Инструкция по эксплуатации Electrolux KGV7539IK

стр. 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ; Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге

МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 2 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 5 3. ОРНАТУ...........................................................................

стр. 5 - ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ; Электртоғына қосу

көрсетілген жағдайларға сай іске асыру керек. Жерге тұйықтау сымы қолданылмайды. • Электр сымын төсеген кезде, температурасы бөлме температурасынан 50°C градус жоғары болатын заттарға тура тигізбей (мысалы, оқшаулағыш төлкені пайдаланып) орнатыңыз. • ЕСКЕРТУ: Пісіру құрылғысының өндірушісі жасаған п...

стр. 9 - Инжекторды ауыстыру

Иілгіш түтік төмендегі жағдайларда қолдану үшін дайындалады:• ол бөлме температурасынан жоғары, 30°C-тан асып қызып кете алмаса; • ұзындығы 1500 мм-ден аспаса; • ешбір жері жаншылмаса; • оны тартып не бұрап майыстыруға болмаса; • ол өткір жиектер мен бұрыштарға жанаспаса; • оның күйін тексеру үшін о...

стр. 12 - тартқыштың астына орнату; Кірістіру жолдары

min. 12 mmmin. 2 mm АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны беті тегіс жұмыс үстеліне ғана орнатыңыз. 3.9 Құрылғыны ауа тартқыштың астына орнату Құрылғыны ауа тартқыштың астына орнатсаңыз, құрылғылардың арасындағы мин. қашықтықты орнату нұсқауларынан қараңыз. 3.10 Кірістіру жолдары Пештің астына орнатылатын тақта алуға...

стр. 19 - Hob2Hood функциясына

6.1 Ыдыс-аяқ АБАЙЛАҢЫЗ Шойыннан құйылған табаларды, фарфор не балшықтан жасалған ыдысты, гриль не тостер табақтарын пайдаланбаңыз. ЕСКЕРТУ! Бір табаны екі оттыққа қоймаңыз. ЕСКЕРТУ! Орнықсыз не табанына нұқсан келген кәстрөлдерді ішіндегісі төгіліп, адам жарақат алмау үшін қолданбаңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Кәс...

стр. 20 - бағдарламаларының үлгілері

Hob²Hood (пештен ауа тартқышқа) инфрақызыл сигналы коммуникаторының терезесін таза ұстаңыз. Басқа қашықтан басқаратын құрылғылар сигналды бұғаттауы мүмкін. Пештегі функцияны пайдаланған кезде басқа қашықтан басқаратын құрылғыларды пайдаланбаңыз. Hob²Hood функциясы бар пештің тартқыш құрылғыларыОсы ф...

стр. 21 - КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

Бург ер 2 ҚОС. 5 1-5 3 4-8 Бург ер 3 ЖЖ 5 1-5 3 4-8 Бург ер 4 ОЖ 5 1-5 3 4-7 Фри 4 ОЖ 5 20-30 Беша мел ь 1) 4 ҚОС. 2) 1 5-10 2) 5 5-10 2) 1 4-8 Күрі ш ботқ ас ы 1) 4 ҚОС. 2) 5 10-20 2) 1 30-40 1) Үздіксіз араластыру 2) Қақпақсыз 7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 7.1 Жалп...

стр. 23 - От алдыру шамы мен; жалын қауіпсіздігі құралын; Мерзімдік техникалық; қызмет көрсету

• Пештің үсті жеткілікті түрде суыған кезде алыңыз: әк дақтары, су дақтары, май дақтары, металдың жылтыраған дақтары. Пештің бетін дымқыл шүберекпен және жеміргіш емес жуғыш затпен тазалаңыз. Тазалап болғаннан кейін пештің үстін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. • Эмальмен бөліктерін, қақпақшасы мен шілте...

стр. 25 - Ақаулықты түзету шешімін

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Үздіксіз сигнал естілуі мүмкін. Электр қосылымы дұрыс емес. Пешті электр желісінен ажыратыңыз. Білікті электршіге хабарласып, қалай орнатылғанын тексертіңіз. жанады. Пештің үсті өте ыстық. Пештің үсті салқындағанша бірнеше минут күтіңіз. Мүмкін болса, үлкен ыдысты артқы...

стр. 26 - қалтадағы жапсырмалар; Басқа техникалық деректер

8.3 Керек-жарақ салынған қалтадағы жапсырмалар Жабысқақ жапсырмаларды төменде көрсетілгендей жапсырыңыз: MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A. Кепілдік түбіртегіне жапсырып, осы бөлшекті жіберіңіз (егер қажет болса). B. ...

стр. 29 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Перед установкой и эксплуатацией прибора

СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................29 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 33 3. УСТАНОВКА...................................................................................................

