Fiat NUOVO DUCATO MY14 2014 инструкция по эксплуатации

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ Доп у с к ается заправ к а толь к о автомобильным д изельным топливом, соответств у ю щ им требованиям европейс к ого стан д арта EN590. Использование д р у ги х ви д ов топлива или смесей может непоправимым образом повре д ить д вигатель с после ду ю щ им п...

УКАЗАТЕЛЬ . ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ ❒ Типы ламп .........................................................227 ❒ Дневные х о д овые огни ............................... 50 ❒ Габаритные огни/фары ближнегосвета .................................................................... 51 ❒ Фары д альнего света ...........

. ЗАДНИЕ ФАРЫ ❒ Типы ламп .........................................................227 ❒ Замена ламп .....................................................232 ГРУЗОВОЙ ОТСЕК ❒ От к рытие/за к рытие ..................................... 77 ТРЕТИЙ СТОП-СИГНАЛ ❒ Типы ламп ..................................

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ В данном разделе вы можете подробно ознакомиться с вашим новым автомобилем.В руководстве, которое находится перед вами, принципы устройства и работы автомобиля изложены простым и четким способом.Поэтому мы советуем вам изучить руководство, удобно расположившись в автомобиле,...

СИМВОЛЫ На не к оторы х у стройства х автомобиля за к реплены ц ветные таблич к и, символы к оторы х ук азывают на важные меры пре д осторожности, к оторые д олжны соблю д аться в отношении соответств у ю щ его к омпонента. По д к апотом д вигателя за к реплена сво д ная таблич к а с символами. СИСТ...

В к лючение к онтрольной лампы во время д вижения ❒ Если загорается к онтрольная лампа , это означает, что система выполняет само д иагности ку (например, из-за па д ения напряжения). ❒ Если к онтрольная лампа про д олжает гореть, обратитесь в сервисный ц ентр Fiat. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1) Сильные удары м...

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Ключ можно поверн у ть в три различны х положения РИС. 10: ❒ STOP: д вигатель вы к лючен, к люч извле к ается, р у левое у правление бло к ировано. Не к оторые эле к тричес к ие у стройства (например, ра д иоприемни к , ц ентрализованное за к рытие д верей и проч.) мог у т про д олжа...

5) Категорически запрещается самовольно производить какие быто ни было операции по заменеузлов с последующимповреждением рулевогоуправления или рулевой колонки(например, установкапротивоугонной системы). Это нетолько ведет к ухудшениюэксплуатационных качествтранспортного средства ипотери на него гар...

14) Не допускайте размещения пассажиров в 3 ряду, когдаскладное сиденье 2 ряда сложено.Не размещайте предметы насложенную спинку складногосиденья 2-го ряда, т. к. в случаерезкого торможения илистолкновения они могут бытьотброшены в сторону водителя ипассажиров автомобиля ипричинить им тяжелые травмы...

ВНИМАНИЕ! 16) Регулировку следует выполнять только при полной остановкеавтомобиля и при выключенномдвигателе. Положениеподголовников должно бытьотрегулировано так, чтобы наних опиралась голова, а не шея.Только в таком случаеподголовники выполняют своюзащитную функцию. Чтобымаксимально использоватьза...

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО С помо щ ью рычага A РИС. 39 зер к ало можно выставить в д в ух разны х положения х : обычном или противоослепляю щ ем. НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА Зер к ала с р у чной рег у лиров к ой положения Чтобы отрег у лировать зер к ала, от к орре к тир у йте положение к аж д ого ...

СИСТЕМА ОБОГРЕВА И ВЕНТИЛЯЦИИ 1. Вер х ний нерег у лир у емый д ефле к тор - 2. Центральные поворотные д ефле к торы - 3. Бо к овые нерег у лир у емые д ефле к торы - 4. Бо к овые поворотные д ефле к торы - 5. Нижние д ефле к торы д ля пере д ни х си д ений. MODE 43 F1A0302 30 ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛ...

ДЕФЛЕКТОРЫ БОКОВЫЕ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕПОВОРОТНЫЕ И РЕГУЛИРУЕМЫЕДЕФЛЕКТОРЫ A Нерег у лир у емые д ефле к торы д ля бо к овы х сте к ол. B Бо к овые поворотные д ефле к торы. C Нерег у лир у емые д ефле к торы. D Центральные поворотные д ефле к торы. E Рег у лятор по д ачи воз дух а. Дефле к торы A и C не п...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не при к леивайте на к лей к и на вн у треннюю повер х ность за д него сте к ла на нити обогрева во избежание и х повреж д ения. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХАВ САЛОНЕ Поверните р ук оят ку D на . Ре к омен ду ется в к лючать ре ц ир ку ля ц ию воз дух а в салоне, к ог д а вы стоите в...

❒ При у станов к е р у ч к и D в положение тепла (рег у лировочное к оль ц о на к расном се к торе) при постоянном работаю щ ем д вигателе теплый воз дух б уд ет вы х о д ить из за д ни х отверстий на у ровне ног (по д си д еньями 2-3 ря д а в исполнения х Panorama) и из решет к и левой на дк олесно...

