стр. 3 - electrolux; Добро пожаловать в мир Electrolux
electrolux 3 RU Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся,доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить какможно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможетсделать Вашу жизнь еще более удобной. ...
стр. 4 - содержание; Содержание; В данном руководстве используются следующие символы:
4 содержание electrolux Содержание Информация по технике безопасности .........................................5 Описание машины .................................7 Панель управления ...............................8 Эксплуатация .........................................9 Рекомендации по стирке .........
стр. 5 - информация по технике безопасности; Общие правила безопасности
информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по техникебезопасности Для обеспечения Вашей безопасности иправильной эксплуатации машины, передее установкой и первым использованиемвнимательно прочитайте данноеруководство, не пропуская рекомендациии предупреждения. Чтобы избежатьнежелател...
стр. 6 - информация по технике безопасности; Oпасность
6 информация по технике безопасности electrolux ● Если машина установлена в помещении,температура в котором может опускатьсядо отрицательной величины,ознакомьтесь с разделом “ Oпасность перемерзания ”. ● Любые работы по подключению кводопроводу и канализации,необходимые для установки машины,должны в...
стр. 7 - описание машины 7; Описание машины; Предварительная стирка; Дозатор моющих средств; JET
electrolux описание машины 7 Описание машины Дозатор моющих средств Панель управления Ручка для открытия дверцы Фильтр сливного шланга Регулируемые ножки 5 4 3 2 1 Предварительная стирка Отделение для порошка для основной стирки Отделение для смягчителя ткани 1 2 3 4 5 EWG12740W RU Дозатор моющих ср...
стр. 8 - Панель управления
8 electrolux Панель управления Панель управления Селектор программ Кнопка выбора температуры Кнопка снижения скорости вращения барабана Кнопка “Легкая глажка” Кнопка “Дополнительное полоскание” Кнопка “Oтcpoчка пуска” Дисплей Кнопка “Старт/Пауза” Кнопки «Time manаger» 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 3 4 5 8 7 2...
стр. 9 - эксплуатация; Эксплуатация; дозатора моющих; Акустические сигналы; при выборе программы стирки; Устройство для безопасности детей
RU эксплуатация electrolux 9 Эксплуатация Первое использование ● Проверьте, подключена ли машина кэлектросети и водопроводу всоответствии с инструкциями поустановке. ● Удалите из барабана полистироловыевставки и другой упаковочный материал. ● Залейте 2 литра воды в отделениеосновной стирки дозатора ...
стр. 15 - столбцы и поля
RU Эксплуатация electrolux 15 15 electrolux столбцы и поля Использование кнопки “Старт/Пауза” Для запуска выбранной программы нажмитекнопку «Старт/Пауза»; зеленый индикаторперестанет мигать.Символ “Дверца” исчезает, напоминая, что машина начала работать, и дверцазаблокирована. Для прерывания выполня...
стр. 17 - Окончание программы; Если функции; Остановка с водой в баке; или; Ночной цикл; для выключения
Эксплуатация electrolux 17 выключить машину, повернув селекторпрограмм на “ O . Примерно через 3 минуты дверцу можно будет открыть (обращайте внимание на уровень воды и натемпературу!) . Окончание программы Машина останавливается автоматически.Некоторые звуковые сигналы могут звучать 2минуты. Если ф...
стр. 18 - Рекомендации по стирке
18 electrolux рекомендации по стирке Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикеткекаждой вещи и инструкциями по стирке,данными изготовителями. Рассортируйтебелье cледующим образом: белое белье,цветное белье, синтетика, тонкое деликатноебелье, шерсть. Температура Пере...
стр. 20 - рекомендации по стирке
Залейте жидкое моющее средство вотделение дозатора, помеченное символом непосредственно перед запуском программы стирки. Смягчающий ополаскиватель иликрахмальные добавки необходимо залить вотделение дозатора, помеченное символом перед запуском программы стирки. Соблюдайте рекомендации изготовителей,...
стр. 22 - программы стирки; Программы стирки; Температура
22 electrolux программы стирки Программы стирки Программа/ Температура Тип белья Дополнительные функции Описание программы Хлопок Нормальная 90°- Белое и цветное белье из хлопка: например, простыни, скатерти, кухонное белье и т.п, рубашки, блузки, нижнее белье. Отжим. Основная стирка от 90°C до (хол...
стр. 24 - Сведения о программах
Сведения о программах Шерсть и Ручная стирка Программа стирки для шерстяных изделий, предназначенных для машинной стирки а также для шерстяных вещей и деликатных тканей с символом “ручная стирка” . Шелк Программа бережной стирки для шелковых и смешанныхсинтетических тканей. Температура стирки равна ...
