стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
стр. 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой ...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • ВНИМАНИ...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности или при ее растрескивании выключите прибор и отсоедините его от сети электропитания. Если прибор подключен напрямую при помощи клеммной колодки, извлеките плавкий предохранитель, чтобы отсоединить прибор от сети. В любом случае обратитесь в ...
стр. 6 - электросети
• На дне каждого прибора установлены вентиляторы охлаждения. • При установке прибора над выдвижным ящиком: – Не храните небольшие предметы или листы бумаги, которые могут быть затянуты внутрь и повредить вентиляторы охлаждения или ухудшить работу системы охлаждения. – Между прибором и предметами, хр...
стр. 8 - Серийный; Встраиваемые варочные; панели
2.4 Уход и очистка • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. • Перед каждой очисткой выключайте прибор и давайте ему остыть. • Отключайте прибор от электросети перед его профилактическим обслуживанием. • Не используйте для очистки прибора подаваемую под давление...
стр. 11 - Индикаторы ступеней нагрева
Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий 6 - Индикаторы конфорок для таймера Отображение конфорки, для которой установлен таймер. 7 - Дисплей таймера Отображение времени в минутах. 8 - Выбор конфорки 9 / - Увеличение или уменьшение времени. 10 PowerBoost Включение функции. 11 - Линейка управления Уст...
стр. 12 - (трехступенчатый индикатор; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; выключение; Значение мощности; нагрева
4.4 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла) ВНИМАНИЕ! / / Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. Индкаторы отражают уровень остаточного тепла используемых в данный момент конфорок. Также могут зажечься индикаторы соседних конфорок, даже если они не используются. И...
стр. 15 - Система защиты от; детей; OffSound Control; (Включение и отключение; Система управления; мощностью
Для включения функции нажмите на ..Мощность нагрева будет понижена до значения «1». Для выключения функции коснитесь . Высветится предыдущее значение уровня мощности нагрева. 5.10 Блокировка Во время работы конфорок можно заблокировать панель управления. Это предотвращает случайное изменение мощност...
стр. 16 - Шум во время работы
• Функция запускается, когда общая электрическая нагрузка конфорок, подключенных к одной фазе, превышает 3700 Вт. • Данная функция уменьшает мощность, подводимую к двум другим конфоркам, подключенным к той же фазе. • В зоне дисплея, относящейся к конфоркам, мощность которых снижена, поочередно отобр...
стр. 17 - Примеры использования; варочной поверхности
• гул: используется высокий уровень мощности. • пощелкивание: происходят электрические переключения. • шипение, жужжание: работает вентилятор. Это нормальное явление. Оно не говорит о какой-либо неисправности. 6.3 Öko Timer (Таймер экономичности) С целью экономии электроэнергии нагреватель конфорки ...
стр. 18 - поверхности
Мощность нагрева Назначение: Время (мин) Советы 9 - 12 Легкое обжаривание: эска‐ лопы, «кордон блю» из те‐ лятины, котлеты, отбивные, сосиски, печень, заправка из муки, яйца, блины, по‐ нчики. по го‐ товно‐ сти Перевернуть по истечении половины времени. 12 - 13 Сильная обжарка, карто‐ фельные оладьи...
стр. 19 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Варочная панель не включается или не рабо‐ тает. Варочная панель не под‐ ключена к электропита‐ нию, или подключение произведено неве...
стр. 21 - Если решение найти не; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Табличка с техническими; данными
Неисправность Возможная причина Решение Высвечивается символ и цифра. Произошла ошибка в ра‐ боте варочной панели. Выключите и снова вклю‐ чите варочную панель спустя 30 секунд. Еслиснова загорится , от‐ ключите варочную па‐ нель от сети электропи‐ тания. Примерно через 30 секунд снова включи‐ те ва...
стр. 22 - Спецификация конфорок; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ
9.2 Спецификация конфорок Конфорка Номинальная мощность (максималь‐ ная мощ‐ ность нагре‐ ва) [Вт] PowerBoost [Вт] PowerBoost максималь‐ ная продол‐ жительность [мин] Диаметр ку‐ хонной посу‐ ды [мм] Передняя ле‐ вая 2300 3200 10 125 - 210 Задняя левая 2300 3200 10 125 - 210 Передняя пра‐ вая 1400 2...
стр. 23 - электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
пищи – Часть 2: Варочные поверхности – Методы определения эксплуатационных характеристикДанные энергопотребления относятся к зонам нагрева, которые идентифицируются по отметкам соответствующих конфорок. 10.2 Экономия электроэнергии Используя приведенные ниже рекомендации, можно экономить электроэнер...