Epson EB-X400 (V11H839140) инструкция по эксплуатации

Содержание 5 Решения, если изображения, проецируемые с помощью функции USB Display, неправильные............................................................................................................ 153Решения, когда появляется сообщение "Нет сигнала" .....................................

Условные Oбозначения, Используемые в Данном Pуководстве Символы техники безопасностиДля проектора и в его руководстве пользователя используются графические символы и метки для указания на информацию, указывающую на то, как безопасно пользоваться проектором.Прочитайте инструкции (и неукоснительно сле...

Первое знакомство с проектором Обратитесь к этим разделам, чтобы узнать больше о функциях и названиях деталей проектора. g g Дополнительная информация • "Функции проектора" стр.9 • "Детали и функции проектора" стр.12

Функции проектора 9 Проектор поставляется со специальными функциями. Подробные сведения см. в этих разделах. g g Дополнительная информация • "Быстрая и простая настройка" стр.9 • "Удобное беспроводное проецирование" стр.9 • "Универсальная функция подключения" стр.10 Быстрая и...

Функции проектора 10 Подробные сведения см. в Руководство по эксплуатации Epson iProjection (Windows/Mac) . a • При проецировании изображений по беспроводной сети необходимо установить модуль беспроводной локальной сети (LAN) Epson 802.11b/g/n, а затем настроить проектор и компьютер на беспроводное ...

Функции проектора 11 Подключение к компьютерам Подключите компьютер с помощью кабеля USB для проецирования изображений и вывода звука (USB Display). g g Дополнительная информация • "Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала через USB" стр.23 Подключение к мобильным устрой...

Детали и функции проектора 12 В следующих разделах описываются детали проектора и их функции.Если не указано иное, все функции, описанные в настоящем руководстве, поясняются на изображениях модели EB ‑ W05. g g Дополнительная информация • "Детали проектора - спереди" стр.12 • "Детали про...

Детали и функции проектора 13 Название Функция G Приемник сигнала от пульта дистанционного управления Принимает сигналы от пульта дистанционного управления. H Регулировка горизонтальных трапецеидальных искажений Корректировка горизонтального искажения проецируемого изображения. I Отверстие воздухоза...

Детали и функции проектора 15 Детали проектора - на основании Название Функция A Места для крепления к потолку (три точки) При подвешивании проектора к потолку в этих точках следует закрепить дополнительный потолочный крепеж. B Точка крепления защитного тросика Пропустите через проем тросик с замком...

Детали и функции проектора 17 Детали проектора - пульт дистанционного управления Название Функция A Кнопка питания[ ] Включение и выключение питания проектора. B Кнопка [Computer] Выбор порта Computer в качестве источника входного сигнала изображения. C Кнопка [HDMI/Video] Переключает источник сигна...

Настройка проектора Ниже приводятся инструкции по настройке проектора. g g Дополнительная информация • "Размещение проектора" стр.20 • "Соединения проектора" стр.22 • "Установка батареек в пульт дистанционного управления" стр.30 • "Работа с пультом дистанционного управлен...

Размещение проектора 20 Проектор можно расположить почти на любой плоской поверхности.Если необходимо использовать проектор в зафиксированном положении, можно также прикрепить его к потолку с помощью потолочного кронштейна. При подвешивании проектора к потолку требуется дополнительный потолочный кро...

Размещение проектора 21 g g Дополнительная информация • "Настройка проектора и варианты установки" стр.21 • "Расстояние проецирования" стр.21 • "Форма изображения" стр.42 • "Настройка проектора - Меню Расширен" стр.115 Настройка проектора и варианты установки Настроит...

Соединения проектора 22 Проектор можно подключать к разнообразным компьютерам, источникам видео- и аудиосигнала, чтобы воспроизвести презентации, фильмы или другие изображения со звуком или без него. Внимание Проверьте форму и ориентацию разъемов на всех кабелях, которые необходимо присоединить. Есл...

Соединения проектора 24 Проектор проецирует изображение с вашего рабочего стола и воспроизводит звук, если в презентации он есть. a • Если проектор не показывает изображение, выполните одно из следующих действий:• Windows: нажмите Все программы > EPSON Projector > Epson USB Display > Epson ...

Соединения проектора 25 EB ‑ U42/EB ‑ U05/EB ‑ U140 EB ‑ W42/EB ‑ W41 Внимание При подключении кабеля MHL, который не поддерживает стандарт MHL, смартфон или планшет может нагреться, потечь или взорваться. Во время проецирования изображений присоединенный смартфон или планшет будет заряжаться. При п...

