стр. 2 - PEGASUS D; Декларация соответствия; Dante Ferroli
PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) RU • Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве, т.к. в них приводятся важные указания по безопасности установки, эксплуатации и техобслуживания котла. • Руководство по эксплуатации является неотъемлемой и важной частью котл...
стр. 3 - Инструкция по эксплуатации ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) RU 1 Инструкция по эксплуатации ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 1.1 Предисловие .............................................................................................................
стр. 4 - � Инструкция по эксплуатации; �1 Предисловие; �2 Панель управления
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 2 1� Инструкция по эксплуатации 1�1 Предисловие Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что Вы выбрали котел FERROLI , выполненный по передовым технологиям и отличающийся высокой надежностью и качеством. Просим Вас внимательно прочитать настоящее рук...
стр. 5 - Индикация во время работы; Отопление; �3 Включение и выключение; Отсутствие электропитания котла
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 3 Индикация во время работы Отопление О поступлении команды на включение отопления (от комнатного термостата или от пульта ДУ) предупреждает мигание индикатора теплого воздуха, над радиатором (поз. 25 - рис. 1). Индексные метки с подсветкой системы отопл...
стр. 6 - Включение котла; Выключение котла
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 4 При розжиге открывается электроклапан подачи газа газового клапана (газ подаётся на пилотную горелку) и электрод розжига вырабатывает искру. После появления пламени на пилотной горелке оно фиксируется электродом ионизации и автоматика котла открывает э...
стр. 7 - Выключение котла на продолжительное время; �4 Регулировки; Переключение режимов «Лето» / «Зима»
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 5 Во время длительного неиспользования котла в зимний период, во избежание ущерба от возможного замерзания рекомендуется слить всю воду из котла, как из системы отопления, так и из бойлера; или же только слейте воду из бойлера и залейте надлежащий антифр...
стр. 8 - Погодозависимая автоматика
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 6 Регулировка температуры воздуха в помещении (с помощью опционного комнатного термостата)� Регулировка температуры воздуха в помещении (с помощью опционного устройства ДУ с встроенным датчиком комнатной температуры) Погодозависимая автоматика Кривая ком...
стр. 10 - Регулирование давления воды в системе отопления
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 8 Регулирование давления воды в системе отопления Давление воды в системе отопления при холодной системе, контролируемое по показанию датчика давления, должно составлять примерно 1,0 бар. При падении давления в системе ниже минимального предела, электрон...
стр. 11 - � Монтаж; �1 Указания общего характера; Характеристики воды для системы отопления
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 9 2� Монтаж 2�1 Указания общего характера 2�2 Место установки 2�3 Гидравлические соединения УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА КОТЛА ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ, ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ Т...
стр. 12 - �4 Присоединение к газопроводу; Соединение с бойлером для ГВС
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 10 2�4 Присоединение к газопроводу Прежде чем приступать к подключению котла к системе газоснабжения, удостоверьтесь, что котел предназначен для работы именно на данном виде топлива и тщательно прочистите все газовые трубы для удаления посторонних вещест...
стр. 13 - �6 Подключение котла к дымоходу; Подключение к сети электропитания
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 11 2�6 Подключение котла к дымоходу 2�5 Электрические соединения Электрическая безопасность аппарата обеспечивается только при его правильном подключении к контуру заземления, отвечающему требованиям действующих норм техники безопасности. Эффективность к...
стр. 14 - � Эксплуатация и техническое обслуживание; �1 Регулировки; Режим TEST
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 12 3� Эксплуатация и техническое обслуживание 3�1 Регулировки Все операции регулирования и переналадки котла должны выполняться квалифицированным персоналом.Изготовитель котла снимает с себя всякую ответственность за вред, причиненный людям и/или имущест...
стр. 15 - Перевод котла на другой вид газа
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 13 Перевод котла на другой вид газа Регулировка максимальной мощности горелки Котел предназначен для работы на природном газе (G20) или на сжиженном газе (G31). Тип газа для работы выбирается при заказе и указан как на упаковке, так и на табличке номинал...
