стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изме...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевог...
стр. 8 - Описание панели управления
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления Температура Отжим Легкая глажка Отсрочка старта Предв. стирка Доп. полоскание Старт/Пауза Хлопок Хлопок Eco Синтетика Тонкие ткани Шерсть/ Ручная стирка Джинсы Вкл/Выкл Полоскание Отжим/Слив Шторы Шелк Одеяла Спорт 5 Рубашек Белье 1 2 3 4 5 8 7 9 6...
стр. 12 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Программа 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани. При выборе опции «Без отжима» доступна только фаза слива. 5.1 Woolmark Apparel Care - Синий Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной...
стр. 15 - Менеджер времени; Звуковая сигнализация
7.6 Легкая глажка Прибор тщательно стирает и отжимает белье для предотвращения образования складок.Прибор уменьшает скорость отжима, использует больше воды и адаптирует продолжительность программы к типу белья.Загорится соответствующий индикатор. 7.7 Менеджер времени При выборе программы стирки на д...
стр. 16 - дополнительное полоскание; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Добавление средства; для стирки и добавок
При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в случае их отключения. 8.3 Постоянное дополнительное полоскание С помощью этого режима можно включить постоянное дополнительное полоскание при установке новой программы.• Чтобы включить/выключить этот режим, одновременно нажмите и...
стр. 17 - Отделения дозатора моющих средств
10.3 Отделения дозатора моющих средств ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только средства для стирки в стиральных машинах. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. Отсек средства для стирки, используемого на этапе предвари‐ тельной стирки. Отметки «МАКС» указывают на максимал...
стр. 18 - Жидкое или порошковое; Включение прибора
10.4 Жидкое или порошковое средство для стирки. 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. ...
стр. 19 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска; Прерывание программы; и изменение выбранных
10.7 Запуск программы без отсрочки пуска Нажмите на . • Индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. • Индикатор начнет мигать на дисплее. • Программа запускается, крышка блокируется, на дисплеепоявляется индикатор . • В ходе набора прибором воды на короткое время может включиться слив...
стр. 20 - программы
10.11 Открывание крышки Во время выполнения программы или отсчета времени при отсрочке пуска крышка прибора остается заблокированной. На дисплееотображается индикатор . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки, крышку нельзя будет открыть. Открывание крышки при испо...
стр. 21 - Средства для стирки и; добавки
Для выбора новой программы стирки поверните селектор программ. В случае выбора программы или функции, при окончании которой в баке остается вода, функция AUTO Stand-by не отключает прибор, чтобы напомнить о необходимости слива воды. 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 11.1 Загрузка белья • Разделите белье на: белое...
стр. 22 - экологичному использованию; Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка
стирки в количествах, превышающих необходимые. • Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. • Выбирайте средства, подходящие для типа и цвета конкретной ткани, температуры программы стирки и уровня загрязненности. • Если в приборе отсутствует дозатор средства для стирки с заслонко...
стр. 26 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможные неисправности
13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в автор...
стр. 28 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Цикл заканчивается быстрее, чем указано на дисплее. • Прибор может изменить время стирки сообразно конкретной загрузке белья. См. Главу «Показатели потребления». Цикл требует больше времени, чем указано на дисплее. • Несбалансированная загрузка белья увеличивает продо...
стр. 30 - Опис панелі керування
3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Огляд приладу 2 3 1 4 5 6 1 Панель керування 2 Кришка 3 Ручка кришки 4 Фільтр зливного насоса 5 Ніжки для вирівнювання приладу 6 Паспортна табличка 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Опис панелі керування Температура Отжим Легкая глажка Отсрочка старта Предв. стирка Доп. полоскание Старт/Пау...