безопас- ности через детское кресло во встав-ную защелку C до щелчка; 3. Чтобы предотвратить ослабле-ние ремня, прежде чем поместить ребенка в  детское кресло для  про-верки F...

— 24 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители ВНИМАНИЕ! ● Вспомогательная передняя подушка безопасности обычно не  срабаты-вает, когда автомобиль подвергается боковому удару, удару сзади, опроки-дыванию или незначительному удару спереди. Чтобы уменьш...

— 25 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители ВНИМАНИЕ! ● Чтобы уменьшить риск получения травмы при различных авариях, следует всегда пристегиваться рем-нем безопасности. Не  разрешайте пассажиру на  переднем сидении вытягивать руки через окно или пр...

— 27 — II. Устройства безопасности — сидения, ремни безопасности и вспомогательные ограничители ● Обслуживание системы подушек безопасности или элементов вокруг нее должно выполняться в  авто-ризованных сервисных центрах DFM. Не  используйте неутвержден-ные электрическое испытательное оборудование и...

— 29 — III. Приборы и контрольные переключатели ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ МЕСТО ВОДИТЕЛЯ Кабина водителя 1. Смотровой люк2. Руль3. Кнопка звукового сигнала4. Прикуриватель5. Переключатель электромеханического стояночного тормоза 6. Рукоятка управления автоматической коробки передач 7. USB-интерфейс8. Комбинир...

— 30 — III. Приборы и контрольные переключатели ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ: ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ЛЕВЫМ РУЛЕМ 1. Электрический регулятор внешнего зеркала заднего вида 2. Переключатель системы контроля устойчивости 3. Регулятор высоты фар4. Многофункциональная кнопка5. MP56. Контроллер кондиционера7. Бардачок8. Бок...

— 31 — III. Приборы и контрольные переключатели Панель датчиков и индикаторов Обычные приборы ЖК-аппаратура 1. Тахометр2. Лампы сигнала поворота влево / вправо3. Спидометр4. Индикаторы функций5. Кнопка сброса6. ЖК-дисплей7. Кнопка переключения (ЖК-дисплей) Спидометр Общий приборный спидометр Светоди...

— 32 — III. Приборы и контрольные переключатели КНОПКА СБРОСА Функционирование кнопки сброса: 1. Длительное нажатие на  кнопку пере- ключает информационные окна. 2. Короткое нажатие для  переключения промежуточных итогов и времени. 3. Длительное нажатие в  промежу- точных итогах A  или B, сбрасывает...

— 33 — III. Приборы и контрольные переключатели Таблица температуры воды Индикатор температуры охлаждаю-щей жидкости показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При движении температура охлаждающей жидкости должна поддерживаться в пре-делах нормы. ОСТОРОЖНО! Индикатор температуры охлаж-да...

— 34 — III. Приборы и контрольные переключатели Тахометр Обычный тахометр Значения тахометра указаны в  оборотах в  минуту (об/мин), они определяют частоту вращения двигателя. Не набирайте скорость до красной зоны. Кнопка переключения (ЖК-дисплей) Основная функция кнопки  — выбор и  переключение меж...

— 35 — III. Приборы и контрольные переключатели Сигнал поворота / сигнал ава-рийной остановки Дальний свет Индикатор стояночного тормоза Индикатор зарядки Индикатор низкого давления масла Индикатор неисправности ABS / EBD Индикатор неисправности электроусилителя руля Индикатор низкого уровня топлива...

— 36 — III. Приборы и контрольные переключатели СВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ И ГОЛОСОВЫЕ ПОДСКАЗКИ Индикатор Индикатор неисправности ABS / EBD Когда система ABS неисправна (инди-катор неисправности ABS горит, а  индикатор неисправности EBD не  горит), функция антиблокировки отключена. Тормозная система работа...

— 37 — III. Приборы и контрольные переключатели Если ремень генератора в  нормаль-ном состоянии, но  индикатор зарядки по-прежнему горит, немедленно обра-титесь в  авторизованные сервисные центры DFM, для  проверки системы зарядки. Индикатор низкого давления масла ОСТОРОЖНО ● Если давление масла в  ...

— 39 — III. Приборы и контрольные переключатели Когда скорость движения выше  80  км/ч, функция ESP автоматически акти-вируется с  целью обеспечения безопасности вождения, ее  не  следует отключать вручную. Передние противотуманные фары Этот индикатор горит, когда включаются противотуманные фары. Да...