стр. 25 - Чистка и уход; Мы рекомендуем регулярно выполнять так
чистка и уход electrolux 25 Чистка и уход Вы должны ОТСОЕДИНИТЬ машину отэлектрической сети прежде, чем приступатьк каким-либо операциям по чистке или уходу. Удаление накипи Используемая нами вода обычно содержитсоли кальция. Поэтому рекомендуетсяпериодически использовать в машинепорошок для смягчен...
стр. 27 - Аварийный слив; • При необходимости прочистите фильтр,; чистка и уход
Аварийный слив Если вода не сливается, для осуществленияслива действуйте следующим образом:• Выньте вилку сетевого шнура из розетки.• Закройте кран подачи воды.• При необходимости подождите, чтобы вода остыла. • Откройте дверцу сливного фильтра.• Поставьте на пол тазик и поместите в него конец шланг...
стр. 28 - Если машина не работает; красный
28 electrolux Если машина не работает Если машина не работает Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можнолегко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться вавторизованный сервисный центр, пожалуйста выполните нижеуказанные прове...
стр. 29 - Прочистите сливной фильтр.
Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина не выполняет сливи/или отжим: ● Сливной шланг передавленили сильно перегнут. E20 ● Заблокирован сливнойнасос. E20 ● Была выбрана функция или . ● Белье неравномернораспределено в барабане. ● Проверьте правильностьподсоединения сливногошланга. ●...
стр. 30 - Перераспределите белье.
30 electrolux Если машина не работает Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина вибрирует илишумит: ● Не удаленытранспортировочные болтыи элементы упаковки. ● Не отрегулирована высотаножек. ● Белье неравномернораспределено в барабане. ● Возможно, в барабанеслишком мало белья. ● Провер...
стр. 31 - В машине не видна вода
Неисправность Возможная причина Способ устранения Если Вы не можете определить или устранитьпричину неисправности, обращайтесь в нашсервисный центр. Перед тем, как звонитьтуда, запишите для себя модель, серийныйномер и дату приобретения машины: этисведения потребуются специалистамсервисного центра. ...
стр. 32 - Технические данные; технические данные
Технические данные Габариты Ширина 60 см 82 см 54 см Высота Глубина Давление вводопроводной системе Минимум 0,05 МПа 0,8 МПа Максимум ХлопокСинтетика Деликатные тканиШерсть и ручная стиркаШелк Максимальная загрузка 5 кг2,5 кг2,5 кг1 кг1 кг Максимум Скорость отжима 1200 об/мин Электрическое подключен...
стр. 34 - Установка; Распаковка; После снятия всей упаковки положите
34 electrolux Установка Установка Распаковка Все транспортировочные болты и элементыупаковки должны быть сняты перед началомэксплуатации машины. Рекомендуем Вам сохранить всетранспортировочные приспособления длятого, чтобы их можно было сноваиспользовать в случае новойтранспортировки машины. 1. Посл...
стр. 35 - Размещение; В этом случае; вентилируемым; Сливной шланг не должен иметь перегибов.
Установка electrolux 35 RU Размещение Установите машину на ровный твердый пол.Убедитесь, что ковры, дорожки и т.д. непрепятствуют циркуляции воздуха вокругмашины. Убедитесь, что машина не касаетсястен или других кухонных приборов.Выровняйте машину, поднимая или опускаяножки. Ножки могут регулировать...
стр. 36 - Подсоединение к водопроводу; не менее
36 electrolux Установка Подсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды кводопроводному крану с резьбой 3/4. Не применяйте для соединения ранееиспользовавшиеся шланги. Внимание! Перед подсоединением машины кновой водопроводной трубе или ктрубе, не использовавшейся втечение значительного в...
стр. 37 - Подключение к электросети
Установка electrolux 37 RU Сливной шланг не должен иметьперегибов. Максимальная длина сливного шлангане должна быть более 4 метров.Дополнительный сливной шланг исоединитель можно приобрести в Вашемсервисном центре. Важно! Для исправной работы машины сливнойшланг должен быть прикреплён кспециально пр...
стр. 39 - Встроенная установка; Ответная часть магнита
Встроенная установка electrolux 39 RU d) Ответная часть магнита (6) Машина предназначена для магнитного закрытия двери. Чтобы это устройство работало исправно, необходимо установить на внутреннюю сторону двери ответную часть магнита (6) стальной диск. Положение определяется по магниту (4). который р...
стр. 41 - условия гарантии; Сервисное обслуживание и; • Гарантия на устройство начинает; Гарантия/сервисная служба
условия гарантии electrolux 41 RU Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонтаприбора, или если Вы хотитеприобрести запасные части,обращайтесь в наш ближайшийавторизованный сервисный центр(список сервисных центровприлагается). Если у вас возникливопросы по использованиюприб...
стр. 42 - și; Сервисные центры
Сервисные центры Если Вы нуждаетесь в технической помощи, обращайтесь в авторизованныйсервисный центр. Список сервисных центров прилагается www.electrolux.com Ÿ * - Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Č es...