стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 9...
стр. 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда х...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора...
стр. 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• При появлении дыма выключите прибор или извлеките вилку сетевого шнура из розетки и не открывайте дверцу, чтобы не допустить приток воздуха к источнику возгорания. • Разогревание в микроволновой печи напитков может привести к задержанному бурному вскипанию. Следует проявлять осторожность при извле...
стр. 7 - электросети
2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быть заземлен. • Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют ха...
стр. 9 - Внутреннее освещение
2.5 Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. • В приборе используется модуль подсветки или галогеновая лампа, предназначенная только для бытовых приборов. Не используйте ее для освещения дома. • Перед заменой лампы отключите электропитание прибора. • Использ...
стр. 10 - Электронный программатор; Если они не видны, коснитесь для их включения.
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Электронный программатор 1 11 2 4 6 3 9 10 5 7 8 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Если они не видны, коснитесь для их включения. Сенсор‐ ное по‐ ле Описание Комментарий 1 «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение прибора. 2 Режимы нагре‐ ва или Рецепты Д...
стр. 12 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Первое подключение; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Навигация по пунктам; меню
Символ Функция Быстрый нагрев Функция включена. При этом со‐ кращается время нагрева. По весу На дисплее отображается инфор‐ мация о том, что система автома‐ тического взвешивания включена или что вес может быть изменен. Сохранение тепла Функция включена. 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См....
стр. 15 - нагрева; Режимы микроволновой обработки; микроволновой обработки
Режим нагре‐ ва Применение Низкотемп. приготовление Приготовление неж‐ ных и сочных жаре‐ ных кусков мяса. Хлеб Используйте дан‐ ную функцию для приготовления хле‐ ба и булочек на хо‐ рошем профессио‐ нальном уровне в части получения хрустящей корочки, ее блеска и цвета. Разморажива‐ ние Разморажива...
стр. 16 - Использование функции; быстрого запуска микроволн
начнется микроволновая обработка. Каждое нажатие добавляет к продолжительности работы режима Продолжительность 30 секунд. Если не нажать , через 20 секунд прибор выключится. 5. Нажмите , чтобы выбрать функцию Продолжительность. Во время работы функции микроволновой обработки можно изменить уровеньее...
стр. 18 - АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
7.2 Установка функций часов Перед использованием функций Продолжительность и Окончание сначала следует задать режим нагрева и температуру. Духовой шкаф автоматически выключается. При одновременном использовании функций Продолжительность и Окончание можно задать время для автоматического включения и ...
стр. 19 - Рецепты в Интернете; рецепты; Рецепты с По весу; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров
8.1 Рецепты в Интернете Рецепты для автоматических программ данного конкретного духового шкафа можно найти на нашем веб-сайте. Для выбора подходящей книги рецептов проверьте PNC на табличке с техническими данными на передней рамке внутренней камеры прибора. 8.2 Рецепты с Запрограммир. рецепты В памя...
стр. 20 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Сохранение программы
Вставьте решетку между направляющими, убедившись, что опоры смотрят вниз. Эмалированный противень:Вставьте эмалированный противень между направляющими планками. Одновременная установка решетки и эмалированного противня:Вставьте эмалированный противень между направляющими для противня и решеткой на н...
стр. 21 - Включение программы; Использование функции; отключение
Можно изменить записи во всех ячейках памяти. Когда на дисплее отобразится первая свободная ячейкапамяти, нажмите на или на , а затем на для перезаписи существующей программы.Можно изменить имя программы в меню Изменить имя программы. Включение программы 1. Включите духовой шкаф. 2. Выберите меню Лю...
стр. 22 - Вентилятор охлаждения; приготовлению
(°C) (час) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Автоматическое отключение не работает со следующими функциями: Освещение, Продолжительность, Окончание. 10.6 Яркость дисплея Существует два режима яркости дисплея:• Ночная яркость – когда духовой шкаф выключен, яркость дисплея в период с 22:00 до ...
стр. 23 - Кухонная посуда и материалы, подходящие для; использования с микроволнами
создать корочку, готовьте, не накрывая.Не подвергайте продукты излишней тепловой обработке, устанавливая слишком высокую мощность и слишком большую длительность работы прибора. Продукты могут потерять влагу, сгореть или стать причиной пожара.Не используйте духовой шкаф для приготовления яиц в скорлу...
стр. 25 - Советы по выпечке
истечении половины времени нагрева поменяйте их местами. Размораживание Удалите упаковку продукта и положите его на тарелку. Ничем не накрывайте продукт, так это может увеличить время размораживания. Используйте первое положение противня. 11.5 Выпечка В первый раз используйте низкую температуру.При ...