— 40 — III. Приборы и контрольные переключатели ЗВУКОВАЯ ИНДИКАЦИЯ Ближний свет не отключен При открытии двери, когда зажигание и  ближний свет включены, включается звуковая индикация, через 60 секунд или после выключения ближнего света сиг-нал тревоги прекратится. При выходе из, а/м необходимо выкл...

— 41 — III. Приборы и контрольные переключатели Автоматическое положение, габарит-ные огни, переключатель фар В  положении OFF («ВЫКЛ») индикаторы положения и фары не горят; Когда переключатель повернут в  поло-жение AUTO («АВТО»), габаритные огни и  фара автоматически загорятся или погаснут в  зави...

— 42 — III. Приборы и контрольные переключатели Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя ВНИМАНИЕ! При температурах замерзания моющий раствор может замерзать на  лобовом стекле, что негативно влияет на  обзор. Перед очисткой лобового стекла сле-дует нагреть лобовое стекло с  помощью обогрева...

— 43 — III. Приборы и контрольные переключатели Переключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла Когда ключ зажигания находится в  положении «ON», поверните ручку комбинированного переключателя стеклоочистителя в  положение « » , в  этом случае начнет работать мотор-чик стеклоочистителя; по...

— 44 — III. Приборы и контрольные переключатели Кнопка звукового сигнала При нажатии на  рулевом колесе кнопки звукового сигнала будет звучать звуко-вой сигнал. Отпустите кнопку звукового сигнала, чтобы остановить подачу звуко-вого сигнала. Рулевое колесо служит для  управления направлением транспор...

— 45 — III. Приборы и контрольные переключатели ● Если окно с  электрическими стекло-подъемниками полностью открыто или закрыто, отпустите кнопку. В про-тивном случае может возникнуть повреждение системы стеклоподъем-ников. Использование стеклоподъемников возможно только при включенном зажигании. Чт...

— 46 — III. Приборы и контрольные переключатели Функция защиты от защемления Функция защиты от  защемления активируется, когда оконное стекло сталкивается с  сопротивлением при поднятии. Если функция защиты от  защемления сработала, система вернется в  обычное состояние за  счет функции самообуче-ни...

— 47 — III. Приборы и контрольные переключатели Питание 12В Передняя запасная розетка 12В ① Резервная розетка 12В ② ВНИМАНИЕ! Не используйте электрическую мощность более  120  Вт, чтобы не  превысить стра-ховую нагрузку. Прикуриватель Нажмите на кнопку прикуривателя, когда нагревательная спираль при...

— 48 — III. Приборы и контрольные переключатели Устройства хранения ВНИМАНИЕ! ● Не  пользуйтесь устройствами хра-нения во  время вождения, чтобы не отвлекаться от дороги. Бардачок Чтобы открыть бардачок, потяните ручку на себя ① чтобы закрыть — от себя ② . Маленький ящик для хранения В маленьком ящи...

— 49 — III. Приборы и контрольные переключатели Коробка для хранения мелких деталей 1. Чтобы открыть коробку, потяните крышку отсека ① . крышка коробки Перегородка коробка для хранения мелких деталей Чтобы закрыть коробку, закройте крышку коробки. Держатель для бутылки и сумка для карт (опция) Держа...

— 50 — III. Приборы и контрольные переключатели Ящик для хранения сидений третьего ряда Ящик для  хранения сидений третьего ряда расположен на  задней боковой панели. Солнцезащитный козырек Держатель документов Вы  можете непосредственно воспользо-ваться папкой для документов ОСТОРОЖНО! ● Не  вставл...

— 51 — III. Приборы и контрольные переключатели Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ! ● Если двигатель не  работает долгое время, не включайте свет, чтобы пре-дотвратить разрядку батареи. ● При выходе из  автомобиля выклю-чите свет Передняя лампа для чтения 1. Если переключатель ⑤ находится на  месте, указ...

— 52 — III. Приборы и контрольные переключатели Приветственная подсветка Подсветка для  пассажира расположена на передних дверях кузова с левой и пра-вой стороны (по одной с каждой стороны). Подсветка для  пассажира контролиру-ется передним дверным переключателем Подсветка багажника Подсветка багажн...

