стр. 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 5 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................
стр. 14 - Дыбыстық сигналдар
Бағдарлама Отжим Предв. cтирка Отсрочка старта Экономия времени Пyxoвики ■ ■ ■ Шелк ■ ■ ■ Шерсть ■ ■ ■ ■ Спорт ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kypтки ■ ■ ■ ■ ■ Дeним ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6.2 Woolmark Apparel Care - Көк Woolmark компаниясы бұл машинаның жүн матаны жуу бағдарламасын сертификаттаған, дегенмен бұл компанияның талаб...
стр. 15 - Функция «Защита от; детей»; ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; Құрылғыны іске қосу
Дыбыстық сигналдарды сөндірсеңіз, олар құрылғыда ақау пайда болған кезде қосыла береді. 7.2 Функция «Защита от детей» Осы опцияның көмегімен балалар басқару панелімен ойнауға жол бермейсіз.• Осы опцияны қосу/сөндіру үшін Отжим түймені дисплейде жанып/сөнгенше басыңыз. Құрылғыны сөндіргеннен кейін ос...
стр. 19 - Оңай кетпейтін дақтар; басқа күтім көрсету жолдары
10. АҚЫЛ-КЕҢЕС ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 10.1 Кір салу • Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі- түсті, синтетика, нәзік және жүн мата. • Кірдің затбелгісіндегі жуу нұсқауларын орындаңыз. • Ақ киім мен түрлі-түсті заттарды бірге жумаңыз. • Кейбір түрлі-түсті заттарды алғаш жуғанда бояуы шы...
стр. 20 - қатысты ескерім; КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ
• Әр түрлі жуғыш заттарды араластырмаңыз. • Қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін жуғыш затты қажетті мөлшерден артық пайдаланбаңыз. • Жуғыш заттар мен басқа үстемелердің орамындағы нұсқауларды орындаңыз және макс.( ) деңгейінен асырмай пайдаланыңыз. • Матаның түріне және түсіне, бағдарламаның темпера...
стр. 27 - Әркүндік қолдану
14. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ Өлшемі Ені / Биіктігі / Тереңдігі/ Жалпы тереңдігі 400 мм/ 890 мм/ 600 мм/ 600 мм Электртоғына қосу Кернеу Жалпы қуат Сақтандырғыш Жиілік 230 В 2200 Вт 10 A 50 Гц Төмен кернеумен жұмыс істейтін және ылғалға қарсы қорғалмаған жерлерден басқа жерлердің барлығы қатты заттар және ...
стр. 29 - ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР
Бағдарламалар Жүк Бұйым сипаттамасы Шелк 1 кг Жібек мата және аралас синтетика заттарға арналған арнайы бағдарлама. Шерсть 1 кг Машинада жууға болатын жүн мата, қолмен жууға болатын жүн мата және нәзік маталар. Спорт 2,5 кг Спорт киімдері. Kypтки 2 кг 1) 1 кг 2) Дала спортына арналған соңғы үлгінің ...
стр. 30 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................31 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 33 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 35 4....
стр. 31 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
стр. 32 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
стр. 33 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
шлангов, поставленные авторизованным сервисным центром. • Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалиф...
стр. 36 - Описание панели управления
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 1 2 3 4 9 6 5 7 8 10 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Сенсорная кнопка Экономия времени 4 Сенсорная кнопка Отсрочка старта 5 Старт/Пауза Сенсорная кнопка 6 Сенсорная кнопка Предв. cтирка 7 Сенсор опций снижения Отжим 8 Сенсорная кнопка Темп. 9 Кнопк...
стр. 44 - Звуковая сигнализация
Программа Отжим Предв. cтирка Отсрочка старта Экономия времени Пyxoвики ■ ■ ■ Шелк ■ ■ ■ Шерсть ■ ■ ■ ■ Спорт ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kypтки ■ ■ ■ ■ ■ Дeним ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6.2 Woolmark Apparel Care - Синий Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной ма‐ шине программы стирки шерстяных из‐ д...
стр. 45 - Постоянное включение; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Включение прибора
При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут выдаваться даже в случае их отключения. 7.2 Защита от детей С помощью этой опции можно заблокировать панель управления от детей.• Чтобы включить/выключить эту опцию, нажмите кнопку Отжим и удерживайте ее, пока на дисплее не включится и не выключит...
стр. 46 - Отделения дозатора; моющих средств. Добавление; Запустите программу
5. Закройте барабан и крышку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем, как закрыть крышку прибора, убедитесь, что барабан закрыт как следует. 9.3 Отделения дозатора моющих средств. Добавление средства для стирки и добавок 1. Отмерьте требуемое количество средства для стирки и кондиционера для ткани. 2. Поместите в...
стр. 47 - Запуск программы с; Прерывание программы и
Соответствующий индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. Начнется выполнение программы; крышка будет заблокирована. Надисплее отображается индикатор . Перед набором воды на короткое время может включиться сливной насос. 9.6 Запуск программы с отсрочкой пуска 1. Коснитесь и удержива...
стр. 48 - Отмена выполняющейся; программы; Окончание программы; окончания цикла
9.9 Отмена выполняющейся программы 1. Для отмены программы и выключения прибора нажмите на кнопку Вкл/Выкл. 2. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить прибор вновь. Если этап SensiCare System уже был выполнен и началась заливка в прибор воды, при выполнении новой программы этап SensiCare System н...
стр. 50 - Моющие средства и; другие добавки
• Выньте из карманов все их содержимое и расправьте вещи. 10.2 Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами.Такие загрязнения рекомендуется обработать заранее до загрузки одежды в прибор.В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Используй...
стр. 51 - Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка
11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Прибор предназначен для нормальной бытовой эксплуатации Внимательно ознакомьтесь с данной Главой для оптимального проведения операций по чистке и уходу. 11.1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора использ...
стр. 53 - Меры против замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3. 4. 90˚ 11.8 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может достигать значений около нуля градусов или опускаться ниже 0°C, удалите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду.1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 2. Закройте водопроводный вентиль....
стр. 54 - Возможные неисправности
• - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. См. главу «Неполадки в сети электропитания». • - Отсутствует обмен данными между электронными компонентами прибора. Выключите и снова включите прибор. Программа не завершена надлежащим образом или прибор прекратил работу слишко...
стр. 56 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Неисправность Возможное решение Результаты стирки не‐ удовлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте другое моющее средство. • Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. • Убедитесь в правильности выбранной температуры. • Уменьшите объем ...
стр. 57 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы За‐ грузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Хлопок 40°C 6 0,65 54 150 Синтетика 40°C 2,5 0,45 46 105 Тонкие ткани 40°C 2,5 0,55 46 90 Шерсть 30°C 1 0,35 50 65 1) Энергосберегающая прогр...
стр. 58 - использование
Класс энергопотребления A+++ Скорость отжима Максимальная ско‐ рость отжима 951 об/мин 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4'' . 15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ В случае кратковременного или долговременного перебоя подачи электроэнергии стиральная машина прекращает работу...
стр. 59 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
16.2 Программа Программа Загрузка Описание изделия Хлопок 6 кг Белый и цветной хлопок. Хлопок Эко 6 кг Белый и цветной хлопок. Стандартные программы для оценки класса энергопо‐ требления. Синтетика 2,5 кг Изделия из синтетических или смесовых тканей. Тонкие ткани 2,5 кг Деликатные ткани, например, и...