Инструкция по эксплуатации Epson Stylus Photo RX700

стр. 2 - Устройство «все в одном»; Основные операции; Элементы

Устройство «все в одном» Основные операции Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Co...

стр. 3 - Русский; Инструкции по безопасности; Важные инструкции по безопасности; Размещение устройства; Предупреждения

Инструкции по безопасности 1 Русский Инструкции по безопасности Важные инструкции по безопасности Прочитайте все инструкции в этом разделе перед установкой и использованием устройства. Размещение устройства ❏ Не устанавливайте устройство в местах, подверженных резким изменениям температуры и влажнос...

стр. 4 - Работа с панелью управления; Функции панели управления

2 Работа с панелью управления Работа с панелью управления Функции панели управления Кнопки ЖК-панель Служит для предварительного просмотра выбранных изображений, отображения пунктов меню и параметров при настройке с помощью кнопок. Если не работать с устройством 13 минут, ЖК-дисплей погаснет (режим ...

стр. 5 - Основные операции копирования; Копирование; Загрузка бумаги

Основные операции копирования 3 Русский Основные операции копирования Основные операции 1. Нажмите на кнопку Копирование . 2. Загрузите подходящую бумагу. & См. раздел «Загрузка бумаги» ниже 3. Разместите оригинал. & См. «Размещение фотографий и документов на планшете» на стр. 5 4. При необх...

стр. 6 - Одновременно можно загружать до 150 листов.; Загрузка бумаги в задний лоток; Откройте крышку податчика.

4 Основные операции копирования c Предостережение: Не заталкивайте бумагу слишком глубоко, иначе бумага будет загружена неправильно. 4. Придвиньте левую боковую направляющую к левому краю бумаги. 5. Откройте приемный лоток и выдвиньте его удлинитель. Примечание: ❏ Одновременно можно загружать до 150...

стр. 7 - Закройте крышку податчика.

Основные операции копирования 5 Русский 7. Придвиньте левую боковую направляющую к левому краю бумаги. 8. Закройте крышку податчика. Примечание: ❏ В зависимости от типа бумаги, в лоток можно положить разное количество листов. * Если в режиме Карта памяти выбраны параметры Custom Print (Пользоват. п-...

стр. 8 - Изменение; режима копирования; Другие режимы копирования

6 Основные операции копирования Изменение режима копирования Другие режимы копирования Примечание: Режим, который вы выбрали в последний раз в More Layout (Дополнительные режимы), добавляется в Copy Layout (Режим копирования). Однако он будет заменен режимом, который в следующий раз будет выбран в M...

стр. 9 - Режим Copy Photo (Копирование фотографий); Настройка параметров копирования

Основные операции копирования 7 Русский Режим Copy Photo (Копирование фотографий) Настройка параметров копирования . Примечание: Доступные пункты меню и настройки зависят от выбранного режима копирования. Режим копирования Функция Дополнительные сведения Copy Photo (Копирование фотографий) Копирован...

стр. 11 - Полезная информация о копировании; Примечания по копированию; Цвет

Основные операции копирования 9 Русский Полезная информация о копировании Примечания по копированию ❏ Если вы копируете при помощи функций панели управления, на отпечатках может появиться муар (штриховой рисунок). Чтобы устранить муар, измените коэффициент уменьшения/увеличения или слегка поверните ...

стр. 12 - 78 мм включительно.

10 Основные операции копирования Копирование в режиме Copy Photo (Копирование фотографий) Кладите каждую фотографию горизонтально, как показано на ниже. ❏ Можно копировать фотографии размером от 64 × 89 мм до 127 × 178 мм включительно. ❏ Размещайте фотографии так, чтобы между ними оставалось минимум...

стр. 13 - Копирование на CD/DVD; Копирование изображения на CD/DVD; Нажмите на кнопку

Копирование на CD/DVD 11 Русский Копирование на CD/DVD Примечание: ❏ Используйте только диски, на которых указано, что они предназначены для печати, например: Printable on the label surface (Можно печатать на нерабочей стороне) или Printable with ink jet printers (Можно печатать на струйных принтера...

стр. 14 - Корректировка положения печати; Извлечение лотка для компакт-дисков

12 Копирование на CD/DVD 6. Нажмите на кнопку x Цвет для цветного копирования или на кнопку x Ч/Б — для черно-белого. Примечание: ❏ Чтобы остановить копирование, нажмите на кнопку y Stop . ❏ Перед печатью на CD/DVD мы рекомендуем провести тестовую печать на ненужном диске. ❏ Если это будет необходим...

стр. 15 - Печать напрямую с карты памяти — Основы печати; Установка карт памяти; Извлечение карт памяти; Откройте крышку слота для карт памяти.

