FAW Besturn X40 (2016 - 2023) инструкция

1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 4 Вождение 3-5. 4-1. 4-2. 4-3. Открывание и закры- вание окон...................... Электрические стекло- подъемники...................... Люк в крыше..................... Перед вождением.......... Вождение автомобиля.... Груз и багаж..................... Буксировка прицепа.........

Оглавление Указатель 6 • • • • • 5 Аудиосистема 6 Элементы интерьера 5-1. 5-2. 5-3. 5-4. 5-5. 5-6. Аудиосистема............... Основные функции........ Настройки аудиосистемы................. Порт для внешнего устройства..................... Порт USB........................ Радио.......................

1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7 Обслуживание и уход 8 Когда возникают проблемы 6-4. 7-1. 7-2. Другие элементы интерьера..................... Солнцезащитные козырьки........................ Зеркала в козырьках..... Держатель для квитанций...................... Розетка.......................... Подлокотники.......

Оглавление Указатель 8 Если включается преду- преждающий индикатор или звучит предупреж- дающий сигнал................. Если отображается пре- дупреждающее сообще- ние (автомобили с цвет- ным TFT-дисплеем)......... Если спустило колесо...... Если двигатель не заводится.......................... Если...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Что делать, если... (поиск и устранение неисправностей) .............. 432Алфавитный указатель ...................................... 436Стандартный номер и наименование изделия ............................................................... 439 Указатель

17 SEL AST PHONE LINK MEDIA RADIO MUTE A/C 0 Кнопка аварийной сигнализации С. 345  Аудиосистема  Электронная система кондиционирования воздуха Питание/громкость С. 218 Аудиосистема С. 218 Система подогрева сидений* С. 274 Электронная система кондициониро- вания воздуха С. 268 A

18 CANC MODE VOL + - RES/+ SET/- ON OFF Наглядный указатель Приборная панель Переключатели управления С. 185 круиз-контролем* Регулировка уровня С. 174 фар Выключатель ESC* С. 211 Переключатели управления аудиосистемой* С. 220 Выключатель системы С. 202 "СТАРТ/СТОП" B

19 Для информации Главное руководство пользователя Водительский опыт необходим для вождения по дороге. Настоящее руководство предназначено для всех пользователей.Настоящее руководство применяется ко всем моделям и всему оборудованию автомобилей Besturn X40, включая опции. Поэтому, в руководстве можн...

21 Компания FAW Car не раскрывает зарегистрированные данные сторонним организациям, за исключением следующих случаев: • С согласия владельца автомобиля или с согласия арендатора, если автомобиль арендован. • В ответ на официальный запрос полиции, суда или органа государственной власти • При использо...

23 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Общие меры предосторожности во время вождения ■ Управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотиков: Никогда не садитесь за руль автомобиля под влиянием алкоголя или лекарственных препаратов, которые оказывают негативное влияние на вашу способно...

24 Ознакомление с руководством Обозначает рабочие процедуры. Выполняйте действия пошагово, в числовой последовательности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это предупреждение, игнорирование которого может привести к смерти или серьезным увечьям. ВНИМАНИЕ Это предупреждение, игнорирование которого может привести к повр...

25 Как вести поиск ■ Поиск по названию • Алфавитный указатель ....... С. 436 ■ Поиск по месту установки • Наглядный указатель ............. С.10 ■ Поиск по признаку или звуку • Что делать, если...(поиск и устранение неисправностей) .................................................. С. 432 ■ Поиск по...

1 Для безопасности и сохранности 27 1-1. 1-2. Для безопасности.................... Перед началом вождения......... Для безопасного вождения....... Ремни безопасности................. Подушки безопасности............. Информация о безопасности детей........................................... Детские ...

28 1-1. Для безопасности Перед началом вождения Напольный коврик При установке напольного коврика соблюдайте следующие меры предосторожности. Y512121P ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке напольного коврика соблюдайте следующие меры Несоблюдение мер предосторожности может привести к проскальзыванию коврика ...

29 1 Дл я безопасности и сохранности 1-1. Для безопасности Для безопасного вождения Правильное положение для вождения Отрегулируйте угол спинки сиденья таким образом, чтобы сидеть прямо, и чтобы не возникало необходимости наклоняться вперед для управления автомобилем. ( → С. 117) Отрегулируйте полож...

30 1-1. Для безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте меры предосторожности.Несоблюдение этих мер может привести к гибели или серьезной травме. ■ Предупреждения для вождения ● В процессе вождения не регулируйте положение водительского сиденья. Это может привести к потере контроля над автомобилем. ● Не ...

31 1 Дл я безопасности и сохранности 1-1. Для безопасности Ремни безопасности Правильное положение ремней безопасности ● Вытяните плечевой ремень таким образом, чтобы он полностью проходил через плечо, но не соприкасался с шеей и не соскальзывал с плеча. ● ● Поместите поясной ремень как можно ниже, ...

34 1-1. Для безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности для снижения риска травм в случае резкого торможения или аварии. Невыполнение этих требований может привести к смерти или серьезной травме. ■ Использование ремней безопасности ● Убедитесь, что все пассажиры надели рем...

35 1-1. Для безопасности 1 Дл я безопасности и сохранности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ ■ Люди, страдающие заболеваниями Обратитесь за консультацией к медицинскому специалисту и надевайте ремень безопасности надлежащим образом. ( → С. 31 ) Когда дети находятся в автомобиле Не позволяйте детям играть с ремнем бе...

36 1-1. Для безопасности Подушки безопасности Подушка безопасности водителя/ переднего пассажира Может помочь защитить голову и грудь водителя и переднего пассажира от столкновения с компонентами интерьера. Боковые подушки безопасности водителя* и переднего пассажира*. Может помочь защитить тело вод...

37 1-1. Для безопасности 1 Дл я безопасности и сохранности Компоненты системы подушки безопасности Выше показаны основные компоненты системы подушек безопасности. В некоторых типах сильных лобовых или боковых столкновений система подушек безопасности включает нагнетательное устройство подушки, чтобы...

38 1-1. Для безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Меры предосторожности в отношении подушек безопасности С облюдайте следующие меры предосторожности в отношении подушек безопасности. Несоблюдение этим мер может привести к смерти или серьезнойтравме. ● Водитель и все пассажиры автомобиля должны правильно над...

47 1 Дл я безопасности и сохранности 1-1. Для безопасности Информация о безопасности детей ● Рекомендуется, чтобы дети сидели на задних сиденьях, во избежание контакта с рычагом переключения передач, переключателем стеклоочистителя и т.д. ● Используйте блокировку задних дверей для защиты дверей или ...

48 1-1. Для безопасности Детские удерживающие системы Важно помнить Исследования показали, что установка удерживающих систем на заднем сиденье наиболее безопасна. ● Выберите детскую удерживающую систему, соответствующую возрасту и размеру ребенка, и подходящую вашему автомобилю. ● Подробную информац...

50 1-1. Для безопасности Информация о пригодности детской удерживающей системы для различных положений сидения. Приведенная информация в таблице ниже показывает соответствие вашей детской удерживающей системы различным положениям сидения. Буквенные обозначения, использованные в таблице : U: подходит...

51 1-1. Для безопасности 1 Дл я безопасности и сохранности Информации о пригодности детской удерживающей системы ISOFIX для различных положений ISOFIX Приведенная информация в таблице ниже показывает соответствие вашей детской удерживающей системы различным положениям сидения. Буквенные обозначения,...

52 1- 1. Для безопасности ■ Выбор подходящей детской удерживающей системы ● Используйте детскую удерживающую систему, подходящую для ребенка, пока ребенок не достигнет возраста, при котором возможно использование ремня безопасности автомобиля. ● Если ребенок слишком большой для детской удерживающей ...

53 1-1. Для безопасности 1 Дл я безопасности и сохранности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Когда ребенок находится в автомобиле Не позволяйте ребенку играть с ремнем безопасности. Если ремень перекрутится вокруг шеи ребенка, это может привести к удушению или другим серьезным травмам, с возможным летальным исходом....

54 1-1. Для безопасности Установка детской удерживающей системы Ремни безопасности оснащены механизмом блокировки детских удерживающих систем. Жесткая фиксация ISOFIX (детские удерживающие системы ISOFIX) Жесткое крепление ISOFIX расположено в промежутке между спинкой заднего сиденья и подушкой сиде...

58 1-1. Для безопасности Установка системы с жестким креплением ISOFIX Слегка увеличьте расстояние между подушкой сиденья и спинкой сиденьяЗащелкните пряжки на специальных крепежных стержнях. Если подголовник мешает правильному креплению детской удерживающей системы, закрепляйте детскую удерживающую...

59 1-1. Для безопасности 1 Дл я безопасности и сохранности Детские удерживающие системы с верхним ремнем Зафиксируйте детскую удерживающую систему с помощью ремней безопасности или системы жесткой фиксации ISOFIX. Отрегулируйте подголовник до самого высокого положения. Если подголовник препятствует ...

60 1-1. Для безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ При установке детской удерживающей системы Следуйте указаниям в руководстве по установке детской удерживающей системы и надёжно зафиксируйте её на месте. Если детская удерживающая система установлена неправильно, это может привести к серьезному ранению или д...

62 1-1. Для безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ При установке детской удерживающей системы ● При установке подросткового кресла (бустера), всегда проверяйте, что плечевой ремень располагается точно по центру плеча ребенка. Ремень безопасности должен находиться как можно дальше от шеи ребенка, но так, чтоб...

63 1 Дл я безопасности и сохранности 1-1. Для безопасности Меры предосторожности в отношении выхлопных газов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выхлопные газы содержат вредный моноксид углерода (СО), который не имеет цвета и запаха. Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение мер предосторожности может при...

64 1-2. Противоугонная система Иммобилайзер двигателя Поверните переключатель "Запуск двигателя" в положение ON, или ключ в замке зажигания в положение ON, чтобы зарегистрированным ключом разблокировать систему иммобилайзера двигателя. ■ Условия, которые могут привести к сбою системы ● Если ...

65 1-2. Противоугонная система 1 Дл я безопасности и сохранности ВНИМАНИЕ ■ Для обеспечения правильной работы системы Не вносите никаких изменений и не удаляйте систему. В случае внесения изменения или удаления невозможно гарантировать правильную работу системы.

2 Приборная панель 67 2. Приборная панель........ Сигнальные огни и индикаторы..................... Сигнальные огни............. Индикаторы..................... Датчики и счетчики......... ЖК дисплей (сегментный дисплей)........................... ЖК дисплей (цветной TFT-дисплей)................... ...

68 2. Приборная панель Сигнальные огни и индикаторы ■ Автомобили с сегментным дисплеем ■ Автомобили с цветным TFT-дисплеем Индикаторы и световая сигнализация информируют водителя о состоянии различных систем автомобиля. Для пояснения на иллюстрации показаны все индикаторы и световая сигнализация с п...

