Инструкция по эксплуатации Falmec LUMEN IS STEEL 175 DX

стр. 5 - iT

5 iT - installazione su soitto con/senza controsoitto (4) Fissaggio supporti per tiranti (5). UK - Installation on ceiling with/without false ceiling (4). Secure tie rod supports (5). DE - Deckeninstallation mit/ohne Zwischendecke (4). Befestigung Halterungen für Zugstange (5). FR - Installation au ...

стр. 7 - SP

7 iT - montaggio camino a soitto (9). uk - mount chimney on ceiling (9). De - kaminmontage an der Decke (9). FR - montage de la cheminée au plafond (9). es - montaje de chimenea en techo (9). Ru - Монтаж дымохода на потолок (9). PL - montaż komina na suicie (9). nL - montage schoorsteen aan plafond ...

стр. 8 - Ru

8 12 11 iT - Togliere pannello (11) e iltri metallici (12). uk - Remove panel (11) and metallic ilters (12). De - Platte (11) und metallilter (12) entfernen. FR - Retirer le panneau (11) et les iltres métalliques (12). es - Quitar el panel (11) y los iltros metálicos (12). Ru - Снимите панель (11) и...

стр. 12 - Ru - Техобслуживание неоновых светильников

12 1 2 V3 (x4) M 3 4 20 iT - manutenzione luci neon (19 + 20). uk - neon light maintenance (19 + 20). De - Wartung neonleuchten (19+20). FR - entretien des lampes néon (19 + 20). es - mantenimiento de las luces de neón (19 + 20). Ru - Техобслуживание неоновых светильников (19 + 20). PL - konserwacja...

стр. 13 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; УСТАНОВКА; раздел предназначен только квалифицированному персоналу; ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

29 Р У С СИЙ ТЕХНИК А БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Установку должны выполнять квалифицированные опытные установщики в соответствии с указаниями настоящего руководства и действующими норма-тивными требованиями. Если токоподводящий кабель или другие детали повреждены, то НЕЛЬЗЯ использовать вы...

стр. 14 - ЭЛЕКТРИчЕСКОЕ ПОДКЛючЕНИЕ; ВЫВОД ДЫМОВ; ИНСТРУКцИИ ПО МОНТАЖУ; фУНКцИОНИРОВАНИЕ; ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30 ЭЛЕКТРИчЕСКОЕ ПОДКЛючЕНИЕ (раздел предназначен т олько квалифицированному персоналу) Перед проведением любых операций на вытяжке следует отключить прибор от сети электропитания.Проверьте, что внутри вытяжки нет отсоединённых или порванных проводов:в противном случае, обратитесь в ближайшую службу...

стр. 15 - ОчИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ; УТИЛИЗАцИЯ ПО ЗАВЕРшЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ

31 Р У С СИЙ ТЕХ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед выполнением любой операции по чистке или техобслужива-нию отсоединить аппарат от электропитания, вынув вилку из розетки или с помощью главного выключателя.Нельзя использовать моющие средства, содержащие абразивные, кислотные или коррозийные вещества, а также ткань...