Соединения проектора 26 Соединение с источником видеосигнала через порт HDMI Если в источнике видеосигнала имеется порт HDMI, чтобы передать проецируемое изображение со звуком, сигнал на проектор подается с помощью кабеля HDMI. Внимание Не включайте источник видеосигнала до подключения его к проекто...

Соединения проектора 27 e Присоедините другой конец кабеля к порту проектора Audio. Если цвета изображения показаны неправильно, измените параметр Входной сигнал в меню проектора Сигнал. s Сигнал > Дополнительно > Входной сигнал g g Дополнительная информация • "Настройки входного сигнала -...

Соединения проектора 28 Проецирование с устройства USB Можно проецировать изображения и другое содержимое без использования компьютера или устройства видеосигнала, присоединив к проектору следующие устройства:• Флеш-накопитель USB• Цифровая камера или смартфон• Жесткий диск USB• Запоминающее устройс...

Соединения проектора 29 Соединение с камерой для документов К проектору можно подключить камеру для документов, чтобы проецировать изображения, полученные камерой.Способ соединения зависит от модели камеры для документов Epson. Детальную информацию см. в руководстве к камере для документов.

Установка батареек в пульт дистанционного управления 30 В пульте дистанционного управления используются две батарейки АА, поставляемые с проектором. Внимание Перед выполнением манипуляций с батарейками обязательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности . a Откройте крышку батарейного отсека, ...

Работа с пультом дистанционного управления 31 Пульт дистанционного управления позволяет управлять проектором почти из любого места в помещении.Убедитесь, что пульт дистанционного управления направляется на приемники проектора под углами, показанными ниже. a Не пользуйтесь пультом дистанционного упра...

Открывание крышки линзы 32 a Чтобы открыть крышку линзы проектора, сместите рычаг ползунка Кнопка A/V mute до щелчка. b Чтобы закрыть линзу или временно отключить проецируемое изображение и звук, закройте крышку линзы.

Использование основных функций проектора Для использования основных функций проектора следуйте инструкциям из этих разделов. g g Дополнительная информация • "Включение проектора" стр.34 • "Выключение проектора" стр.37 • "Выбор языка для меню проектора" стр.38 • "Режимы пр...

Включение проектора 34 После включения проектора включите компьютер или видеооборудование, которое нужно использовать. a Присоедините кабель питания к входу для подачи питания, а вилку кабеля к электрической розетке. Индикатор питания проектора загорается синим. Это свидетельствует о том, что на про...

Включение проектора 35 Предупреждение • Если лампа включена, никогда не смотрите в объектив проектора. Можно повредить глаза. Особенно это опасно для детей. • При включении проектора на расстоянии с помощью пульта дистанционного управления убедитесь, что никто не смотрит в объектив. • Во время проец...

Выключение проектора 37 По завершению работы выключите проектор. a • Если компьютер не используется, выключите его, чтобы продлить срок службы проектора. Срок службы лампы зависит от выбранного режима, окружающих условий и использования. Яркость лампы со временем уменьшается. • Отключить проектор мо...

Режимы проецирования 39 В зависимости от местоположения проектора может понадобиться изменить режим проецирования, чтобы изображение было правильным.• Режим Переднее (настройка по умолчанию) позволяет проецировать со стола перед экраном. • Режим Переднепот. переворачивает изображение "вверх нога...

Настройка высоты изображения 41 Если проецирование производится со стола или другой плоской поверхности и находится слишком высоко или низко, можно отрегулировать высоту изображения с помощью регулируемой опоры проектора.Чем больше угол наклона, тем сложнее фокусировка. Расположите проектор таким об...

Форма изображения 42 Правильное прямоугольное изображение можно проецировать, расположив проектор непосредственно перед центром экрана и поддерживая его уровень. Если расположить проектор под углом к экрану или наклонить его вверх или вниз, или в сторону может понадобиться корректировка формы изобра...

Форма изображения 46 Параметр Корр-ия трапеции теперь установлен в значение Quick Corner в меню проектора Настройки. Если нажать кнопки регулировки трапецеидального искажения на панели управления в следующий раз, появится экран выбора области. g g Дополнительная информация • "Настройки функций п...

Изменение размера изображения с помощью кнопок 48 Изменить размер изображения можно с помощью кнопок Wide и Tele (EB ‑ S41/EB ‑ S05/EB ‑ S140/EB ‑ S400). a Включите проектор и отобразите изображение. b Нажмите кнопку Wide на панели управления проектора, чтобы увеличить размер изображения. Нажмите кн...

