стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с соответствующей квалификацией. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть ...
стр. 6 - электросети
Длина кабеля электропитания. Кабель находится в правом углу сза‐ ди 1100 мм Винты крепления 4x25 мм 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быть ...
стр. 8 - Внутреннее освещение
• Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть. • Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в авторизованный сервисный це...
стр. 9 - Крепление духового; шкафа к кухонной мебели
3.1 Встраивание 589 594 114 19 21 540 570 558 min. 550 20 6 600 min. 560 3 6 min. 550 20 580 min. 560 589 594 114 19 21 540 570 558 9 3.2 Крепление духового шкафа к кухонной мебели РУССКИЙ 9
стр. 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; разогрев; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Утапливаемые ручки; нагрева; Режимы духового шкафа
6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Порядок установки времени суток описан в Главе «Функции часов». 6.1 Первая чистка Извлеките из духового шкафа все аксессуары и съемные направляющие для противней.См. Главу «Уход и очистка».Перед первым и...
стр. 12 - Таблица функций часов
Режимы нагрева Применение Режим конвекции Одновременное пригото‐ вление разных блюд, требующих одинаковой температуры приготовле‐ ние более чем на одном уровне без взаимопрони‐ кновения запахов. Верхн/ нижн. на‐ грев (Верхний/ нижний нагрев) Выпекание и жарка про‐ дуктов на одном уровне духового шка...
стр. 13 - Установка текущего; времени. Изменение времени; «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ»; Установка функции; «ОКОНЧАНИЕ»; Установка функции; «ОТСРОЧКА ПУСКА»
Функция часов Применение ТАЙМЕР Установка таймера обратного отсчета. Эта функция не влияет на работу прибора. Таймер можно вклю‐ чить в любое время, даже если прибор выключен. 8.2 Установка текущего времени. Изменение времени Для того, чтобы начать пользоваться духовым шкафом, следует задать текущее...
стр. 14 - Установка ТАЙМЕРА; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров
«ОКОНЧАНИЕ». В заданное время выдается звуковой сигнал. 7. Прибор отключится автоматически. Для отключения звукового сигнала достаточно нажать любую кнопку. 8. Переведите переключатель режимов духового шкафа и ручку термостата в положение «Выкл». 8.6 Установка ТАЙМЕРА 1. Нажимайте на кнопку до тех п...
стр. 15 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; термостат
Небольшой выступ наверху повышает безопасность. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания посуды с решетки. 10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 10.1 Вентилятор охлаждения Во время работы духового шкафа вентилятор автоматически ...
стр. 16 - Таблица выпечки и жарки
Приготовление выпечных блюд Не открывайте дверцу духового шкафа, пока не пройдет 3/4 времени приготовления.При одновременном использовании двух эмалированных противней для выпекания оставляйте между ними пустой уровень.Приготовление мяса и рыбы При приготовлении очень жирных блюд используйте противе...
стр. 22 - Влажный горячий воздух
11.4 Турбо-гриль Задайте максимальную температуру 200°C. Используйте третье положение противня. Продукты Количество Время (мин) Штук (кг) Первая сто‐ рона Вторая сто‐ рона Мясо на кос‐ точке (индей‐ ка) 1 1 30 - 40 20 - 30 Цыпленок (разрезанный пополам) 2 1 25 - 30 20 - 30 Ножки цы‐ пленка 6 - 15 - ...
стр. 24 - тестирующих организаций
11.6 Информация для тестирующих организаций Испытания согласно IEC 60350-1. Продук‐ ты Функция Аксес‐ суары По‐ ложе‐ ние про‐ тив‐ ня Тем‐ пера‐ тура (°C) Время (мин) Комментарии Неболь‐ шой торт Верхн/ нижн. на‐ грев Эмали‐ рован‐ ный про‐ тивень 3 170 20 - 30 Поместите 20 шт мелкого пе‐ ченья на ...
стр. 25 - относительно очистки
Продук‐ ты Функция Аксес‐ суары По‐ ложе‐ ние про‐ тив‐ ня Тем‐ пера‐ тура (°C) Время (мин) Комментарии Бургер с говяди‐ ной 6 штук, 0,6 кг Гриль Решетка и под‐ дон 3 макс 20 - 30 Поставьте ре‐ шетку на третий уровень и под‐ дон на второй уровень духо‐ вого шкафа. По истечении по‐ ловины време‐ ни п...
стр. 26 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Очистка уплотнения; Снятие направляющих; для противней; дверцы
12.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной тряпкой или губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой.Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или средства, содержащие кислоты, т.к. они могут повредить поверхность ду...
стр. 28 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8. Вымойте стеклянные панели водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянные панели. Не мойте стеклянные панели в посудомоечной машине. После окончания очистки установите стеклянную панель и дверцу духового шкафа.Если установка произведена правильно, рамка дверцы защелкнется.Внутренняя стеклянная панель...
стр. 29 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные
Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал предохрани‐ тель. Проверьте, не является ли предохранитель при‐ чиной неисправности. Если предохранитель срабатывает повторно снова и снова, обрат‐ итесь к квалифицирован‐ ному электрику. Лампа не горит. Лампа перегорела...
стр. 30 - ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 15.1 Экономия электроэнергии Данный духовой шкаф оснащен несколькими функциями, позволяющими экономить электроэнергию во время приготовления. Общие рекомендации Позаботьтесь о том, чтобы дверца во время работы духового шкафа была плотно закрыта. Во время приготовления не откр...
