стр. 2 - GELIOS
2 GELIOS Содержание. Габаритные и присоединительные размеры............. .....................................................................31. Указания общего характера .........................................................................................................42. Инструкция по экспл...
стр. 4 - Указания общего характера
4 GELIOS 1. Указания общего характера • Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве, и соблюдайте их в процессе эксплуатации агрегата. • Аппарат транспортируется и хранится только в упакованном виде. Не установленные аппараты должны хранится в закрытых сухих помещения...
стр. 7 - Подключите котел к сети электропитания 220В/50 Г ц.
7 GELIOS О поступлении такой команды предупреждает индикация работы в режиме ГВС (поз. 2 – рис. 3). На дисплее (поз. 6 – рис. 3) высвечивается температура воды в контуре ГВС.В этом режиме циркуляционный насос прокачивает теплоноситель через вторичный те-плообменник и котел работает только для нагрев...
стр. 8 - Регулировка температуры воды в системе отопления; необходимую температуру теплоносителя от 40 до 80 °C.; Регулировка температуры в системе горячего водоснабжения (ГВС)
8 GELIOS Рис. 4. Режим «Лето». Для включения режима «Зима » поверните переключатель режимов работы котла (поз. 7 – рис. 2) в положение «Зима ». Этот режим предназначен для нагрева системы отопления и подачи горячей воды.В режиме «bar» на дисплее отображается давление теплоносителя в системе отоплени...
стр. 9 - Погодозависимая автоматика.; ОВ; Регулировка давления воды в системе отопления.
9 GELIOS Задайте с помощью устройства ДУ нужную температуру внутри помещения. Котел будет поддерживать температуру теплоносителя в системе отопления, необходимую для обе-спечения в помещении заданной температуры воздуха. В том, что касается работы котла с устройством ДУ, см. соответствующую инструкц...
стр. 12 - рый возник по причине отсутствия заземления котла.
12 GELIOS 3.5. Характеристики воды в системе. В случае, если жесткость воды, которая будет использоваться в качестве теплоносителя в СО превышает 2,5 мг-экв/л, она должна быть надлежащим образом подготовлена, чтобы предотвратить образование в котле накипи и отложений. Подготовка ОВ необходима в слу-...
стр. 14 - 7 поставляется в комплекте с докумен-
14 GELIOS 4.1. Расширение материалов. На этапе установки дымоходов длиной более метра следует учитывать естественное рас-ширение материалов в процессе работы. Для предупреждения деформации на каждый метр трубы следует оставлять на расширение люфт 2-4 мм. 4.2. Диафрагмы. Для обеспечения работы котла ...
стр. 15 - Тип Наименование
15 GELIOS 4.3. Подсоединение с помощью раздельных труб. Рис. 11. Примеры присоединения с помощью раздельных труб ( = Воздух / = Дымовые газы) Таблица. 1. Варианты исполнения. Тип Наименование C 1X Горизонтальные трубы для притока воздуха и удаления дымовых газов через стену. Оголовки для удаления ды...
стр. 16 - Модель
16 GELIOS Перед тем как приступать к выполнению монтажа, проверьте правильность используемой диафрагмы и то, что воздуховод и дымоход не превышают максимально допустимой длины, используя для этого простой расчет: окончательно определите схему прокладки раздельных воздуховодов, включая аксес- суары и...
стр. 17 - мое расстоян ие от огнеопасных материалов или их изоляцию от них; Тип
17 GELIOS Если требуется подключить котел к коллективному дымоходу или к отдельному дымоходу с естественной тягой, такие дымоходы должны быть спроектированы квалифицированны-ми специалистами с соблюдением требований действующего законодательства и должны быть предназначены для работы с котлами с зак...
стр. 19 - Еженедельное обслуживание (для пользователей)
19 GELIOS Дымоход Раздельный для притока возду- ха/ удаления продуктов сгорания Ø 80/80 - 12,0 Только для удаления дымовых га-зов Ø 80 - 4,0 Ø 100 Сгон Ø 80 - Ø 100 Ø 100 - Ø 80 1,5 3,0 Труба 1 м с внешн./внутр. 0,4 0,4 0,8 Колено 45° с внешн./внутр. 0,6 1,0 90° с внешн./внутр. 0,8 1,3 Терминал для ...
стр. 21 - Код; По
21 GELIOS Для того, чтобы сохранить измененное значение параметра, переведите переключатель режимов работы в положение «OFF» на 5 секунд, после этого на дисплее отобразится сле- дующий параметр. Значения всех сервисных параметров приведены в таблице 7. Для выхода из меню сервисных параметров поверни...