Фокусировка изображения с помощью кольца фокусировки 49 Для корректировки фокуса используется фокусное кольцо.EB ‑ U42/EB ‑ W42/EB ‑ W41/EB ‑ X41/EB ‑ U05/EB ‑ W05/EB ‑ X05/EB ‑ U140/EB ‑ W 140/EB ‑ X140/EB ‑ X450/EB ‑ X400 EB ‑ S41/EB ‑ S05/EB ‑ S140/EB ‑ S400

Выбор источника изображения 50 Если к проектору присоединены несколько источников передачи изображений, таких как компьютер и DVD-плейер, можно переключаться с одного источника на другой. a Убедитесь, что присоединенный источник изображения включен. b В случае использования источников передачи видео...

Формат изображения 52 Проектор может показывать изображения с разными отношениями ширины к высоте, которые называются форматом изображения. Обычно формат изображения определяется входным сигналом с источника передачи видеосигнала. Однако для определенных изображений формат можно изменить по размерам...

Формат изображения 53 Для проекторов с разрешением WUXGA (1920 × 1200) или WXGA (1280 × 800) Режим соотношения сторон Описание Авто Автоматическая настройка формата изображения в соответствии с входным сигналом и параметром Разрешение. Нормальное Показ изображений во всей области проецирования и под...

Цветовой режим 55 Проектор предлагает разные цветовые режимы для обеспечения оптимальной яркости, контраста и цвета для разных условий просмотра и типов изображений. Можно выбрать режим, разработанный для соответствия изображению и условиям, или поэкспериментировать с имеющимися режимами. g g Дополн...

Управление громкостью с помощью кнопок громкости 57 С помощью кнопок Volume регулируется громкость звука в системе внутренних динамиков проектора.Громкость можно регулировать отдельно для каждого присоединенного источника входного сигнала. a Включите проектор и начните презентацию. b Для уменьшения ...

Одновременное проецирование двух изображений 59 Для одновременного проецирования двух изображений с разных источников можно воспользоваться функцией разделения экрана (EB ‑ U42/EB ‑ W42/EB ‑ W41/EB ‑ U05/EB ‑ W05/EB ‑ U140/EB ‑ W140). Управлять функцией разделения экрана можно с пульта дистанционног...

Одновременное проецирование двух изображений 61 • "Ограничения проецирования на полиэкран" стр.61 Неподдерживаемые сочетания источников входного сигнала для проецирования на полиэкран Следующие комбинации источников входного сигнала не могут проецироваться на полиэкран.• Компьютер и Видео• H...

Проецирование презентации PC Free 62 Функцией проектора PC Free можно воспользоваться, когда присоединено устройство USB, содержащее совместимые файлы презентации. Она позволяет быстро и просто отображать презентацию и управлять ею с помощью пульта дистанционного управления проектора. g g Дополнител...

Проецирование презентации PC Free 63 • Запрещается использовать USB-ключ для функций PC Free.• Не отсоединяйте запоминающее устройство USB, пока к нему осуществляется доступ; в противном случае, функция PC Free может выполняться неправильно. • Когда выполняется функция PC Free, может быть невозможно...

Проецирование презентации PC Free 64 b Для расположения файлов выполните одно из следующих действий:• Если необходимо отобразить файлы в подпапке на устройстве, нажимайте кнопки со стрелками, чтобы отметить подсветкой папку, а затем нажмите кнопку [Enter]. • Для возвращения к уровню папки на устройс...

Проецирование презентации PC Free 65 Запуск презентации фильмов PC Free После присоединения устройства USB к проектору можно переключиться на источник входного сигнала USB и начать показ фильма. a • Можно изменить параметры функции PC Free, отметив подсветкой пункт Параметр внизу экрана и нажав кноп...

Проецирование презентации PC Free 66 Параметры отображения в функции PC Free Во время использования функции PC Free можно выбрать следующие параметры отображения. Для доступа к этому экрану отметьте подсветкой пункт Параметр внизу экрана со списком фалов функции PC Free и нажмите кнопку [Enter]. Нас...

Временное отключение изображения и звука 67 Если необходимо перенаправить внимание аудитории во время презентации, можно временно выключить проецируемое изображение и звук. Можно продолжить воспроизведение любого звука или видеосигнала, однако, невозможно восстановить проецирование с момента, когда ...

Временное прекращение подачи видеосигнала 68 Можно временно прекратить воспроизведение видеосигнала или компьютерной презентации и зафиксировать на экране текущее изображение. Можно продолжить воспроизведение любого звука или видеосигнала, однако, невозможно восстановить проецирование с момента, ког...

Масштабирование изображений 69 Можно привлечь внимание к части презентации, увеличив часть изображения на экране. a Нажмите кнопку [E-Zoom] + на пульте дистанционного управления. На экране появляется перекрестье, указывающее на центр увеличиваемой области. b Для регулировки масштабируемого изображен...