69 2 Приборная п анел ь 2. Приборная панель Сигнальные огни Сигнальная лампа сбоя системы TPMS* ( → С. 71, 354) Сигнальная лампа сбоя системы двигателя ( → С. 71, 353) Сигнальная лампа низкого уровня топлива ( → С. 72, 355) Сигнальная лампа сбоя системы АБС ( → С. 72, 354) Сигнальная лампа иммобилай...

70 2. Приборная панель Индикаторы Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП»:Некоторые индикаторы или сигнальные лампы активируются, когда ключ зажигания находится в положении ON, что означает проведение проверки соответствующей системы. Они отключаются после запуска двигателя или через несколько секунд. В...

71 2. Приборная панель 2 Приборная п анел ь ■ ■ Сигнальная лампа сбоя зарядной системы В нормальных условиях, когда переключатель “ENGINE START STOP” или ключ зажигания находится в положении ON, сигнальная лампочка загорается на несколько секунд и затем гаснет после запуска двигателя. Если сигнальна...

73 2. Приборная панель 2 Приборная п анел ь ■ Сигнальная лампа иммобилайзера двигателя. Если сигнальная лампа остается включенной, система иммобилайзера двигателя может работать неправильно. Проверьте автомобиль в авторизованном сервисном центре FAW Car. ■ Сигнальная лампа не пристёгнутого ремня без...

77 2. Приборная панель 2 Приборная п анел ь Тахометр Показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минутуЖК дисплей Отображает время, наружную температуру, датчик температуры охлаждающей жидкости, указатель уровня топлива, время вождения *, текущий расход топлива, средний расход топлива, диапаз...

78 2. Приборная панель ■ Датчики и дисплей подсвечиваются, когда ● Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП» Переключатель зажигания находится в положении ON . ● Автомобили с системой «СТАРТ/СТОП» Переключатель “ENGINE START STOP” находится в положении ON. ВНИМАНИЕ ■ Чтобы избежать повреждения двигателя и...

80 2. Приборная панель Переключение дисплея • • Поверните ручку, чтобы переключать различную информацию в бортовом компьютере. Кратковременно нажмите кнопку MENU, чтобы переключаться между температурой охлаждающей жидкости и уровнем топлива на ЖК дисплее приборной панели. Если отображается уровень т...

81 2. Приборная панель 2 Приборная п анел ь Бортовая компьютерная информация Поверните регулятор, чтобы переключить выводимую на дисплее информацию о движении. Наборы данных о движении 1 и 2 переключаются согласно выбранной на дисплее поездке. ■ Текущий расход топлива Отображает текущее значение рас...

84 2. Приборная панель Переключение дисплея Используйте ручку для управления содержимым, отображаемым на ЖК дисплее. Вращающаяся ручка: переключает, выбирает или настраивает различные типы информации. Кнопка MENU: Короткое нажатие на нее для переключения между TRIP 1 и TRIP 2 в нижней правой области...

86 2. Приборная панель ■ Информация бортового компьютера Поверните ручку, чтобы переключить информацию о движении. Короткое нажатие кнопки MENU для переключения между TRIP 1 и TRIP 2. • Текущий расход топлива Отображает текущее значение расхода топлива. ПРИМЕЧАНИЕ. Когда скорость автомобиля ниже 8 к...

87 2. Приборная панель 2 Приборная п анел ь • Цифровой спидометр Отображает текущую скорость автомобиля. • TRIP 1 Показывает расстояние, которое автомобиль проехал после последнего сброса данных. • TRIP 2 Показывает расстояние, которое автомобиль проехал после последнего сброса данных. Подсказка: TR...

88 2. Приборная панель • Время в пути 1 Отображает текущее время, прошедшее с момента запуска автомобиля. Используйте отображаемое время вождения только для справки. • Время в пути 2 Отображает текущее время, прошедшее с момента запуска автомобиля. Используйте отображаемое время вождения только для ...

89 2. Приборная панель 2 Приборная п анел ь • Средняя скорость автомобиля 2 Показывает среднюю скорость автомобиля после последнего сброса данных. • Средний расход топлива 1 Показывает средний расход топлива после последнего сброса данных. Используйте отображаемый средний расход топлива только для с...

3 Работа каждого компонента 95 3-1. 3-2. 3-3. Информация о ключе... Ключи............................... Открывание, закрыва- ние и блокировка дверей и багажника...... Двери............................... Багажник.......................... Система "умного ключа". Регулировка сидений... Перед...

96 3-1. Информация о ключ е Ключи Ключи С автомобилем предоставляются следующие ключи. Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП» Беспроводной брелок * • Эксплуатация беспроводного брелока ( → С . 97) Механический ключ Номерная табличка ключа ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модели оснащены только механическим ключом...

97 3-1. Информация о ключ е 3 Работа к аждого комп онента Беспроводной брелок * Запирает все двери ( → С . 101, 102) Отпирает все двери ( → С . 101, 102) Отпирает багажник ( → С . 107) Использование механического ключа Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП» Открытие Чтобы открыть ключ, нажмите кнопку. ...

98 3-1. Информация о ключ е Автомобили с системой «СТАРТ/СТОП» Выньте механический ключ, нажимая кнопку разблокировки. После использования механического ключа храните его в беспроводном брелоке. Носите механический ключ вместе с беспроводным брелоком. Если батарейка умного ключа выработала ресурс , ...

99 3-1. Информация о ключ е 3 Работа к аждого комп онента Автомобили с системой «СТАРТ/СТОП» ● Срок службы стандартной батарейки составляет 1-2 года. ● Даже если беспроводной брелок не используется, батарейка может разрядиться. Следующие признаки указывают, что заряд батарейки умного ключа низкий, и...

100 3-1. Информация о ключ е ВНИМАНИЕ ■ Для того чтобы предотвратить повреждение ключа ● Не бросайте ключи, не подвергайте сильным ударам и не сгибайте их. ● Не подвергайте ключи воздействию высокой температуры в течение длительного времени. ● Нельзя мочить ключи или стирать их в ультразвуковой стир...

101 3 Работа к аждого комп онента 3-2. Откры вани е, закры вани е и блокировка дверей и багажника Двери Отпирание и запирание дверей снаружи ■ Система «СТАРТ/СТОП»* Имея при себе программируемый ключ, можно выполнить следующие операции. Когда все двери будут закрыты, нажмите кнопку на двери водителя...

103 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника 3 Работа к аждого комп онента Отпирание двери водителя Поверните ключ один раз против часовой стрелки, чтобы разблокировать только дверь водителя. После того, как дверь водителя откроется, нажмите кнопку блокировки центральной двери (→ ...

105 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника 3 Работа к аждого комп онента ■ Функция автоматического разблокирования и блокирования *1 Автомобили без системы "СТАРТ/СТОП" Когда переключатель зажигания находится в положении ON и любая дверь не заблокирована, а скорость авто...

106 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Для того чтобы предотвратить аварию Соблюдайте следующие меры предосторожности во время вождения автомобиля. Невыполнение этого требования может привести к неожиданному открыванию двери и выпадению пассажира из транспор...

107 3 Работа к аждого комп онента 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника Багажник Открывание багажника ■ Система « умного ключа»* Когда программируемый ключ при Вас, нажмите кнопку снаружи крышки багажника, и крышка будет разблокирована и откроется. ■ Беспроводной брелок* Автомо...

108 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника ПРИМЕЧАНИЕ. Когда автомобиль заблокирован, а багажник разблокируется с помощью умного ключа или беспроводным брелоком, аварийная сигнализация мигает дважды, звуковой сигнал звучит дважды; при закрытии багажника, аварийная сигнализация м...

109 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника 3 Работа каждого компонента ■ Освещение багажника Освещение багажника включается, когда багажник открывается; и гаснет, когда багажник закрывается. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.Их несоблюдение может привести...

110 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Использование багажника Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение этого требования может привести к зажатию частей тела, что может привести к серьезным травмам. ● Уберите с крышки багажника снег и лед, ил...

111 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника 3 Работа каждого компонента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Опорные стержни багажника Багажник оснащен опорными стержнями, которые помогают фиксировать крышку багажника. Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение этих правил может привес...

112 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника Система "умного ключа"* ● Блокировка и разблокировка дверей ( → С. 101) ● Открывание багажника ( → С. 107) ● Запуск двигателя ( → С. 154) ■ Размещение антенны Антенна снаружи кабины Антенна снаружи багажника Антенна внутри кабин...

113 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника 3 Работа каждого компонента ■ Функция сигнализации и подсказок Сигналы, а также сигнальные лампы и сообщения, отображаемые на дисплее приборной панели, используются для предотвращения угона автомобиля и непредвиденных аварий в результат...

114 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника ■ Условия, влияющие на работу В следующих ситуациях на обмен данными между программируемым ключом и автомобилем может быть оказано воздействие, которое препятствует правильной работе системы «СТАРТ/СТОП» или беспроводного брелока (Проце...

116 3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей и багажника ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Меры предосторожности в отношении помех от электронных устройств ● Люди с имплантируемыми кардиостимуляторами, бивентрикулярными электрокардиостимуляторами или имплантируемыми кардиовертер- дефибрилляторами должны наход...

117 3 Работа каждого компонента 3-3. Регулировка сидений Передние сиденья Процедура регулировки Сиденье водителя с ручной регулировкой (6 направлений) Рычаг регулировки положения сиденья Рычаг регулировки угла спинки сиденья Рычаг регулировки высоты Кресло водителя с электроприводом (6 направлений) ...

118 3-3. Регулировка сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Регулировка сидения ● Во время движения не откидывайте сиденье больше, чем необходимо, чтобы уменьшить риск проскальзывания под ремнем безопасности. Если сиденье слишком сильно откинуто назад, поясной ремень может проскользнуть мимо бедра, в результате ч...

119 3 Работа каждого компонента 3-3. Регулировка сидений Задние сиденья Складывание задних сидений Отстегните все задние ремни безопасности, в том числе, центральный. Потяните ремни безопасности на левой и правой сторонах задних сидений отдельно. Сложите правое, центральное и левое кресла отдельно. ...

120 3-3. Регулировка сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ При складывании спинок задних сидений Соблюдайте следующие меры предосторожности. Их несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме. ● Не складывайте спинки сидений в процессе вождения. ● Остановите автомобиль на ровной поверхности, установите...

121 3-3. Регулировка сидений 3 Работа каждого компонента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ После возврата спинок сидений в вертикальное положение Соблюдайте следующие меры предосторожности. Их несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме. ● Убедитесь, что спинки сидений надежно заблокированы, слегка пок...

