стр. 2 - Pictorial Index; Наглядный указатель
2 Pictorial Index 9 1 2 3 4 5 6 7 10 11 8 Hood.............................................................................. P.119Wiper Blade .................................................................... P.44Cornering Light (If Equipped) ............................................. P.48High ...
стр. 5 - Table of Contents; Содержание
Table of Contents 5 1. INTRODUCTION 1-1. How to Read This Manual How to Read This Manual.... 2 Table of Contents ............... 2 Pictorial Index .................... 2 Index ................................ 2 1-2. Symbols in Manual Symbols in Manual ............. 3 1-3. New Vehicle Inspection User...
стр. 6 - System
6 Table of Contents 2-4. Wiper and Washer System Wiper Combination Switch ............................ 42 2-5. Vehicle Light External Lighting .............. 45 Internal Lighting ............... 49 Fogging Instructions for Light ............................... 50 2-6. Seat Front Seat ..................
стр. 7 - Switch
Table of Contents 7 3-14.Storage Space3-15.Hood3-16.Fuel Filler Door3-17.Power Back Door Power Back Door ........... 122 4. DRIVING VEHICLE 4-1. ENGINE START STOP Switch 4-2. Starting Engine Before Starting Engine .... 129 Starting Engine .............. 130 Turning off Engine .......... 131 Starting...
стр. 8 - trol System
8 Table of Contents Situations Unsuitable for Cruise Control................ 180 Intelligent Speed Con- trol System (If Equipped) ..................... 180 5-9. Intelligent Cruise Con- trol System Traffic Jam Assist (TJA) System and Integrated Cruise Assist (ICA) Sys- tem (If Equipped)............ 1...
стр. 10 - Vehicle Components
10 Table of Contents 8. SPECIFICATION 8-1. Label Location8-2. Vehicle Specifications Vehicle Model ................ 269 Vehicle Dimensions ........ 270 Vehicle Weight ............... 270 Vehicle Performance....... 271 Engine Performance ....... 272 Fuel System .................. 272 Suspension Syste...
стр. 11 - INTRODUCTION; Service Card; ВВЕДЕНИЕ
INTRODUCTION 1 1 1-1. How to Read This Manual How to Read This Manual ..... 2Table of Contents ................. 2Pictorial Index ...................... 2Index .................................. 2 1-2. Symbols in Manual Symbols in Manual ............... 3 1-3. New Vehicle Inspection User Registratio...
стр. 12 - How to Read This Manual; Here is a brief introduction of each one.; contains the information you need and what page to find it on.; especially if you are not familiar with the component name.; Index; details about the index, refer to Page279.
2 1-1. How to Read This Manual How to Read This Manual There are three ways for you to find the information you need in this manual. Here is a brief introduction of each one. Table of Contents The main Table of Contents will tell you which chapter of the Owner's Manual contains the information you n...
стр. 13 - Symbols in Manual; in damage to your vehicle, personal injury or even death.; CAUTION; environmental regulations to avoid any contamination.; READ; keep your vehicle in optimum condition.
INTRODUCTION 1 3 1-2. Symbols in Manual Symbols in Manual The following symbols are used in this manual to draw your attention to particularly important information. In order to minimize the risks as much as possible, please read the instructions on these symbols carefully before driving, and make s...
стр. 14 - operation according to the Vehicle Delivery Card.; User Registration Certificate; VEHICLE
4 1-3. New Vehicle Inspection Prior to your purchase, EXEED authorized service station has inspected your vehicle according to the regulations of EXEED AUTOMOBILE CO., LTD. The service station will record the delivery date and affix its official seal to the User Registration Certificate. Before you ...
стр. 15 - EXEED Delivery Card
INTRODUCTION 1 5 EXEED Delivery Card Category No. Items Whether Pass Inspection and Explain Clearly Vehicle Performan- ce 1 Engine YES □ NO □ 2 Engine oil, brake fluid, power steering fluid (if equipped), coolant, windshield washer fluid YES □ NO □ 3 VIN code, engine number and nameplate etc. YES □ ...
стр. 17 - -4. Карточка персонального консультационного обслуживания
INTRODUCTION 1 7 1-4. ''Face to face'' Consultative Service Card ''Face to face'' Consultative Service Card EXEED authorized service station will provide a dedicated service consultant when you purchase your vehicle. If you have any questions concerning your vehicle, please consult the consultant.Sh...
стр. 21 - New Vehicle Inspection; signed by salesman and user.; Delivery Inspection Certificate; Official Seal of Sales & Servicing Department:; –5. Проверка нового автомобиля; Проверка нового автомобиля
INTRODUCTION 1 11 1-5. New Vehicle Inspection New Vehicle Inspection The dealer of sales & service has inspected your vehicle according to the regulations of EXEED before delivering the vehicle to you. The dealer of sales & service of EXEED Auto should fill the delivery date in the inspectio...
стр. 22 - ENVIRONMENTAL PROTECTION; –6. Обкатка нового автомобиля
12 1-6. New Vehicle Break-in New Vehicle Break-in Frictional resistance between the moving parts of a new vehicle is much more likely in the initial use of the vehicle than later on. Therefore, the initial use can have a greater impact on the vehicle's lifespan, operational reliability and economy. ...
стр. 23 - -7. How to Save Fuel and Extend Life of Vehicle; How to Save Fuel and Extend Life of Vehicle; –7. Рекомендации по снижению расхода топлива и продлению срока
INTRODUCTION 1 13 1-7. How to Save Fuel and Extend Life of Vehicle How to Save Fuel and Extend Life of Vehicle Saving fuel is largely determined by vehicle conditions and driving habit. Do not overuse the vehicle, which also helps to extend vehicle's life.The followings are specific tips for fuel sa...
стр. 24 - –8. Меры предосторожности перед началом движения на автомобиле
14 CAUTION Never turn off engine when driving downhill. The power steering system and brake system will not operate normally when engine is not running. 1-8. Precautions Before Driving Vehicle Safety Check It is better to do a safety check before driving vehicle. A few minutes of checking can help e...
стр. 25 - After Starting Engine
INTRODUCTION 1 15 3. Battery and cables: Check for corroded or loose terminals and a cracked case. Check the cables for good condition and connections. 4. Wiring: Check for damaged, loose or broken wires.5. Fuel lines: Check the lines for leaks or loose connections. ■ Hood Make sure the hood is lock...
стр. 26 - Parking on Slope
16 Parking on Slope Parking vehicle on a slope is mainly enabled by the force of the parking brake. Failing to apply park brake or any brake malfunction may cause the vehicle to slide down a slope and personal injury or damage to vehicle. When parking on a slope, it is better to face the tires towar...
