стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8...
стр. 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией по эксплуатации. Изготовитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инстру...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка данного прибора и замена кабеля должна осуществляться только кв...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка...
стр. 6 - Подключение к сети
2.2 Подключение к сети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все электрические подключения должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быть заземлен. • Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характери...
стр. 7 - Внутреннее освещение
легковоспламеняющиеся вещества или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора. • Для предупреждения повреждения и изменения цвета эмали: – не помещайте непосредственно на дно прибора посуду и иные предметы. – не кладите непосредственно на дн...
стр. 9 - Утапливаемые ручки; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Перед первым использованием
Глубокий эмалированный противень для гриля Выпекание и жарка или в качестве поддона для сбора жира. Телескопические направляющие Для более простой установки и извлечения противней и решеток. 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Утапливаемые ручки Чтобы начать пользоваться прибором, нажмите на ручку. Ручка выйде...
стр. 10 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Способ настройки Режим; нагрева
Пункт 1 Пункт 2 Пункт 3 Установите время. Произведите очистку духового шкафа Предварительно разо‐ грейте пустой духовой шкаф 1. Нажмите . 2. Для установки значе‐ ния часов восполь‐зуйтесь , . На‐жмите . 3. Для установки минут воспользуйтесь и . Нажмите . 1. Извлеките из духово‐ го шкафа все аксес‐ с...
стр. 11 - Влажный горячий воздух
Режим на‐ грева Назначение Функция Пицца Выпечка пиццы. Ин‐ тенсивное подрумяни‐ вание и хрустящая нижняя корочка. Традицион‐ ное приго‐ товл. Выпекание и жарка продуктов на одном уровне духового шка‐ фа. Нижний на‐ грев Выпекание пирогов с хрустящей основой и консервирование про‐ дуктов. Разморажи‐...
стр. 12 - Способ настройки Функции часов
Часы Назначение Продолж. Установка продолжительности работы духового шкафа. Таймер Установка времени обратного отсчета. Эта функция не влияет на работу духового шкафа. Данную функ‐ цию можно включить в любое время – даже тогда, когда сам духовой шкаф выключен. 7.2 Способ настройки Функции часов Смен...
стр. 13 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров
Отмена Функции часовПункт 1 Неоднократными нажатиями кнопкп добейтесь начала мигания символа часов. Пункт 2 Нажмите и удерживайте . Через несколько секунд функция часов будет отключена. 8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ...
стр. 14 - телескопических
Решетка, Стандартный проти‐ вень /Противень для жарки: Вставьте противень между направ‐ ляющими для противня и решеткой на направляющих выше. 8.2 Использование телескопических направляющих Не смазывайте телескопические направляющие. Обязательно полностью задвиньте телескопические направляющие внутрь...
стр. 15 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ; Рекомендации по приготовлению
9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 9.1 Вентилятор охлаждения Во время работы духового шкафа вентилятор автоматически включается, чтобы охлаждать поверхности духового шкафа. При выключении духового шкафа вентилятор продолжает работать до тех пор, пока прибор не остынет. 10. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См....
стр. 16 - Выпекание на одном уровне
Результат выпека‐ ния/жарки Возможная причина Решение Пирог опадает и ос‐ тается сырым или ча‐ стично непропечен‐ ным. Слишком высокая темпе‐ ратура духового шкафа. В следующий раз немного по‐ низьте температуру духового шкафа. Температура духового шкафа слишком высока, а время выпекания сли‐ шком м...
стр. 18 - Выпечка и запеканки
ПИРОГИ / ВЫПЕЧКА / ХЛЕБ (°C) (мин) Для режима Фрук‐ товые фланы (из дрожжевого / сдобного теста) используйте про‐ тивень для жарки 170 35 - 55 3 Дрожжевые пироги с деликатной на‐ чинкой (например, творогом, сливка‐ ми, заварным кре‐ мом) 160 - 180 40 - 80 3 Рождественский кекс 160 - 180 50 - 70 2 Ис...
стр. 19 - нескольких уровнях
(°C) (мин) Багеты с плавленым сыром Горячий воздух 160 - 170 15 - 30 Овощная запеканка, предварительно ра‐ зогрейте пустой ду‐ ховой шкаф Турбо-гриль 160 - 170 15 - 30 Лазанья Традиционное при‐ готовл. 180 - 200 25 - 40 Выпечка с рыбой Традиционное при‐ готовл. 180 - 200 30 - 60 Фаршированные овощи ...