Печать напрямую с карты памяти — Основы печати 13 Русский Печать напрямую с карты памяти — Основы печати Примечание: Перед печатью напрямую с карты памяти рекомендуется отсоединять кабель USB, иначе печать может идти медленнее. Установка карт памяти 1. Откройте крышку слота для карт памяти. 2. Удост...

стр. 16 - Основы печати на бумаге 10 x 15 см; Карта памяти

14 Печать напрямую с карты памяти — Основы печати Основы печати на бумаге 10 x 15 см Вы можете печатать фотографии 10 × 15 см (4 × 6 дюймов) на бумаге Premium Glossy Photo Paper, не настраивая никакие параметры. 1. Вставьте карту памяти. 2. Нажмите на кнопку Карта памяти . 3. Выберите Basic Print (О...

стр. 17 - Печать индексной страницы; «Загрузка простой бумаги формата A4

Печать напрямую с карты памяти — Основы печати 15 Русский Печать индексной страницы 1. Вставьте карту памяти. 2. Нажмите на кнопку Карта памяти . 3. Выберите Index Sheet (Печать индекса). 4. Выберите Print Index Sheet (Печать индекса). 5. Введите диапазон фотографий, которые нужно напечатать на инде...

стр. 18 - Изменение вида фотографий на ЖК-дисплее и выбор фотографий

16 Печать напрямую с карты памяти — Основы печати Изменение вида фотографий на ЖК-дисплее и выбор фотографий Вид фотографий можно изменить, нажав на кнопку Просмотр экрана при выборе фотографий. One photo (Одна фотография) Отображается одна фотография с карты памяти. Примечание: Можно напечатать до ...

стр. 19 - Дополнительные параметры для выбранных фотографий; Количество копий можно настроить подробно, нажав на кнопку

Печать напрямую с карты памяти — Основы печати 17 Русский Дополнительные параметры для выбранных фотографий Количество копий можно настроить подробно, нажав на кнопку Параметры при выборе фотографий. Select All (Выбрать все) Печатается одна копия всех фотографий, хранящихся на карте памяти. Примечан...

стр. 20 - Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати; Печать одной фотографии; Custom Print

18 Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати Печать одной фотографии 1. Вставьте карту памяти. 2. Нажмите на кнопку Карта памяти . 3. Выберите параметр Custom Print (Пользоват. п-ть). 4. Выберите Photo (Single) (Фотография). 5. Настройте пара...

стр. 21 - Печать увеличенных изображений; Печать фотонаклеек

Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати 19 Русский Печать увеличенных изображений Фотографии можно кадрировать и увеличивать. 1. Вставьте карту памяти. 2. Нажмите на кнопку Карта памяти . 3. Выберите параметр Custom Print (Пользоват. п-ть). 4. Выберите Crop (Кадрирование). 5. Измените пара...

стр. 22 - Настройки

20 Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати Отрегулируйте положение печати фотонаклеек 1. Нажмите на кнопку Настройки . 2. Чтобы переместить изображение вверх или вниз, выберите Photo Stickers Position Up/Down (Фотостикеры — вверх-вниз). Чтобы переместить изображение влево или вправо, выбер...

стр. 23 - Печать обложки для компакт-диска

Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати 21 Русский 7. Выберите нужную фотографию и задайте количество копий. & См. «Изменение вида фотографий на ЖК-дисплее и выбор фотографий» на стр. 16 Примечание: Нельзя выбрать больше изображений, чем уместится на поверхности одного диска CD/DVD. На...

стр. 25 - Печать листа комбинированной печати; Creative Projects

Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати 23 Русский Печать листа комбинированной печати 1. Вставьте карту памяти. 2. Нажмите на кнопку Creative Projects . 3. Выберите Combo Print (Комбинированная печать). 4. Выберите Select Photo and Print Template (Выберите фото и напечатайте шаблон). 5. В...

стр. 26 - Печать с использованием функций DPOF; Basic Print; «Загрузка бумаги» на стр. 3; Чтобы остановить печать, нажмите на кнопку; Печать фотографий в рамках; Печать списка рамок

24 Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати Печать с использованием функций DPOF DPOF (Digital Print Order Format) — промышленный стандарт на формат файла с запросом на печать. Это устройство поддерживает DPOF версии 1.10. DPOF позволяет до начала печати присваивать фотографиям, записанным ...

стр. 27 - Печать в режиме PRINT Image Framer

Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати 25 Русский Печать в режиме PRINT Image Framer 1. Вставьте карту памяти, содержащую фотографии и данные PRINT Image Framer. Примечание: Запишите данные PRINT Image Framer на карту памяти при помощи программы EPSON PRINT Image Framer; иначе имя файла P...