стр. 27 - Exhaust System Inspection
INTRODUCTION 1 17 ■ Carrying passengers Before driving, make sure all passengers sit in their seats with their seat belts properly fastened. Do not let the passengers sit in the places where there are no seats and seat belts, as they are likely to be seriously injured during a collision. ■ Locking t...
стр. 28 - WARNING; to the underbody, a breakdown or fire could occur.; Движение по бездорожью
18 1-9. Off-road Driving Precautions Off-road Driving Always observe the following precautions to minimize the risk of serious personal injury or damage to your vehicle: • Be careful when driving off road. Do not drive in dangerous areas. • Place both hands on the outer ring of the steering wheel wh...
стр. 29 - -10. Precautions When Driving in Rainy Condition; When Driving on Slippery Road Surfaces; -10. Меры предосторожности при вождении в дождливую погоду
INTRODUCTION 1 19 1-10. Precautions When Driving in Rainy Condition When Driving on Slippery Road Surfaces Drive carefully when it is raining, because visibility will be reduced, windows may become fogged-up and roads will be slippery. • Do not drive at high speed when driving on a motorway in rain,...
стр. 30 - Never drive through water that is deeper than wheel rim.; Winter Driving Tips; recommended by EXEED. More details about coolant type selection.
20 CAUTION • Never drive through water that is deeper than wheel rim. • Water intrusion into engine can cause it to stall, or cause serious internal damage. • Water can wash the grease from the wheel bearing, causing rusting and premature abrasion. • Driving through water may cause damage to your ve...
стр. 32 - Tire Chains; system and wheel guard plates may be damaged. Vehicle damages; death or serious injury.; Цепи противоскольжения
22 Tire Chains Purchase a set of tire chains that match size of the vehicle tires. Pay attention to the following precautions when installing and removing chains:1. Follow local regulations when using chains;2. Install and remove tire chains in a safe location;3. Install tire chains by following the...
стр. 33 - Cybersecurity Support Service Update or Termination Notice; The company has provided cybersecuritysupport services in the; Cybersecurity Notice for Scrapping or Resale; provide you with consulting services.; –12. Уведомление о кибербезопасности; Уведомление об обновлении или прекращении действия
INTRODUCTION 1 23 1-12. Cybersecurity Notice Cybersecurity Support Service Update or Termination Notice The company has provided cybersecuritysupport services in the corresponding software and equipment of the Internet of Vehicles service, and regularly or irregularly updates or terminates this serv...
стр. 36 - ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ; Спидометр
26 OMT22-5000 1 2 3 7 8 6 5 4 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2-1. Комбинация приборов Комбинация приборов 1 Спидометр 2 Режим движения 3 Информация о выбранной передаче 4 Суммарный пробег 5 Указатель темпера - туры охлаждающей жидкости двигателя 6 Указатель уровня топлива 7 Запас хода на остав - шемся топ...
стр. 37 - ОТ; Тахометр
2 27 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ Тахометр Тахометр показывает текущие обороты двигателя (единица измерения: x1000 об/мин). После периода обкатки автомобиля не допускается длительная работа двигателя в диапазоне высоких оборотов (6000–8000 об/мин). ВНИМАНИЕ • Не поддерживайте д...
стр. 38 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Суммарный пробег; Обычный дисплей
28 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не открывайте крышку расширительного бачка при горячем двигателе. Проверяйте уровень охлаждающей жидкости после остывания двигателя. Не запускайте дви - гатель при слишком низком уровне охлаждающей жидкости, в противном случае возможно серьезное поврежден...
стр. 39 - Средняя скорость
2 29 OMT22-5010 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ ВАЖНО На экране «Поездка B» удерживайте нажмите кнопку « » на рулевом колесе для сброса средней скорости, среднего расхода топлива и пробега. Средняя скорость На дисплее отображается средняя скорость автомобиля.Средняя скорость рассч...
стр. 41 - ECO; NORMAL; MUD
2 31 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ Индикатор обледенения дороги Этот индикатор используется для напоминания водителю о возможности обледенения дороги и необходимости осторожного движения. Индикатор напоминания об открытой двери Этот индикатор используется для оповещения водителя...
стр. 45 - EPC
2 35 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ Индикатор неисправности системы контроля слепых зон Этот индикатор используется для предупреждения о неисправности системы контроля слепых зон. При первой возможности обратитесь в сертифицированный сервисный центр EXEED для выполнения диагности...
стр. 48 - Регулировка наружных зеркал заднего вида
38 OMT22-2440 1 2 OMT22-2450 1 2 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ■ Внутреннее зеркало заднего вида с антибликовым покрытием с ручным управлением 1 Дневной режим 2 Ночной режим Чтобы снизить эффект ослепления от фар автомобилей, движущихся сзади, вы можете переместить рычаг регу - лировки назад, чтобы измен...
стр. 50 - Функция памяти наружных зеркал заднего вида (при наличии)
40 OMT22-2220 1 3 2 4 OMT22-2230 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Функция памяти наружных зеркал заднего вида (при наличии) ■ Запоминание положения наружных зеркал заднего вида 1 Переключатель настроек памяти 2 Переключатель положения 1 3 Переключатель положения 2 4 Переключатель положения 3 Настройка памят...
стр. 52 - Инструкции по эксплуатации омывателя ветрового стекла
42 OMT22-2490 ON HI LO AU TO OFF OFF OFF HI AUTO LO OMT22-2500 ON HILO AUTO OFF OFF 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ВАЖНО Для более точного регулирования частоты работы стеклоочистителя можно настроить уровень чувствительности стеклоочистителя в системе головного устройства. Под - робная информация приведе...
стр. 53 - Инструкция по эксплуатации очистителя заднего стекла
2 43 OMT22-2520 ON HIL O AUTO OFF OFF 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ ВНИМАНИЕ • При использовании стеклоочистителя и омывателя не превышайте времени работы 10 секунд за один раз. • Не включайте омыватель, когда в бачке омывателя нет жидкости.• Не пытайтесь прочистить форсунку омы...
стр. 54 - Замена щеток стеклоочистителей
44 OMT22-2530 OMT22-2540 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ВАЖНО Рекомендуется обратиться в сертифицированный сервисный центр EXEED для замены щеток стеклоочистителя в целях обеспечения правильной установки. Замена щеток стеклоочистителей ■ Замена щеток передних стеклоочистителей ■ Замена щетки очистителя за...