стр. 30 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями

руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями •...

стр. 31 - Общие правила техники безопасности

• Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во в...

стр. 33 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор подходит дляследующих рынков: BY KZ RU 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! ВНИМАНИЕ! Это может привести к повреждению прибора или травмам. • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подкл...

стр. 34 - Подключение к газовой; магистрали

сетевой кабель. Для замены сетевого кабеля обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику. • Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены так, чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов. • Вставляйте вилку сетевого кабеля в ро...

стр. 36 - Подключение к газовой

• Не мойте горелки в посудомоечной машине. 2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Для получения информации о том, как надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальные органы власти. • Отключите прибор от сети электропитания. • Обрежьте кабель элект...

стр. 41 - Установка варочную; панель под вытяжкой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Варочную поверхность следует встраивать только в столешницу с ровной поверхностью. 3.9 Установка варочную панель под вытяжкой При установке варочной панели под вытяжкой ознакомьтесь с инструкциями по установке вытяжки и найдите в них значение минимально допустимого расстояния между пр...

стр. 43 - поверхности

Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий 7 Hob²Hood Включение и выключение ручного ре‐ жима функции. 8 - Включение и выключение таймера. 9 / - Увеличение или уменьшение времени. 10 - Область для инфра‐ красного сигнала си‐ стемы Hob²Hood Связь с вытяжкой. 11 - Линейка управления Установка уровня нагр...

стр. 44 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Общий вид горелки

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Общий вид горелки $ % ' & $ % ' & A. Крышка горелки B. Рассекатель горелки C. Свеча зажигания D. Устройство контроля пламени 5.2 Розжиг горелки Всегда зажигайте горелку перед тем, как ставить на...

стр. 45 - Выключение горелки; отключение

В случае появления выключите и включите варочную поверхность. Когда после световой анимации сновавысветится коснитесь , а затем , и удерживайте 3 секунды.Появление означает, что ошибка сброшена. 5.3 Выключение горелки Чтобы погасить пламя, коснитесь линейки управления и переведите егов положение . В...

стр. 48 - Экономия электроэнергии

Коснитесь и удерживайте, чтобы выключить вентилятор и подсветку. ВНИМАНИЕ! По окончании приготовления вытяжка не выключается автоматически. Выключите ее вручную. 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Кухонная посуда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте ско...

стр. 49 - Указания и рекомендации; по использованию Hob2Hood; Примеры использования; варочной панели

6.4 Указания и рекомендации по использованию Hob²Hood При использовании варочной поверхности с данной функцией:• Защищайте панель вытяжки от прямого солнечного света. • Не направляйте на панель вытяжки свет от галогеновых ламп. • Не накрывайте панель управления варочной поверхности. • Не перекрывайт...

стр. 51 - Держатели для посуды; Снятие держателей для; посуды

7. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Общая информация • Варочную поверхность необходимо мыть после каждого использования. • Рекомендуется включить функцию / устройство защиты детей (См. Параграф «Блокировка и разблокировка варочной поверхности» в Гл...

стр. 52 - Очистка свечи зажигания; и устройства контроля; Периодический уход

горизонтальном положении и в верной последовательности, как показано на рисунке. Старайтесь не поднимать держатели для посуды под углом к поверхности варочной панели, т.к. это может создать сильное изгибающее усилие на металлических штифтах. При этом они могут быть повреждены или отломлены. Форма де...

стр. 53 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Варочная поверхность не включается или не рабо‐ тает. Варочная поверхность не подключена к электропи‐ танию, или подключение произвед...

стр. 55 - Если решение найти не

Неисправность Возможная причина Решение Высветится . Возникла неисправность. Выполните те же дей‐ ствия, что и при появле‐нии . Высветится . Слишком много попыток очистки. Подождите 15 минут и выполните те же дей‐ ствия, что и при появле‐нии . Загорается и цифра. Произошла ошибка в ра‐ боте варочной...

стр. 56 - пакет с принадлежностями; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Размеры варочной панели

8.3 Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями Приклейте самоклеющиеся наклейки, как указано ниже: MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A. Приклейте на гарантийный талон и отправьте (если применимо). B. Приклейте на га...

стр. 57 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Подключение к газовой ма‐ гистрали: G 1/2" Класс прибо‐ ра: 3 9.3 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар ГОРЕЛКА ЭКСПЛУАТАЦИОН‐ НАЯ МОЩНОСТЬ, кВт МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ФОР‐ СУНКИ С несколькими рассекателями 3,5 1,75 166 Средняя 1,9 0,7 112° Малая 1,0 0,38 82 9.4 Газовые горе...