стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8...
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с соответствующей квалификацией. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть ...
стр. 6 - электросети
Глубина с откры‐ той дверцей 1017 мм Минимальный раз‐ мер отверстия для вентиляции. От‐ верстие сзади в нижней части 550 x 20 мм Длина кабеля электропитания. Кабель находится в правом углу сза‐ ди 1500 мм Винты крепления 4 x 12 мм 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и пора...
стр. 8 - Внутреннее освещение
абразивные губки, растворители или металлические предметы. • В случае использования спрея для очистки духового шкафа следуйте указаниям по безопасности на его упаковке. • Не очищайте каталитическую эмаль (если прибор имеет соответствующее покрытие) какими-либо моющими средствами. 2.5 Внутреннее осве...
стр. 9 - Электронный программатор
3.2 Аксессуары Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. Эмалированный противень Для тортов и печенья. Глубокий эмалированный противень для гриля Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира. Термощуп Измерение температуры внутри продукта. Телескопические направляющие Об...
стр. 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
4.2 Дисплей A D E B C A. Режим нагрева B. Время суток C. Индикация нагрева D. Температура E. Отображение продолжительности или времени окончания работы функции Другие индикаторы дисплея: Символ Функция Таймер Работает функция часов. Время суток На дисплее отображается теку‐ щее время суток. Продолж....
стр. 12 - Первое подключение; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Навигация по пунктам; меню
См. Главу «Уход и очистка».Перед первым использованием духовой шкаф и аксессуары следует очистить. Установите аксессуары и съемные направляющие для полок обратно на место. 5.2 Первое подключение При подключении духового шкафа к сети электропитания или после перебоя электропитания необходимо установи...
стр. 15 - Помощь в приготовлении
6.4 Особые Режим нагре‐ ва Применение Поддержание Тепла Сохранение пищи в теплом виде. Подогрев Та‐ релок Предварительный подогрев тарелок перед подачей на стол. Консервирова‐ ние Консервирование (например, соленых огурцов). Высушивание Высушивание наре‐ занных ломтиками фруктов, овощей и грибов. По...
стр. 18 - нагрева; Индикация нагрева
При необходимости изменить вес или температуру внутри продукта, воспользуйтесь или , чтобы задать для блюда новые значения. 6.6 Установка режима нагрева 1. Включите духовой шкаф. 2. Выберите меню Режимы Нагрева. 3. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 4. Выберите режим нагрева духового шкафа. 5. Чт...
стр. 20 - АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ; Рецепты в Интернете; Рецепты; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
3. Задайте продолжительность работы функции. 4. Нажмите . 8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Рецепты в Интернете Вы найдете рецепты для автоматических программ на нашем веб-сайте.Для выбора книги рецептов проверьте код PNC на табличке с ...
стр. 22 - Установка аксессуаров
На дисплее при этом появляется символ термощупа. 6. В течение 5 секунд задайте нужную температуру внутрипродукта при помощи или . 7. Задайте режим нагрева и, при необходимости, температуру духового шкафа. 8. Нажмите на , чтобы изменить температуру внутри продукта. Когда блюдо достигнет заданной темп...
стр. 23 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Сохранение программы
Небольшой выступ наверху повышает безопасность. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания посуды с решетки. 9.3 Телескопические направляющие – установка аксессуаров Телескопические направляющие облегчают установку и сн...
стр. 24 - Включение программы; Использование функции; «Блокировка от детей».
2. Выберите режим нагрева или автоматическую программу. 3. Многократным нажатием на кнопку добейтесь появления на дисплее СОХРАНИТЬ. 4. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . На дисплее отобразится позиция первой свободной ячейки памяти. 5. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 6. Введите название пр...
стр. 25 - отключение; Вентилятор охлаждения; приготовлению
Для включения функции Включил и Иди коснитесь любого символа (кроме ). Будет включен установленный режим нагрева.По окончании действия режима нагрева будет выдан сигнал. • При работе режима нагрева выполняется Блокир. кнопок. • Меню Основные Установки позволяет включать и выключать режим Включил и И...
стр. 26 - Особые режимы нагрева; духового шкафа; Советы по выпечке
11.2 Особые режимы нагрева духового шкафа Поддержание Тепла Данная функция позволяет поддерживать блюдо горячим. Температура автоматически устанавливается на значение 80 °C. Подогрев Тарелок Данная функция позволяет подогревать тарелки и блюда перед их подачей к столу. Температура автоматически уста...
стр. 27 - Выпекание на одном уровне
Результат выпека‐ ния/жарки Возможная причина Решение Торт подрумянивает‐ ся неравномерно. Температура духового шкафа слишком высока, а время выпекания сли‐ шком мало. Понизьте температуру духо‐ вого шкафа и увеличьте вре‐ мя выпекания. Тесто для пирога рас‐ пределено неравномер‐ но. В следующий раз...