— 54 — IV. Проверка и настройка перед выездом КЛЮЧ Этот автомобиль оснащен двумя клю-чами. Один из  ключей следует хранить в  надежном месте в  качестве резервной копии. Ключи автомобиля можно исполь-зовать, для: ① зажигания, ② передней двери, ③ зад- ней двери, ④ оконного стекла. Вы  можете управлят...

— 55 — IV. Проверка и настройка перед выездом Дистанционный ключ (PESP) 1. Кнопка дистанционного закрытия двери 2. Кнопка дистанционного открытия двери 3. Кнопка автоматического поиска ВНИМАНИЕ! 1. Контакт дистанционного ключа с соляным раствором, соленой водой повредит чип передатчика, что приве-де...

— 56 — IV. Проверка и настройка перед выездом 2. Снимите облицовочную ленту сбоку и вытащите механический ключ сбоку. Замок передней двери Открытие / закрытие двери (снаружи) Чтобы запереть дверь, сначала слегка закройте дверь, вставьте механический ключ в отверстие дверного ключа (дверь водителя ил...

— 57 — IV. Проверка и настройка перед выездом ВНИМАНИЕ! Используйте дистанционный ключ, чтобы закрыть дверь, а затем нажмите на ручку двери и  убедитесь, что замок полностью заблокирован. Рабочий диапазон: Дистанционный ключ работает только тогда, когда дистанционный ключ и авто-мобиль находятся на ...

— 58 — IV. Проверка и настройка перед выездом Автоматическая функция открытия окна Когда все двери закрыты, удержи-вайте кнопку разблокировки ключа « » более  2  секунд, все двери будут разблокированы, световая сигнали-зация сработает  2  раза, контроллер автоматически подаст сигнал на  глав-ный пер...

— 59 — IV. Проверка и настройка перед выездом Использование кнопки блокировки автомобиля, чтобы разблокировать / заблокировать дверь (в автомобиле) Ручка открывания изнутри Кнопка блокировки Для  блокировки или разблокировки передних и  задних дверей могут исполь-зоваться кнопки блокировки двери. Ко...

— 60 — IV. Проверка и настройка перед выездом Блокировка задних дверей от откры-вания изнутри: Кнопка блокировки от открывания изнутри Разблокировать Заблокировать При использовании блокировки от  открывания изнутри поверните кнопку блокировки от  открывания изну-три вправо, чтобы заблокировать ручк...

— 61 — IV. Проверка и настройка перед выездом Замок капота ВНИМАНИЕ! ● Перед тем, как начать езду, убеди-тесь, что капот полностью закрыт. Если капот не  полностью закрыт, это может привести к  вылету капота и  возникновению дорожно-транс-портного происшествия. ● Если из моторного отсека появляется ...

— 62 — IV. Проверка и настройка перед выездом Крышка доступа к  топливному баку открыта, конструкция крышки заливной горловины  — храпового типа, откройте крышку заливной горловины, повернув ее против часовой стрелки ① После заправки закрутите крышку по  часовой стрелке ② , чтобы закрыть крышку бака...

— 63 — IV. Проверка и настройка перед выездом Складной электрический тип регулировки: Нажмите переключатель ④ , отрегули- руйте зеркало. 1. Нажмите кнопку оттаивания на  кон- троллере кондиционера, чтобы синхронно включить функцию обо-грева зеркал. Ручная регулировка Зеркала внешнего зеркала можно р...

— 64 — IV. Проверка и настройка перед выездом СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВНИМАНИЕ! ● Не  пытайтесь начинать движение с  места при использовании стоя-ночного тормоза, так как это может привести к  перегреву и  поломке тор-моза или аварии. ● Нельзя использовать рычаг переклю-чения передач вместо стояночного то...

— 67 — V. Видеосистема заднего вида, обогреватель и кондиционер, аудиосистема МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ! ● Во  время движения не  настраивайте обогреватель, кондиционер, видео-систему и или аудиосистему, чтобы сконцентрироваться на  вождении автомобиля. ● Если в  систему попадает инород-ный объ...

— 68 — V. Видеосистема заднего вида, обогреватель и кондиционер, аудиосистема ОСТОРОЖНО! На  видеокамере есть пластиковая крышка. Не  поцарапайте пластиковую крышку при очистке пятен или снега с крышки. Как понимать контрольную линию в видеосистеме заднего вида Внимание! ● Используя отображаемую лин...