Сохранение изображения логотипа пользователя 73 Можно сохранить изображение в проекторе и отобразить его при включении проектора. Можно также отобразить изображение, когда проектор не получает входной сигнал или когда проецирование временно прекращается (с использованием функции Кнопка A/V mute). Эт...

Корректировка разницы цветов при проецировании с нескольких проекторов 76 Если проецирование изображений осуществляется с помощью нескольких соединенных проекторов, можно отдельно скорректировать яркость и цветовой тон изображения для каждого изображения проектора, чтобы они были близки друг к другу...

Функции защиты проектора 79 Проектор можно защитить от кражи или предотвратить его непреднамеренное использование, настроив следующие функции защиты:• Защита паролем для предотвращения использования проектора людьми, не знающими пароль, и предотвращения изменений экрана загрузки и других настроек. Э...

Функции защиты проектора 80 b Выберите пункт Пароль и нажмите кнопку [Enter]. Появляется предложение "Изменить пароль?". c Выберите пункт Да и нажмите кнопку [Enter]. a Если выбрать пункт Нет, снова отображается меню настройки параметра Защита паролем. d Для ввода пароля из четырех цифр удер...

Функции защиты проектора 81 • Для предотвращения изменений настроек сети выберите значение Вкл. для параметра Защита сети. • Для предотвращения изменений настроек Screen Mirroring проектора выберите значение Вкл. для параметра Защ. Screen Mirroring (EB ‑ U42). В качестве дополнительного средства для...

Функции защиты проектора 82 Блокировка кнопок проектора Кнопки на панели управления можно заблокировать, чтобы предотвратить использование проектора другими лицами. При этом сохраняется возможность управления проектором с помощью пульта дистанционного управления. a Нажмите кнопку [Menu] на пульте ди...

Функции защиты проектора 83 e Выберите один из следующих типов блокировки и нажмите кнопку [Enter]:• Для блокировки всех кнопок проектора выберите параметр Полн. блок-ка. • Для блокировки всех кнопок, кроме кнопки питания, выберите параметр Блокир. управл. Появляется предложение подтверждения. f Выб...

Проецирование по беспроводной сети 85 Изображения на проектор можно отправить по беспроводной сети.• Для этого необходимо установить модуль беспроводной локальной сети (LAN) Epson 802.11b/g/n, а затем настроить проектор и компьютер на беспроводное проецирование (EB ‑ W41/EB ‑ X41/EB ‑ S41/EB ‑ U05/E...

Проецирование по беспроводной сети 88 g Выберите меню Сеть WLAN и нажмите кнопку [Enter]. h Выберите параметр Режим соединения.• Быстрый обеспечивает подключение к нескольким смартфонам, планшетам или компьютерам непосредственно по беспроводному каналу связи. • Расширенный: обеспечивает подключение ...

Проецирование по беспроводной сети 89 Настройки беспроводной сети завершены, когда на экране режима ожидания ЛВС появится правильный IP-адрес. После завершения настройки беспроводного соединения проектора необходимо выбрать беспроводную сеть на компьютере. Затем запустите сетевую программу, чтобы пе...

Проецирование по беспроводной сети 90 d Выберите меню Сеть WLAN и нажмите кнопку [Enter]. e Выберите параметр Безопасность и нажмите кнопку [Enter]. f Выберите настройки безопасности, соответствующие настройкам сети. g После завершения настроек выберите параметр Готово и следуйте инструкциям на экра...

Проецирование по беспроводной сети 91 c Чтобы подключить к проектору мобильное устройство, считайте проецируемый на нем QR-код в приложении Epson iProjection. a Чтобы правильно считать QR-код, смотрите на экран под прямым углом на достаточно близком расстоянии так, чтобы изображение кода совпало с г...

Проецирование по беспроводной сети 92 i После завершения беспроводного проецирования выберите параметр Безопасное удаление устройства на панели задач Windows, а затем извлеките ключ USB из компьютера. a Для повторной активации беспроводного соединения по локальной сети может понадобиться перезапуск ...

Проецирование по беспроводной сети с мобильного устройства (функция Screen Mirroring) 93 Технология Miracast позволяет отправлять изображения на проектор с мобильных устройств, таких как ноутбуки, смартфоны и планшеты (EB ‑ U42). Если устройство поддерживает Miracast, установка дополнительного прогр...

Проецирование по беспроводной сети с мобильного устройства (функция Screen Mirroring) 95 • Канал позволяет выбрать беспроводной канал, который используется функцией Screen Mirroring. i При необходимости выберите параметр Дисплей.• Увед. о PIN-коде позволяет отображать на проецируемом изображении PIN...