122 3-3. Регулировка сидений Подголовники Подголовники передних сидений Вверх Потяните подголовник вверх, нажимая кнопку фиксатора. Вниз Нажмите на подголовник вниз, нажимая кнопку фиксатора. ■ Снятие подголовников ■ Установка подголовников 2 3 Кнопка фиксатора Y514421P Потяните подголовник вверх, н...

123 3-3. Регулировка сидений 3 Работа каждого компонента ■ Регулировка высоты подголовников Убедитесь, что подголовники отрегулированы таким образом, чтобы центр подголовника находился на уровне верхней части ушей. Y514441P ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Меры предосторожности, связанные с подголовниками Соблюдайт...

124 3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал Рулевое колесо Регулировка рулевого колеса Удерживайте рулевое колесо и нажмите рычаг вниз. Отрегулируйте положение по необходимости, перемещая рулевое колесо вверх и вниз. После регулировки потяните рычаг вверх, чтобы закрепить рулевое колесо. Клаксон В...

125 3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал 3 Работа каждого компонента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Меры предосторожности во время вождения Не регулируйте рулевое колесо во время вождения . Это может привести к потере управляемости автомобилем и аварии со смертельным исходом или серьезной травме. ■ После рег...

126 3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал Внутреннее зеркало заднего вида Салонное зеркало заднего вида с ручным включением антибликового режима* Салонное зеркало заднего вида с ручным включением антибликового режима изменяет коэффициент отражения света, идущего сзади, например, света от фар тра...

129 3 Работа каждого компонента 3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал Внешние зеркала заднего вида Регулировка наружных зеркал заднего вида Электрическая регулировка наружных зеркал заднего вида* Выбрать зеркало для регулировки (“L”: левая сторона, “R”: правая сторона) С помощью переключателя от...

131 3 Работа каждого компонента 3-5. Открывание и закрывание окон Электрические стеклоподъемники Открытие и закрытие стёкол с помощью электрических стеклоподъемников ■ Управление стеклоподъемниками водителя Автомобили без защиты от защемления и функции одного касания Закрытие вручную Поднимите перек...

132 3-5. Открывание и закрывание окон Блокировка электрических стеклоподъемников Нажмите на переключатель, чтобы заблокировать пассажирские переключатели стеклоподъёмников Используйте этот переключатель, чтобы предотвратить случайное открытие пассажирского окна во время движения и эффективно защитит...

133 3-5. Открывание и закрывание окон 3 Работа каждого компонента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.Несоблюдение этих требований может привести к смерти или серьезной травме. ■ Закрытие окон ● ● Водитель несет ответственность за все операции с электростеклоподъемниками, включ...

134 3-5. Открывание и закрывание окон Люк в крыше* Открывание и закрывание Открывание Когда люк в крыше закрыт, нажмите на кнопку, чтобы полностью открыть люк. Когда люк на крыше закрыт, нажмите и удерживайте кнопку открытия люка, отпустите её, чтобы остановить движение. Закрывание Когда люк в крыше...

135 3-5. Открывание и закрывание окон 3 Работа каждого компонента Подъем и закрытие ПодъёмКогда люк в крыше закрыт, нажмите на кнопку, чтобы полностью поднять люк. Когда люк на крыше закрыт, нажмите и удерживайте кнопку наклона люка, отпустите её, чтобы остановить движение. ЗакрытиеКогда люк на крыш...

136 3-5. Открывание и закрывание окон ■ Люк в крыше может использоваться, когда Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП»Ключ зажигания находится в положение ON Автомобили с системой «СТАРТ/СТОП»Переключатель "ENGINE START STOP" находится в положении ON. ■ Функция защиты от застревания Если какой-...

137 3-5. Открывание и закрывание окон 3 Работа каждого компонента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.Несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьезной травме. ■ Открытие люка в крыше ● Не позволяйте пассажирам высовывать руки или голову из транспортного средс...

4 Вождение 139 4-1. 4-2. 4-3. Перед вождением........ Вождение автомобиля.. Груз и багаж................... Буксировка прицепа...... Процедуры вождения. Переключатель "ENGINE START STOP" (система "СТАРТ/СТОП")............... Ключ зажигания (без системы "СТАРТ/СТОП") Автоматич...

140 4-1. Перед вождением Вождение автомобиля Пуск двигателя → С. 154, 160 Вождение Автоматическая коробка передач При нажатой педали тормоза сдвиньте рычаг переключения передач на D. ( → P. 163) Отпустите стояночный тормоз. ( → P. 172)Плавно отпустите педаль тормоза и осторожно надавите на педаль ак...

141 4-1. Перед вождением 4 Вожден ие Парковка автомобиля Автоматическая коробка передач Нажмите на педаль тормоза, чтобы полностью остановить автомобиль. Держите педаль тормоза нажатой до завершения шага 4Установите стояночный тормоз. ( → С. 172) Переместите рычаг переключения в положение P, убедивш...

142 4-1. Перед вождением Отпустите стояночный тормоз. ( → С. 172) Механическая коробка передач Убедившись, что стояночный тормоз установлен, а педаль сцепления полностью нажата при запуске автомобиля, сдвиньте рычаг переключения передач на 1.Аккуратно нажмите педаль акселератора, постепенно отпуская...

143 4-1. Перед вождением 4 Вожден ие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.Их несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме. При запуске автомобиля (автомобили с автоматической коробкой передач) Во время остановки с работающим двигателем следует всегда держать ногу на...

145 4-1. Перед вождением 4 Вожден ие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.Их несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме. При смещении рычага переключения передач Будьте осторожны, не перемещайте рычаг переключения передач с нажатой педалью акселератора. Это может ...

146 4-1. Перед вождением ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.Их несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме. Когда автомобиль приближается к месту остановки ● Не эксплуатируйте двигатель на высоких оборотах. Не эксплуатируйте двигатель на высоких оборотах. Если ав...

147 4-1. Перед вождением 4 Вожден ие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Не оставляйте зажигалки в автомобиле. Если зажигалка находится в автомобиле (например, в перчаточном ящике или на полу), она может случайно загореться во время загрузки багажа или регулировки сидений и привести к пожару. ● Не прикрепляйте клейкие...

148 4-1. Перед вождением ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.Их несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме. Выхлопные газы ● Выхлопные газы содержат вредную окись углерода (CO), газ без цвета и запаха. Вдыхание выхлопных газов может привести к смерти или создать ...

150 4-1. Перед вождением ВНИМАНИЕ ■ Если перед вами затопленная дорога Не передвигайтесь по дороге, затопленной после сильного дождя и т.д. Это может привести к следующему серьезному ущербу автомобиля. ● Остановка двигателя ● Короткое замыкание электрических компонентов ● Повреждение двигателя от по...

151 4 Вожден ие 4-1. Перед вождением Груз и багаж Обратите внимание на следующие сведения о меры предосторожности при хранении груза и багажа: ● По возможности складывайте груз и багаж в багажнике. ● Багажник на крыше - декоративная деталь, которая не имеет несущей способности, не нагружайте его. ● ...

152 4-1. Перед вождением ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Вещи, которые не должны перевозиться в багажнике Следующие вещи могут вызвать пожар при перевозке в багажнике: ● Емкости, содержащие бензин ● Аэрозольные баллончики ■ Меры предосторожности при хранении Соблюдайте следующие меры предосторожности. Их несоблюде...

153 4 Вожден ие 4-1. Перед вождением Буксировка прицепа Мы не рекомендуем буксировать прицеп вашим автомобилем. Также не рекомендуется устанавливать сцепное устройство или использовать крепление для перевозки инвалидной коляски, скутеров, велосипедов и т.д. Ваш автомобиль не предназначен для буксиро...

154 4-2. Процедуры вождения Переключатель “ENGINE START STOP” (система «СТАРТ/СТОП») Запуск двигателя Автоматическая коробка передач Механическая коробка передач Проверьте, что стояночный тормоз установлен. Убедитесь, что рычаг переключения в положении P. Сядьте на водительское сидение и полностью н...

155 4-2. Процедуры вождения 4 Вожден ие Двигатель можно запустить при любом режиме. Одного короткого, уверенного нажатия достаточно для запуска двигателя. Остановка двигателя Автоматическая коробка передач Полностью остановите автомобиль.Переведите рычаг переключения передач в положение Р.Установите...

158 4-2. Процедуры вождения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ При запуске двигателя Заводить двигатель следует только находясь в сиденье водителя. Никогда не нажимайте на педаль акселератора во время запуска двигателя. Это может привести к аварии, которая может стать причиной смерти или серьезной травмы. ■ Остановка...

159 4-2. Процедуры вождения 4 Вожден ие ВНИМАНИЕ ■ Для предотвращения разрядки аккумулятора ● Не оставляйте переключатель “ENGINE START STOP” в положении «ACC» или «ON» на протяжении длительных периодов времени, когда двигатель не работает. ● Водитель должен заблокировать автомобиль и взять ключ с с...

161 4-2. Процедуры вождения 4 Вожден ие Изменение режимов замка зажигания LOCK Рулевая колонка заблокирована, ключ можно удалить. (Автоматическая коробка передач: ключ можно вынуть, только когда рычаг переключения передач находится в положении Р.)ACC Могут использоваться некоторые электрические комп...

162 4-2. Процедуры вождения ■ Когда рулевую колонку нельзя разблокировать При запуске двигателя, ключ зажигания может застрять в положении «LOCK». В этом случае переключите зажигание с «LOCK» на «ACC», одновременно с этим осторожно поворачивая рулевое колесо в любом направлении, чтобы разблокировать...

163 4 Вожден ие 4-2. Процедуры вождения Автоматическая коробка передач* Переключение рычага коробки передач Рычаг переключения передач оснащен механизмом блокировки. Когда переключатель зажигания находится в положении ON, или переключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме ON, текущая передача ...

165 4-2. Процедуры вождения 4 Вожден ие Коробка передач Двигатель можно запустить только тогда, когда рычаг переключения передач находится в положении P или N. P Положение Р может блокировать трансмиссию и препятствовать повороту передних колес. R Автомобиль может двигаться только назад, когда рычаг...

166 4-2. Процедуры вождения D D – это общее положение передачи во время движения. Трансмиссия может автоматически переключаться в 6 режимах после пуска автомобиля. S Когда рычаг переключения передач находится в положении S, мощность автомобиля увеличивается, а расход топлива возрастает. Ручной режим...

167 4-2. Процедуры вождения 4 Вожден ие ■ Функции ступенчатой передачи Чем ниже ступень передачи, тем выше усилие торможения двигателя, и наоборот, чем выше ступень передачи, тем выше скорость двигателя. ■ Если индикатор передачи на ЖК дисплее приборной панели не горит даже после перевода рычага пер...