стр. 55 - Дальний свет фар
2 45 OMT22-2550 1 2 3 4 OMT22-2560 ON HI LO AUTO OFF OFF 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ ВАЖНО Когда выключатель зажигания находится в положении ON, переведите комбиниро - ванный переключатель фар в положение « OFF ». При выключении фар комбиниро - ванный переключатель фар автомат...
стр. 56 - Функция «Проводить до дома»
46 OMT22-2570 ON HI LO A UTO OFF OFF OMT22-2580 OMT22-2590 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Потяните комбинированный переключа - тель стеклоочистителя в сторону руле - вого колеса и отпустите, чтобы дальний свет мигнул один раз. При этом одно - кратно мигнет индикатор дальнего света на комбинации приборов. ...
стр. 57 - Подсветка зоны возле дверей (при наличии); Указатель поворота
2 47 OMT22-2600 ON HI LO AUTOOFF O FF OMT22-2605 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ ВАЖНО • При выключении ближнего света фар одновременно выключаются задние проти - вотуманные фонари. • Используйте противотуманные фонари правильно, в соответствии с местными правилами и нормами дорож...
стр. 58 - Фонарь заднего хода
48 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Фонарь заднего хода При запуске двигателя и переводе рычага переключения передач в положение R заго - рается фонарь заднего хода. Стоп-сигнал При нажатии на педаль тормоза включаются стоп-сигнал и дополнительный стоп-сигнал. Система адаптивного головного освещения (при на...
стр. 59 - Передний плафон освещения салона
2 49 OMT22-2610 OMT22-2620 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ Адаптивная система ближнего света (AFS) (при наличии) При движении в различных дорожных условиях города и шоссе, если включен ближний свет, система автоматически регулирует параметры ближнего света с учетом различных дорож...
стр. 60 - Плафон освещения багажного отделения
50 OMT22-2630 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ВАЖНО • При разблокировке автомобиля после постановки на охрану передний/задний пла - фон включается на 15 секунд, а затем гаснет. • При переводе выключателя зажигания из положения ON/ACC в положения OFF передний/задний плафон освещения салона включается на 3 м...
стр. 61 - Правильное положение на сиденьях
2 51 OMT22-2170 OMT22-2180 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Категорически запрещается промывать отсек двигателя из водяного пистолета высокого давления, в частности, не допускается промывать фары. Под воздей - ствием высокого давления различные части фар могут осла...
стр. 62 - Регулировка сиденья
52 OMT22-2190 1 4 3 2 OMT22-2200 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ВАЖНО Положение сиденья можно также отрегулировать на экране регулировки положения сиденья водителя в головном устройстве. ■ Регулировка положения поясничной опоры сиденья водителя (при наличии) Регулировка сиденья ■ Регулировка сиденья водит...
стр. 63 - Комфортное сиденье переднего пассажира (при наличии)
2 53 OMT22-2195 2 3 4 1 OMT22-2210 1 2 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ При регулировке положения вперед и назад с помощью кнопки поясничной опоры суще - ствует определенное предельное положение. При достижении предельного положения своевременно отпустите кнопку регулировки.• Не ре...
стр. 67 - Складывающиеся задние сиденья
2 57 OMT22-2240 OMT22-2215 OMT22-2270 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ ВАЖНО С помощью левой кнопки заднего сиденья одновременно регулируются спинки левого и центрального задних сидений. Складывающиеся задние сиденья Функция подогрева и вентиляции передних сидений (при наличии) Зад...
стр. 68 - Ход сиденья
58 OMT22-2280 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Ход сиденья Сиденья Параметр Переднее сиденье Заднее сиденье Регулировка переднего и заднего положения Регулировка на 180 мм вперед и 60 мм назад относительно расчетного положения. Регулировка переднего и заднего положения (опора для ног переднего пассажира) Ре...
стр. 72 - Устранение зазоров
62 1 2 OMT22-2350 OMT22-2355 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ■ Регулировка ремня безопасности передних сидений по высоте Ремень безопасности с электроприводом (при наличии) Ремень безопасности с электроприводом обеспечивает безопасное и комфортное вождение. Механизм используется для затягивания ремня безоп...
стр. 75 - –8. Детские удерживающие устройства
2 65 OMT22-2380 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Убедитесь, что язычок и пряжка ремня безопасности зафиксированы, а лямка ремня безопасности не перекручена. Если ремень безопасности не работает над - лежащим образом, немедленно обратитесь в сертифицированный сервис...
стр. 79 - Рекомендуемые детские удерживающие устройства; ные и отвечающие требованиям стандарта ECE R44/R129 или 3C.
2 69 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К В О ЖДЕНИЮ Группа 0+ E ISO/R1 X IL X D ISO/R2 X IL X C ISO/R3 X IL X (1) Группа 1 D ISO/R2 X IL X C ISO/R3 X IL X B ISO/F2 X IL, IUF X B1 ISO/F2X X IL, IUF X A ISO/F3 X IL, IUF X (1) Группа 2 (1) Группа 3 (1) • X: крепление ISOFIX не подходит для детских ...
стр. 83 - Automatic Air Condition-; ВНУТРЕННИЕ Ф
INTERIOR FUNCTION 3 73 3-1. Smart Key Mechanical Key ................. 74Replacing Smart Key Battery.............................. 75Keyless Entry .................... 76Remote Starting for Smart Key ......................... 80 3-2. Immobilizer System Vehicle Arming................... 82 3-3. Door ...
стр. 84 - ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ
74 3-1. Smart Key Smart key is used to unlock/lock doors and open back door. The mechanical key built into the smart key can be used to unlock/lock doors in emergency. OMT22-2000 1234 Unlock buttonBack door opener buttonLock buttonRemote starting button Remote control function is designed to unlock/...
стр. 85 - Replacing Smart Key Battery
INTERIOR FUNCTION 3 75 OMT22-2010 Pry off smart key cover using a flat- head screwdriver with the tip taped and take out mechanical key; After using, return it to original position to facilitate carrying and prevent loss. Replacing Smart Key Battery ■ Replacing smart key battery If the following occ...
стр. 86 - Touch to unlock/lock doors; Кнопка блокировки/разблокировки двери
76 OMT22-2020 2. Pry off battery in smart key using a flathead screwdriver with the tip taped and install new battery with the positive (+) side up; 3. Install smart key in place in the re- verse order of removal; 4. After replacing the battery, check if the smart key operates properly. READ If smar...