стр. 22 - Код Ошибка Возможная причина
22 GELIOS 6.2. Коды ошибок, неисправности и способы их устранения. В котле установлена система самодиагностики, в случае возникновения неисправности начинает мигать индикация неисправностей (поз. 2 – рис. 3) и на дисплее (поз. 6 – рис. 3) появляется код ошибки.Часть ошибок вызывает выключение котла....
стр. 23 - Газ не поступает на
23 GELIOS F2 Неиспра-вен NTC датчик темпера-туры ГВС Короткое замыкание или обрыв цепи датчи-ка температуры ГВС Происходит короткое замыкание или обрыв цепи датчика температуры ГВС. Котел не будет работать в режиме ГВС, при этом спосо-бен продолжить работу в режиме отопления.1. Проверьте сопротивлен...
стр. 26 - Демонтаж котла производится только специализированным пред-
26 GELIOS Поверните переключатель режимов работы котла (поз. 7 – рис. 2) три раза из положе- ния «OFF» в положение «Зима », в следующей последовательности: «OFF» - «Зима » - «OFF» - «Зима » - «OFF» - «Зима »; На ЖК-дисплее (поз. 6 - рис. 3) появится параметр сервисного меню P01. Для перехода от одно...
стр. 27 - Клапан предохранительный
27 GELIOS Рис. 19. Гидравлическая схема отопитель-ной системы (контур циркуляции отопи-тельной воды). Рис. 20 Гидравлическая схема отопитель-ной системы (контур циркуляции горячего водоснабжения). 1. Выход горячей воды (ГВС); 2. Подача холодной воды (ХВС); 3. Выход ОВ (подача); 4. Вход ОВ (обратка);...
стр. 29 - мбар; дюйм
29 GELIOS 9. Технические характеристики котла. Таблица 10. Технические характеристики котлов GELIOS. 11 13 16 20 24 Категория газа II 2H3B/P Исполнение C 12(X) , C 32(X) , C 42(X) , C 52(X) Назначение Отопление и нагрев воды для хозяйственных нужд (ГВС) Топливо Природный газ / Сжиженный газ КПД (при...
стр. 30 - A – природный газ
30 GELIOS A – природный газ B – сжиженный газ Рис. 22. График мощности и рабочего давления газа для котла в режиме отопления и горячего водоснабжения. Рис. 23. Потери напора/циркуляционных насосов. 1, 2 и 3 – скорость циркуляционного насоса. Давление,кПа Давление, мбар Мощность, кВт Мощность, кВт 10...
стр. 32 - ОПИСАНИЕ ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ КОТЛОМ GELIUS
32 GELIOS ОПИСАНИЕ ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ КОТЛОМ GELIUS Для бесперебойной работы платы управления, сеть электропитания должна обладать характеристиками, отвечающими требованиям производителя. Так, переменное напряжение в сети электропитания U, должно составлять 220 В, при частоте f равной 50 Гц. В функцио...
стр. 33 - ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УЗЛОВ КОТЛА; Рис. 2 Газовый клапан
33 Розжиг прошел успешно (плата зарегистрировала ток ионизации (стр. 39 “Контроль горения”)), газовый клапан открывается на максимальную величину (стр.39 “Настройка максимального давления“), затем автоматика модулирует подачу газа в зависимости от заданной температуры и скорости нагрева. При штатной...
стр. 34 - регулятора давления к камере сгорания.; Принцип работы газового клапана; Рис. 3 Внутреннее устройство клапана
34 GELIOS Газовый клапан включает в себя следующие элементы: две запорные катушки, модулятор расхода газа, регулятор давления, отверстие для подсоединения пилотной горелки, входной фильтр и фильтр пилотной горелки, штуцеры для контроля давления, штуцер для подключения регулятора давления к камере сг...
стр. 35 - Диагностика неисправностей газового клапана; запорных катушек газового клапана: R; метр, переключенный на измерение постоянного тока. Прибор подклю-; от параметров электропитания
35 1.3. Диагностика неисправностей газового клапана 1. Проверьте подачу электропитания на основной разъем (Рис.2, поз. 9) газового клапана (220 В, 50 Гц). 2. Проверьте подачу электропитания на контакты модулятора (Рис.2, поз.7) 3. Проверьте катушки газового клапана на обрыв или межвитковое замыкание...
стр. 36 - Розжиг; между электродами розжига.; Контроль горения; горелка работала в штатном режиме.; Основные причины возникновения ошибок контроля пламени; управления. Обрыв высоковольтного провода.