168 4-2. Процедуры вождения Механическая коробка передач* Переключение рычага коробки передач Полностью выжмите педаль сцепления перед переключением рычага коробки передач во время вождения, а после отпустите её. 160 CANC MODE VOL + - RES/+ SET/- ONOFF O O 2 4 6 3 5 S Y515221P

169 4-2. Процедуры вождения 4 Вожден ие Переключение рычага переключения передач в положение R Когда автомобиль стоит, полностью выжмите педаль сцепления, подождите 3 секунды, переведите рычаг переключения передач в положение R. 160 CANC MODE VOL + - RES/+ SET/- ONOFF Y515231P 2 4 6 3 5 S O O ВНИМАН...

170 4-2. Процедуры вождения Переключатель указателя поворота поворота Инструкции по эксплуатации Правый поворот Смена полосы движения вправо (перевести рычаг частично и отпустить) Правые сигналы мигают 3 раза. Смена полосы движения влево (перевести рычаг частично и отпустить) Левые сигналы мигают 3 ...

171 4-2. Процедуры вождения 4 Вожден ие ■ Сигналы поворота срабатывают, когда Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП» Ключ зажигания находится в положении ON. Автомобили с системой «СТАРТ/СТОП» Переключатель “ENGINE START STOP” находится в режиме ON. ■ Если индикатор сигнала поворота мигает быстрее, чем...

172 4-2. Процедуры вождения Стояночный тормоз Инструкции по эксплуатации Установить стояночный тормоз.Полностью потяните рычаг стояночного тормоза после нажатия на педаль тормоза, чтобы убедиться, что автомобиль не движется.Отпустить стояночный тормозВыжмите педаль тормоза и слегка поднимите рычаг и...

173 4 Вожден ие 4-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей Переключатель фар Инструкции по эксплуатации Выключение. Включаются передние ые одсветки и задние габаритн огни, огни п номерных знаков и подсветка приборной панели. Включаются фары (ближнего света) и все огни, перечисленные выше. *Фары (ближ...

174 4-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей Мигнуть фарами дальнего света можно при включенных или выключенных фарах. Система выравнивания фар Уровень света фар (0-4 уровня) регулируется согласно количеству пассажиров и состоянию загрузки транспортного средства при включенных фарах. Повышает урове...

175 4-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей 4 Вожден ие Потяните рычаг управления фарами на себя один раз - фары погаснут через 15 секунд; потяните два раза - фары погаснут после 30-секундной задержки; потяните три раза - фары погаснут после 60-секундной задержки. Эта функция может быть настроена....

176 4-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей Переключатель противотуманных фар Выключает задние противотуманные фонари Включает задние противотуманные фонари ■ Противотуманные фары можно использовать, когда Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП» Когда переключатель зажигания находится в положении ON и...

177 4 Вожден ие 4-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей Стеклоочистители и стеклоомыватель ветрового стекла Использование рычага стеклоочистителя Когда переключатель “ENGINE START STOP” находится в режиме ON или ключ зажигания находится в положении ON, действие стеклоочистителя можно выбрать, пере...

179 4 Вожден ие 4-3. Эксплуатация фар и стеклоочистителей Стеклоочиститель и стеклоомыватель заднего стекла Эксплуатация рычага управления стеклоочистителем Поверните рычаг управления задним стеклоочистителем для управления стеклоочистителем и стеклоомывателем следующим образом: Включение заднего ст...

180 4-4. Заправка Открытие крышки бензобака Перед заправкой автомобиля ● Выключите переключатель "ENGINE START STOP" и ключ зажигания, и убедитесь, что все двери и окна автомобиля закрыты. ● Проверьте тип топлива. ■ Тип топлива Используйте премиальный неэтилированный бензин, соответствующий ...

181 4-4. Заправка 4 Вожден ие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Перед заправкой Топливо является воспламеняющимся и взрывоопасным веществом при высокой температуре. Выполняйте заправку в соответствии с нормативными процедурами и соблюдайте следующие меры предосторожности. Их несоблюдение может привести к смерти или ...

182 4-4. Заправка ВНИМАНИЕ ■ Заправка Не проливайте топливо при заправке. Это может привести к поломке автомобиля, нестабильной работе системы контроля выбросов или повредить компоненты топливной системы, или окрашенные поверхности автомобиля. ■ Уведомление о типе топлива Соблюдайте осторожность, ук...

184 4-4. Заправка Закрывание крышки бензобака При установке крышки топливного бака на место, поверните её, пока не услышите щелчок, и затем закройте люк бензобака. Y515381P ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ При замене крышки топливного бака Используйте только оригинальные крышки FAW для бензобака, предназначенные дл...

185 4 Вожден ие 4-5. Использование других систем вождения Круиз-контроль* Сводка функций Используйте круиз-контроль для поддержания заданной скорости без нажатия на педаль акселератора Переключатель круиз-контроля Индикатор круиз-контроля (приборная панель с сегментным дисплеем)Когда индикатор желты...

186 4-5. Использование других систем вождения Автомобили с цветным TFT-дисплеем Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы активировать систему круиз-контроля постоянной скорости. На ЖК дисплее, расположенном на приборной панели, будут отображаться сведения круиз-контроля. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы отключить ...

187 4-5. Использование других систем вождения 4 Вожден ие Быстрое нажатие: каждый раз, когда кнопка нажимается быстрым и коротким нажатием, заданная скорость будет увеличиваться или уменьшаться на 2 км / ч, и действие можно производить до 10 раз.Длительное нажатие: каждый раз, когда кнопка нажимаетс...

189 4 Вожден ие 4-5. Использование других систем вождения Система заднего парковочного радара Типы датчиков Задний левый датчик Задний левый центральный датчик Задний правый центральный датчик Задний правый датчик Включение и выключение системы заднего парковочного радара Включение Переключатель заж...

190 4-5. Использование других систем вождения Зона обнаружения Около 120 см На иллюстрации показан самый дальний диапазон обнаружения датчиков. Обратите внимание, что датчики не могут обнаружить препятствия, которые очень близки к транспортному средству. Диапазон работы датчиков может меняться в зав...

192 4-5. Использование других систем вождения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение мер предосторожности может привести к аварии. ■ Не полагайтесь полностью на систему заднего парковочного радара; визуально проверьте безопасность вокруг автомобиля. Система заднего п...

193 4 Вожден ие 4-5. Использование других систем вождения Система контроля заднего вида* Включение и выключение системы заднего обзора Включение Переключатель зажигания находится в положении ON, или переключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме ON, а рычаг переключения передач находится в пол...

194 4-5. Использование других систем вождения Камера заднего обзора Камера заднего обзора расположена над номерным знаком Площадь, на которую распространяется обзор камеры, ограничен. Объекты, которые находятся близко (на расстоянии не более 20 см), либо на углу бампера, либо под бампером, могут не ...

198 4-5. Использование других систем вождения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Система заднего обзора является вспомогательной, и на нее нельзя слишком полагаться во время движения задним ходом Ведите автомобиль аккуратно, и визуально контролируйте области позади автомобиля и вокруг него. Очень опасно ехать назад, ...

200 4-5. Использование других систем вождения Система контроля давления в шинах (TPMS)* На приборной панели имеется предупреждающая лампа давления в шинах, чтобы информировать водителя. Работа системы Система контроля давления в шинах может контролировать информацию о давлении и температуре в шинах....

201 4-5. Использование других систем вождения 4 Вожден ие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Меры предосторожности в отношении системы контроля давления в шинах (TPMS) ● Система не может предотвратить утечку или разрывание шины. Его основная функция - контролировать значение давления в шинах и выдавать сигнал тревоги...

202 4-5. Использование других систем вождения Система старт-стоп Включение / выключение системы старт-стоп Переключатель системы старт-стоп Индикатор системы старт-стоп Каждый раз, когда ключ зажигания находится в положении ON, или переключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме ON, система ста...

203 4-5. Использование других систем вождения 4 Вожден ие Индикатор системы старт-стоп При условии, что система старт-стоп активирована, двигатель автоматически глушится, загорается зеленый индикатор; После запуска двигателя зеленый индикатор гаснет. Когда условия автоматического остановки двигателя...

209 4-5. Использование других систем вождения 4 Вожден ие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Когда работает система старт-стоп ● Всегда удерживайте педаль тормоза, когда двигатель остановлен системой старт-стоп, чтобы предотвратить сползание автомобиля. ● Убедитесь, что переключатель зажигания или переключатель «ENGI...

210 4-5. Использование других систем вождения Система помощи при вождении ■ Антиблокировочная тормозная система (ABS) Помогает предотвратить блокировку колес при внезапном применении тормозов или при использовании тормозов при движении по скользкой дороге. ■ Система электронного распределения тормоз...

211 4-5. Использование других систем вождения 4 Вожден ие Когда включается система TCS/ESC Индикатор на приборной панели мигает, когда включается система TCS/ESC. Выключение системы TCS/ESC Когда автомобиль застревает в грязи или снеге, система TCS/ESC может уменьшить мощность передачи усилия от дви...

214 4-6. Информация о вождении Советы по вождению в зимнее время Подготовка к зиме ● Используйте жидкости, подходящие к окружающей температуре. • Моторное масло • Охлаждающая жидкость для двигателя • Жидкость для стеклоочистителя ● Обратитесь в службу техническому обслуживанию для проверки состояния...

215 4-6. Информация о вождении 4 Вожден ие Парковка автомобиля Остановите автомобиль и переведите рычаг переключения передач в положение Р (автоматическая коробка передач)/1 или R (механическая коробка передач). Выбор цепей для шин Когда устанавливаете цепи противоскольжения, используйте цепи нужног...

216 4-6. Информация о вождении ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Поездка на зимних шинах Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы снизить риск аварий. Их несоблюдение может привести к потере контроля над автомобилем и закончиться смертью или серьезной травмой. ● Используйте шины указанного размера. ● Поддер...

5 Аудиосистема 217 5-1. 5-2. 5-3. 5-4. 5-5. 5-6. 218 218 222 229 229 231 231 235 235 248 248 258 258 Аудиосистема.................. Основные функции........... Настройки аудиосистемы. Порт для внешнего устройства....................... Порт USB........................... Радио..........................

218 5-1. Аудиосистема Основные функции Панель управления аудиосистемой No. Функция 1 Короткое нажатие: Отключение звука, появится подсказка на экране. Повторное короткое нажатие: Отмена отключения звука 2 Короткое нажатие в режиме Радио: Переход на предыдущую сохраненную станцию; Длительное нажатие:...

219 5-1. Аудиосистема 5 Аудиосистема ■ Использование сотового телефона Если внутри автомобиля или рядом с ним используется сотовый телефон, когда работает аудиосистема, в колонках аудиосистемы могут быть слышны помехи. 10 Короткое нажатие: вход в режим подключения мобильного телефона 11 Короткое наж...

220 5-1. Аудиосистема Аудио переключатель на рулевом колесе* Некоторыми функциями аудиосистемы можно управлять с помощью аудио переключателя на рулевом колесе. Регулировка громкости Короткое нажатие: усиление/уменьшение громкости Длительное нажатие: постоянное усиление/уменьшение громкости. Переключ...