стр. 87 - NFC card key unlocking/locking; Блокировка/разблокировка с помощью ключ-карты NFC
INTERIOR FUNCTION 3 77 OMT22-2050 Bring smart key and touch the sens- ing area of hidden door handle. After system recognizes locking signal, the hidden door handle retracts automati- cally, then turn signal light flashes once and the door is locked. READ When the head unit is set to independent dri...
стр. 88 - Smart key detection area; Зона обнаружения смарт- ключа
78 CAUTION • Do not bend NFC card with excessive force. • Do not place the NFC card key in a high temperature environment (such as the dashboard). • Do not place the NFC card key with other hard objects to prevent wear. • Do not place the NFC card key on NFC sensing area with a phone that has turned...
стр. 89 - Smart key sensing function; Функция распознавания смарт- ключа
INTERIOR FUNCTION 3 79 Smart key sensing function OMT22-2080 A B E C F D A Welcome lights OFF area (about 3.5 m away)If you approach A with carrying smart key, the welcome lights will go out automatically. B Welcome lights ON area (within about 3 m)If you approach area B with carrying smart key, the...
стр. 90 - –2. Система иммобилайзера
80 CAUTION • Smart key sensing function will be turned off after the vehicle is locked for 3 days (always being locked). Restarting the engine will restore the sens- ing function. • If you leave area F when carrying key, turn signal lights do not flash and horn sound is not heard (successful arming ...
стр. 92 - Vehicle Arming; Arming operation; Операция постановки на охрану
82 Vehicle Arming Arming operation OMT22-2090 • Perform vehicle arming by follow- ing operations: 1. Press lock button on smart key.2. Approach the vehicle while carry- ing smart key on your person, and touch sensing area of hidden door handle. 3. If you leave vehicle with carrying smart key, the do...
стр. 93 - Disarming operation; Alarm mode; Операция снятия с охраны
INTERIOR FUNCTION 3 83 ■ Secondary arming mode After disarming, if hood, four doors and back door are not operated, the vehicle will lock automatically and enter arming state after 30 seconds. Disarming operation OMT22-2100 • Disarm by following operations: 1. Press unlock button on smart key;2. App...
стр. 94 - Unlocking/locking doors; Opening door; Открывание двери
84 CAUTION • If the doors are locked using mechanical key, the vehicle anti-theft function cannot be enabled. Therefore, it is recommended to lock doors using smart key. • After locking doors with smart key, the vehicle anti-theft system will be trig- gered if front left door is unlocked and opened ...
стр. 95 - Child lock; Детский замок
INTERIOR FUNCTION 3 85 ■ Mechanical opening OMT22-2130 For vehicle with electronic opening, pull the inner door opening handle upward once to open the door me- chanically when the door is in unlock- ing/locking state; for vehicle without electronic opening, pull the inner door opening handle upward ...
стр. 96 - Make sure that all doors are closed before driving.; Power Windows; Driver door power window switches
86 WARNING • Make sure that all doors are closed before driving. • When a child is seated on rear seat, always activate the child lock to pre- vent rear door being opened accidentally while driving. • In case of a collision, if there is someone in vehicle and child lock is locked, remember that the ...
стр. 98 - Remote control window down function; Режим дистанционного управления опусканием окна
88 ■ Passenger window OFF switch OMT22-2660 Press “ ” passenger window OFF switch, passenger window OFF switch indicator comes on and dis- able passenger window switch. Press the switch again to cancel the pas- senger window OFF and the indicator goes off. READ • Passenger window OFF switch is used ...
стр. 99 - user that window may not close normally.; Window Jam Protection Function; Jam protection function; ate the switch again.; Manual learning function; switch for 2 seconds, then release the switch; Smart key jam protection learning function; pair as soon as possible.; Функция защиты от защемления
INTERIOR FUNCTION 3 89 READ With ENGINE START STOP switch OFF, close all doors, vehicle enters arm- ing state (keyless entry locking, sensing locking, remote locking, etc. trigger arming operation) and four door window glasses will go up automatically. CAUTION • In process of window remote control d...
стр. 100 - Overheat protection function; Moon; Режим защиты от перегрева; –5. Панорамный люк в крыше
90 CAUTION • Always keep window closing area free of obstacles when closing window, even thought it is equipped with jam protection function. Otherwise, if there is a thin object and system cannot sense it, jam protection will not work. If someone ’ s hand or finger is caught, extremely serious inju...
стр. 102 - Head Unit View
92 3-6. Head Unit System Head Unit View OMT22-5020 6 1 3 2 5 4 7 8 9 10 11 12 13 My centerClick to enter my cen- ter setting. Door lock buttonClick to unlock/lock doors. Vehicle statusWith the opening of door, back door, hood and moon roof, the current status is dy- namically displayed. Power back d...
стр. 103 - Head unit control button; Кнопка управления головным устройством
INTERIOR FUNCTION 3 93 Air conditioning tem- perature and airflow volume adjustment buttonClick to adjust air con- ditioning temperature and airflow volume. Vehicle setting buttonClick to enter the ve- hicle setting screen for relevant function settings. Telephone buttonClick to answer the call or e...
стр. 104 - Voice recognition function; Vehicle Setting; Quick operation; Функция распознавания голоса
94 OMT22-5025 1 3 2 Volume + button Click to increase volume. Power button Short press to turn on/off head unit system; Long press to restart the system. Volume - button Click to decrease volume. Voice recognition function • Short press the voice button on steering wheel to wake up the voice recogni...
стр. 105 - Quick control; senger side window/electronic child; Быстрое управление
INTERIOR FUNCTION 3 95 Quick control OMT22-5050 • Switch ECO (economic mode)/ NORMAL (normal mode)/SPORT (sport mode)/SNOW (snow mode)/ MUD (mud mode)/SAND (sand mode)/OFF-ROAD (off-road mode). • Window: Disable ON/OFF of pas- senger side window/electronic child lock (if equipped). • Door lock: Unlo...
стр. 106 - Настройки автомобиля
96 Vehicle setting OMT22-5060 • Steering force linked driving: ON/ OFF. • Easy seat access/exit: ON/OFF. • Back door opening height setting: 50 ~ 100 ％ . • Arming prompt: Light and horn, light. • Auto lock: ON/OFF. • Independent driver door unlocking setting: ON/OFF. • Phone wireless charging settin...
стр. 107 - Assist driving; Помощь при вождении
INTERIOR FUNCTION 3 97 Assist driving OMT22-5080 Assist driving setting can be used to perform driving assistance preset, advanced driving assistance, safety alert and smart assistance setting.[Driving assistance preset] • Guarding mode/expert mode/ customize. [Advanced driving assistance] • Advance...