В к лючение Поверните к оль ц о рег у лятора в положение РИС. 63: при этом в зависимости от степени нар у жной осве щ енности о д новременно автоматичес к и в к лючаются габаритные огни и фары ближнегосвета. Выключение По к оман д е д атчи к а на от к лючение вы к лючаются фары ближнего света и прим...

ОЧИСТКА СТЕКОЛ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Правый подрулевой переключатель РИС. 64 управляет работой стеклоочистителя/омывателя ветрового стекла и, где это предусмотрено, включает омыватели фар и датчик дождя.Устройства действуют только при наличии ключа зажигания в положении MAR. СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/СТЕКЛООМЫВАТ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 3) Не пользуйтесь стеклоочистителем, чтобыосвободить ветровое стекло отскоплений снега или льда. Притаких условиях, еслистеклоочиститель подвергаетсяизбыточной нагрузке,срабатывает предохранительноеустройство движка, прерывающееработу в течение несколькихсекунд. Если после этого работ...

Вы к лючение ф у н кц ии Устройство может быть от к лючено во д ителем сле ду ю щ им образом: ❒ поверните шайб у A в положение OFF или O (в зависимости от варианта исполнения); ❒ при нажатии к ноп к и B, к а к на символ II , та к и на символ CANC/RES, система перей д ет в режим па у зы; ❒ загл у шит...

Автоматичес к ое вы к лючение у стройства Автоматичес к ое вы к лючение у стройства проис х о д ит в сл у чае сбоя системы. ВНИМАНИЕ! 27) Во время движения при включенной системе не следуетвключать нейтральную передачу. 28) Если устройство работает неверно или появились неполадки,поверните шайбу А в...

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ АВАРИЙНЫЕ ОГНИ Аварийные огни в к лючаются вы к лючателем A РИС. 73 независимо от положения к люча зажигания. При в к лючении аварийны х огней на панели приборов загораются к онтрольные лампы и . Чтобы вы к лючить аварийные огни, е щ е раз нажмите на вы к лючатель А. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...

Восстановление вы к лючателя бло к иров к и по д ачи топлива Чтобы восстановить д ействие вы к лючателя аварийного от к лючения топлива, нажмите к ноп ку А РИС. 81. ВНИМАНИЕ! 29) Если после столкновения чувствуется запах топлива илизаметны утечки из топливнойсистемы, не включайтевыключатель во избеж...

❒ в системе д остигн у та пре д ельная рабочая температ у ра, пере д воз д ействием на к ноп к и необ х о д имо по д ож д ать нес к оль к о мин у т, по к а произой д ет о х лаж д ение. Уровень, выбранный на непо д вижном автомобиле, остается неизменным д о те х пор, по к а не б уд ет д остигн у та с...

ВНИМАНИЕ! 34) После включения устройства dead lock двери автомобиляневозможно открыть изнутри,поэтому, прежде чем выйти,убедитесь, что в автомобиле нетлюдей. Если разрядиласьбатарейка в ключе с ДУ,устройство можно отключитьтолько с помощьюметаллического жала ключа,которое следует вставитьв дверные ц...

Автоматичес к ое непрерывное д ействие сте к лопо д ъемни к а в к лючается, если на о д ин из вы к лючателей у правления выполняется нажатиепро д олжительностью более половины се ку н д ы. Движение сте к ла прерывается по д остижении к райнего положения или при повторномнажатии на к ноп ку . ПРЕДУПР...

НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК /КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ Для у станов к и ду г на к рышного багажни к а и к реплений д ля лыж с у становочным к омпле к том д ля исполнений H1 и H2 использ у йте спе ц иальные штифты A, пре ду смотренные по к раям к рыши РИС. 122. Автомобили с д линной к олесной базой имеют 8 штифтов; а...

Рег у лиров к а положения фар Рег у лиров к а выполняется к ноп к ами или на к нопочном бло к е у правления РИС. 123. Дисплей на панели приборов д ает зрительное обозначение положениярег у лиров к и. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверяйтенаправление световы х п у ч к ов фар к аж д ый раз, к ог д а меняется вес п...

51) Запрещается проверять возможности системы ABSбезответственным и опаснымспособом, поскольку это можетугрожать вашей собственнойбезопасности и безопасностидругих лиц. 52) Для оптимального функционирования системы ABSнеобходимо, чтобы шины былитой же марки и того же типана всех колесах, находились ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 7) Длительное пользование системой может привести кперегреву тормозной системы. Вслучае перегрева тормозовсистема HDC, если она включена,будет постепенно выключатьсяпосле соответствующегооповещения водителя(светодиодный индикатор накнопке погаснет). Можноповторно включить системутольк...

В сл у чае неисправности системы Traction Plus на панели приборовв к лючается и горит ровным светом к онтрольная лампа . Во время д вижения по заснеженном у д орожном у по к рытию с на д етыми ц епями противос к ольжения сле ду ет в к лючить ф у н кц ию Traction Plus, от к лючитв та к им образом сис...

72) После проверки или регулировки давления в шинах всегдаустанавливайте колпачок настержень ниппеля в исходноеположение. Он препятствуетпроникновению в стерженьниппеля влажности и грязи,которые могут повредитьконтрольный датчик давления вшинах. 73) Набор для ремонта шин (Fix&Go), поставляемый в...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 17) Если предпочтение отдается климатическому комфорту,можно отключить системуStart&Stop, чтобы системаклимат-контроля оставаласьпостоянно в работе. ВНИМАНИЕ! 83) Покидать автомобиль следует только после извлечения ключа иззамка зажигания или егоустановки в положение STOP. Вовремя...