221 5-1. Аудиосистема 5 Аудиосистема Информационный дисплей Информационный дисплей сенсорного типа облегчает и ускоряет действия водителя.Фотографии, представленные в разделе, показано только для справки, конкретные функции и экраны дисплея отличаются в фактическом автомобиле.Фон информационного дис...

222 5-1. Аудиосистема Настройки аудиосистемы Включение и выключение аудиосистемы ■ Включение питания Когда ключ зажигания находится в положении АСС или ON или переключатель “ENGINE START STOP” находится в режиме АСС или ON, нажмите кнопку питания для включения аудиосистемы. Если в прошлый раз выключ...

223 5-1. Аудиосистема 5 Аудиосистема Главное меню Нажмите в верхнем левом углу дисплея для входа в главное меню. No. Функция 1 Режим Радио 2 Режим USB (когда USB устройство подключено) 3 Выбор режима телефона Bluetooth 4 Выбор режима музыки Bluetooth (когда USB устройство подключено) 5 Выбор экрана ...

224 5-1. Аудиосистема Подсказка: Фотографии, представленные в разделе, показано только для справки, конкретные функции и экраны дисплея отличаются в фактическом автомобиле. Системные настройки ■ Общие настройки Коснитесь в верхней строке меню, нажмите [SEL] на аудио панели или коснитесь [Setting] в ...

229 5 Аудиосистема 5-2. Порт для внешнего устройства Порт USB Использование USB порта USB порт расположен спереди вспомогательного приборного щитка. Устройство USB Подключить USB устройство в USB порт. Телефон Подключить телефон в USB порт с помощью телефонного кабеля. ■ Функция зарядки USB порта По...

230 5-2. Порт для внешнего устройства ВНИМАНИЕ ■ USB порт ● Содержите порт в чистоте. Посторонние предметы или жидкости, которые попадают в порт, могут привести к неисправности аудиосистемы. ● Не подключайте USB устройство с большим током, кроме U диска и телефона, например, мобильный дисковод для ж...

231 5 Аудиосистема 5-3. Радио Работа радио Коснитесь в верхней строке меню, нажмите [RADIO] на аудио панели , нажмите [MODE] на аудио переключателе рулевого колеса или коснитесь [RADIO] в главном меню, чтобы переключиться в режим Радио. Выбор диапазона Способ 1: Нажмите [RADIO] на аудио панели для к...

233 5-3. Радио 5 Аудиосистема Автосохранение Способ 1: В режиме Радио длительно коснитесь на экране Радио,автоматически найдется станция с максимальным сигналом и с минимальной частотой полнополосный сигнал с минимальной частотой, выполнится сохранение 18 станций с самым сильным сигналом для FM2 или...

234 5-3. Радио ● Радио эффект аудиосистемы подвергается влиянию при прохождении по мосту, в высоких горах или в подземной парковке; непрерывная серьезная турбулентность автомобиля может также вызывать помехи, и это нормально. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Для снижения риска аварии Во время вождения не выполняйте...

235 5 Аудиосистема 5-4. Мультимедийные устройства Использование USB устройства Подключение/отключение USB устройства ■ Подключение USB устройстваСпособ подключения USB устройства см. на С. 229. После подключения USB устройства на экране отобразится «Чтение USB устройства, подождите, пожалуйста!». По...

237 5-4. Мультимедийные устройства 5 Аудиосистема Экран воспроизведения музыки USB Выберите [Music] в левом нижнем углу экрана воспроизведения USB и воспроизведите музыку из памяти USB устройства. № Функция 1 Отображение информации о воспроизводимом файле 2 Отображение списка дорожек Нажмите [Return...

239 5-4. Мультимедийные устройства 5 Аудиосистема Экран воспроизведения видео USB Выберите [Video] в левом нижнем углу экрана воспроизведения USB, чтобы начать воспроизведение. Когда в корневом каталоге нет видеофайлов, начнется воспроизведение первого видео в первой папке. Когда в корневом каталоге...

243 5-4. Мультимедийные устройства 5 Аудиосистема Экран воспроизведения изображений USB Выберите [Photo] в левом нижнем углу экрана воспроизведения USB, чтобы открыть изображение. ■ Экран выбора изображений USB № Функция 1 Воспроизведение изображений в развороте половины полноэкранного режима (двойн...

244 5-4. Мультимедийные устройства ■ Полноэкранный режим воспроизведения изображений № Функция 1 Воспроизведение предыдущего изображения 2 Воспроизведение следующего изображения 3 Переход к списку файлов 4 Повернуть изображение 5 Уменьшить изображение 6 Увеличить изображение 7 Пауза / начало воспрои...

247 5-4. Мультимедийные устройства 5 Аудиосистема ВНИМАНИЕ ■ Чтобы предотвратить повреждение USB устройства ● Не оставляйте устройство USB в автомобиле. Температура внутри автомобиля может подниматься, что может привести к повреждению устройства. ● Не сохраняйте файлы, которые могут нарушить способн...

248 5-5. Система Bluetooth Функция Bluetooth Соединение Bluetooth Для первого подключения телефона Bluetooth к головному устройству требуется сопряжение Bluetooth. Функции системы можно использовать только после успешного сопряжения и подключения. Включить настройку функции Bluetooth аудиосистемы. П...

249 5-5. Система Bluetooth 5 Аудиосистема Выбор режима Bluetooth Режим телефона Bluetooth Способ 1: нажать [PHONE] на аудио панели.Способ 2: нажать [Phone] в главном меню. Способ 3: нажать в строке меню вверху экрана. Режим музыки Bluetooth Способ 1: нажать [MEDIA] на аудио панели. Способ 2: нажать ...

250 5-5. Система Bluetooth Режим телефона Bluetooth Можно совершать и принимать вызовы по телефону и отображать информацию после успешного сопряжения и подключения встроенного Bluetooth телефона и аудиосистемы на экран. Музыка Bluetooth Набор номера Адресная книга Журнал вызовов Клавиатура для набор...

254 5-5. Система Bluetooth для вывода экрана ● Набор номера Выбрать нужные контакты и коснуться значка набора номера. ● Удаление контактов Выбрать контакт для удаления и коснуться значка для его удаления. ● Синхронизация адресной книги Если адресная книга не синхронизирована, отображаются только тел...

255 5-5. Система Bluetooth 5 Аудиосистема По завершении поиска в списке отображаются доступные устройства. чтобы начать чтобы отключить ■ Подключение устройства Выберите нужное устройство в списке и коснитесь, сопряжение в первый раз. ■ Отсоединение устройства Выберите нужное устройство в списке и к...

256 5-5. Система Bluetooth После подключения войдите на экран воспроизведения музыки Bluetooth, чтобы начать воспроизведение файла. Воспроизведение музыки Bluetooth поддерживает только основные функции управления (предыдущая дорожка/воспроизведение/пауза, следующая дорожка). Подсказка: Поддерживаетс...

257 5-5. Система Bluetooth 5 Аудиосистема ■ Другие подключенные устройства Bluetooth Отключите соединение между головным устройством и другими устройствами, снова подключите телефон. ■ Защита личных данных Адресная книга и журналы вызовов каждого телефона отображаются только после успешного соединен...

258 5-6. Подключение мобильного телефона Режим CarLife Выбор режима CarLife Способ 1: нажмите [LINK] на аудио панели. Способ 2: нажмите [MODE] на аудио переключателях рулевого колеса. (→ С. 220) Способ 3: коснитесь в строке меню в верхней части экрана. Способ 4: коснуться [CarLife] на главном экране...

260 5-6. Подключение мобильного телефона ■ Перед подключением мобильного телефона Если подключение “USB debugging” (отладка USB) или режим USB MTP невключен для телефона Android, то он не будет распознан. ■ Включение отладки USB Для каждой модели телефона существует конкретный способ. Если Вы не зна...

264 5-6. Подключение мобильного телефона ■ Требования к мобильному телефону Телефон Android: система Android 4.1 или более поздняя версия. Apple iPhone: iPhone 5 или более поздняя версия, система iOS 7.0 или более поздняя версия. Для получения подробностей о модели телефона и версии системы, пожалуй...

265 5-6. Подключение мобильного телефона 5 Аудиосистема ВНИМАНИЕ ■ Разрешения Некоторые функции требуют соответствующих разрешений во время использования CarLife. ■ Сетевые разрешения Мобильному телефону требуются сетевые разрешения для установки CarLife и подтверждение того, что сетевые разрешения ...

6 Элементы интерьера 267 • • • 6-1. 6-2. 6-3. Использование систе- мы кондиционирования воздуха и обогрева зад- него стекла....................... Климат-контроль............... Система обогрева сидений.............................. Использование внутреннего освещения. Перечень внутренних осветитель...

268 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева Климат-контроль ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы выбрать определенный режим обдува, нажмите соответствующую кнопку один раз; нажмите ее еще раз, чтобы вернуться в предыдущий режим. Кнопка обдува лица Кнопка обдува лица и ног Кнопка переключения ме...

269 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева 6 Элем енты интерьера Управление кондиционированием воздуха ■ Переключение режимов обдува. Чтобы изменить режим обдува, нажмите соответствующую кнопку переключения режима обдува. Потоки воздуха направлены на верхнюю часть туловища. ...

270 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева Потоки воздуха направлены на ноги. Потоки воздуха направлены на ноги и ветровое стекло. Другие функции ■ Переключатель А/С Нажмите кнопку переключателя А/С для охлаждения воздуха в салоне, и индикатор работы включается. Нажмите его ...

271 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева 6 Элем енты интерьера ■ Размораживание / обогрев ветрового стекла Нажмите кнопку обогрева ветрового стекла для размораживания/обогрева ветрового стекла; рабочий индикатор загорается. Если используется режим рециркуляции воздуха, то ...

272 6- 1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева ■ Подогрев заднего стекла и внешних зеркал заднего вида может работать, когда Двигатель запущен . Воздушные дефлекторы Центральные дефлекторы Направляют поток воздуха влево или вправо, вверх или вниз. Левые и правые дефлекторы Нажм...

273 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева 6 Элем енты интерьера ■ Обслуживание системы кондиционирования воздуха Для обеспечения превосходной работы системы кондиционирования воздуха рекомендуется заменять воздушные фильтры каждые 12 месяцев или 20000 км в зависимости от то...

274 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева Система об огрева сидений * Включите подогрев сидений Нажать кнопку подогрева водительского сиденья или подогрев переднего пассажирского сиденья на панели управления системы кондиционирования воздуха для подогрева водительского сиде...

275 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева 6 Элем енты интерьера ВНИМАНИЕ ■ Для предотвращения повреждений системы подогрева сидений Не кладите тяжелые предметы с неровными поверхностями на сиденье и непрокалывайте его острыми предметами (иглами, гвоздями и т.д.). ■ Чтобы пр...