— 69 — V. Видеосистема заднего вида, обогреватель и кондиционер, аудиосистема Панель управления кондиционером Контроллер кондиционера (электрический) 1. Ручка регулировки температуры и кнопка «AC» 2. Фронтальная кнопка оттаивания (отта- ивание передних и боковых стекол) 3. Кнопка включения / выключе...

— 70 — V. Видеосистема заднего вида, обогреватель и кондиционер, аудиосистема Контроллер кондиционера (автоматический режим) 1. Кнопка регулировки температуры2. Переключатель «AC»3. Информационный ЖК-дисплей (кото- рый может отображать текущую установленную температуру, режим обдува, объем воздуха) ...

— 73 — V. Видеосистема заднего вида, обогреватель и кондиционер, аудиосистема тура, также держать кондиционер включенным, чтобы уменьшить запотева-ние оконного стекла Задний испаритель Чтобы использовать задний испаритель, выполните следующие действия. 1. Запустить двигатель.2. Нажмите переключатель...

— 74 — V. Видеосистема заднего вида, обогреватель и кондиционер, аудиосистема АНТЕННА Короткая полюсная антенна Антенна типа плавник Чтобы обеспечить эффект прослуши-вания, не  разбирайте и  не  заменяйте антенну. ОСТОРОЖНО! ● Держите антенну как можно дальше от электронного модуля управления. ● Дер...

— 75 — V. Видеосистема заднего вида, обогреватель и кондиционер, аудиосистема ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ● Уровень сигнала радиостанции, рас-стояние до  вышки, здания, мосты, горы и  другие внешние воздействия влияют на  качество принимающей станции. Нестабильность качества приема сигнала обычно обусловлена этим...

— 79 — VI. Запуск и движение ПЕРИОД ОБКАТКИ В течение первых 1600 км следуйте при-веденным ниже рекомендациям, чтобы обеспечить надежность и экономичность нового автомобиля в будущем. Несоблю-дение рекомендаций может повлиять на  срок службы и  производительность двигателя: ● Избегайте длительной по...

— 80 — VI. Запуск и движение МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПУСКЕ И ЕЗДЕ ВНИМАНИЕ! ● Не  оставляйте без присмотра в  салоне автомобиля детей, людей с  ограниченными возможностями и домашних животных. ВНИМАНИЕ! ● Не  вдыхайте выхлопной газ. Выхлоп-ной газ  — бесцветный и  без запаха, содержит окись углеро...

— 81 — VI. Запуск и движение МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНО-СТИ ПРИ ДВИЖЕНИИ При вождении автомобиля обязательно необходимо учитывать климатические условия и  придерживаться рекоменду-емых методов движения в  соответствии с  этими условиями, это важно для  обе-спечения безопасности и комфорта. Холодный запуск д...

— 82 — VI. Запуск и движение Положение ключа Ключ можно вынуть, только если ключ зажигания находится в  положении «LOCK»; рулевое колесо также можно заблокировать только в этом положении. ВНИМАНИЕ! В  момент запуска двигателя необходимо отпустить ключ зажигания. Запуск двигателя ● Используйте стояно...

— 83 — VI. Запуск и движение СИСТЕМА БЕСКЛЮЧЕВОГО ДОСТУПА И ЗАПУСКА ДВИ-ГАТЕЛЯ (PEPS) (ОПЦИЯ) Активация зоны 1. Используйте смарт-ключ в  зоне дей- ствия функции соответствующего отсека; 2. Находитесь в  зоне действия функции в пределах примерно 1,2 м от кнопки без ключа на  водительской двери и две...

— 84 — VI. Запуск и движение Бесключевой пуск Перед запуском (модели CVT) 1. Выключите ненужные электропри- боры; 2. Убедитесь, что смарт-ключ находится в зоне действия; 3. Рычаг переключения передач нахо- дится в положении «P» или «N»; запуск из других положений не разрешается; 4. Нажмите на педаль...

— 85 — VI. Запуск и движение УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ! ● Не  выключайте передачу на  сколь-зкой дороге, это может привести к потере управления автомобилем. ● Не  снижайте обороты двигателя при понижении передачи. Это может привести к  потере управления или повреждению двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ ● ...