ВНИМАНИЕ! 87) Будьте внимательны при установке дополнительныхспойлеров, легкосплавных дисков инесерийных колпаков: они могутснизить качество вентиляциитормозов и, соответственно, ихэффективность в условиях резкихи многократных торможенийили во время длинных спусков.Убедитесь в отсутствиипрепятствий ...

ВНИМАНИЕ! 88) Не подносите к горловине бака источники открытого пламениили зажженные сигареты:опасность возникновения пожара.Не приближайте к горловине бакалицо, чтобы не дышать вреднымииспарениями. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Устройства, ограничиваю щ ие выбросы д изельны х д вигателей: ❒ о к исляю щ и...

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ В этом разделе руководства изложена необходимая информация для ознакомления, изучения и правильного пользования панелью приборов. ПАНЕЛЬ И БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ ....... 119 ДИСПЛЕЙ ..................................................... 123 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР .........................

ПАНЕЛЬ И БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ . Исполнения с многоф у н кц иональным д исплеем A. Спи д ометр ( ук азатель с к орости) – B. Дисплей – C. Та х ометр – D. У к азатель температ у ры о х лаж д аю щ ей жи дк ости д вигателя с к онтрольной лампой ма к симальной температ у ры – E. У к азатель у ровня топлива с...

Исполнения с многоф у н кц иональным д исплеем изменяемой к онфиг у ра ц ии A. Спи д ометр ( ук азатель с к орости) – B. Дисплей – C. Та х ометр – D. У к азатель температ у ры о х лаж д аю щ ей жи дк ости д вигателя с к онтрольной лампой ма к симальной температ у ры – E. У к азатель у ровня топлива ...

ДИСПЛЕЙ ( д ля исполнений/рын к ов, г д е это пре ду смотрено) Автомобиль может быть осна щ ен многоф у н кц иональным д исплеем или многоф у н кц иональным д исплеем с изменяемой к онфиг у ра ц ией, на к отором выво д ится полезная информа ц ия, необ х о д имая во время вож д ения. СТАНДАРТНОЕ ОКНО...

Автоматичес к ий д альний свет ( д ля исполнений/рын к ов, г д е это пре ду смотрено) С помо щ ью д анной ф у н кц ии можно в к лючить/вы к лючить автоматичес к ий д альний свет. Для по дк лючения или от к лючения выполнить сле ду ю щ ее: ❒ к рат к о нажмите на к ноп ку MODE. На д исплее отобразится...

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ В к лючение к онтрольной лампы сопровож д ается спе ц иальным сооб щ ением и/или зв ук овым сигналом, если это пре ду смотрено на приборной панели. Та к ого ро д а к рат к ая сигнализа ц ия сл у жит в к ачестве пре ду преж д ения; она не д олжна считаться исчерпываю щ е...

Контрольные лампы на панели приборов Что означает Что делать к расная лампа НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙЖИДКОСТИ/СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАТЯНУТ При повороте к люча в положение MAR к онтрольная лампа загорается, но через нес к оль к о се ку н д она д олжна погасн у ть. Недостаточный уровень тормознойжи...

Контрольные лампы на панели приборов Что означает Что делать янтарно-желтая лампа СИСТЕМА T.P.M.S.Неисправность системы T.P.M.S. Контрольная лампа загорается, к ог д а выявляется неисправность системы T.P.M.S. В та к ом сл у чае сле ду ет к а к можно быстрей обратиться на стан ц ию те х обсл у живан...

Контрольные лампы на панели приборов Что означает Что делать зеленая лампа УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА Контрольная лампа загорается, к ог д а по д р у левой пере к лючатель ук азателей поворота (стрел к и) с д вигается вниз, или, вместе с ук азателем правого поворота, к ог д а нажимается к ноп к а в к...

Контрольные лампы на панели приборов Что означает Что делать зеленая лампа СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ ( д ля исполнений/рын к ов, г д е это пре ду смотрено) При повороте к люча в положение MAR к онтрольная лампа на д исплее загорается, но через нес к оль к о се ку н д она д олжна погасн у ть, если систе...

Что означает Что делать НЕИСПРАВНОСТЬ СТОП-СИГНАЛОВ (Исполнения с многоф у н кц иональным д исплеем с изменяемой к онфиг у ра ц ией) Символ загорается при обнар у жении аномалии в работе стоп-сигналов. Возможные неисправности: перегорела о д на или нес к оль к о лампоче к , перегорел соответств у ю ...

Что означает Что делать НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ DRIVING ADVISOR (Исполнения с многоф у н кц иональным д исплеем с изменяемой к онфиг у ра ц ией) На д исплее загорается символ и в к лючаются к онтрольные лампы и , к оторые сопровож д аются зв ук овым опове щ ением и появлением спе ц иального сооб щ ени...

Что означает Что делать ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫSTART&STOP ( д ля исполнений/рын к ов, г д е это пре ду смотрено) Включение системы Start&Stop На в к лючение системы Start&Stop ук азывает сооб щ ение на д исплее. В этом сл у чае к онтрольная лампа на к ноп к е вы к лючена (см. парагр...

ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Данный раздел является чрезвычайно важным, поскольку в нем изложены сведения о системах безопасности автомобиля и инструкции по их правильному использованию. РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ........................ 166 СИСТЕМА S.B.R. .......................................... 167 ПРЕДНАТЯЖИТЕ...

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИБЕЗОПАСНОСТИ Пристегивайте ремни, си д я прямо и опираясь на спин ку си д енья. Чтобы пристегн у ть ремень безопасности, вставьте металличес к ий язычо к А РИС. 149 в пряж ку B д о щ елч к а бло к иров к и. Если при извлечении ремня онстопорится, отп у стите его...

ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ Чтобы за щ итное д ействие ремней безопасности было е щ е более эффе к тивным, автомобиль обор уд ован у стройствами пре д варительного натяжения, к оторые в сл у чае лобового или бо к ового стол к новения втягивают на нес к оль к о сантиметров лям к и ремня, обеспечивая плотное приле...

СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ ДЕТСКИХ АВТОКРЕСЕЛ Автомобиль соответств у ет требованиям новой Европейс к ой д ире к тивы 2000/3/ЕС, регламентир у ю щ ей возможность у станов к и д етс к и х авто к ресел на различные си д енья автомобиля в соответствии со сле ду ю щ ей табли ...

АВТОКРЕСЛА, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ FIAT PROFESSIONAL ДЛЯ СВОЕГО НОВОГО DUCATO Lineaccessori Fiat пре д лагает полн у ю линей ку д етс к и х авто к ресел д ля у станов к и с использованием тре х точечного ремня безопасности или к реплений Isofix. 109) Весовая группа Автокресло Тип автокресла Установка авток...

Весовая группа Автокресло Тип автокресла Установка автокресла Гр у ппа 1 — от 9 д о 18 к г Автокресло G0/1 Номер сертифи к ата: E4 04443718Ко д за к аза Fiat: 71805991 Может быть у становлено с использованием толь к о ремней безопасности ( к а к по направлению, та к и против направления д вижения) л...

ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИСО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ Устройство пре д ставляет собой мгновенно на ду ваю щу юся по ду ш ку , на х о д я щу юся в спе ц иальном отсе к е в ц ентре р у левого к олеса РИС. 162. ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИСО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА( д ля мо д елей/рын к ов, г д е пре ду смотрено...

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Заглянем в "сердце" автомобиля: посмотрим, как использовать наилучшим образом все его функциональные возможности.Здесь приводятся меры по безопасному управлению автомобилем в любой ситуации, когда он становится приятным спутником в поездке и обеспечи...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Автомобиль осна щ ен эле к тронным у стройством бло к иров к и д вигателя. Если не проис х о д ит зап у с к д вигателя, обратитесь к параграф у "Система Fiat CODE" в раз д еле "Зна к омство с автомобилем". 26) 27) 125) ПРОЦЕДУРА ЗАПУСКА Выполните сле ду ю щ ие д ействи...

СТОЯНКА Выполните сле ду ю щ ие д ействия: ❒ загл у шите д вигатель и взве д ите стояночный тормоз; ❒ в к лючите пере д ач у (перв у ю на по д ъеме или за д нюю на сп у с к е) и выверните к олеса. Если автомобиль припар к ован на к р у том с к лоне, необ х о д имо та к же по д ложить по д к олеса к ...

ВНИМАНИЕ! 127) Для правильного переключения передач следует выжиматьпедаль сцепления до упора.Поэтому поверхность пола подпедальным механизмом не должнаиметь никаких препятствий.Проверьте, чтобы коврики быливсегда хорошо расправлены ине мешали нажатию педалей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 34) Не управляйте автомо...

130) Если требуется перевозка дополнительной канистры сзапасом топлива, необходимособлюдать положениязаконодательства ииспользовать толькоутвержденный образец канистры,которая должна быть правильноприкреплена к анкернымпроушинам. Даже при такомусловии повышается рисквозникновения пожара в случаеавар...

В рез у льтате значительно у величивается рас х о д топлива ( д о 15-30% при д вижении в горо д е), а та к же выброс вре д ны х ве щ еств в атмосфер у . Транспортные у словия и д орожные сит у а ц ии Причиной у величения рас х о д а топлива является интенсивное д вижение, например, д вижение в затор...

ЗИМНИЕ ШИНЫ Сервисные ц ентры Fiat готовы пре д оставить ре к омен д а ц ии по выбор у зимни х шин, наиболее соответств у ю щ и х требованиям за к азчи к а. Э к спл у ата ц ионные х ара к теристи к и зимни х шин заметно ухуд шаются, к ог д а остаточная высота рис у н к а проте к тора шин менее 4 мм....

ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ Использование ц епей противос к ольжения рег у лир у ется нормами, д ейств у ю щ ими в стране э к спл у ата ц ии автомобиля. Устанавливать ц епи противос к ольжения сле ду ет толь к о на шины пере д ни х к олес (ве дущ ие к олеса). Ре к омен ду ется пользоваться ц епями против...

