стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда х...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • При подключении данного прибора к электросети необ...
стр. 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
инструкциях в качестве пригодной для использования с данным прибором, либо встроена в прибор. Использование ненадлежащей защиты может стать причиной несчастного случая. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом! ...
стр. 8 - Внутреннее освещение
– не храните влажную посуду и продукты в приборе после окончания приготовления пищи. – соблюдайте осторожность при установке и извлечении аксессуаров. • Изменение цвета эмали или нержавеющей стали не влияет на эффективность работы прибора. • Для приготовления кондитерских изделий и выпечки, содержащ...
стр. 9 - Место для установки; прибора; Технические данные; Выравнивание прибора
2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от сети электропитания. • Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его. • Удалите защелку дверцы, чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в приборе. 2.7 Сервис • ...
стр. 10 - подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь в правильном выборе высоты установки защиты от опрокидывания. Убедитесь, что поверхность за прибором является ровной. Установка защиты от опрокидывания обязательна. В противном случае есть риск опрокидывания прибора.На Вашем приборе размещен символ, показанный на рисунке (ес...
стр. 12 - Функциональные элементы варочной поверхности; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Установка текущего; времени
4.2 Функциональные элементы варочной поверхности 180 mm 180 mm 140 mm 140 mm 6 5 1 2 3 4 1 Конфорка 1200 Вт 2 Выходное отверстие для пара – количество и положение зависит от модели 3 Конфорка 1700 Вт 4 Конфорка 1200 Вт 5 Индикация остаточного тепла 6 Конфорка 1700 Вт 4.3 Аксессуары • Решетка Для кух...
стр. 13 - Изменение времени; разогрев; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Настройка мощности; нагрева; Индикация остаточного; тепла
5.3 Изменение времени Текущее время суток нельзя изменить, если используется функция«Продолжительность» или «Окончание» . Нажимайте на до тех пор, пока не замигает индикация текущего времени суток. Порядок установки нового значения времени описан в Главе «Установка текущего времени». 5.4 Предварител...
стр. 14 - ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ; Примеры приготовления
7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Кухонная посуда Дно посуды должно быть как можно более толстым и плоским. Посуда, изготовленная из эмалированной стали, а также посуда с алюминиевым или медным днищем может вызвать изме...
стр. 15 - Включение и выключение; Предохранительный; термостат; Режимы духового шкафа
разводы, капли жира, блестящие белесые пятна с металлическим отливом. Варочную панель следует чистить влажной тряпкой с неабразивным моющим средством. После чистки вытрите варочную панель насухо мягкой тряпкой. • Удалите пятна с металлическим отливом, изменяющие первоначальный цвет поверхности: для ...
стр. 17 - Таблица функций часов; «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ»; Установка функции; «ОКОНЧАНИЕ»; Установка функции; «ОТСРОЧКА ПУСКА»
Кнопка Функция Описание ЧАСЫ Включение функции часов. ПЛЮС Установка времени. 10.3 Таблица функций часов Функция часов Применение ВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или контроль времени суток. ДЛИТЕЛЬ‐ НОСТЬ Установка продолжительности работы прибора. ОКОНЧАНИЕ Установка момента окончания работы прибо...
стр. 18 - Установка ТАЙМЕРА; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров
5. С помощью или задайте необходимое значение функции «ОКОНЧАНИЕ». 6. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . Позже прибор автоматически включится, проработает в течение времени, заданного функцией «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ» и завершит работу во время, заданное функцией «ОКОНЧАНИЕ». В заданное время выдается звук...
стр. 19 - ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И; Общая информация; выпечных блюд
чтобы он не касался задней стенки духового шкафа. 12. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и коли...
стр. 20 - Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
12.4 Приготовление мяса и рыбы • При приготовлении очень жирных блюд используйте противень для жарки во избежание образования пятен, удаление которых может оказаться невозможным. • По окончании приготовления мяса рекомендуется подождать не менее 15 минут перед тем, как разрезать его – тогда оно оста...
стр. 22 - Режим конвекции
Продукты Количе‐ ство (г) Температу‐ ра (°C) Время (мин) Поло‐ жение про‐ тивня Принадлежно‐ сти Сливочныйкекс 1) 600 180 - 200 20 - 25 2 эмалирован‐ ный противень 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. 2) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут. 3) ...
стр. 26 - Информация для тестирующих организаций
Продукты Темпе‐ ратура (°C) Время (мин) Поло‐ жение про‐ тивня Принадлежности Маффины 180 30 - 40 2 эмалированный противень или глубокий эмалированный противень для гриля Несладкое сухое печенье 160 25 - 35 2 эмалированный противень или глубокий эмалированный противень для гриля Печенье из песоч‐ но...
стр. 27 - относительно очистки
Продукты Описание Темпе‐ ратура (°C) Принадлеж‐ ности Поло‐ жение против‐ ня Время (мин) Яблочный пирог (2 формы Ø 20 см, установлен‐ ные по диагона‐ ли) Режим кон‐ векции 180 решетка 2 70 - 80 Нежирный бис‐ квитный пирог Традицион‐ ное приго‐ товл. 180 решетка 2 20 - 30 Нежирный бис‐ квитный пирог ...
стр. 28 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Снятие и установка; стеклянных панелей духового
13.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной тряпкой или губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой. Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или средства, содержащие кислоты, т.к. они могут повредить поверхность д...
стр. 29 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
13.4 Замена лампы Положите на дно прибора кусок ткани. Он защитит от повреждения плафон лампы и поверхность духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампы выньте предохранитель. Лампа освещения и стеклянный плафон могут сильно нагреваться. 1. Выключ...
стр. 31 - обращения в сервис-центр; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; Варочная панель –; Экономия электроэнергии
14.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр.Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутре...
стр. 32 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Используйте остаточное тепло для разогрева других блюд.Во время приготовления нескольких блюд за раз сводите перерывы между выпечкой/жаркой к минимуму.Приготовление с использованием вентилятора По возможности выбирайте функции приготовления, в которых используется вентилятор, чтобы сберечь электроэн...
