Инструкция по эксплуатации Electrolux EUT1040AOW

стр. 2 - ТҰТЫНУШЫҒА КӨМЕК, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

МАЗМҰНЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

стр. 7 - БАСҚАРУ ПАНЕЛІ; ІСКЕ ҚОСУ

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 2 3 4 5 1 Жасыл қосу/сөндіру индикаторы 2 Температура тетігінің Қосу/Сөндіру тетігі 3 Жылдам мұздату индикаторының сары шамы 4 Ескерту сигналының тоқтату тетігі және Жылдам мұздату тетігі 5 Ескерту индикаторының қызыл шамы ІСКЕ ҚОСУ 1. Орнатып болғаннан кейін құрылғыны 4 сағат қойып...

стр. 10 - ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР

ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР ҚАЛЫПТЫ ЖҰМЫС КЕЗІНДЕ ЕСТІЛЕТІН ШУЫЛ • Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылы аққан кезде әлсіз сырылдаған немесе көпіршіп жатқан тәрізді шуылдар естілуі мүмкін. Бұл дұрыс. • Компрессор қосылып тұрған кезде, тоңазытқыш сұйық жан-жаққа таралады да, компрессордан сырылдаға...

стр. 14 - ОРНАТУ; ОРНАЛАСТЫРУ; ДЕҢГЕЙІН КЕЛТІРУ

ОРНАТУ Назарыңызда болсын! Құрылғыны орнатпай тұрып "Қауіпсіздік туралы ақпаратты" жеке басыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін және құрылғыны дұрыс пайдалану үшін мұқият оқып шығыңыз. ОРНАЛАСТЫРУ Бұл құрылғыны құрғақ, жақсы желдетілетін (гараж немесе қойма) тәрізді жабық жерге орнатуға...

стр. 16 - ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

2 1 • Құрылғының есігін сәл төмен тарту арқылы ағытып алыңыз. • Құрылғының үстіңгі есігінің топсасының білікшесін ағытып, содан кейін екінші жағына бұрап салыңыз. • Құрылғының есігін үстіңгі есіктің топсасының білікшесіне орналастырыңыз. • Астыңғы топсаны алыңыз. Білікшені көрсеткі бағытымен салыңыз...

стр. 17 - ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ; OK

ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде түрлі шуыл естіледі (компрессор, салқындатқыш сұйықтықтың айналуы). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRRR! OK CLICK! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! ҚАЗАҚ 17

стр. 20 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2...

стр. 21 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐ счастных случае...

стр. 24 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 4 2 3 1 Панель управления 2 Ящики для замораживания 3 Ящики для продуктов 4 Табличка с техническими данными (внут‐ ри) 24 www.electrolux.com

стр. 25 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; ВКЛЮЧЕНИЕ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 4 5 1 Зеленый индикатор «Вкл/Выкл» 2 Регулятор температуры и выключатель 3 Желтый индикатор быстрого заморажи‐ вания 4 Выключатель звукового сигнала и функ‐ ции быстрого замораживания 5 Красный сигнальный индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ 1. После установки прибора следует подо‐ ждать 4 ча...

стр. 27 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ЗАМОРАЖИВАНИЕ СВЕЖИХ

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ Помеченные значками отделения для замора‐ живания предназначены для замораживания свежих продуктов и продолжительного хране‐ ния замороженных продуктов, а также продук‐ тов глубокой заморозки. Для замораживания свежих продуктов вклю‐ чите функц...

стр. 28 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; НОРМАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗВУКИ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ НОРМАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗВУКИ • Когда хладагент прокачивается через кон‐ туры или трубки, может быть слышно жур‐ чание или бульканье. Это нормально. • Когда компрессор включен, хладагент про‐ качивается по кругу, и при этом слышны жужжание и пульсация, исходящие от ком‐ прессора. Это норм...

стр. 29 - УХОД И ОЧИСТКА; ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ЧИСТКА

УХОД И ОЧИСТКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением каких-либо опе‐ раций по чистке или уходу за прибо‐ ром выньте вилку сетевого шнура из розетки. В холодильном контуре данного при‐ бора содержатся углеводороды; по‐ этому его обслуживание и заправка должны осуществляться только упо‐ лномоченными специ...

стр. 31 - ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

Неисправность Возможная причина Способ устранения Дверца закрывается неплот‐ но или не закрыта как сле‐ дует. Убедитесь, что дверца хорошо закрывается, а уплотнение не повреждено и не загрязнено. Одновременно положено слишком большое количе‐ ство продуктов для замора‐ живания. Одновременно закладыва...

стр. 32 - УСТАНОВКА; РАЗМЕЩЕНИЕ

УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! Перед установкой прибора внима‐ тельно прочитайте "Информацию по технике безопасности" для обеспече‐ ния собственной безопасности и пра‐ вильной эксплуатации прибора. РАЗМЕЩЕНИЕ Данный прибор также можно устанавливать и в сухом, хорошо вентилируемом закрытом по‐ мещении (...

стр. 34 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

2 1 • Снимите дверцу прибора, немного потянув ее вниз. • Вывинтите верхнюю ось дверной петли прибора, а затем закрепите ее на другой его стороне. • Насадите дверцу прибора на ось верхней дверной петли. • Снимите нижнюю петлю. Переставьте ось петли так, как показано стрелкой. • Вывинтите винт и устан...

стр. 35 - ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ При нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работы компрессора, цирку‐ ляции хладагента). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRRR! OK CLICK! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! РУССКИЙ 35

стр. 36 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 850 мм Ширина 595 мм Глубина 635 мм Время повышения темпера‐ туры 13 час Напряжение 230 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на табличке с техническими данными на левой стенке внут‐ ри прибора и на табличке энергопо...

стр. 37 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вме...