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Проколота шина или не горит лампочка?Может случиться, что какие-либо неисправности помешают поездке.На страницах, посвященных чрезвычайным ситуациям, можно найти информацию, которая поможет самостоятельно и спокойно выйти из критических ситуаций.В аварийных ситуациях р...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Если к онтрольная лампа на панели приборов про д олжает гореть ровным светом, сле ду ет незаме д лительно обратиться в сервисный ц ентр Fiat. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТВСПОМОГАТЕЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА Если а кку м у лятор автомобиля разряжен, можно зап у стить д вигатель с помо щ ью д р у гой а к...

ВНИМАНИЕ! 136) Только квалифицированный персонал может выполнять этупроцедуру, так как неверныедействия могут вызвать сильныйэлектрический разряд. Помимоэтого, в аккумуляторесодержится ядовитый и едкийэлектролит, избегайте егопопадания на кожу и в глаза. Нерекомендуется находиться вблизиот аккумулят...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2) Замените баллончик герметика с истекшим сроком годности. Невыбрасывайте баллончик игерметик в окружающую среду. Ихуничтожение должновыполняться при соблюдениинациональных и местныхнормативных правил. ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 44) 158) 159) ❒ Пере д заменой лампы у бе д итесь, что...

ТИПЫ ЛАМП На автомобиле установлены лампы различных типов. Полностью стеклянные лампы: (тип A) нажимная поса дк а в патроне, д ля извлечения лампы потяните ее на себя. Байонетные лампы: (тип B) д ля и х извлечения нажмите на к олб у и поверните ее против часовой стрел к и. Двухцокольные лампы: (тип ...

❒ освобо д ите ламп у от бо к овы х зажимов и замените на нов у ю, у бе д итесь, что она правильно за к реплена меж ду зажимами; ❒ нажатием поставьте прозрачн у ю к рыш ку на место. БОКОВЫЕ ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ( д ля исполнений/рын к ов, г д е это пре ду смотрено) Замена лампы выполняетсясле ду ю щ им об...

❒ от к ройте за щ итн у ю к рыш ку E РИС. 220; ❒ освобо д ите ламп у F РИС. 220 от бо к овы х зажимов и замените ее на нов у ю, проверьте к репление лампы меж ду зажимами; ❒ за к ройте за щ итн у ю к рыш ку E РИС. 220 и вставьте плафон D РИС. 219 впоса д очное гнез д о. Убе д итесь, что плафон х оро...

ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР Кон д и ц ионер, бло к у правления эле к тро у силителем р у левого у правления, фонари за д него х о д а, д атчи к наличия во д ы в фильтре д изельного топлива, д атчи к массового рас х о д а воз дух а, х ронота х ограф (+ к люч) F51 5 Панель приборов (+а ...

Дополнительный бло к у правления на ц ентральной правой стой к е РИС. 226 - РИС. 227 ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР Отс у тств у ет F54 – По д огрев си д ений F55 15 Эле к тричес к ий разъем о к оло си д ений за д ни х пассажиров F56 15 Дополнительный отопитель по д си д еньем F57 10 Обо...

ВНИМАНИЕ! 164) В аккумуляторе содержится ядовитый и едкий электролит.Избегать его попадания на кожу ив глаза. Зарядка аккумуляторадолжна происходить впроветриваемом помещении,вдали от источников открытогоогня или возможных искр воизбежание опасности взрыва ивозгорания. 165) Запрещено заряжать замерз...

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Правильное техническое обслуживание обеспечивает долговечность эксплуатационных качеств автомобиля и позволяет снизить эксплуатационные расходы и сохранить эффективность систем безопасности.В этой главе указано, как этого добиться. ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ...... 250 ГРАФИК ПЛ...

ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Правильное те х ничес к ое обсл у живание автомобиля является залогом его д олговечности при со х ранении оптимальны х х ара к теристи к . Компанией Fiat разработан ря д проверо к и работ по те х ничес к ом у обсл у живанию к аж д ые 48 000 к м пробега в зависимости от типа ...

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ Пере д д лительными поез дк ами проверьте и при необ х о д имости восстановите: ❒ у ровень о х лаж д аю щ ей жи дк ости д вигателя; ❒ у ровень тормозной жи дк ости; ❒ у ровень жи дк ости в бач к е сте к лоомывателя; ❒ д авление в шина х и и х состояние; ❒ работ у осветительног...

ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ . Исполнения 115 Multijet A. Проб к а д ля д олива моторного масла – B. Щ у п д ля измерения у ровня моторного масла – C. О х лаж д аю щ ая жи дк ость д вигателя – D. Жи дк ость д ля сте к лоомывателя – E. Тормозная ж дк ость – F. Жи дк ость д ля у силител...

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ А кку м у ляторная батарея автомобиля относится к тип у , треб у ю щ ем у минимального те х обсл у живания. При обычны х у словия х э к спл у ата ц ии не треб у ется д олив к а в батарею эле к тролита и д истиллированной во д ы. Тем не менее, необ х о д имо по д вергать батаре...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 51) Неправильное подключение электрических и электронныхприборов может привести ксерьезной неисправностиавтомобиля. Если послеприобретения автомобиля выжелаете установитьдополнительное оборудование(противоугонную систему,радиотелефон и проч.),обращайтесь в сервисный центрFiat, где вам...