276 6-2. Использование внутреннего освещения Перечень внутренних осветительных приборов Y517191P 3 2 Переднее освещение интерьера (→ С. 277) Заднее освещение интерьера (→ С. 277)

277 6 Элем енты интерьера Переднее освещение интерьера Нажмите выключатели, чтобы включить / выключить передние лампы. Заднее освещение интерьера Нажмите выключатель, чтобы включить / выключить заднюю лампу. Y5171:1P Y517211P 6-2. Использование внутреннего освещения Переднее освещение интерьера и за...

280 6-3. Использование элементов для хранения Перечень элементов хранения Y517221P 5 7 2 3 6 4 3 Перчаточный ящик ( → С. 281) Подстаканники ( → С. 282) Карман для документов* ( → С. 284) Ящик для хранения в переднем центральном подлокотнике ( → С. 281)Подставки для бутылок и ящикидля мелочей ( → С. ...

281 6 Элем енты интерьера Перчаточный ящик Потяните рычаг, чтобы открыть перчаточный ящик. Ящик для хранения в переднем центральном подлокотнике Поднимите крышку, чтобы открыть ящик для хранения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Предметы, которые нельзя оставлять в местах хранения Не оставляйте зажигалки или аэрозо...

282 6-3. Использование элементов для хранения Подстаканники Подстаканники Передние Передний подстаканник расположен на вспомогательной консоли. Задние* Сложите задний центральный подлокотник для использования подстаканников. ■ Когда используете подстаканник для хранения бутылки ● Закрывайте крышку. ...

283 6 Элем енты интерьера Держатель для бутылок и ящик для мелочей Держатель для бутылок и ящик для мелочей расположены на каждой двери; они используются для хранения бутылок или тряпок и т.д. Держите бутылку закрытой. Бутылку можно хранить только в зависимости от ее размера и формы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...

284 6-3. Использование элементов для хранения Карман для документов и бокс для очков Карман для документов* Карманы для документов расположены в задней нижней части спинки переднего сиденья. Они используются для хранения газет или журналов и т.д. Бокс для очков Нажмите на край бокса для очков, чтобы...

285 6 Элем енты интерьера 6-4. Другие элементы интерьера Солнцезащитные козырьки Солнце расположено впереди: Откиньте козырек вниз. Солнце расположено сбоку: Откиньте вниз, отцепите и поверните в сторону. Y517291P 2 3

287 6 Элем енты интерьера 6-4. Другие элементы интерьера Держатель для квитанций Тип держателя для квитанций на солнцезащитном козырьке со стороны водителя - тип A или тип B. Тип держателя для квитанций на солнцезащитном козырьке переднего пассажира - тип A. Он используется для хранения квитанций и ...

288 6-4. Другие элементы интерьера Розетка Для того чтобы использовать розетку, откройте крышку. ■ Розетка может быть использована, когда Автомобили без системы "СТАРТ/СТОП" Переключатель зажигания находится в положении ACC или ON. Автомобили без системы "СТАРТ/СТОП" Переключатель &#...

289 6 Элем енты интерьера 6-4. Другие элементы интерьера Подлокотники Передний центральный подлокотник Подлокотник увеличивает комфорт для пассажира. Задний центральный подлокотник* Разложите подлокотник для использования. 1 3 24R 5 Y517321P Y517322P ВНИМАНИЕ ■ Чтобы предотвратить поломку подлокотни...

290 6-4. Другие элементы интерьера Поручни Поручни расположены у переднего пассажирского сиденья и у задних пассажирских сидений. Их можно использовать для опоры, когда Вы сидите в автомобиле, а также для усиления безопасности во время вождения. Y517341P ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Поручни Не используйте поруч...

291 6 Элем енты интерьера 6-4. Другие элементы интерьера Крючки для одежды Крючки для одежды предусмотрены у задних вспомогательных ручек. Y517331P ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Предметы, которые нельзя вешать на крючки для одежды Не вешайте вешалки для одежды или другие твердые или острые предметы на крючки для...

292 6-4. Другие элементы интерьера Перегородка багажника Удаление перегородки багажника Снимите тросы с зажимов. Чтобы удалить перегородку багажника, нажмите на область вокруг пазов соединения багажника, чтобы отсоединить кронштейны от опоры сидений. Перегородку багажника можно открыть / закрыть, от...

7 Обслуживание и уход 293 7-1. 7-2. Обслуживание и уход... Очистка и защита экстерьера....................... Очистка и защита интерьера........................ Техническое обслуживание................ Требования к техничес- кому обслуживанию........ Плановое техническое обслуживание...................

294 7-1. Обслуживание и уход Очистка и защита экстерьера ● Для удаления грязи и пыли нанесите воду на корпус автомобиля, в ниши колеса и его нижнюю часть, начиная сверху и двигаясь вниз. ● Помойте кузова транспортного средства с помощью губки или мягкой ткани. ● Для трудноудаляемых следов используйт...

296 7-1. Обслуживание и уход ВНИМАНИЕ ■ Для предотвращения повреждения стеклоочистителей ветрового стекла При снятии щёток стеклоочистителей, сначала поднимите рычаг стеклоочистителя со стороны водителя, после чего повторите операцию для стороны пассажира. При возврате щёток стеклоочистителей в их п...

297 7 Обслуживание и уход 7-1. Обслуживание и уход Очистка и защита интерьера Защита интерьера автомобиля Удалите грязь и пыль с помощью пылесоса. Протрите грязные поверхности тряпкой, смоченной в теплой воде. Очистка кожаных компонентов ● Удалите грязь и пыль с помощью пылесоса. ● Протрите избыточн...

298 7-1. Обслуживание и уход ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Вода в автомобиле ● Не разбрызгивайте и не проливайте жидкости в автомобиле. Это может привести к неисправности электрических компонентов и т. д. ● Не допускайте попадания влаги на какие-либо компоненты подушек безопасности или проводки в салоне автомоби...

299 7-1. Обслуживание и уход 7 Обслуживание и уход ВНИМАНИЕ ■ Моющие средства ● Не используйте следующие типы моющих средств, так как это может привести к обесцвечиванию элементов салона автомобиля или образованию подтёков на окрашенных поверхностях: • Пространство салона, отличное от сидений: бензо...

300 7-2. Техническое обслуживание Требования к техническому обслуживанию Плановое обслуживание ● Плановое обслуживание должно выполняться через определенные интервалы времени в соответствии с графиком обслуживания. Интервал для проведения планового технического обслуживания определяется расстоянием ...

301 7-2. Техническое обслуживание 7 Обслуживание и уход Требование к обслуживанию своими руками Можно ли проводить техническое обслуживание своими руками? Проверка и техническое обслуживание многих компонентов может проводиться на ежедневной основе самостоятельно, если у вас есть богатые знания о ко...

302 7-2. Техническое обслуживание ■ Требуется ли вашему автомобилю ремонт? Следите за изменениями в производительности и звуках, а также информацией, получаемой визуально, что указывает на необходимость обслуживания. Ниже перечислены некоторые важные индикаторы: ● Двигатель пропускает такты, «спотык...

303 7 Обслуживание и уход 7-2. Техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание Регулярное техническое обслуживание Следующее плановое обслуживание подходит для следующих моделей: CA7166MTE5, CA7166ATE5 Ваш автомобиль должен обслуживаться в соответствии с графиком технического обслуживания...

305 7-2. Техническое обслуживание 7 Обслуживание и уход Интервалы обслуживания (показания одомера или месяцы, что наступает раньше) Показания одомера Месяцы × 1,000 км 70 80 90 100 110 120 Двигатель Масло двигателя *1 R R R R R R 12 Масляный фильтр и уплотнительное кольцо *1 R R R R R R 12 Приводной...

308 7-3. Обслуживание своими руками Меры предосторожности во время обслуживания своими руками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отсек двигателя содержит много механизмов, которые могут внезапно перемещаться, нагреваться или заряжаться электричеством. Чтобы избежать серьезных травм, необходимо соблюдать следующие меры ...

3 09 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Когда работаете рядом с электрическими вентиляторами или решеткой радиатора Убедитесь, что переключатель “ENGINE START STOP” (зажигание) отключен. Если переключатель “ENGINE START STOP” (зажигание) находится в режиме ON, эле...

31 0 7-3. Обслуживание своими руками Капот Потяните наружу рычаг разблокиро- вания капота. Крышка капота слегка приоткроется. Поместите руки под капот и нажмите рычаг разблокирования капота, чтобы поднять капот. Установите опорный стержень в основание стержня, чтобы зафиксиро- вать капот. Отпустите ...

31 1 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход ■ Чтобы закрыть капот Проверьте пространство под капотом, убедитесь, что крышки всех отсеков находятся в нужном положении, и уберите все посторонние предметы (например, инструменты и т.д.).Перед закрытием капота проверьте, закреплен ли опорн...

312 7-3. Обслуживание своими руками Отсек двигателя : 9 21 Y518151P Емкость охлаждающей жидкости (→ С. 316) Крышка масляного бака ( → С. 314) Щуп уровня масла ( → С. 313) Емкость тормозной жидкости ( С. 317) Аккумулятор ( → С. 318) Отсек предохранителя Емкость жидкости для стеклоочистителя (→ С. 323...

313 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход Моторное масло ■ Проверка уровня масла. Когда двигатель заглушен и имеет рабочую температуру, при выключенном переключателе "ENGINE START STOP" (зажигание), проверьте уровень масла щупом для измерения уровня масла. Остановите автомоби...

31 4 7- 3. Обслуживание своими руками ■ Добавление масла Если уровень масла ниже отметки низкого уровня или рядом с ней, долейте моторное масло того же типа, что уже находится в двигателе. Проверьте тип масла и подготовьте все, необходимо для долива масла. Открутить крышку масляного бака против часо...

315 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход ■ Расход моторного масла Во время поездок будет потребляться определенное количество моторного масла. В следующих ситуациях потребление масла может увеличиться, и моторное масло, возможно, необходимо будет заправлять чаще рекомендуемых интерв...

316 7-3. Обслуживание своими руками Охлаждающая жидкость двигателя Уровень охлаждающей жидкости удовлетворительный, если он находится между отметками “Н” (полный) и “L” (низкий) в емкости, когда двигатель холодный. Крышка емкости Линия H Линия L Если уровень находится на отметке “L” (низкий) или ниж...

317 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход Тормозная жидкость ■ Уровень тормозной жидкости Жидкость, используемая для тормозной системы и сцепления, поступает из одного и того же резервуара. Уровень тормозной жидкости должен находиться между MAX и MIN в резервуаре тормозной жидкости. ...