стр. 20 - Рекомендации по жарке
ПЕ‐ ЧЕНЬЕ/ МЕЛКОЕ ПЕ‐ ЧЕНЬЕ/ МУЧНЫЕ ИЗ‐ ДЕЛИЯ/РУЛЕ‐ ТЫ (°C) (мин) 2 уровня 3 уровня Рулеты 180 20 - 30 1 / 4 - Песочное пе‐ ченье 150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5 Печенье из сдобного те‐ ста 160 - 170 25 - 40 1 / 4 - Печенье из слоеного те‐ ста, предвари‐ тельно разо‐ грейте пустой духовой шкаф 170...
стр. 24 - Хрустящая выпечка при; выборе режима: Функция
10.9 Хрустящая выпечка при выборе режима: Функция Пицца ПИЦЦА Используйте первое положе‐ ние противня. (°C) (мин) Открытые пироги 180 - 200 40 - 55 Открытый пирог со шпинатом 160 - 180 45 - 60 Открытый пирог / Швейцар‐ ский флан 170 - 190 45 - 55 Сырный торт (чиз‐ кейк) 140 - 160 60 - 90 Овощной пир...
стр. 25 - Замороженные продукты
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ Использование функции: Гриль (°C) (мин) 1-я сторона (мин) 2-я сторона Ростбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Говяжье филе 230 20 - 30 20 - 30 3 Свиная вырез‐ ка 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Телячья вырез‐ ка 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Седло ягненка 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Рыб...
стр. 28 - воздух; Влажный горячий воздух - рекомендуемые аксессуары
ОВОЩИ (мин) Время до начала медленно‐ го кипе‐ ния (мин) Продол‐ жение ки‐ пячения при 100°C Огурцы 50 - 60 - Овощное ассорти 50 - 60 5 - 10 Кольраби / Горох / Спаржа 50 - 60 15 - 20 10.14 Высушивание - Горячий воздух Выложить противень пергаментной или пекарской бумагой.Для наилучших результатов вы...
стр. 30 - тестирующих организаций
(°C) (мин) Овощи, отвар‐ ные, 0,4 кг эмалированный про‐ тивень или поддон 180 3 45 - 55 Вегетарианский омлет сковорода для пиццы на решетке 190 3 40 - 50 10.17 Информация для тестирующих организаций Испытания согласно EN 60350, IEC 60350. ВЫПЕКАНИЕ НА ОДНОМ УРОВНЕ. Выпекание в формах (°C) (мин) Нежи...
стр. 32 - Примечание относительно очистки
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ Разогрейте пустой духовой шкаф в течение 5 минут. При приготовлении на гриле выбирайте максимальный уровень температуры (мин) Тосты Гриль 1 - 3 5 Говяжий стейк, перевер‐ нуть по истечении поло‐ вины времени пригото‐ вления Гриль 24 - 30 4 11. УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы,...
стр. 33 - Снятие направляющих; для противней; Каталитическая очистка
Аксессуары После каждого использования все аксессуары духового шкафа следует очистить и просушить. Используйте для этого мягкую тряпку, смоченную в теплой воде с мягким моющим средством. Не мойте аксессуары в посудомоечной машине.Не используйте для мытья аксессуаров с антипригарным покры‐ тием абраз...
стр. 34 - Дверца
Перед каталитической очисткой: Выключите духовой шкаф и дайте ему ос‐ тыть. Извлеките все аксессуа‐ ры и съемные направ‐ ляющие для противней. Чистите дно камеры ду‐ хового шкафа и внутрен‐ нюю стеклянную панель мягкой тряпкой с мягком моющим средством. Очистка духового шкафа путем катализа Пункт 1 ...
стр. 35 - освещения
Пункт 4 Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы с двух сторон и нажмите внутрь, чтобы освобо‐ дить защелку. 1 2 B Пункт 5 Чтобы снять дверную планку, потяните ее впе‐ ред. Пункт 6 Берясь каждый раз за верхний край стеклян‐ ных панелей дверцы из‐ влеките их вверх из на‐ правляющей П...
стр. 36 - Верхняя лампа; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; обращения в сервис-центр
Верхняя лампа Пункт 1 Чтобы снять плафон, повер‐ ните его. Пункт 2 Очистите стеклянный плафон от грязи.Пункт 3 Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жа‐ ростойкостью 300°C. Пункт 4 Установите стеклянный плафон на место. 12. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащи...
стр. 37 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 13.1 Технические данные Напряжение 220-240 В Частота 50 Гц 14. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 14.1 Технический лист* Торговый знак Electrolux Модель OKF5C70X 944184855 Индекс энергетической эффективности (EEIcavity) 95.3 Класс энергетической эффективности A Потребление энергии в...
стр. 38 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Для повышения энергосбережения используйте металлическую посуду..При возможности не производите предварительный разогрев духового шкафа перед приготовлением.Во время приготовления нескольких блюд за раз сводите перерывы между выпечкой/жаркой к минимуму.Приготовление с использованием вентилятора По в...