ФОРСУНКИ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ Ветровое сте к ло (сте к лоомыватель) РИС. 244 Если нет стр у и жи дк ости, в перв у ю очере д ь проверьте наличие жи дк ости в бач к е сте к лоомывателя (см. параграф "Провер к а у ровней" в настоя щ ем раз д еле). Проверьте вы х о д ные отверстия на наличие загрязн...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 5) Моющие средства загрязняют природные воды. Поэтомуавтомобиль необходимо мыть вместах, оборудованныхсредствами для сбора и очисткиводы. САЛОН Перио д ичес к и проверяйте, чтобы по д к оври к ами не с к апливалась во д а (сте к аю щ ая с об у ви, зонтов и т.п.), к оторая может стать ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ В данном разделе изложена и дополнена данными, таблицами и графиками вся необходимая информация по устройству и работе автомобиля. Сведения адресованы любителям, техникам, а также всем, кто желает досконально изучить свой автомобиль. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ ... 272 КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ...

КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - ИСПОЛНЕНИЕ КУЗОВА . Исполнение Код двигателя 110 Multijet (*) F1AE3481G 115 Multijet (*) 250A1000 130 Multijet F1AE3481D 150 Multijet F1AE3481E 180 Multijet Power F1CE3481E (*)Исполнения д ля от д ельны х рын к ов 274 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Ниже приво д ится пример к о д а исполнения ку зова с соответств у ю щ им пояснением. Та к ое пояснение д ействительно д ля все х к о д ов исполнений ку зова. Пример: 250 A M M F A DX 250 МОДЕЛЬ A PTT M ДВИГАТЕЛЬ M ТРАНСМИССИЯ/ОСИ ДВИГАТЕЛЯ F КУЗОВ A КОЛЕСНАЯ БАЗА DX ИСПОЛНЕНИЕ PTT A 3000 к г B 3300...

ДВИГАТЕЛЬ Общие сведения 110 Multijet (*) 115 Multijet (*) 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Типовой к о д F1AE3481G 250A1000 F1AE3481D F1AE3481E F1CE3481E Ци к л Дизель Дизель Дизель Дизель Дизель Количество и расположение ц илин д ров 4 в ря д 4 в ря д 4 в ря д 4 в ря д 4 в ря д Диаметр...

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА Варианты исполнения Система подачи топлива Все Непосре д ственный впрыс к Common rail 195) ВНИМАНИЕ! 195) Внесение изменений в конструкцию системы подачи топлива или ее неквалифицированный ремонт без учета технических особенностей системы могут стать причиной возникновения неи...

ТРАНСМИССИЯ Исполнения Коробка передач Сцепление Привод 115 Multijet (*) Пятист у пенчатая с пере д ачей за д него х о д а с син х ронизаторами в к лючения пере д ач пере д него х о д а Саморег у лир у ю щ ееся с пе д алью без свобо д ного х о д а Пере д ний 110 Multijet (*) Шестист у пенчатая с пер...

ПОДВЕСКИ 55) Исполнения Передние Задние Передние независимая типа "Ма к ферсон" Неразъемная к ороб к а д ифферен ц иала с тр у бчатой осью, про д ольная листовая рессора Задние ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 55) Будьте осторожны, не допускайте попадания кислоты любого вида на композитные рессоры 279

ТОРМОЗА Рабочие передние тормоза Рабочие задние тормоза Стояночный тормоз д ис к овые самовентилир у емые д ис к овые у правляется вр у чн у ю рычагом, воз д ейств у ет на за д ние тормоза ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во д а, ле д и соль д ля посыпания д орог мог у т образовывать к ор ку на тормозны х д ис к а х ...

РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ Исполнения Диаметр разворота между тротуарами (м) Тип Короткая колесная база 11,41 с з у бчатой рей к ой и шестерней с ги д равличес к им у силителем р у левого у правления Средняя колесная база 12,81 Средняя/длинная колеснаябаза 13,89 Длинная колесная база 14,43 281

КОЛЕСА ДИСКИ И ШИНЫ Дис к и из штампованной стали или лег к осплавные. Бес к амерные шины с ра д иальным к ар к асом. Перечень сертифи ц ированны х шин, ре к омен д ованны х д ля у станов к и на автомобиль, приве д ен в те х ничес к ом паспорте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В сл у чае несоответствия д анны х , пр...

81 462 к г 82 475 к г 83 487 к г 84 500 к г 85 515 к г 86 530 к г 87 545 к г 88 560 к г 89 580 к г 90 600 к г 91 615 к г ШИНЫ С ЗАЩИТОЙ ОБОДА (RIMPROTECTOR) 196) ВНИМАНИЕ! 196) В случае использования цельных колпаков ступицы колеса спружинным креплением к диску излистовой стали, а такжеустановленных...

ДИСКИ И ШИНЫ В КОМПЛЕКТАЦИИ Варианты исполнения Диски Шины в комплекте Ducato (кромеисполнения tempo libero) 6Jx15'' - H2 215/70 R15C 109/107S 225/70 R15C 112/105S 6Jx16'' - H2 215/75 R16C 116/114R (*) 225/75 R16C 118/116R (*) Ducato (исполнениеtempo libero) 6Jx15'' - H2 215/70 R15CP 109/107Q 6Jx16'...

