Fellowes Powertrim инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Fellowes Powertrim. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.

Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.

стр. 3 – РУССКИЙ
стр. 4 – ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОБРЕЗНОГО УСТРОЙСТВА; МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ
стр. 5 – ПОРЯДОК ОТРЕЗАНИЯ
стр. 6 – ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ; WEEE
стр. 8 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Загрузка инструкции

Electric Paper Trimmer

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

PowerTrim

Australia
Benelux

United Kingdom
United States

Canada
China

Deutschland
España

France
Italia

Japan
Korea

Polska
Singapore

fellowes.com

2008 Fellowes, Inc. Part No. 403954

Electric Paper Trimmer

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

PowerTrim

Australia
Benelux

United Kingdom
United States

Canada
China

Deutschland
España

France
Italia

Japan
Korea

Polska
Singapore

fellowes.com

2008 Fellowes, Inc. Part No. 403954

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes del usarlo.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.

Dese instructies voor gebruik lezen.

Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь
с содержанием данной инструкции.

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.

Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.

Pred poużitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

FIN

PowerTrim_v2.0_All_Langs.indd 1

12/02/2009 13:59:35

Сводка

стр. 3 - РУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ Внимание! Открытые ножи очень острые. Рабочие характеристики Формат бумаги A3 Длина резания 420 мм Максимальная производительность резания 30 листов плотностью 80 г/м2 (6 листов за один отрез)Отрезной механизм Отрезное устройство с электрическим приводом Автоматическое выключ...

стр. 4 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОБРЕЗНОГО УСТРОЙСТВА; МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ

Предохранительное устройство SafeCut™ При поднятом предохранительном устройстве обеспечивается отключение источника питания с целью проведения технического обслуживания и ремонта. Предохранительный зажим SafeCut™ Обеспечивает надежное удерживание бумаги перед обрезкой – обрезное устройство не будет ...

стр. 5 - ПОРЯДОК ОТРЕЗАНИЯ

Включите питание (переключатель питания расположен с боковой стороны устройства). Сенсорная светодиодная панель управления резанием и светодиодные индикаторы в основании отрезного устройства замигают и загорятся. Вставьте документ, который необходимо обрезать по кромке. Используйте шкалу объема, пре...