— 86 — VI. Запуск и движение Стоянка 1. Обязательно используйте механиче- ский или электронный стояночный тормоз. 2. Выжмите педаль сцепления и  уста- новите рычаг переключения передач в  положение «R» (задний ход). Если паркуете автомобиль на  участке дороги при подъёме в гору, поставьте его на  пе...

— 87 — VI. Запуск и движение ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ВНИМАНИЕ! Если двигатель не работает или заглушен во время движения автомобиля, электро-усилитель рулевого управления не  будет функционировать, а  вращение рулевого колеса станет проблематичным. Электроусилитель обеспечивает допол-ни...

— 88 — VI. Запуск и движение Тормоз с вакуумным усилением Вакуумный усилитель тормозов исполь-зуется для облегчения торможения. Если двигатель заглох, вы  все равно сможете остановить автомобиль, нажав педаль тормоза, но необходимо будет увеличить усилие, чтобы выжать педаль тормоза, в  этом случае ...

— 89 — VI. Запуск и движение ● При смене шин на  всех колесах должны быть установлены шины оди-накового типа и размерности. ● При установке запасной шины убедитесь, что размер и  модель запасной шины соответствует размеру и модели, указанным на мар-кировке давления в шинах. См. пункт «Маркировка дав...

— 91 — VI. Запуск и движение Охлаждающая жидкость двигателя Перед использованием автомобиля необ-ходимо проверить наличие охлаждающей жидкости и долить ее при необходимости. Шины 1. При установке зимних шин на  перед- ние колеса вашего автомобиля размер, диапазон нагрузки, структура и  тип (диагонал...

— 92 — VI. Запуск и движение ЭКСТРЕННЫЕ МЕРЫ Автомобильные инструменты Знак аварийной остановки Багажный комплект инструментов Знак аварийной остановки и  багажный комплект инструментов расположены в багажнике. ПРИМЕЧАНИЕ Автомобильные инструменты должны быть надежно закреплены, чтобы не соз-давать ...

— 93 — VI. Запуск и движение СПУЩЕННАЯ ШИНА Если ваша автомобильная шина неис-правна, остановитесь и  следуйте дальнейшим рекомендациям: Остановка ВНИМАНИЕ! ● Обязательно остановите автомобиль, используя стояночный тормоз. ● Убедитесь, что рычаг находится в  положении «R» (задняя передача) (автомати...

— 94 — VI. Запуск и движение Запасное колесо Откройте заднюю дверь, снимите коврик и крышку запасного колеса. Используйте баллонный ключ, чтобы открутить крепление запасного колеса. Когда запасное колесо опустится настолько, что будет возможно снять крепление запасного колеса, прекратите откручивать...

— 95 — VI. Запуск и движение Снятие колпака колеса Снимите колпак колеса (если имеется) Подъем автомобиля при помощи домкрата ВНИМАНИЕ! ● Не  используйте под автомобилем только домкрат, используйте также страховочный кронштейн (упор) авто-мобиля. ● Используйте только оригинальные домкраты. ● Домкрат...

— 96 — VI. Запуск и движение Установка запасного колеса 1. Удалите грязь с поверхности колеса.2. ОСТОРОЖНО установите запасное колесо и  вручную затяните гайки, затем убедитесь, что все колесные гайки установлены параллельно поверхности шины. 3. С  помощью баллонного ключа попе- ременно и равномерно...

— 97 — VI. Запуск и движение Запуск двигателя от внеш-него источника ③一 ② ① ④一 ① → ②③ → ④ Схема запуска двигателя от внешнего источника Если аккумулятор для запуска находится на  другом транспортном средстве, мак-симально сблизьте оба автомобиля, чтобы соединить два аккумулятора. 1. Поднимите рычаг ...

— 98 — VI. Запуск и движение ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ! ● Если двигатель вашего автомобиля перегрелся, не  продолжайте движе-ние. Продолжение движения может привести к  повреждению двигателя или даже вызвать возгорание авто-мобиля. ● Не  открывайте капот, если из  него идет пар. ● Если двигатель п...

— 99 — VI. Запуск и движение БУКСИРОВКА Если автомобиль буксируют, следует соблюдать требования действующих правил дорожного движения. Непра-вильная буксировка может повредить Ваш автомобиль. Для  обеспечения над-лежащей буксировки и  предотвращения случайного повреждения автомобиля производитель ре...