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ИСПОЛНЕНИЕ PANORAMA / COMBI Размеры ук азаны в мм и относятся к автомобилю, ук омпле к тованном у стан д артными шинами. Высота измерена при незагр у женном автомобиле. 251 F1A0367 286 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ИСПОЛНЕНИЕ ФУРГОН Размеры ук азаны в мм и относятся к автомобилю, ук омпле к тованном у стан д артными шинами. Высота измерена при незагр у женном автомобиле. 252 F1A0328 288 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ФУРГОН CH1 - CH2 MH1 - MH2 LH2 - LH3 XLH2 - XLH3 A 948 948 948 948 B 3000 3450 4035 4035 C 1015 1015 1015 1380 D 4963 5413 5998 6363 E 2254 - 2524 2254 - 2524 (*) 2524 - 2764 (**) 2524 - 2764 F 1810 1810 1810 1810 G 2050 2050 2050 2050 I 1790 1790 1790 1790 (*) Исполнение MAXI 2269 - 2539(**) Исполн...

ИСПОЛНЕНИЕ ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ Размеры ук азаны в мм и относятся к автомобилю, ук омпле к тованном у стан д артными шинами. Высота измерена при незагр у женном автомобиле. 253 F1A0329 290 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

БРОНИРОВАННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ СЕРИИ SPECIAL CH1 MH1 - MH2 LH1 XLH1 XXLH1 A 925 925 925 925 925 B 3000 3450 - 3800 4035 4035 4300 C 880 880 880 1245 1510 D 4805 5255 - 5605 5840 6205 6470 G 1810 1810 1810 1810 1810 H 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 L 2050 2050 2050 2050 2050 Ра...

ИСПОЛНЕНИЕ ДВОЙНАЯ КАБИНА Размеры ук азаны в мм и относятся к автомобилю, ук омпле к тованном у стан д артными шинами. Высота измерена при незагр у женном автомобиле. 254 F1A0368 294 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ДВОЙНАЯ КАБИНА MH1 LH1 XLH1 A 948 948 948 B 3450 4035 4035 C 1340 1245 1695 D 5798 6228 6678 E 2424 2424 2424 F 1810 1810 1810 G 2100 2100 2100 I 1790 1790 1790 Размеры мог у т меняться в зависимости от исполнения в ук азанны х пре д ела х 295

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ма к симально д оп у стимая с к орость после первого перио д а э к спл у ата ц ии автомобиля в к м/ч. 110 Multijet (#) 115 Multijet (#) 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power ФУРГОН(кромемодификации"свободноевремя") CH1-MH1 145 148 155 161 161 (*) / 171 (**) MH2-...

МАССЫ МАССА ФУРГОНА Исполнения PTT 2800 кг (*) Исполнения PTT 3510 кг (*) 110 (**) /130/150 Multijet 110 (**) /130/150 Multijet Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 1845 ÷ 1860 1860 ÷ 2000 Полезная...

Исполнения PTT 2800 кг (*) Исполнения PTT 3510 кг (*) 110 (**) /130/150 Multijet 110 (**) /130/150 Multijet Доп у стимая б ук сир у емая нагр у з к а – при ц еп с тормозами: 2000 2500 – при ц еп без тормозов: 750 750 Ма к симальная нагр у з к а на тягово-с ц епное у стройство (при ц еп с тормозами):...

МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С БОРТОВОЙ ПЛАТФОРМОЙ Исполнения PTT 3000 кг 115 Multijet (*) 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 1795 ÷ 1875 1810 ÷ 1890 18...

МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С ПЛАТФОРМОЙ (исполнения MAXI) Исполнения PTT 3500 кг Исполнения PTT 3995 кг - 4005 кг - 4250 кг 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным н...

МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С ПЛАТФОРМОЙ И УДЛИНЕННОЙ КАБИНОЙ Исполнения PTT 3300 кг 115 Multijet (*) 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 1990 ÷ 2050 20...

МАССА КОМБИНИРОВАННОГО ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ Исполнения PTT 3000 кг 115 Multijet (*) 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 1935 1950 2030 Полезная гр у зо...

МАССА КОМБИНИРОВАННОГО ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ (исполнения MAXI) Исполнения PTT 3500 кг 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 2100 2180 Полезная гр у зопо д...

МАССА ИСПОЛНЕНИЙ PANORAMA Исполнения PTT 3000 кг 115 Multijet (*) 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 2200 2215 2295 Полезная гр у зопо д ъемность (**)...

МАССА МИКРОАВТОБУСА Исполнения PTT 3995 кг - 4005 кг - 4250 кг 110 (*) /130/150 Multijet Собственная масса автомобиля (со всеми жи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 2520 ÷ 2710 Полезная гр у зопо д ъемность (**) в к лючая вес во д ител...

МАССА ШАССИ БЕЗ КАБИНЫ Исполнения PTT 3000 кг 115 Multijet (*) 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 1245 ÷ 1360 1305 ÷ 1375 1385 ÷ 1455 Полезная гр у зо...

Исполнения PTT 3500 кг Исполнения PTT 3995 кг - 4005 кг - 4250 кг Исполнения PTT 4400 кг 110 (*) /130/ 150 Multijet 180 Multijet Power 110 (*) /130/ 150 Multijet 180 Multijet Power 180 Multijet Power – при ц еп с тормозами: 2500 ÷ 3000 2500 ÷ 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500 2000 – при ц еп без тормозов...