Контролирование проектора и управление им Для контролирования проектора и управления им по сети следуйте инструкциям из этих разделов. g g Дополнительная информация • "Epson Projector Management" стр.99 • "Контролирование сетевого проектора с помощью веб-браузера" стр.100 • "Наст...

Epson Projector Management 99 Программное обеспечение Epson Projector Management (только для Windows) позволяет контролировать проектор и управлять им по сети. Инструкции см. в Руководство по эксплуатации Epson Projector Management . Программу Epson Projector Management можно загрузить со следующего...

Контролирование сетевого проектора с помощью веб-браузера 100 После присоединения проектора к сети можно выбрать настройки проектора и управлять проецированием с помощью совместимого веб- браузера. Он позволяет получить дистанционный доступ к проектору. a • Убедитесь, что проектор и компьютер подклю...

Контролирование сетевого проектора с помощью веб-браузера 101 a • Если отображается окно входа в систему, введите имя пользователя и пароль. (Имя пользователя по умолчанию EPSONREMOTE, пароль по умолчанию guest). • Пароль можно изменить в пункте Пароль Remote в меню проектора Сеть. s Сеть > Конфи...

Настройка контролирования с помощью SNMP 105 Администраторы сети могут установить программное обеспечение SNMP (простой протокол сетевого управления) на сетевые компьютеры, благодаря чему они могут контролировать проекторы. Если сеть использует это программное обеспечение, можно настроить проектор д...

Регулировка параметров меню Для доступа к системе меню проектора и изменения настроек проектора следуйте инструкциям из этих разделов. g g Дополнительная информация • "Использование меню проектора" стр.107 • "Использование экранной клавиатуры" стр.108 • "Настройки качества изобра...

Использование меню проектора 107 Для регулировки настроек, контролирующих работу проектора, можно воспользоваться меню проектора. Меню отображается на экране проектора. a Нажмите кнопку [Menu] на пульте дистанционного управления или на панели управления. Появляется экран меню, отображающий параметры...

Использование экранной клавиатуры 108 Если необходимо ввести цифры и символы, отображается экранная клавиатура. a Воспользуйтесь кнопками со стрелками на панели управления или на пульте дистанционного управления, чтобы выделить подсветкой цифру или символ, который нужно ввести и нажмите кнопку [Ente...

Настройки качества изображения - Меню Изображен 109 Параметры меню Изображен. позволяют регулировать качество изображения для источника входного сигнала, который в данный момент используется. Доступные параметры зависят от текущего источника входного сигнала. Для изменения параметров для источника в...

Настройки входного сигнала - Меню Сигнал 111 Обычно проектор определяет и оптимизирует настройки входного сигнала автоматически. Если необходимо модифицировать настройки, можно воспользоваться меню Сигнал. Доступные параметры зависят от текущего источника входного сигнала. a Невозможно выбрать парам...

Настройки функций проектора - Меню Настройки 113 Параметры меню Настройки позволяют модифицировать разные функции проектора. Настройка Параметры Описание Корр-ия трапеции Регулировка формы изображения до прямоугольника (по вертикали и горизонтали). Гор/вер.искаж. Гор/вер.искаж.: выбор ручной коррект...

Настройка проектора - Меню Расширен 115 Параметры меню Расширен. позволяют модифицировать разные функции настройки проектора. Настройка Параметры Описание Главный экран На главном экране проектора можно выбрать параметры дисплея: Авт. від. Гол. екр. Авт.Отобр.Глав.экр.: позволяет выбрать, отображать...

Сетевые настройки проектора - Меню Сеть 117 Параметры меню Сеть позволяют просматривать информацию о сети и настраивать проектор для управления по сети.Когда для параметра Защита сети задано значение Вкл. на экране Защита паролем, настройки сети можно менять. Сначала задайте для параметра Защита сет...

Сетевые настройки проектора - Меню Сеть 119 Настройка Параметры Описание Режим соединения Выбор типа WPS (Wi-Fi Protected Setup) при беспроводном соединением с сетью. Выберите PIN для повышения защиты соединения. Если ваше мобильное устройство поддерживает только PBC-соединение, выберите PIN/PBC.Дос...

Сетевые настройки проектора - Меню Сеть 120 Настройка Параметры Описание Пароль контроля Web До 8 буквенно- цифровых символов(не используйте * : пробелы) Ввод пароля для доступа к проектору чрез веб-браузер. (Имя пользователя EPSONWEB; пароль по умолчанию admin.) Пароль модератора Номер из 4 цифр Вв...

Сетевые настройки проектора - Меню Сеть 122 Настройка Параметры Описание Настройка IPv6 Определите настройки IPv6, если необходимо подключить проектор к сети по протоколу IPv6: IPv6 IPv6: установите значение Вкл., если необходимо подключить проектор к сети по протоколу IPv6.Поддержка IPv6 предназнач...