— 100 — VI. Запуск и движение Передний крюк для буксировки Задний крюк для буксировки Если автомобиль застрял в песке, снегу или грязи и не может сам выбраться оттуда, следует использовать буксир. ВНИМАНИЕ! ● Не  позволяйте никому приближаться к  буксировочному тросу при букси-ровке. ● Не  допускайт...

— 103 — VII. Техническое обслуживание и выполнение текущего ремонта своими средствами ПРОВЕРКА МОТОРНОГО ОТСЕКА 1. Масляный щуп 2. Пробка маслозаливного отверстия 3. Бачок для тормозной жидкости 4. Аккумулятор 5. Блок предохранителей 6. Бачок для  стеклоомывающей жидко-сти 7. Расширительный бачок дл...

— 104 — VII. Техническое обслуживание и выполнение текущего ремонта своими средствами Система охлаждения двигателя ВНИМАНИЕ! • Не открывайте крышку расширитель- ного бачка охлаждающей жидкости двигателя, если температура дви-гателя высокая. Охлаждающая жидкость, вытекающая из  расши-рительного бачка...

— 105 — VII. Техническое обслуживание и выполнение текущего ремонта своими средствами 5. Выньте масляный щуп и  вытрите его тряпкой. 6. Повторно вставьте масляный щуп.7. Выньте масляный щуп и  проверьте уровень масла. Количество масла должно быть в пределах нормы 8. Если количество масла в  диапазон...

— 106 — VII. Техническое обслуживание и выполнение текущего ремонта своими средствами ОСТОРОЖНО! Тормозная жидкость разрушает краску, не  допускайте попадания тормозной жидкости на  лакокрасочное покрытие. Если на  окрашенную поверхность попа-дает тормозная жидкость, ее необходимо немедленно промыть...

— 109 — VII. Техническое обслуживание и выполнение текущего ремонта своими средствами ФАРЫ Передняя фара Функции передних фар: 1. габаритные огни2. ближний свет3. дальний свет (дальний свет включен, ближний свет отключен) 4. сигнал поворота5. дневные ходовые огни (опция) Инструкции по  включению / о...

— 111 — VII. Техническое обслуживание и выполнение текущего ремонта своими средствами ШИНЫ И КОЛЕСА Давление в шинах Регулярно проверяйте давление в шинах, включая запасное колесо. Неправиль-ное давление в  шинах может повлиять на  срок службы шины и  управляемость автомобиля. Давление в  шинах необ...

— 112 — VII. Техническое обслуживание и выполнение текущего ремонта своими средствами Рекомендации по топливу / смазке и мощности Следующая таблица носит информативный характер; в ней указана теоретическая емкость, фактическая же может немного отли-чаться. Инструкции по заливке приведены в соответст...

— 115 — IX. Техническая информация ТОПЛИВО / СМАЗКА И МОЩНОСТЬ Рекомендации по топливу Бензиновый двигатель (с трёхкомпонент-ным каталитическим нейтрализатором) ВНИМАНИЕ! Не используйте этилированный бензин — использование этилированного бензина может повредить трехкомпонентный каталитический нейтра...

— 116 — IX. Техническая информация Шины и колеса Размер шин стандарт 215/60 R17 / 225/60 R17 Запасная шина Полнораз- мерная Технические характеристики шин 215/60 R17 225/60 R17 Давление в шинах (холодное состояние) (кПа) Переднее колесо 230 (без нагрузки) / 230 (полная нагрузка) 230 (без нагрузки) /...

— 117 — IX. Техническая информация Основные технические параметры автомобилей Наименование Параметр Параметры качества Модель двигателя SFG15T Объем / мощность (мл/кВт) 1498/110 Максимально допустимая общая масса (кг) 2035 2035 Количество пассажиров 5 7 Распределение осевой нагрузки (передняя ось / ...

— 122 — IX. Техническая информация МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (VIN) Номерной знак является юридическим идентификатором. Всего имеется 9 идентификаторов идентификационного номера автомобиля (VIN): 1. Расположен на  правой передней части приборной панели, как показ...

— 128 — IX. Техническая информация МАРКИРОВКИ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ Давление воздуха в  холодной шине ука-зано на  маркировке давления в  шинах средней боковой стойке возле водитель-ского сидения