стр. 108 - Light setting; Headlight leveling adjusting: Slide; HUD setting; It turns HUD head up display ON/; Настройки освещения
98 • Intelligent speed control system: ON/OFF. • Traffic sign/traffic light recognition system: ON/OFF. • Intelligent high beam assist: ON/OFF. • Intelligent avoidance system: ON/OFF. Light setting OMT22-5090 • Headlight leveling adjusting: Slide to adjust the headlight leveling. • Intelligent welco...
стр. 109 - Vehicle comfort; Ambient light; Функции обеспечения комфорта автомобиля
INTERIOR FUNCTION 3 99 Vehicle comfort OMT22-5120 HELP • Seat/rear view mirror adjusting po- sition: Driving, rest, reserved. • Rear view mirror adjusting: ON/ OFF of outside rear view mirror au- tomatic folding; Rear view mirror automatic adjustment when revers- ing: Only the left/only the right/bo...
стр. 110 - Automatic Air Conditioning System; -7. Автоматическая система кондиционирования воздуха
100 3-7. Automatic Air Conditioning System Automatic Air Conditioning System OMT22-5370 4 5 6 7 8 9 10 14 15 18 21 19 20 16 17 11 12 13 1 3 2 Driver temperature adjustment area Single/dual mode button Front passenger tem- perature adjustment area A/C switch button Steering wheel heat- ing button Mod...
стр. 111 - Temperature adjustment; Press AUTO button to realize on/off of automatic mode.; Кнопка выключателя кондиционера
INTERIOR FUNCTION 3 101 READ Slide up the screen from the bottom of head unit screen or operate the air conditioning panel button (except temperature adjustment, airflow volume adjustment and rear defrosting button) to display the air conditioning system operation screen. Rear control panel (if equi...
стр. 112 - Air purification button; Mode adjustment button; Кнопка включения и выключения системы очистки воздуха
102 READ The A/C button indicator comes on, indicating that the air conditioning com- pressor is requested to turn on. Air conditioning compressor is turned on when its operation conditions are met. The indicator goes off, indicating that air conditioning compressor is turned off. Air purification b...
стр. 113 - Outside/recirculated air mode button; Front windshield defogging and defrosting button; Кнопка одиночного/двой ного режима
INTERIOR FUNCTION 3 103 READ If windshield glass become fogged-up during driving, defrosting mode is rec- ommended. For details, refer to front windshield defogging and defrosting button. Outside/recirculated air mode button Press outside/recirculated air mode button to switch outside/recirculated a...
стр. 114 - Rear defrosting button; Кнопка включения и выключения обогрева заднего стекла
104 READ • Before driving, make sure that the inner surface of glass is clean and dry, if there is obvious dust or water drop, it is necessary to wipe off. • When defogging in humid climate (such as rain and snow): Please keep A/ C switch ON. If A/C is off, it will affect defogging effect; Please ke...
стр. 115 - Steering wheel heating button (if equipped); Кнопка обогрева рулевого колеса (при наличии)
INTERIOR FUNCTION 3 105 WARNING To prevent burning yourself, do not touch the rear windshield/outside rear view mirror when the heater defrosting function of rear windshield/outside rear view mirror is operating or immediately after being turned off. Steering wheel heating button (if equipped) Start...
стр. 117 - cause poor cooling effect, so please keep condenser clean.
INTERIOR FUNCTION 3 107 conditioning compressor will be set to required maximum cooling status automatically. READ • Also, dirts and blockage in the surface of air conditioning condenser may cause poor cooling effect, so please keep condenser clean. • After the A/C system cooling operation, some wat...
стр. 118 - Center outlets; Центральные дефлекторы обдува
108 CAUTION • To extend service life of air conditioning system, do not use the air condi- tioning for a long time with low speed when performing air conditioning cooling. • Please purchase EXEED special refrigerant and compressor lubricant at the EXEED authorized service station, otherwise, air con...
стр. 119 - Rear outlets; Fragrance System; Задние дефлекторы
INTERIOR FUNCTION 3 109 Rear outlets OMT22-5430 Move armrest box outlet adjustment lever up and down, left and right by hand to adjust direction of airflow.Move B-pillar outlet adjustment lever up and down, left and right by hand to adjust direction of airflow. Auxiliary fascia console outlets OMT22...
стр. 120 - Replacing fragrance; Замена ароматизатора
110 OMT22-5450 The vehicle is equipped with three kinds of fragrance: Fresh and natural, healing and relaxing, sporty and pas- sionate. User can choose fragrance according to his/her preferences and then sets different fragrance concen- trations according to his/her need.Turn ENGINE START STOP switc...
стр. 122 - –10. Электрическая розетка и USB
112 CAUTION • The phone will trigger thermal protection mechanism when ambient tem- perature is high, it is recommended to charge the phone after cooling it for a while. • When phone wireless charging function is used, do not place the NFC card key in the phone charging area. • If your mobile phone ...
стр. 123 - USB
INTERIOR FUNCTION 3 113 ■ USB OMT22-5480 Front USB port is located on the front end of auxiliary fascia console.Type-A port: It can be used for read- ing U disc, phone connect and charg- ing the electrical equipment with low power, such as phone etc.Type-C port: It can be used for charg- ing the ele...
стр. 124 - -12. Солнцезащитные козырьки с косметическими зеркалами
114 OMT22-5496 Rear cup holder is located on the rear center seatback. CAUTION • Cover the cup or drink can firmly to prevent water or drinks from spraying out. • Do not place anything other than cups or drink cans in cup holders. 3-12. Sun Visors and Vanity Mirrors 1 2 OMT22-5510 If it is necessary...
стр. 125 - Passenger Assist Grips
INTERIOR FUNCTION 3 115 3-13. Assist Grips Passenger Assist Grips OMT22-5520 Passenger assist grips are installed above front passenger door and both rear passenger doors respectively.When traveling on rough roads, pas- sengers can keep balance by grasp- ing the grips to ensure safety. Rear Center A...
стр. 130 - –16. Люк топливного бака
120 OMT22-2680 1. Pull hood release lever, and the hood will pop up slightly; Pull it again, and the hood pops up slightly again; 2. Lift the hood up and lift and support the hood under action of the air spring; 3. Lower the hood and close it until the latch is locked; 4. After closing the front com...
стр. 132 - –17. Дверь багажного отделения с электроприводом
122 WARNING • Before refueling, close all windows and turn ENGINE START STOP switch off and close all doors. • Make sure that the fuel filler door is tightened securely, to prevent accident caused by fuel spillage. • As gasoline is extremely flammable, smoking is prohibited when refueling, and there...