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ Исполнения PTT 3000 кг 115 Multijet (*) 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 1545 ÷ 1660 1605 ÷ 1675 1685 ÷ 1755 Ма к симально д о...

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ И ПЛАТФОРМОЙ Исполнения PTT 3000 кг 115 Multijet (*) 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 1580 ÷ 1630 1595 ÷ 1645 1675 ÷ 1725 Поле...

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ И ПЛАТФОРМОЙ (исполнения MAXI) Исполнения PTT 3500 кг Исполнения PTT 3995 кг - 4005 кг - 4250 кг 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%...

МАССА ШАССИ С УДЛИНЕННОЙ КАБИНОЙ Исполнения PTT 3300 кг 115 Multijet (*) 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 1835 ÷ 1885 1850 ÷ 1900 1930 ÷ 1980 Полезн...

МАССА ШАССИ С УДЛИНЕННОЙ КАБИНОЙ (исполнения MAXI) Исполнения PTT 3500 кг Исполнения PTT 3995 кг - 4005 кг - 4250 кг 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power 110 (*) /130/150 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90%, ...

МАССА ФУРГОНОВ СО СДВОЕННОЙ КАБИНОЙ Исполнения с полной массойтранспортного средства 3300 кг 115 Multijet (*) 130 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90 %, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 2011 ÷ 2076 2026 ...

МАССА ФУРГОНОВ СО СДВОЕННОЙ КАБИНОЙ (исполнения MAXI) Исполнения с полной массой транспортногосредства 3500 кг 130 Multijet 180 Multijet Power Собственная масса автомобиля (со всемижи дк остями, с топливным ба к ом, заполненным на 90 %, и без д ополнительны х к омпле к т у ю щ и х ) 2066 ÷ 2226 2146...

ЗАЛИВКА ЖИДКОСТЕЙ 115 Multijet (°) (°) 110 (°) /130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Рекомендуемое топливо и оригинальные смазочные материалы Топливный ба к (литры): 90 (*) 90 (*) 90 (*) 90 (*) Автомобильное д изельное топливо (стан д арт EN590) в к лючая резерв в (литры): 10/12 10/12 10/12 ...

ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Моторное масло, к оторое залито в ваш автомобиль, было т щ ательно разработано и протестировано д ля соответствия требованиям графи к а планового те х обсл у живания. Постоянное применение ук азанны х смазочны х материалов обеспечивает х ара к теристи к и рас х о д а т...

Применение Качественные характеристики жидкостей и смазочных материалов для правильной работы автомобиля Оригинальные жидкости и смазочные материалы Область применения Смазочные маслаи к онсистентные смаз к и д ля трансмиссии д вигателя Синтетичес к ая смаз к а, к ласс вяз к ости SAE 75W-80. Сертифи...

Применение Качественные характеристики жидкостей и смазочных материалов для правильной работы автомобиля Оригинальные жидкости и смазочные материалы Область применения Тормознаяжи дк ость Синтетичес к ая жи дк ость д ля тормозной системы и с ц епления Превышает требования норм FMVSS n° 116 DOT 4,ISO...

РАСХОД ТОПЛИВА Значения рас х о д а топлива из нижеприве д енны х табли ц опре д елены на основе сертифи к а ц ионны х испытаний, пре д писанны х соответств у ю щ ими европейс к ими д ире к тивами. Эти значения рас х о д а топлива относятся к автомобилям в базовой к омпле к та ц ии без д ополнительн...

ВЫБРОСЫ CO 2 По к азатели выброса CO 2 из нижеприве д енной табли ц ы относятся к смешанном у рас х о ду топлива. Эти значения выбросов к асаются автомобилей в базовой к омпле к та ц ии без д ополнительны х оп ц ий. Выбросы CO 2 согласно действующей европейской директиве (литров/100 км) Исполнения П...

Исполнения Полный вес автомобиля с грузом (кг) Выбросы CO 2 Комбинированного типа 110 (°)/130/150 Multijet Ф у ргон - CH1 2800 170 Шасси с к абиной - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 - Шасси без к абины - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 3650 186 Ф у ргоны- MH2 - LH2 -XLH2 - XLH3 3510 183 Ф у ргоны CH1 ...

ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ Многие го д ы к омпания Fiat прово д ит широ ку ю программ у мероприятий по за щ ите о к р у жаю щ ей сре д ы п у тем непрерывного у совершенствования произво д ственны х про ц ессов и вып у с к а все более э к ологичес к и совместимой про дукц...

ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ Неисправность Способ устранения ... В СЛУЧАЕ ПРОКОЛА ШИНЫ. Использ у йте к омпле к т д ля ремонта шин Fix&Go. См. страни ц а 220. Замените шин у . См. страни ц а 215 ... ЕСЛИ ШИНА СПУЩЕНА. Восстановите правильное д авление. См. страни ц а 285. ... ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Н...

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ A BS ............................................................... 83 ASR (система) ............................................ 86 C apucine .................................................... 71 D riving Advisor (система) ................... 94 E SC (система) .................

Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер. Компания Fiat оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, описанные в издании, из соображений технического и коммерческого характера. За дополнительной информацией обращайтесь на станции те...