318 7-3. Обслуживание своими руками Радиатор и конденсатор Проверьте радиатор и конденсатор и удалите все посторонние предметы. Если радиатор или конденсатор очень грязные или работают ненормально, свяжитесь с авторизованным сервисным центром FAW Car для проверки автомобиля. Аккумулятор Система упра...

3 19 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход Положительная клемма Отрицательная клемма Удерживающий зажим Способы ухода за аккумулятором ■ Перед установкой ● Не перепутайте клеммы при подключении аккумулятора,это может привести к повреждению электрических компонентов на автомобиле. ● И...

32 1 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход • Снимите заряд статического напряжения перед зарядкой • Не используйте большое напряжение для подзарядки аккумулятора в течение длительного времени • Не используйте режим быстрой зарядки для подзарядки аккумулятора ● Периодически проверяйте...

32 2 7-3. Обслуживание своими руками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Меры безопасности в отношении электролита ● Если электролит случайно попадает в глаза, промывайте глаза чистой водой в течение 15 минут и немедленно обратитесь к врачу. Если есть возможность, продолжайте промывание водой тампоном или тканью по до...

323 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход Жидкость стеклоочистителя Если стеклоочиститель не работает, возможно, емкость жидкости стеклоочистителя пустая. Добавьте жидкость стеклоочистителя. Y518231P ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Когда доливаете жидкость стеклоочистителя Не добавляйте жидкость ст...

32 4 7-3. Обслуживание своими руками Шины Проверка шин Новый протектор Индикатор износа протектора Изношенный протектор Расположение индикаторов износа протектора показано отметками " △ " нанесенными на боковую поверхность каждой шины. Когда шина изнашивается до индикатора износа шины, необх...

3 26 7-3. Обслуживание своими руками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Меры предосторожности во время проверки и замены шин Соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать аварии. Их несоблю- дение может привести к поломке деталей ходовой части, а также к опасным проявлениям, которые могут закончиться серьезной тра...

3 27 7 Обслуживание и уход 7-3. Обслуживание своими руками Давление в шинах Маркировка давления в шинах расположена под фиксирующим штифтом стойки со стороны сиденья водителя. ■ Влияние неправильного давления в шинах Давление в шинах слишком низкое: ● Повышается расход топлива из-за увеличения сопро...

3 28 7- 3. Обслуживание своими руками ■ Инструкции по проверке давления в шинах Пожалуйста, проверьте давление воздуха в шинах в нужный момент, даже если ваше транспортное средство оснащено системой предупреждения давления в шинах, которая может своевременно напоминать вам о давлении и температуре в...

3 29 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход ВНИМАНИЕ ■ Когда проверяете и регулируете давление в шинах Не забудьте поставить на место колпачки ниппелей шин. Без колпачков ниппелей грязь и влага будут проникать в ниппель и вызывать протечки воздуха, что может привести к аварии. Если ко...

33 0 7-3. Обслуживание своими руками Колеса Выбор колес Когда заменяете колеса, следите, чтобы они были аналогичны тем, которые сняли по грузоподъемности, диаметру, ширине колесного диска и вылету обода. Колеса можно заменить в авторизованном сервисном центре FAW Car. Мы не рекомендуем использовать:...

33 1 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Когда заменяете колеса ● Не используйте колеса, которые отличаются от данной модели, так как это может привести в потере управления. ● Конфигурация данной модели предполагает отсутствие камеры колеса; если есть протечка в ши...

33 2 7-3. Обслуживание своими руками Замена батарейки ключа Вам потребуются следующие предметы: ● Небольшая шлицевая отвертка (чтобы предотвратить повреждение ключа, прикройте конец отвертки ветошью). ● Литиевая батарейка. Замена батарейки Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП». Вынуть механический клю...

334 7-3. Обслуживание своими руками ■ Использование литиевой батарейки ● Мы предлагаем заменять батарейку на аналогичную батарейку или эквива- лентную, которую рекомендует авторизованный сервисный центр FAW Car. ● Утилизирование использованных батареек в соответствии с местными законами . ■ Если раз...

335 7-3. Обслуживание своими руками Электролампы Подготовка к замене лампы Проверить напряжение заменяемой лампы. ( → С. 4 07 ) Расположение ламп Передняя часть Вы можете сами заменить следующие лампы. Уровень сложности замены зависит от лампы. Если замена лампы выглядит сложной, свяжитесь с авториз...

336 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход Задняя часть 3 6 5 2 7 4 4 8 9 Y518431P Стоп-сигналыЗадние сигналы поворота Задний отражатель Задние противотуманные фары Освещение номерного знака Фонарь заднего ходаЗадние противотуманные фары 3-й стоп-сигнал

337 7-3. Обслуживание своими руками Замена ламп ■ Фары головного света Открыть капот. ( → С. 31 0 ) Снять защитную прокладку фар. Повернуть патрон против часовой стрелки и вынуть его. Снять лампу, нажимая кнопку фиксатора. Во время установки выполнить все шаги в обратном порядке. Y518452P Y518453P Y...

338 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход ■ Передние сигналы поворота Открыть капот. ( → С. 31 0 ) Повернуть крышку лампы против часовой стрелки, чтобы вынуть ее, как показано на рисунке. Повернуть лампу против часовой стрелки, нажимая вниз, чтобы вынуть ее. Во время установки выполн...

3 40 7-3. Обслуживание своими руками 7 Обслуживание и уход ■ Освещение номерного знака Нажать на крепление, чтобы снять подсветку номерного знака. Повернуть корпус освещения номерного знака против часовой стрелки и снять его. Удалить лампу из патрона освещения номерного знака. Не прикасайтесь к ламп...

3 41 7- 3. Обслуживание своими руками ■ Замена следующих ламп Если перегорела одна из следующих ламп, свяжитесь с авторизованным сервисным центром FAW Car. ● Фары головного света ● Передние габаритные огни / дневные ходовые огни (тип СИД) ● Боковые сигналы поворота (тип СИД) ● Задние габаритные огни...

8 Когда возникают проблемы 344 8-1. 8-2. Основные сведения..... Аварийная сигнализация Действия в чрезвычай- ных ситуациях............... Если ваш автомобиль необходимо отбуксировать.................. Если вы думаете, что что-то не так.................... Если включается преду- преждающий индикатор ...

345 8-1. Основные сведения Аварийная сигнализация После нажатия кнопки аварийной сигнализации мигают все сигналы поворота. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выключить сигнал. ■ Аварийная сигнализация Когда двигатель не работает, не используйте аварийную сигнализацию длительное время без причины, иначе а...

8 346 Когд а возникают п роблемы 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если ваш автомобиль необходимо отбуксировать Ситуации, когда необходимо связаться с сервисным центром перед буксировкой Следующее может указывать на проблему с вашей трансмиссией. Перед буксировкой свяжитесь с авторизованым серв...

347 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Буксировка с частичной погрузкой колес Передних колес Отпустить стояночный тормоз. Задних колес Использовать буксировочную тележку, установленную под передними колесами. Если нет буксировочной тележки, сдвинуть рычаг переключения передач в нейтральное полож...

348 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы Аварийная буксировка Если в чрезвычайных ситуациях эвакуатор не доступен, ваш автомобиль можно временно буксировать с помощью троса или цепи, прикрепленной к буксировочному крюку. Это можно делать только на дорогах с твердым пок...

350 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы Затянуть буксировочный крюк с помощью гаечного ключа или аналогичного жесткого металличес- кого стержня. ■ Во время буксировки Если двигатель не работает, усилители тормозов и рулевого управления не будут работать, что сделает у...

351 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях ВНИМАНИЕ ■ Чтобы предотвратить повреждение автомобиля во время буксировки на эвакуаторе ● Автомобили без системы «СТАРТ/СТОП»: не буксировать автомобиль сзади, когда переключатель зажигания находится в положении «LOCK», или ключ вынут. Механизм блокировки р...

352 8 Когд а возникают п роблемы 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если вы думаете, что что-то не так Видимые симптомы ды из ● Под транспортным средством вытекает жидкость (Капли воды от кондиционера после использования и капли во дренажных отверстий после использования выхлопной трубы - это но...

353 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если включается предупреждающий индикатор или звучит предупреждающий сигнал Перечень предупредительных сигналов Предупредительный сигнал Предупреждающий сигнал/Детали/Действия Сигнальная лампа неисправности тормозной системы • Низкий уровень тормозной жидко...

355 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Сигнальная лампа не пристёгнутого ремня безопасности • Указывает на то, что ремень безопасности водителя или пассажира не закреплен должным образом.  Застегните ремень безопасности водителя и/или переднего пассажира. Сигнальная лампа низкого уровня топлива...

357 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Предупредительный сигнал ■ Предупреждение о сигнале поворота налево/направо Предупреждающий звуковой сигнал включается, когда включены световые указатели поворота; сигнал отключается, когда отключаются световые указатели поворота. ■ Предупреждение о не прис...

359 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если отображается предупреждающее сообщение (автомобили с цветным TFT-дисплеем) Перечень предупреждающих сообщений Предупреждающее сообщение Детали/Действие Указывает на выключение переключателя «ENGINE START STOPА» и открытую дверь водителя с включенными г...

360 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы Означает неисправность системы ESC.  Свяжитесь с уполномоченной станцией технического обслуживания FAW Car. Означает неисправность системы ESC.  Свяжитесь с уполномоченной станцией технического обслуживания FAW Car. Означает н...

362 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы ■ Предупреждающий сигнал → С. 3 53 . Означает неисправность системы трансмиссии.  Свяжитесь с уполномоченной станцией технического обслуживания FAW Car. Означает неисправность системы подушек безопасности.  Свяжитесь с уполном...

363 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если спустило колесо Перед тем, как поднимать автомобиль домкратом ● Остановите транспортное средство на твердой, ровной поверхности. ● Установите стояночный тормоз. ● Переместите рычаг переключения в положение «P» (автомобили с автоматической коробкой пере...

364 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы Место расположения запасного колеса и инструментов ■ Предупреждающая этикетка запасного колеса Характеристики не полноразмерного запасного колеса со стальным колесным диском отличаются от обычного колеса; запасное колесо предназ...

365 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Использование домкрата Соблюдайте следующие меры предосторожности. Неправильное использование домкрата может привести к внезапному падению автомобиля с домкрата, к смерти или серьезной травме. ● Используйте только те места подъема, которые ...

368 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы Как вынуть запасное колесо Вынуть ящик с инструментами ( → С. 3 64 ) Снять крепление, которое фиксирует запасное колесо, и вытащить запасное колесо. Замена спущенного колеса Установить тормозной башмак под колеса . Y5195:1P ПРЕД...

370 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы Снять все колесные гайки и колесо. Положить шину на землю спицами вверх, чтобы не поцарапать обод. Y519651P ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Замена спущенной шины ● Не касайтесь колес или области вокруг тормозов сразу же после остановки автомоб...