стр. 137 - Intelligent Timely All-; ЭК
DRIVING VEHICLE 4 127 4-1. ENGINE START STOP Switch 4-2. Starting Engine Before Starting Engine ...... 129Starting Engine ................ 130Turning off Engine ............ 131Starting and Turning off Engine in Emergency........ 132 4-3. Automatic Transmission Automatic Transmission .... 133Shift P...
стр. 138 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ; –1. Выключатель зажигания
128 4-1. ENGINE START STOP Switch ENGINE START STOP switch is on a prominent location in dashboard, used to switch vehicle power modes and start engine. OMT22-3000 Smart key is carried on body or put it into vehicle, and it can be detected normally, shift the gear position to P or N:1. To switch veh...
стр. 140 - Starting Engine; STOP switch mode or start engine.; ures should be taken:
130 5. Fasten the seat belts;6. Check that the vehicle is parked;7. Check that the shift position is switched to P;8. Turn ENGINE START STOP switch to ON mode, and check if malfunction indicator and other indicators in instrument cluster are normal. If it is not nor- mal, please contact EXEED author...
стр. 141 - Starting vehicle by NFC card key; Запуск автомобиля с помощью ключ-карты NFC
DRIVING VEHICLE 4 131 Starting vehicle by NFC card key OMT22-3035 After unlocking the vehicle by NFC card key, user depresses brake pedal within 3 minutes to start the vehicle. After 3 minutes, place NFC card key in wireless charging sensing area in- side the vehicle and then the vehicle can be star...
стр. 143 - Automatic Transmission; Shifting operation; Операция переключения передач
DRIVING VEHICLE 4 133 4-3. Automatic Transmission Automatic Transmission OMT22-3040 R N P D The operation procedures for auto- matic transmission are as follows:1. With engine running, fully depress brake pedal and push column shift up/down to switch shift position, the vehicle is shifted out of P; ...
стр. 145 - Transmission self-learning operation specification; Аварийный режим
DRIVING VEHICLE 4 135 Fail-safe mode When malfunction occurs in transmission system, fail-safe mode will be auto- matically activated, transmission cannot operate normally, and vehicle will slow down and be driven at low speed. CAUTION Long distance driving is not allowed in fail-safe mode. Otherwis...
стр. 148 - Stuck vehicle; Застревание автомобиля
138 • SAND mode: Sand mode is suitable for driving in soft and dry sand, beach or desert. • OFF-ROAD mode: Off-road mode improves the acceleration performance, enhancing and the vehicle trafficability. Suitable for mountain off-road and the vehicle out of trouble. READ • In SNOW (SNOW mode)/MUD (Mud...
стр. 149 - front of or behind the vehicle.; Before off-road driving; Перед движением по бездорожью
DRIVING VEHICLE 4 139 3. Carefully dig out all wheels and then make sure that no other parts are buried in the sand; 4. If the wheel does not operate, place tree branch, foot mat or sackcloth under the front part of tires to improve ground adhesion and drive force. ■ Repeatedly driving back and fort...
стр. 150 - Off-road driving always avoids bias driving on slopes.
140 WARNING • Off-road driving always avoids bias driving on slopes. • Always make the speed and driving style consistent with the current off- road situation. • Carefully explore the route on foot before driving into an unknown off-road area. • Do not drive too fast (especially when turning) or per...
стр. 151 - After off-road driving; and foreign objects embedded in the tire pattern.; После движения по бездорожью
DRIVING VEHICLE 4 141 WARNING • Do not leave the vehicle through a door facing downhill if the vehicle is stopped sideways on a slope. The center of gravity created by the vehicle and its load (occupants and load) may shift, causing the vehicle to roll over and down the slope. Leave the vehicle stea...
стр. 156 - Brake system malfunction indicator; hicle. Please refer to the actual vehicle configuration.; better braking effect, slow down before driving downhill.; Brake System Operation Descriptions
146 WARNING Do not drive vehicle under conditions in which only one brake system works. Please contact EXEED authorized service station for inspection and repair immediately. ■ Brake system malfunction indicator When there is fault in brake system, indicator " " on instrument cluster re- mai...
стр. 157 - Airbag; pact, thus reducing the risk of occupants and driver injury.; –6. Подушка безопасности; Подушка безопасности
DRIVING VEHICLE 4 147 • New brake lining requires a break-in period to achieve optimum braking ef- fect. Braking effect in the first 200 km is not optimal. In this case, depress brake pedal more firmly to compensate braking effect. • Wear condition of brake lining depends largely on its working cond...
стр. 158 - Proper Usage and Precautions for Airbag
148 Driver airbag Front passenger airbag Driver knee airbag (if equipped) Front seat side airbag Front seat center airbag (if equipped) Curtain side airbag ■ Driver airbag and front passenger airbag In an event of a severe frontal collision and airbag deployment conditions are met, driver airbag, fr...
стр. 166 - СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ
156 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ 5–15. Система контроля слепых зон (при наличии) Система контроля слепых зон (BSD) / система помощи при смене полосы движения (LCA) .......................................... 203 Система предупреждения о перекрещивании траекторий при движении вперед ...................
стр. 167 - СИС
5 157 OMT22-4000 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ СИС ТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ В О ЖДЕНИИ ■ Индикатор системы запуска/останова • Когда система запуска/останова работает, на комбинации приборов горит зеленый индикатор « ». • В случае неисправности системы запуска/останова на комбинации приборов горит желтый инд...
стр. 169 - -2. Система управления тормозным усилием; чивости и комфорта управления автомобилем.
5 159 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ СИС ТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ В О ЖДЕНИИ • Если включена функция автоматического удержания, при нажатии на педаль тормоза на передаче D или M двигатель останавливается автоматически, после отпускания педали тормоза двигатель автоматически запускается; • Если выбрана переда...
стр. 177 - Индикатор неисправности системы контроля давления в шинах
5 167 OMT22-4060 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ СИС ТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ В О ЖДЕНИИ ВНИМАНИЕ • Система HDC включается в диапазоне скоростей ниже 60 км/ч.• Во время работы системы HDC система ABS включается автоматически при бло- кировке колес. • Перед выездом на крутые склоны настройте систему HDC таким ...
стр. 178 - Предупреждение о низком давлении
168 OMT22-4070 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ Возможные причины неисправности системы контроля давления в шинах: • Датчик может быть подвержен электромагнитному экранированию в связи с установ- кой цепей противоскольжения, что может отразиться на работе системы контроля давления в шинах. • После зам...