Сетевые настройки проектора - Меню Сеть 123 Настройка Параметры Описание От До 32 буквенно- цифровых символовДо 64 буквенно- цифровых символов от веб- браузера(не используйте " ( ) , : ; < > [ \] пробелы) Введите адрес эл. почты отправителя. Наст. адреса 1Наст. адреса 2Наст. адреса 3 Ввод ...

Настройка проектора - Меню ECO 125 Параметры меню ECO позволяют настраивать функции проектора, экономящие энергопотребление.При выборе настройки экономии энергии рядом с пунктом меню появляется пиктограмма листа. Настройка Параметры Описание Энергопотребл. Выбор режима яркости лампы проектора. Невоз...

Отображение информации о проекторе - Меню Информация 127 Информацию о проекторе и его версии модно увидеть в меню Информация. Однако, в этом меню настройки изменить нельзя. Пункт информации Описание Инф. о проекторе Отображение информации о проекторе. Версия Отображение версии микропрограммы проекто...

Отображение информации о проекторе - Меню Информация 128 Пункт информации Описание Разрешение Отображение разрешения текущего источника входного сигнала. Видео сигнал Отображение формата входного видеосигнала от текущего источника. Част. обновления Отображение частоты обновления текущего источника в...

Сброс настроек проектора - Меню Сброс 130 Большинство настроек проектора можно сбросить до стандартных значений с помощью меню Сброс. Настройка Параметры Описание Сброс врем. раб. лампы — Сброс на ноль таймера использования лампы проектора в случае ее замены. Сбросить все — Сброс большинства парамет...

Копирование меню Настройки на все проекторы (пакетная настройка) 131 После выбора настроек меню проектора для одного проектора можно использовать следующие методы для копирования настроек на другие проекторы такой же модели.• С использованием флеш-накопителя USB.• С подключением компьютера и проекто...

Копирование меню Настройки на все проекторы (пакетная настройка) 132 f Отсоедините шнур питания от проектора, на который копируются настройки, и проверьте, чтобы все индикаторы проектора были выключены. g Присоедините флеш-накопитель USB с сохраненным файлом пакетной настройки к порту проектора USB-...

Копирование меню Настройки на все проекторы (пакетная настройка) 133 j Удержите кнопку [Menu] на пульте дистанционного управления или на панели управления и присоедините шнур питания к проектору. k Когда все индикаторы проектора загорятся, отпустите кнопку [Menu].Компьютер распознает проектор как съ...

Очистка объектива 135 Чистите объектив проектора периодически или в случаях, когда на его поверхности имеется пыль или пятна. • Для удаления пыли или пятен осторожно протрите объектив специальной чистящей бумагой. • Для удаления трудноудаляемых пятен намочите мягкую безворсовую ткань очистителем для...

Очистка корпуса проектора 136 Перед чисткой корпуса проектора выключите его и отсоедините шнур питания. • Для удаления пыли или грязи используйте мягкую, сухую, безворсовую ткань. • Для удаления трудноудаляемой грязи используйте мягкую ткань, смоченную водой с мягким мылом. Не распыляйте на проектор...

Техническое обслуживание воздушного фильтра и вентиляционных отверстий 137 Для поддержания проектора в исправном состоянии требуется регулярное техническое обслуживание фильтра. Чистите воздушный фильтр после появления сообщения, говорящего, что внутри проектора высокая температура. Рекомендуется вы...

Техническое обслуживание лампы проектора 140 Проектор контролирует часы использования лампы и отображает эту информацию в системе меню проектора.Меняйте лампу как можно скорее в следующих случаях:• Проецируемое изображение темнеет или его качество ухудшается• При включении проектора появляется сообщ...

Техническое обслуживание лампы проектора 143 h Установите лампу надежно и затяните винты крепления. i Установите на место крышку лампы и затяните винт крепления. a • Убедитесь, что крышка лампы надежно закреплена. В противном случае, лампа не загорится. • Запрещается прикладывать к лампе слишком бол...

Техническое обслуживание лампы проектора 144 d Выберите параметр Сброс врем. раб. лампы и нажмите кнопку [Enter]. Появляется предложение сбросить время работы лампы. e Выберите пункт Да и нажмите кнопку [Enter]. f Для выхода из меню нажмите кнопку [Menu] или [Esc].

Замена батареек пульта дистанционного управления 145 В пульте дистанционного управления используются две марганцовые или щелочные батарейки АА. Когда батарейки разряжаются, их необходимо заменить. Внимание Перед выполнением манипуляций с батарейками обязательно ознакомьтесь с правилами техники безоп...

