Инструкция по эксплуатации Electrolux ZB2941

стр. 5 - Русский; Содержание; Srpski; Sadržaj; Slovensky; Obsah

SLTRuk RuSRSk LTPLRO ETHuLv BgcSHR NODAFI DEgRSv ENFRES ITPTNL 86 87 Содержание Русский Содержание Распаковка и сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Зарядка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Уборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

стр. 6 - Поместите зарядное устройство; Распаковка и сборка /; Raspakivanje i sklapanje /; Rozbalenie a montáž

88 Распаковка и сборка / Зарядное устройство / 1. Проверьте, все ли детали в коробке. Аккуратно вставьте ручку в нижнюю часть корпуса. Убедитесь, что шнур не зажат. 2. Закрепите ручку, затянув прилагаемый крепежный винт. Воспользуйтесь отверткой или монетой. 1. Поместите зарядное устройство вдали от...

стр. 7 - Зарядка; Nabíjanie

SLTRuk RuSRSk LTPLRO ETHuLv BgcSHR NODAFI DEgRSv ENFRES ITPTNL 89 Зарядка / Индикатор заряда батареи* / 1 . 3 синих индикатора: заряд батареи >75% 2 синих индикатора: заряд батареи 75–25% 1 синий индикатор: заряд батареи <25% 1 синий мигающий индикатор: батарея разряжена 2. Горит красный индик...

стр. 8 - Прикрепите щелевую насадку; Уборка пола и ковров /; Vysávanie

90 3 . Отрегулируйте уровень мощности, нажимая на нижнюю часть кнопки «Вкл/Выкл». 3 . Включение и выключение ручного прибора производится нажатием на кнопку «Пуск». 3 . Подесите јачину гурајући доњи део дугмета за укључивање/искључивање. 3 . Покрените/зауставите ручну јединицу притиском дугмета за с...

стр. 9 - Опорожнение и очистка /; Опорожнение и очистка; Pražnjenje i čišćenje /; / Pražnjenje i čišćenje; vyprázdňovanie a čistenie; / Vyprázdňovanie a čistenie

SLTRuk RuSRSk LTPLRO ETHuLv BgcSHR NODAFI DEgRSv ENFRES ITPTNL 91 Пылесборник Ergorapido нужно регулярно опорожнять и очищать вместе с фильтрами для поддержания высокой мощности всасывания. Не мойте пылесборник и фильтры в посудомоечной машине. 1. Быстрое опорожнение пылесборника. От- кройте крышку ...

стр. 10 - / Čistenie valčeka s kefou pomocou funkcie; Čišćenje / Čistenie

В случае блокирования или заклинивания щеточного валика, шланга и колес может потребоваться их очистка. Ряд моделей Ergorapido оснащен системой очистки щетки. Эта функция позволяет без труда содержать щетку в чистоте. Обратите внимание: функция очистки щетки может не справиться с удалением толстых н...

стр. 12 - Очистка шланга и колес /; Čistenie

94 Для удаления толстых ниток или кусков провода, а также для очистки моделей, не оснащенных функцией BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY , требуется очистка щетки согласно приведенным ниже инструкциям. 1. Выключите пылесос Ergorapido. Нажмите кнопку фиксатора щетки-ролика. Крышка немного ослабнет, и щетк...

стр. 13 - Замена батарей; vađenje baterija /; / Vađenje baterija; vyberanie batérií; / Vyberanie batérií

SLTRuk RuSRSk LTPLRO ETHuLv BgcSHR NODAFI DEgRSv ENFRES ITPTNL 95 1 . Разрядите батареи перед извлечением. Перед извлечением батарей пылесос Ergorapido необходимо отключить от зарядного устройства. Отверните винты. Осторожно снимите крышку. 2. Отрежьте соединительные провода, выньте батареи и оберни...

стр. 14 - Меры предосторожности /; usisivač ne sme da se koristi:; Mere predostrožnosti /; vysávač nikdy nepoužívajte na vysávanie:; Bezpečnostné opatrenia

96 Пылесос Ergorapido предназначен только для обычной уборки жилых помещений и только взрослыми. Храните пылесос в сухом месте. Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только в уполномоченном сервисном центре Electrolux. Устройство не предназначено для использования детьми, неопытным...

стр. 15 - Информация для потребителя; Servisiranje i popravke; / Informacije za kupce; Servis alebo opravy; / Informácie pre spotrebiteľa

SLTRuk RuSRSk LTPLRO ETHuLv BgcSHR NODAFI DEgRSv ENFRES ITPTNL 97 Ремонт и обслуживание В случае поломки или неисправности пылесоса Ergorapido следует обратиться в уполномоченный сервисный центр Electrolux. Если шнур питания или зарядное устройство повреждены, во избежание опасности они подлежат зам...