стр. 179 - Предупреждение о высокой температуре
5 169 OMT22-4080 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ СИС ТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ В О ЖДЕНИИ Предупреждение о высокой температуре Если температура шин превышает 85 °C, а автомобиль продолжает движение со скоростью более 30 км/ч, система в течение 5 минут отправит предупрежде- ние о высокой температуре.При перевод...
стр. 181 - Функция безопасного вождения
5 171 OMT22-4100 OMT22-4600 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ СИС ТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ В О ЖДЕНИИ ■ Режим усилия рулевого управления Система EPS имеет два режима (SPORT/ COMFORT). При первом запуске автомо- биля по умолчанию установлен комфорт- ный режим рулевого управления EPS.По сравнению с комфортным реж...
стр. 182 - Активное взаимодействие
172 OMT22-4610 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ ■ Система контроля легкой усталости водителя Если автомобиль движется со скоростью не менее 30 км/ч, а водитель находится в состоянии легкой усталости, система выдает голосовое напоминание на основе информации о характере водителя и времени. ■ Система ко...
стр. 183 - Интеллектуальное управление системами автомобиля
5 173 OMT22-4620 OMT22-4110 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ СИС ТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ В О ЖДЕНИИ Интеллектуальное управление системами автомобиля Функция интеллектуального управления системами автомобиля обеспечивает интеллектуальное регулирование гром- кости, регулирование яркости экрана, интеллектуальный...
стр. 188 - При использовании системы ACC необходимо учитывать следующее:
178 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ скорость движения автомобиля перед входом в поворот для обеспечения снижения скорости до соответствующего значения на входе в поворот. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Водитель должен управлять автомобилем, проезжая повороты на как можно мень- шей скорости во время вождения. • По ...
стр. 191 - –9. Интеллектуальная система круиз- контроля
5 181 OMT22-4110 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ СИС ТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ В О ЖДЕНИИ ВНИМАНИЕ Интеллектуальная система регулирования скорости осуществляет лишь вспомо- гательную функцию и не может полностью заменить визуальный контроль со сто- роны водителя и не выполняет активное торможение. На нормальну...
стр. 194 - Включение и выключение расширенной системы помощи при вождении
184 OMT22-4136 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ Включение и выключение расширенной системы помощи при вождении Расширенную систему помощи при вожде- нии можно включить и выключить через меню настроек головного устройства.При включении расширенной системы помощи при вождении и выполнении условий актива...
стр. 196 - Включение и выключение системы помощи при вождении с функцией
186 OMT22-4134 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ ВНИМАНИЕ Система NOC может применяться при движении по автомагистралям или город- ским скоростным дорогам, отмеченным на высокоточных картах, и требует хороших дорожных условий, например, наличия четкой дорожной разметки, сухого состояния покрытия и отсу...
стр. 198 - или системы помощи при спуске.; Ограничения при использовании; мешает обзору камеры.
188 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ • Срабатывание автоматической системы экстренного торможения.• Функция парковки включена.• Стеклоочиститель работает в режиме высокой мощности более 120 с.• Остановка следования более чем на 10 минут.• Водитель находится в состоянии сильной усталости или значительн...
стр. 200 - Система автоматической смены полосы движения
190 OMT22-4134 OMT22-4135 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Система помощи при вождении с функцией автопилота будет иногда вмешиваться в управление автомобилем, когда в этом нет необходимости, или когда вы не соби- раетесь поворачивать. Причиной могут быть нечеткие или неровные линии р...
стр. 201 - Смена полосы движения с помощью подрулевого переключателя
5 191 OMT22-4137 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ СИС ТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ В О ЖДЕНИИ ВАЖНО В интерфейсе настроек системы помощи при вождении с функцией автопилота в головном устройстве, если система автоматической смены полосы движения установлена в режим «Need Confirmation» (Требуется подтверждение), тол...
стр. 202 - ВНИМАНИЕ
192 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ • Дорожная разметка чрезмерно изношена, заблокирована или перекрыта, новая и ста- рая разметка перекрываются, схема разметки является временной или быстро меня- ется (например, полосы движения раздваиваются, пересекаются или соединяются). ВНИМАНИЕ • Система помощи ...
стр. 218 - –17. Интеллектуальная система управления дальним светом (HMA)
208 OMT22-4256 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ После включения системы проекционного дисплея в головном устройстве можно выполнить следующие настройки: вклю- чение и выключение HUD с помощью рулевого колеса, регулировка яркости, регулировка высоты, включение и выклю- чение режима «Снег», отображение ...
стр. 220 - Выключатель системы помощи при парковке
210 OMT22-4260 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ Выключатель системы помощи при парковке Переведите выключатель зажигания в положение ON и нажмите кнопку « » для включения системы помощи при пар- ковке; если рычаг переключения передач находится не в положении R, нажмите кнопку « » повторно для выключен...
стр. 221 - Функциональные ограничения
5 211 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ СИС ТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ В О ЖДЕНИИ ВАЖНО • Если датчик системы помощи при парковке неисправен, система помощи при пар- ковке будет подавать звуковой сигнал в течение 2 секунд во время включения. При включении стояночного тормоза или при переводе рычага переключения п...
стр. 222 - Очистка датчиков системы помощи при парковке
212 OMT22-4270 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ • При наличии шума рядом с автомобилем (например, звуковые сигналы других авто- мобилей, работающие двигатели мотоциклов, пневматические тормоза крупногаба- ритных автомобилей или другие громкие звуки, которые создают ультразвуковые волны). При движении ...
стр. 226 - –20. Система кругового обзора
216 OMT22-4310 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ ■ Настройки (при наличии) Для перехода на экран меню настроек видеорегистратора нажмите кнопку «Настройки». Доступны следующие эле- менты настройки видеорегистратора:Наложение информации о движении: ON (по умолчанию) и OFF.Разрешение записи: 1080P (по ум...
стр. 233 - ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ; ДЕЙС
6 223 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ДЕЙС ТВИЯ В С ЛУЧАЕ ЧРЕ ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ АЦИИ ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6-1. Аварийно-спасательная служба 6-2. Действия в аварийной ситуации Аварийная световая сигнализация ............................ 224 Светоотражающий жилет ......... 2...
стр. 234 - –2. Действия в аварийной ситуации
224 OMT22-6015 OMT22-6010 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–1. Аварийно- спасательная служба Функция экстренного вызова SOS спо - собна обеспечить быстрый и точный вызов аварийно- спасательной службы по координатам водителя в круглосуточ - ном режиме. Удерживайте кнопку SOS в течение 2–3 ...