36 GELIOS 2. ЭЛЕКТРОДЫ РОЗЖИГА И ИОНИЗАЦИИ 2.1. Принцип работы Розжиг При розжиге горелки электронная плата подает на электрод напряжение в несколько киловольт. Воспламенение газовоздушной смеси происходит от электроразряда высокого напряжения между электродами розжига. Контроль горения Один из элек...
стр. 37 - В процессе работы вентилятор создает максимальное разреже-; и трубка Вентури
37 3. ВЕНТИЛЯТОР И РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА (МАНОСТАТ)3.1. Принцип работы системы дымоудаления Вентилятор подключается к сети 230 В, 50 Гц через электронную плату и служит для удаления продуктов сгорания из котла. Для контроля работы вентилятора к нему присоединена трубка Вентури (рис.7 поз.2). В свою ...
стр. 38 - Алгоритм работы насоса зависит от текущего режима работы котла.; Режимы отопления и горячего водоснабжения; горячего водоснабжения.; Режим горячего водоснабжения; теплоносителю и препятствует «схлопыванию» воздушной полости.
38 GELIOS 3.4. Алгоритмы работы насоса Алгоритм работы насоса зависит от текущего режима работы котла. Режим STAND-BY (ожидание) Как правило, в режиме “stand-by” насос котла не работает, но есть несколько случаев, когда насос может работать: 1. Насос находится в режиме постциркуляции (параметр регул...
стр. 39 - Рис. 8 Диаграмма температурного расширения воды в % при ее
39 В случае, когда теплоноситель остывает, его объем в системе отопления уменьшается, следовательно, излишки теплоносителя освобождают полость расширительного бака, при этом, воздушная камера снова увеличивает свой объем. Обратите внимание! Перед началом эксплуатации котла необходимо убедиться, что ...
стр. 40 - Все давления в формулах измеряются в абсолютных единицах!
40 GELIOS 2. Определяется объем расширения: V расш ., (л) − объем жидкости, вытесняемый из системы при ее нагреве от 10° С до средней температуры системы. V расш .=V сист x K расш , где: V сист. - объем теплоносителя в системе отопления; K расш. - коэффициент расширения теплоносителя; 3. Определяетс...
стр. 41 - Определяем потребный полный объем расширительного бака; Перед заполнением системы, антифриз необходимо разбавить водой; смеси антифриза и воды K
41 4. Определяем потребный полный объем расширительного бака Таким образом, при заданном температурном режиме, с учетом коэффициента запаса 1,25 , расширительный бак котла способен компенсировать 100-120 литров теплоносителя. 4.3. Подбор объема расширительного бака (теплоноситель - антифриз) Обратит...
стр. 42 - Датчик минимального давления в системе отопления
42 GELIOS 5. ДАТЧИКИ КОТЛА 5.1. Датчик минимального давления в системе отопления Датчик регистрирует текущее давление в системе отопления и передает информацию на плату управления. Основная задача датчика выключить котел в том случае, если значение давления в системе отопления опустится ниже минимал...
стр. 43 - Рис. 12 Рабочий диапазон датчика температуры теплоносителя; В том случае если температура датчика опустится ниже 5-ти °С, автома-
43 5.3. Датчик температуры теплоносителя Для слежения за температурой теплоносителя котел снабжен датчиком температуры NTC типа (Negative Temperature Coefficient). Рис. 12 Рабочий диапазон датчика температуры теплоносителя В зависимости от температуры теплоносителя изменяется сопротивление датчика, ...
стр. 44 - Возможны два сценария:
44 GELIOS 5.4. Датчик температуры горячей воды Для слежения за температурой горячей хозяйственной воды котел снабжен датчиком температуры NTC типа (Negative Temperature Coefficient). Принцип работы датчика хоз. воды ничем не отличается от работы датчика температуры теплоносителя см. пункт 5.3. Диапа...
стр. 48 - EMAS MAKINA SANAYl A.S. Organize Sanayi Bolgesi; Представительство в России:
EMAS MAKINA SANAYl A.S. Organize Sanayi Bolgesi Mustafa Kemal Bulvan No: 13 MANISA Тел.: (0236) 213 00 21 Факс: (0236) 213 08 59 www.emas.com.tr GELIOS EMAS MAKINA SANAYl A.S. Organize Sanayi Bolgesi Mustafa Kemal Bulvan No: 13 MANISA Тел.: (0236) 213 00 21 Факс: (0236) 213 08 59 www.emas.com.tr GEL...