стр. 29 - Выпечка и запеканки
БИСКВИТЫ Используйте третье положение противня. (°C) (мин) Изделия из песочно‐ го теста / Изделия из взбитого теста Горячий воздух 150 - 160 10 - 20 Безе Горячий воздух 80 - 100 120 - 150 Минд. печенье Горячий воздух 100 - 120 30 - 50 Печенье из дрожже‐ вого теста Горячий воздух 150 - 160 20 - 40 Пе...
стр. 30 - нескольких уровнях; Рекомендации по жарке
Используйте первое положение противня. (°C) (мин) Выпечка с рыбой Традиционное приго‐ товл. 180 - 200 30 - 60 Фаршированные овощи Горячий воздух 160 - 170 30 - 60 11.7 Выпекание на нескольких уровнях Использование функции: Горячий воздух.При использовании двух противней выбирайте первое и четвертое ...
стр. 36 - Замороженные продукты
11.13 Медл. приготовление Используйте эту функцию для приготовления нежного постного мяса и рыбы. Данная функция не подходит для приготовления птицы, жарки жирной свинины, тушения в горшочке. Термощуп Температура не должна превышать 65 °C.1. Обжарьте мясо на сковороде на большом огне по 1-2 минуты с...
стр. 38 - воздух
11.16 Консервирование Используйте для консервирования только стандартные банки одного размера.Не используйте металлические банки и банки с винтовыми крышками или байонетными замками.Используйте первое положение противня.Не ставьте на глубокий эмалированный противень более шести литровых банок для ко...
стр. 41 - рекомендуемые аксессуары
ЗАПЕКАНКИ – ГОТО‐ ВЫЕ ОВОЩИ Температура внутри продукта (°C) Меньше Средняя Больше Запеканка с цукини / Запеканка с брокколи / Запеканка с фен‐ хелем 85 88 91 ЗАПЕКАНКИ – НЕ‐ СЛАДКИЕ Температура внутри продукта (°C) Меньше Средняя Больше Каннелони / Лазанья / Запекан‐ ка из макаронных изделий 85 88 ...
стр. 42 - тестирующих организаций
Используйте третье положение противня. (°C) (мин) Запеченная Паста 200 - 220 45 - 55 Картофельная запеканка 180 - 200 70 - 85 Мусака 170 - 190 70 - 95 Лазанья 180 - 200 75 - 90 Каннелони 180 - 200 70 - 85 Хлебный пудинг 190 - 200 55 - 70 Рисовый пудинг 170 - 190 45 - 60 Бисквитный пирог с яблоками (...
стр. 44 - Примечание относительно очистки
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ Разогрейте пустой духовой шкаф в течение 5 минут. При приготовлении на гриле выбирайте максимальный уровень температуры (мин) Тосты Гриль 1 - 3 5 Говяжий стейк, перевер‐ нуть по истечении поло‐ вины времени пригото‐ вления Гриль 24 - 30 4 12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы...
стр. 45 - Снятие направляющих; для противней; Каталитическая очистка
Аксессуары После каждого использования все дополнительные аксессуары духового шкафа следует очистить и просушить. Используйте для этого мягкую тряпку, смоченную в теплой воде с моющим сред‐ ством. Не мойте аксессуары в посудомоечной машине.Не используйте для мытья аксессуаров с антипригарным покры‐ ...
стр. 46 - Снятие и установка; дверцы
12.4 Снятие и установка дверцы Как дверца, так и внутренние стеклянные панели снимаются для чистки. Количество стеклянных панелей зависит от конкретной модели. ВНИМАНИЕ! Дверца имеет большой вес. 1. Полностью откройте дверцу. 2. Полностью поднимите стопорные рычаги (A) на двух петлях дверцы. A A 3. ...
стр. 47 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12.5 Замена лампы ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. Лампа может быть горячей. 1. Выключите духовой шкаф. Подождите, пока духовой шкаф не остынет. 2. Отключите духовой шкаф от сети электропитания. 3. Положите ткань на дно внутренней камеры. Верхняя лампа 1. Чтобы снять пла...
стр. 49 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; Информация о товаре
Неисправность Возможная причина Решение Прибор включен, но не нагревается. Не рабо‐ тает вентилятор. На дис‐ плее отобразится "Demo". Включен деморежим. См. Раздел «Основные установки» в Главе «Ежедневное использо‐ вание». 13.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно спра...
стр. 50 - электроэнергии
Потребление электроэнергии при нормальной загрузке в режиме принудительной циркуляции воздуха 0.69 кВт·ч/цикл Число камер 1 Источник нагрева Электричество Громкость 71 л Тип духового шкафа Встраиваемый духовой шкаф Вес 35.5 кг EN 60350-1 – Бытовые электроприборы для приготовления пищи – Часть 1: Кух...
стр. 51 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Приготовление с выключенной лампой освещения Выключите лампу на время приготовления. Включайте ее только при необходимости.Влажная конвекция Данная функция специально разработана для обеспечения экономии электроэнергии. При использовании данной функции лампа выключается через 30 секунд. Лампу можно ...