стр. 241 - –4. В случае перегрева двигателя
6 231 OMT22-6160 4 2 5 3 1 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ДЕЙС ТВИЯ В С ЛУЧАЕ ЧРЕ ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ АЦИИ Затяните болты с помощью колесного ключа в последовательности, показанной на рисунке. Повторите процесс 2–3 раза, чтобы убедиться в надежной затяжке болтов.Для затяжки болтов используйте...
стр. 243 - Блок предохранителей и реле в моторном отсеке
6 233 OMT22-6190 OMT22-6200 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ДЕЙС ТВИЯ В С ЛУЧАЕ ЧРЕ ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ АЦИИ ВАЖНО • Проверьте предохранители, которые могут быть неисправны, в соответствии со схемой расположения предохранителей и реле. • Во избежание повреждения автомобиля соблюдайте осторожно...
стр. 245 - –6. Эвакуация автомобиля
6 235 OMT22-6230 1 2 4 3 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ДЕЙС ТВИЯ В С ЛУЧАЕ ЧРЕ ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ АЦИИ ВНИМАНИЕ • Не используйте предохранитель с более высоким значением номинального тока. Это может привести к перегрузке электроприборов. Если предохранитель с указан - ным значением номиналь...
стр. 248 - Установка буксировочной проушины
238 OMT22-6250 1 1 2 OMT22-6260 1 2 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Установка буксировочной проушины ■ Положение установки передней буксировочной проушины Задняя буксировочная проушина устанавливается в задней правой части автомобиля внизу. 1 Чтобы снять заглушку отверстия под буксировочн...
стр. 249 - -7. Если аккумуляторная батарея разряжена
6 239 OMT22-6270 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ДЕЙС ТВИЯ В С ЛУЧАЕ ЧРЕ ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ АЦИИ 1 Чтобы снять заглушку отверстия под буксировочную проушину, используйте отвертку с плоским наконечником; 2 Установите буксировочную проушину в отверстие, вворачивая ее по часовой стрелке. Затем н...
стр. 252 - –8. Если двигатель вашего автомобиля не запускается
242 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–8. Если двигатель вашего автомобиля не запускается Простые проверки Если двигатель не запускается, убедитесь в правильном выполнении процедуры запу - ска согласно разделу «Запуск двигателя» и в наличии достаточного количества топлива. ■ Если двигатель...
стр. 253 - –9. Механические замки дверей; функции электрического открывания)
6 243 OMT22-6290 OMT22-6291 OMT22-6295 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ДЕЙС ТВИЯ В С ЛУЧАЕ ЧРЕ ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ АЦИИ 6–9. Механические замки дверей Механический переключатель Запирание передней правой двери и задних дверей вручную (при наличии функции электрического открывания) Когда аккуму...
стр. 254 - –10. Аварийное открытие двери багажного отделения
244 OMT22-6300 1 2 OMT22-6310 6. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ВНИМАНИЕ • При возникновении вышеописанной проблемы обратитесь в сертифицированный сервисный центр EXEED для выполнения диагностики и ремонта при первой воз - можности. • При экстренном запирании дверей, когда разряжена аккумул...
стр. 256 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; –1. Ремонт и техобслуживание; Ремонт и техобслуживание; Сертифицированный сервисный центр компании EXEED; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Запись на обслуживание
246 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7–1. Ремонт и техобслуживание Ремонт и техобслуживание Существует два вида ремонта и технического обслуживания: первый представляет собой обычное техническое обслуживание, которое может выполняться пользовате - лем самостоятельно, второй представляет собой плановое те...
стр. 257 - ТЕХНИЧЕСК
7 247 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСК ОЕ ОБ С ЛУЖИВ АНИЕ Подготовьте контрольную ведомость автомобиля и конкретных позиций обслуживания. В случае дорожно- транспортного происшествия или отсутствия какой-либо детали в сервисной документации сообщите об этом своему консультанту по обслуживанию.П...
стр. 258 - –2. Плановое техобслуживание
248 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАЖНО Утилизация отработанного моторного масла, тормозной жидкости, охлаждающей жидкости, аккумуляторных батарей и шин должна осуществляться только квали - фицированными организациями по утилизации отходов или после консультации со службой поддержки соответствующих пр...
стр. 266 - Проверка фильтра системы кондиционирования
256 OMT22-7130 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка аккумуляторной батареи Проверьте клеммы проводов аккумуляторной батареи на предмет наличия следов окисления и трещин, и надежности их присоединения.Ваш автомобиль оснащен необслуживаемой аккумуляторной батареей. Новая акку - муляторная батарея долж...
стр. 267 - Обслуживание щеток стеклоочистителя
7 257 OMT22-7140 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСК ОЕ ОБ С ЛУЖИВ АНИЕ ВНИМАНИЕ • Не используйте щетки очистителя стекла для удаления инея или льда на стеклах.• При образовании на стеклах сколов их необходимо своевременно устранять.• В холодное время года всегда проверяйте, чтобы очистители стеко...
стр. 268 - Эксплуатация стеклоочистителей; –3. Регулярное техобслуживание
258 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6. Не используйте топливо, средства для снятия лака, разбавители для красок или ана - логичные жидкости для очистки стекла. Это приведет к повреждению щеток очисти - теля стекла. 7. Не используйте средство для покрытия стекол и гидрофобную добавку при очистке ветровог...
стр. 278 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; –1. Расположение таблички
268 OMT22-8000 1 2 OMT18-8050 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 OMT1 ...
стр. 279 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР; –2. Технические характеристики автомобиля
8 269 OMT22-8020 * SQRF4J20 XXXXXXX * * 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИС ТИКИ 8–2. Технические характеристики автомобиля Модель автомобиля Тип автомобиля M1 Тип автомобиля 4 × 2, передний привод, передние управляемые колеса, двигатель расположен спереди поперечно, двухобъемный, ...
стр. 286 - Компоненты автомобиля, которые не учитываются
276 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Компоненты автомобиля, которые не учитываются при определении размеров автомобиля Компоненты, не учитываемые при определении длины автомобиля:Следующие устройства не несут никакой нагрузки и не выступают за пределы перед - ней или задней части автомобиля более чем н...
стр. 289 - АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
279 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ A Активный ограничитель скорости ...... 179 Система адаптивного круиз- контроля (ACC) ....................... 173 Регулировка подголовника ................... 58 Регулировка положения рулевого колеса .................................. 36 Расширенная система помощи при вожден...