стр. 26 - Выпекание на одном уровне
11.7 Выпекание на одном уровне ВЫПЕЧКА В ФОРМАХ (°C) (мин) Пирог-кольцо / Сдоб‐ ная булочка Горячий воздух 150 - 160 50 - 70 1 Песочное пирожное / Пироги с фруктами Горячий воздух 140 - 160 70 - 90 1 Бисквит Горячий воздух 140 - 150 35 - 50 1 Бисквит Традиционное приготовл. 160 35 - 50 2 Флан из пес...
стр. 29 - Выпечка и запеканки; Рекомендации по жарке; информацией по жарке
11.8 Выпечка и запеканки Используйте первое положение противня. (°C) (мин) Запеканка из мака‐ рон Традиционное приго‐ товл. 180 - 200 45 - 60 Лазанья Традиционное приго‐ товл. 180 - 200 25 - 40 Запеканка из ово‐ щей, предваритель‐ но разогрейте пустой духовой шкаф Турбо-гриль 210 - 230 10 - 20 Багет...
стр. 32 - Хрустящая выпечка с функцией Пицца
БЛЮДА Использование функции: Горячий воздух. (Вт) (°C) (мин) Сладкие блюда 200 160 - 180 20 - 35 Пикантные блюда с заранее пригото‐ вленными ингредиентами (верми‐ шель, овощи) 400 - 600 160 - 180 20 - 45 Несладкие блюда с сырыми ингре‐ диентами (картофель, овощи) 400 - 600 160 - 180 30 - 45 11.11 Хр...
стр. 34 - приготовление
11.13 Гриль Готовьте на гриле только тонкие куски мяса или рыбы.Перед первым использованием пустой духовой шкаф следует предварительно разогреть. Установите на первом уровне противень для сбора жира. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ Используйте первое положение противня. (°C) (мин)1-я сторона 2-я сторона Рост...
стр. 35 - продукты
Используйте первое положение противня. (кг) (°C) (мин) Ростбиф 1 - 1.5 150 120 - 150 Говяжье филе 1 - 1.5 150 90 - 110 Жареная телятина 1 - 1.5 150 120 - 150 Стейк 0.2 - 0.3 120 20 - 40 11.15 Замороженные продукты Удалите упаковку продукта. Выложите продукт на тарелку.Ничем не накрывайте продукт, та...
стр. 38 - микроволновой печи
Используйте третье положение противня. (°C) (час) Яблоки, дольками 60 - 70 6 - 8 Груши 60 - 70 6 - 9 11.19 Приготовление в микроволновой печи Рекомендации по использованию микроволнРезультаты приготовле‐ ния/размораживания Возможная причина Решение Пища слишком сухая. Выбрана слишком боль‐ шая мощно...
стр. 41 - тестирующих организаций
РАСТАПЛИВАНИЕ (кг) (Вт) (мин) Шоколадные / Шоколадная глазурь 0.15 300 2 - 4 Сливочное масло 0.1 400 0:30 - 1:30 ПРИГОТОВЛЕНИЕ (Вт) (мин) (мин) Рыба, целиком 0,5 кг 500 8 - 10 2 - 5 Рыбное филе 0,5 кг 400 4 - 7 2 - 5 Овощи, свежие 0,5 + 50 мл во‐ ды 600 5 - 15 - Овощи, замороженные 0,5 + 50 мл во‐ д...
стр. 43 - Примечание относительно очистки
КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ С МИКРОВОЛНАМИ Воспользуйтесь решеткой. (Вт) (°C) (мин) Цыплен‐ ок, 1,1 кг Турбо- гриль + МИКРО‐ ВОЛНЫ 200 200 1 45 - 55 Поместите мясо в круглый сте‐ клянный контей‐ нер и перевер‐ ните через 20 минут с начала приготовления. 12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие С...
стр. 44 - Снятие направляющих; для противня; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12.2 Снятие направляющих для противня Перед уходом и очисткой убедитесь, что духовой шкаф остыл. Существует опасность получения ожогов.Снимите направляющие для противня, чтобы вымыть духовой шкаф.1. Осторожно приподнимите направляющие вверх и снимите их с переднего держателя. 2 3 1 2. Потяните перед...
стр. 46 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные
Неисправность Возможная причина Решение Пар и конденсат ос‐ аждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. Блюда находились в ду‐ ховом шкафу слишком долго. По окончании процесса приготовления не оста‐ вляйте блюда в духовом шкафу более чем на 15-20 минут. Прибор включен, но не нагревается. Н...
стр. 47 - ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 15.1 Экономия электроэнергии Данный духовой шкаф оснащен несколькими функциями, позволяющими экономить электроэнергию во время приготовления. Позаботьтесь о том, чтобы дверца во время работы духового шкафа была плотно закрыта. Во время приготовления не открывайте дверцу слишк...