Решение проблем Если при использовании проектора возникли проблемы, найдите решение в этих разделах. g g Дополнительная информация • "Проблемы с проектором" стр.147 • "Состояние индикаторов проектора" стр.148 • "Использование экрана справки по проектору" стр.151 • "Решени...

Проблемы с проектором 147 Если проектор работает неправильно, выключите его, отсоедините шнур питания, затем снова присоедините его и включите проектор.Если это не решает проблему, проверьте следующее:• На проблему могут указывать индикаторы проектора.• Информацию об общих проблемах может отображать...

Состояние индикаторов проектора 148 Индикаторы проектора указывают на состояние проектора и сообщают о возникновении проблемы. Проверьте состояние и цвет индикаторов, а затем обратитесь к таблице за решением. a • Если индикаторы отображают шаблон, не приведенный в таблице ниже, выключите проектор, о...

Состояние индикаторов проектора 150 Статус беспроводной ЛВС Индикатор и состояние беспроводной ЛВС Проблема и решения Светится синим Беспроводная ЛВС доступна. Быстро вспыхивает синим Подключение к устройству. Медленно мигает синим Возникла ошибка. Выключите проектор и перезапустите его. Выкл. Беспр...

Использование экрана справки по проектору 151 Информацию, помогающую решить общие проблемы, можно отобразить с помощью справочной системы проектора. a Включите проектор. b Нажмите кнопку [Home] на панели управления или пульте дистанционного управления. c Выберите пункт Справка на Главном экране. Отк...

Решение проблем с изображением или звуком 152 Если появились проблемы с проецируемыми изображениями или звуком, проверьте решения в этих разделах. g g Дополнительная информация • "Решения, если изображение не появляется" стр.152 • "Решения, если изображения, проецируемые с помощью функци...

Решение проблем с изображением или звуком 153 Решения, если изображения, проецируемые с помощью функции USB Display, неправильные Если при использовании функции USB Display изображение не появляется или отображается неправильно, попробуйте следующие решения:• Нажмите кнопку [USB] на пульте дистанцио...

Решение проблем с изображением или звуком 154 a Удержите клавишу ноутбука Fn и нажмите клавишу, помеченную пиктограммой монитора или клавишу CRT/LCD. (Подробные сведения см. в руководстве ноутбука.) Подождите несколько секунд, пока не появится изображение. b Для отображения на мониторе ноутбука и пр...

Решение проблем с изображением или звуком 155 • Проверьте настройки экрана компьютера, чтобы выключить двойной экран и настроить разрешение согласно пределам проектора. (Детальную информацию см. в руководстве к компьютеру). • Проверьте разрешение, назначенное файлам презентации, чтобы увидеть, созда...

Решение проблем с изображением или звуком 156 параметры Трекинг и Синхронизация автоматически. Если изображения отрегулированы неправильно, отрегулируйте параметры Трекинг и Синхронизация в меню проектора Сигнал вручную. • Выберите значение Авто для параметра Разрешение в меню проектора Сигнал. • Ес...

Решение проблем с изображением или звуком 157 • Нажмите кнопку [Color Mode] на пульте дистанционного управления, чтобы испробовать другие цветовые режимы для изображения и окружения. • Проверьте настройки источника видеосигнала.• Отрегулируйте в меню проектора Изображен. доступные параметры для теку...

Решение проблем с изображением или звуком 158 Решения, когда имена файлов изображений в функции PC Free отображаются неправильно Если имена файлов длиннее, чем область отображения или включают неподдерживаемые символы, они могут быть укорочены или изменены в функции PC Free. Укоротите или измените и...

Решение проблем при работе проектора и пульта дистанционного управления 159 Если появились проблемы при работе проектора или пульта дистанционного управления, проверьте решения в этих разделах. g g Дополнительная информация • "Решения проблем с питанием проектора или его отключением" стр.159...

Решение проблем при работе проектора и пульта дистанционного управления 160 удаленных приемников проектора. Приглушите свет или переместите проектор подальше от солнца и оборудования, создающего помехи. • Убедитесь, что доступно не менее одного удаленного приемника в параметре Удален. приемник в мен...

Решение проблем с сетью 161 Если при использовании проектора по сети возникли проблемы, найдите решение в этих разделах. g g Дополнительная информация • "Решения, когда невозможно получить доступ к проектору через сеть" стр.161 • "Решения, когда по эл. почте не приходят предупреждения...

Решение проблем с сетью 162 Решения, когда изображение во время проецирования по сети имеет помехи Если проецируемое изображение во время проецирования по сети имеет помехи, попробуйте следующие решения:• Проверьте, нет ли препятствий между точкой доступа, компьютером, мобильным устройством и проект...