стр. 16 - �2 Параметры автоматики котла; «tS» - меню «прозрачных параметров»
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 14 3�2 Параметры автоматики котла Микропроцессорная автоматика котлов Pegasus DK имеет сервисное меню, позволяющее настроить и контролировать работу котла.Сервисное меню имеет 4 раздела: «tS» - меню «прозрачных параметров» «In» - меню информации «H...
стр. 17 - «In» - меню информации
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 15 «In» - меню информации «Hi» - меню истории ошибок Микропроцессор электронной платы котла имеет счётчик, который регистрирует наработку (расчёт ведётся в часах). Это позволяет расположить последние 10 ошибок (Н1 – Н10) в хронологической последовательно...
стр. 18 - �3 Ввод в эксплуатацию; Перед включением котла
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 16 3�3 Ввод в эксплуатацию Ввод котла в эксплуатацию должен выполнять высококвалифицированным персоналом. Контрольные операции, которые следует выполнять перед первым пуском котла, а также после проведения технического обслуживания, во время которого кот...
стр. 19 - �4 Техническое обслуживание; Сезонные проверки котла и дымохода
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 17 3�4 Техническое обслуживание Нижеописанные операции должны производиться только квалифицированным персоналом. Перед выполнением любых операций внутри котла отключите электропитание и закройте газовый кран, установленный перед котлом. Рекомендуется не ...
стр. 20 - Очистка котла и дымохода
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 18 Для выполнения очистки котла следуйте ( рис. 21) нижеприведенным указаниям:• Закройте газовый кран, установленный перед котлом, и отключите котел от сети электропитания. • Снимите лицевую панель котла. • Поднимите крышку кожуха, оказывая на него давле...
стр. 21 - Демонтаж и очистка блока горелок
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 19 Демонтаж блока горелок осуществляется следующим образом:• Обесточьте котел и закройте кран подачи газа, установленный перед котлом; • Отвинтите гайку крепления трубы подвода газа к газовому клапану; • Отвинтите две гайки крепления дверцы камеры сгоран...
стр. 22 - �5 Неисправности и способ устранения; Диагностика
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 20 3�5 Неисправности и способ устранения Котел оснащен современной системой самодиагностики. В случае возникновения какой-либо неисправности, символ неисправности (поз. 22 - рис. 1) и соответствующий код ошибки на дисплее начинают мигать.Некоторые неиспр...
стр. 24 - � Характеристики и технические данные; �1 Размеры, присоединения и основные элементы котла
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 22 4� Характеристики и технические данные 4�1 Размеры, присоединения и основные элементы котла 7 Подвод газа 10 Подача в систему отопления 11 Возврат из системы отопления 44 Газовый клапан 246 Датчик давления 273 Пилотная горелка 275 Сливной кран системы...
стр. 26 - �3 Таблица технических данных
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 24 4�3 Таблица технических данных Параметр Единица измерения Величина Величина Величина Модели 23 32 45 Количество элементов кВт 3 4 5 Макс. тепловая мощность. кВт 25,3 34,9 49,5 (Q) Мин. теплопроизводительность кВт 10,1 14,9 19,7 (Q) Макс. тепловая мощн...
стр. 27 - �4 Электрическая схема
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 25 4�4 Электрическая схема 32 Циркуляционный насос системы отопления 42 Датчик температуры воды в системе ГВС 44 Газовый клапан 72 Комнатный термостат (опция) 81 Электрод розжига 82 Следящий электрод 126 Термостат дымоудаления 130 Циркуляционный насос бо...
стр. 28 - �5 Электрическая схема
RU PEGASUS D cod. 3540I790 — 07/2008 (Rev.00) 26 4�5 Электрическая схема 32 Циркуляционный насос системы отопления 42 Датчик температуры воды в системе ГВС 44 Газовый клапан 72 Комнатный термостат (опция) 81 Электрод розжига 82 Следящий электрод 126 Термостат дымоудаления 130 Циркуляционный насос бо...