стр. 28 - Настройка параметров печати

26 Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати Настройка параметров печати Пункт меню Параметр Описание Paper Type (Тип бумаги) Plain (Front) [Простая (Лиц)], Plain (Back) [Простая (Обр)], Prem.Glossy, GlossyPhoto, SemiGloss, Photo Paper, Matte (Матовая), BrightWhite (Front) [BrightWhite (Лиц)...

стр. 29 - Дополнительные параметры печати

Печать напрямую с карты памяти — Параметры печати 27 Русский Дополнительные параметры печати Density (Плотность)(только для CD/DVD) Normal (Обычный) Регулировка не выполняется Darker (Темнее) Делает отпечатки слегка темнее Darkest (Максимально) Делает отпечатки очень темными Пункт Print Options (Пар...

стр. 31 - Печать с пленки; Размещение пленки на планшете

Печать с пленки 29 Русский Печать с пленки Размещение пленки на планшете c Предостережение: Держите пленку за края или наденьте перчатки. Прикасаясь к поверхности пленки голыми руками, вы можете оставить на ней отпечатки пальцев или другие следы. Примечание: Перед сканированием прозрачных материалов...

стр. 32 - Пленка

30 Печать с пленки Примечание: ❏ Пленка может не распознаваться устройством из-за разницы в ширине шага в пределах шести кадров. ❏ Не нажимайте на стекло планшета слишком сильно. 4. Полностью закройте крышку сканера. Примечание: ❏ На получившемся изображении могут появиться кольца Ньютона (концентри...

стр. 34 - Выбор типа пленки; Хранение держателя пленки; Откройте крышку сканера.

32 Печать с пленки Выбор типа пленки Настройка параметров печати Дополнительные параметры печати Хранение держателя пленки Если вы не используете держатель пленок, положите его внутрь крышки сканера. 1. Откройте крышку сканера. 2. Положите держатель пленок в крышку сканера. 3. Установите на место пл...

стр. 35 - Сканирование с записью на карту памяти; Сканирование

Сканирование с записью на карту памяти 33 Русский Сканирование с записью на карту памяти Примечание: ❏ О сканировании изображений для записи на компьютер или отправки по электронной почте — в разделе Руководстве пользователя. ❏ Отсканированные изображения будут записаны в формате JPEG в папку epscan...

стр. 36 - Выберите

34 Сканирование с записью на карту памяти 4. Выберите Scan to Memory Card (Скан-ть на карту памяти). 5. Выберите тип пленки. & См. «Выбор типа пленки» на стр. 32 6. Выберите нужную фотографию и введите контрольную метку фотографии, которую нужно сохранить. 7. Выберите параметр Quality (Качество)...

стр. 37 - Печать напрямую с цифровой камеры; Напечатайте изображения с цифровой камеры.

Печать напрямую с цифровой камеры 35 Русский Печать напрямую с цифровой камеры Печать напрямую с цифровой камеры Эту функцию можно использовать с цифровыми камерами, которые поддерживают технологию USB DIRECT-PRINT или PictBridge. Подробнее о работе с цифровой камерой — в прилагаемой к ней документа...

стр. 38 - Печать напрямую с внешнего устройства

36 Печать напрямую с внешнего устройства Печать напрямую с внешнего устройства Печать напрямую с внешнего устройства Вы можете печатать прямо с внешнего устройства, например с магнитооптического диска, компакт-диска или USB-диска, если подключите его к данному устройству посредством кабеля USB. Прим...

стр. 39 - Замена чернильных картриджей; Выбор чернильного картриджа

Замена чернильных картриджей 37 Русский Замена чернильных картриджей Выбор чернильного картриджа Для устройства подходят следующие типы картриджей. c Предостережение: Epson рекомендует использовать только оригинальные чернильные картриджи Epson. Под гарантийные условия Epson не подпадают повреждения...

стр. 40 - Если чернила кончились:; Перейдите к следующему шагу.

38 Замена чернильных картриджей Замена чернильных картриджей Примечание: Перед заменой чернильного картриджа прочитайте разделы «Меры предосторожности при замене картриджей» на стр. 37 и «При установке чернильных картриджей» на стр. 1. 1. Если чернила кончились: По сообщениям на ЖК-дисплее определит...

стр. 41 - Обслуживание и транспортировка; Проверка дюз печатающей головки; Nozzle Check; Прочистка печатающей головки; Head Cleaning

Обслуживание и транспортировка 39 Русский Обслуживание и транспортировка Проверка дюз печатающей головки Если получившееся при копировании изображение слишком бледное или на нем отсутствуют некоторые точки, можно попытаться выявить проблему, проверив дюзы печатающей головки. Примечание: Перед провер...