Дополнительные принадлежности и запасные части 165 Доступны следующие дополнительные принадлежности и запасные части. Приобретайте эти изделия по мере необходимости.Ниже приведен список дополнительных принадлежностей и запасных частей по состоянию на апрель 2017 г.Подробная информация о принадлежнос...

Дополнительные принадлежности и запасные части 166 Внешние устройства Камера для документов ELPDC21/ELPDC13/ELPDC07 Используется при проецировании книг, документов для OHP- проектора или слайдов. Мягкий футляр для переноски ELPKS69 Используется для ручной переноски проектора. Запасные части Блок лам...

Размер экрана и расстояние проецирования 167 Воспользуйтесь таблицей, чтобы определить, как далеко следует расположить проектор от экрана, основываясь на размере проецируемого изображения. A Расстояние проецирования (см) B Расстояние от центра объектива до основания экрана (или до верха экрана, если...

Разрешение отображения, поддерживаемое монитором 172 В таблице приведена частота обновления и разрешение для каждого совместимого формата отображения видеосигнала. Компонентные сигналы (аналоговый RGB)Для EB ‑ U42/EB ‑ W42/EB ‑ W41/EB ‑ X41/EB ‑ U05/EB ‑ W05/EB ‑ X05/EB ‑ U140/EB ‑ W 140/EB ‑ X140/E...

Разрешение отображения, поддерживаемое монитором 173 Входные сигналы порта HDMI Сигнал Частота обновления (Гц) Разрешение (точки) VGA 60 640 × 480 SVGA 60 800 × 600 XGA 60 1024 × 768 WXGA 60 1280 × 800 60 1366 × 768 WXGA+ 60 1440 × 900 WXGA++ * 60 1600 × 900 UXGA * 60 1600 × 1200 WSXGA+ ** 60 1680 ×...

Технические характеристики проектора 174 Название устройства EB ‑ U42/EB ‑ W42/EB ‑ W41/EB ‑ X41/EB ‑ S41/EB ‑ U05/EB ‑ W05 /EB ‑ X05/EB ‑ S05/EB ‑ U140/EB ‑ W140/EB ‑ X140/EB ‑ S140/EB ‑ X450/EB ‑ X400/EB ‑ S400 Размеры EB ‑‑ U42/EB ‑‑ U05/EB ‑‑ U140: 302 (Ш) × 87 (В) × 249 (Д) мм (приподнятая секц...

Технические характеристики проектора 176 Угол наклона Использование проектора при наклоне более 30˚ может стать причиной его повреждения и несчастного случая. g g Дополнительная информация • "Спецификации соединителя" стр.176 Спецификации соединителя Порт Computer 1 Mini D-Sub15 контактов (г...

Внешние размеры 177 EB ‑‑ U42/EB ‑‑ U05/EB ‑‑ U140 EB ‑‑ W42/EB ‑‑ W41/EB ‑‑ X41/EB ‑‑ S41/EB ‑‑ W05/EB ‑‑ X05/EB ‑‑ S05/EB ‑‑ W140/EB ‑‑ X140/EB ‑‑ S140/EB ‑‑ X450/EB ‑‑ X400/EB ‑‑ S400 A Центр объектива B Расстояние от центра объектива до точки крепления кронштейна подвески EB ‑‑ U42/EB ‑‑ U05/EB ...

Системные требования для функции USB Display 179 Для пользования программным обеспечением Epson USB Display компьютер должен соответствовать следующим системным требованиям. Требование Windows Mac Операционная система Windows Vista• Ultimate (32-разрядная)• Enterprise (32-разрядная)• Business (32-ра...

Глоссарий 182 В этом разделе даются толкования сложных терминов, смысл которых не раскрыт в тексте этого руководства. За более подробной информацией следует обратиться к имеющимся в продаже изданиям. Формат изображения Отношение длины и высоты изображения.Экраны с соотношение горизонталь:вертикаль, ...

Примечания 185 В этих разделах приведены важные примечания, касающиеся проектора. g g Дополнительная информация • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive" стр.185 • "Ограниченное применение" стр.185 • "Рекомендации по опера...

Примечания 186 В данном руководстве эти операционные системы называются: OS X 10.7.x, OS X 10.8.x, OS X 10.9.x, OS X 10.10.x, OS X 10.11.x и macOS 10.12.x. Кроме того, для их обозначения используется собирательный термин «Mac». Торговые марки EPSON является зарегистрированным товарным знаком, EXCEED...

Примечания 187 Приведенные в данном руководстве иллюстрации и реальный проектор могут различаться. Определение авторского права Эта информация подлежит изменению без уведомления.©SEIKO EPSON CORPORATION 2017. All rights reserved.2017.4 413419700RU