371 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Установка запасного колеса Удалите грязь и посторонние вещества с контактной поверхности колеса. Если на контактной поверхности колеса есть посторонние вещества, колесные болты могут ослабнуть во время движения транспортного средства, и колесо может отделит...

373 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Когда используется неполноразмерное запасное колесо ● Помните, что неполноразмерное запасное колесо специально разработано для использования с вашим автомобилем. Не используйте неполноразмерное запасное колесо на другом автомобиле. ● Не исп...

374 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы ВНИМАНИЕ ■ Не водите автомобиль со спущенной шиной Не продолжайте движение, если шина спустила.Вождение даже на короткие дистанции на спущенной шине может привести к повреждению шины и колеса. ■ При управлении автомобилем с цепя...

375 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если двигатель не заводится Двигатель не запускается, даже когда стартер работает нормально Это может быть вызвано одной из следующих причин: ● В баке автомобиля может быть недостаточно топлива. Залить топливо. ● Двигатель может быть залит. Попробуйте запус...

378 8 Когд а возникают п роблемы 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если потеряны ключи Если ключи были потеряны или украдены, безотлагательно привезите оставшиеся ключи или табличку с номером ключа на уполномоченную станцию технического обслуживания FAW Car, чтобы перенастроить ключи. Сразу пос...

379 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если не работает кнопка «СТАРТ/СТОП» Блокирование и разблокирование дверей Для выполнения следующих дей- ствий воспользуйтесь механическим ключом( → С. 97) Режим ожидания программируемого ключа Используйте режим ожидания программируемого ключа, когда батаре...

381 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если аккумулятор разряжен Если у вас есть набор пусковых кабелей и второе транспортное средство с аккумулятором на 12-вольт, вы можете завести ваш автомобиль,следуя приведенным ниже инструкциям. Подключите провод к положительной (+) клемме аккумулятора ваше...

383 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы обеспечить безопасную и правильную работу аккумулятора, ознакомь- тесь со следующими мерами предосторожности перед использованием или проверкой аккумулятора. ■ Для того чтобы избежать возгорания или взрыва аккумулятора Соблюдайте следую...

384 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Меры предосторожности при использовании аккумуляторной батареи Аккумулятор содержит ядовитый и едкий электролит. Соблюдайте следующие меры предосторожности при обращении с аккумуляторной батареей. ● При работе с...

386 8 Когд а возникают п роблемы 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если ваш автомобиль перегревается ● Загорается контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости ( → С. 68) или предупреждающее сообщение красного цвета ( → С. 93) на цветном TFT-дисплее, указывающие на то, что температура охла...

387 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Проверка под капотом автомобиля Соблюдайте следующие меры предосторожности.Их несоблюдение может привести к серьезным травмам, таким как ожоги. ● Если пар выходит из-под капота, не открывайте капот, пока пар не исчезнет. Отсек двигателя оче...

388 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы ВНИМАНИЕ ■ При добавлении охлаждающей жидкости двигателя Добавляйте охлаждающую жидкость медленно после достаточного охлаждения двигателя. Слишком быстрое добавление холодной охлаждающей жидкости в горячий двигатель может привес...

389 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если автомобиль застрял ■ Когда автомобиль застрял и сложно выбраться (автомобили с системой TCS/ESC) ■ Аварийная буксировка Нажать переключатель ESC OFF для отключения системы TCS/ESC. ● Если ваш автомобиль застрял или не может двигаться, в чрезвычайных си...

390 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях 8 Когд а возникают п роблемы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ При попытке освободить застрявший автомобиль Если вы решили подтолкнуть автомобиль назад и вперед, чтобы освободить его, убедитесь, что пространство рядом свободно, чтобы не повредить другие транспортные средств...

391 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях При движении по затопленной дороге ● Эффективность работы тормозов. ● Проверка количества и качества масла и жидкостей, используемых в двигателе, трансмиссии, дифференциале, и т.д. (если масло и жидкости мутнеют, это указывает, что в них попала вода, такие ...

392 8 Когд а возникают п роблемы 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если произошёл прокол шины Следующие признаки могут указывать на то, что спустило колесо или произошёл прокол: ● Внезапная потеря управления рулевым колесом. ● Слышен звук взрыва. ● Транспортное средство накреняется или происход...

393 8-2. Действия в чрезвычайных ситуациях Если произошла авария Примите меры для предотвращения последующих аварий. Переместите автомобиль в безопасное место, чтобы не создавать помеху движению, а затем заглушите двигатель и включите аварийную сигнализацию. В случае травмы, примите экстренные меры ...

9 Технические характеристики автомобиля 394 9-1. 9-2. 9-3. Технические характеристики..................... Данные о техническом об- служивании (топливо, уро- вень масла и т.д.)................... Информация о топливе......... Адаптирование к требова- ниям заказчика..................... Настраиваемые...

395 9-1. Технические характеристики Данные о техническом обслуживании (топливо, уровень масла, и т.д.) Размеры Код модели: CA7166MTE5, CA7166ATE5 1780 мм 2600 мм 4310 мм 810 мм 22° 28° 1680 мм Впереди 1535 мм Сзади 1535 мм 900 мм X409010O

398 9-1. Технические характеристики 9 Техническ ие харак теристик и автом обиля Центрирование переднего колеса (без груза) *1 * 1 : бензобак заполнен 12л топлива. Охлаждающая жидкость двигателя и смазка двигателя находятся на заданном уровне. Запасное колесо, домкрат и инструменты находятся в заданн...

399 9-1. Технические характеристики Подвеска Технические условия обкатки нового транспортного средства Для обкатки новое транспортное средство должно пройти расстояние 1500 км. Скорость двигателя не должна превышать ¾ номинальной скорости на протяжении 1000 км; на расстоянии от 1000 до 1500 км скоро...

400 9-1. Технические характеристики 9 Техническ ие харак теристик и автом обиля Идентификация автомобиля ■ Метки производителя Метка производителя находится наверху фиксатора передней правой двери, как показано на рисунке. Метка производителя включает в себя страну производства, производителя, идент...

401 9-1. Технические характеристики Под сиденьем переднего пассажира Этот номер отштампован на полу перед сиденьем переднего пассажира ■ Модель двигателя и номер двигателя Модель двигателя и номер двигателя проштампованы на блоке двигателя, как показано. Двигатель Y51:151P Y51:161P Модель CA4GB16 Ти...

404 9-1. Технические характеристики 9 Техническ ие харак теристик и автом обиля Механическая коробка передач Сцепление Тормоза ВНИМАНИЕ ■ Жидкость для автоматической коробки передач ● Использование жидкости для автоматической коробки передач, отличной от указанной выше, может вызвать ухудшение качес...

406 9-1. Технические характеристики 9 Техническ ие харак теристик и автом обиля Шины и диски Размер шины 215/55R17 94V Давление в шинах кПа (бар) 3 или менее Полная загрузка Передняя 220 (2.2) 220 (2.2) Задняя 220 (2.2) 240 (2.4) Размер колеса 17 × 7J Момент затяжки гайки колеса 88 - 127 Нм Остаточн...

407 9-1. Технические характеристики Лампы Осветительный прибор в сборе Лампы Мощность Тип источника света Цветсвета Внешние Совмещенная фара дальнего / ближнего света Галогеновые лампы 55 Вт HIR2 Белый Передние указатели поворота Галогеновые лампы 21 Вт PY21W Янтарный Боковые указатели поворота СИД ...

409 9-1. Технические характеристики Информация о топливе ■ Специальная крышка топливного бака для бензинового автомобиля Для того чтобы предотвратить неправильную заправку, ваш автомобиль оборудован горловиной топливного бака, в которую влезает только специальный пистолет для бензиновых транспортных...

410 9 Техническ ие харак теристик и автом обиля 9-2. Адаптирование к требованиям заказчика Настраиваемые особенности Позиция Функция Настраиваемый параметр Дверной замок С. 101) Блокировка на скорости и легкая разблокировка Да Нет Звуковое извещение о блокировке/ разблокировке Да Нет Свет ( → С. 173...

411 9-3. Декларация соответствия Декларация соответствия ■ Сертификат устройства беспроводного дистанционного управления ■ Сертификат устройства беспроводного дистанционного управления Сертификат согласования типа оборудования радиопередачи CMIIT ID: 2015DP5669 Основные технические параметры: Диапаз...

D003 OM-R.book Page 324 Friday, November 15, 2013 2:00 PM Эксплуатация терминала ЭРА - ГЛОНАСС Fort-112EG ВНИМАНИЕ: В данном разделе приведено описание правил использования только для базовых услуг, предоставляемых терминалом. Использование дополнительных услуг зависит от конфигурационных настроек, ...

D003 OM-R.book Page 304 Friday, November 15, 2013 2:00 PM Эксплуатация терминала ЭРА - ГЛОНАСС Fort-112EG 10 Экспл уатация терминала ЭРА-ГЛОНАСС Fort-112EG 5. Если по каким-либо причинам установление связи со службой экстренного реагирования невозможно, индикатор на блоке интерфейса пользователя буд...

435 Что делать, если…(Поиск проблем) Когда возникает проблема Если спустило колесо ● Остановите автомобиль в безопасном месте и замените спущенное колесо запасным колесом. ( → С. 368) Автомобиль застрял ● Постарайтесь выполнить процедуры для застрявшего автомобиля в грязи или в снеге( → С. 389)

436 A Б В Ж Алфавитный указатель Алфавитный указатель Аварийная сигнализация...... Автоматическая коробка передач.................................. Алфавитный указатель......... Багажник................................ Буксировка прицепа.............. Внешние зеркала заднего вида.......................

439 Стандартный номер совместимого продукта Стандартный номер совместимого продукта Продукт соответствует следующим правилам обязательной сертификации автотранспортных средств (автомобилей); название и номер правил сертификации. ■ Название и номер стандарта на продукт GB11551 Защита пассажиров в слу...

442 Стандартный номер совместимого продукта Настоящее руководство соответствует Нормативным требованиям Китая GB7258 (правила безопасности для автомобилей с механическим приводом, предназначен- ным для дорог). CNCA-02C-061 Правила обязательной сертификации компонентов блокировки и фиксации дверей тр...

443 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИИ Люк топливного бака С. 183 Давление в шинах С. 406 Рычаг открывания капота С. 310 Рычаг открывания люка топливного бака С. 183 Объем топливного бака (примерный) 50 Л Тип топлива → С. 180, 402 Давление в шинах → С. 406 Объем моторного масла → С. 402 Тип мото...

444 СПИСОК ИНСТРУМЕНТОВ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ С АВТОМОБИЛЕМ Название Рисунок К-во Домкрат 1 Ручка домкрата 1 Гаечный ключ 1 Буксировочный крюк 1 Дорожный знак 1 Плоская отвертка 1