стр. 42 - Калибровка печатающей головки; Head Alignment; Восстановление заводских настроек; Restore to Factory Settings

40 Обслуживание и транспортировка Примечание: ❏ Если качество печати не улучшилось после проведения этой процедуры четыре или пять раз, выключите устройство и оставьте его на длительное время. Затем еще раз проверьте дюзы и, если необходимо, заново прочистите печатающую головку. ❏ Если качество печа...

стр. 43 - OK; Транспортировка устройства; , что печатающая головка принтера; Настройка языка ЖК-дисплея

Обслуживание и транспортировка 41 Русский 3. Подтвердите сообщения на ЖК-дисплее и нажмите на кнопку OK , чтобы восстановить заводские значения параметров. Всем параметрам будут присвоены значения по умолчанию. Транспортировка устройства Если вам необходимо перевезти устройство, тщательно упакуйте е...

стр. 44 - Устранение неполадок; Сообщения об ошибках; , снимите приемный лоток. Удалите бумагу; Если бумага застряла внутри устройства; On

42 Устранение неполадок Устранение неполадок Сообщения об ошибках Большинство неполадок можно определить и устранить, читая сообщения об ошибках на ЖК-дисплее. Если решить проблему, ориентируясь на сообщения об ошибках, не удается, попробуйте применить следующие рекомендации. Примечание: Далее описа...

стр. 45 - Неправильный размер копии; Отмена форматирования

Устранение неполадок 43 Русский Неправильный размер копии Если на ЖК-дисплее для параметра Zoom выбрано значение Auto Fit Page (Автоподгон), а граница исходного документа белая или очень светлая, размер оригинала может быть распознан неправильно. Из-за этого скопированное изображение может быть непр...

стр. 46 - Обращение в службу поддержки; About; Web-сайт технической поддержки; Характеристики устройства; Электрические характеристики

44 Обращение в службу поддержки Обращение в службу поддержки Региональные службы поддержки покупателей Если ваше устройство EPSON работает неправильно, и вы не можете решить проблему самостоятельно при помощи советов по устранению неполадок в документации, обратитесь в службу поддержки покупателей. ...

стр. 47 - Не загружайте сложенную или закрученную бумагу.; Совместимые карты памяти

Характеристики устройства 45 Русский Сканирование Бумага Примечание: ❏ Поскольку качество каждого типа бумаги может быть изменено производителем без уведомления, EPSON не гарантирует удовлетворительного качества бумаги, произведенной не EPSON. Перед покупкой больших партий бумаги и печатью объемных ...

стр. 48 - Сводка настроек панели управления; Режим Карта памяти

46 Сводка настроек панели управления Сводка настроек панели управления Режим копирования Zoom Дополнительные параметры режима копирования Параметр Copy Layout (Режим копирования) Режим Карта памяти Параметр Custom Print (Пользоват. п-ть) Copies (Копии) от 1 до 99 Copy Layout (Режим копирования) Copy...

стр. 49 - Параметр Print (Печать) для режима Карта памяти; Параметры печати для режима Карта памяти; Режим пленки; Параметры Print (Печать) для режима пленки

Сводка настроек панели управления 47 Русский Параметр Print (Печать) для режима Карта памяти Параметры печати для режима Карта памяти Режим пленки Параметр Film Type (Тип пленки) Параметр Custom Print (Пользоват. п-ть) Параметры Print (Печать) для режима пленки Paper Type (Тип бумаги) Plain (Front) ...

стр. 50 - Параметры печати для режима пленки; Режим сканирования; Меню для комбинированной печати

48 Сводка настроек панели управления Параметры печати для режима пленки Режим сканирования Scan Settings (Настройка сканирования) Режим Creative Projects Параметр Scan Original Photo (Сканирование исходного фото) для Reprint/Restore Photos (Восстановление фото) Параметры Print (Печать) для Reprint/ ...

стр. 51 - Режим Настройки

Сводка настроек панели управления 49 Русский Режим Настройки Ink Levels (Уровень чернил) CD/DVD Position Up/Down (CD/DVD – вверх-вниз) Nozzle check (Проверка дюз) CD/DVD Position Left/Right (CD/DVD – вправо-влево) Head Cleaning (Прочистка печатающей головки) BT Printer ID Set (Установ. ID интер-са B...

стр. 53 - Предметный указатель

Предметный указатель 51 Русский Предметный указатель A-Z DPOF (Digital Print Order Format), 24 PictBridge, 35 USB DIRECT-PRINT, 35 Б Без полей копирование, 6, 9 печать, 26, 32 В Возврат к заводским настройкам, 40 З Загрузка бумаги, 3–5 Застрявшая бумага, 42 И Индексная страница для печати, 14 К Кали...