стр. 5 - Содержание; Соответствие нормам министерства
Содержание 1 Ограничение ответственности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Авторское право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Гарантия качества. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 6 - Глобальная бессрочная ограниченная гарантия
Содержание 6 Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.1 Очистка и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.2 Замена батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 7 - Ограничение ответственности; Гарантия качества
1 Ограничение ответственности 1.1 Авторское право © 2014, FLIR Systems, Inc.. Все права защищены по- всеместно. Никакие части программного обеспече- ния, включая исходную программу, не могут быть воспроизведены, переданы, преобразованы или пе- реведены на любой язык или на язык программирова- ния в ...
стр. 8 - Информация по технике безопасности; ПРИМЕЧАНИЕ
2 Информация по технике безопасности ПРИМЕЧАНИЕ Перед началом использования устройства необходимо прочитать и по- нять все предупреждения, предостережения и юридические ограниче- ния ответственности, а также неукоснительно следовать им. ПРИМЕЧАНИЕ Компания FLIR Systems оставляет за собой право в люб...
стр. 14 - Введение; Ключевые особенности
3 Введение Благодарим вас за выбор цифрового мультиметра FLIR DM93.Перед поставкой прибор проходит все испытания и калибровку, при пра- вильном использовании он обеспечит надежную эксплуатацию в течение многих лет. 3.1 Ключевые особенности • Очень большой цифровой дисплей на 4000/40 000 точек. • Авт...
стр. 15 - Описание; Описание измерительного прибора; Вид спереди
4 Описание 4.1 Описание измерительного прибора Рисунок 4.1 Вид спереди 1. ЖК-дисплей. 2. Функциональные кнопки, см. раздел 4.3 Функциональные кнопки , страницы 11. 3. Панель селектора. 4. Функциональный переключатель, см. раздел 4.2 Функциональный пе- реключатель , страницы 10. 5. Клеммы входа щупа....
стр. 16 - Вид сзади; Функциональный переключатель; Измерение напряжения при помощи входов щупа. Для стаби-
4 Описание Рисунок 4.2 Вид сзади 1. Зажимы щупа. 2. Наклонная опора. 3. Рабочее освещение. 4. Крышка отсека батарей. 4.2 Функциональный переключатель Измерение напряжения при помощи входов щупа. Для стаби- лизации измерения между входами помещается низкоимпе- дансная нагрузка.Измерительный прибор ра...
стр. 17 - ческий/ручной режим выбора
4 Описание Измерение низковольтного напряжения (мВ) с помощью вхо- дов щупа.Измерение сопротивления, проверка целостности или поляр- ности диода с помощью входов щупа. Тип измерения можновыбрать с помощью кнопки . Измерение емкости с использованием входов щупа или тем- пературы с помощью термопары. ...
стр. 18 - Потоковая передача; Значки и индикаторы дисплея
4 Описание Используйте кнопку для выхода из режима расширенной функциональности. • Используйте кнопку для включения/выключения задней подсветки дисплея. • Для включения/выключения рабочего освещения нажми- те и удерживайте кнопку в течение 2 секунд. Используйте кнопку для включения/выключения связи ...
стр. 20 - Режим ручного сохранения 99 записей данных.
4 Описание Выбор количества цифр - 4000 или 40 000. Режим измерения дБм. Режим ручного сохранения 99 записей данных. Режим автоматического сохранения (выборочные измере- ния) 20 000 записей данных.Режим настройки. Режим бесшумной работы. 4.5.1 Индикатор щупа Когда выводы щупа не подключены к соответ...
стр. 21 - Эксплуатация; Замена батареи
5 Эксплуатация ПРИМЕЧАНИЕ Перед началом использования устройства необходимо прочитать и по- нять все предупреждения, предостережения и юридические ограниче- ния ответственности, а также неукоснительно следовать им. ПРИМЕЧАНИЕ Если измерительный прибор не используется, то функциональный пере- ключате...
стр. 22 - или , то измерительный прибор попытается определить, какой из режи-; прибор работает в режиме автоматического выбора. Чтобы использо-; Режим автоматического/ручного выбора диапазона
5 Эксплуатация 5.2 Автоматический/ручной режим выбора В режиме автоматического выбора измерительный прибор пытается авто- матически подобрать подходящий рабочий режим в соответствии со вход- ным сигналом:Если функциональный переключатель установлен в положение , , или , то измерительный прибор попыт...
стр. 24 - SET UP
5 Эксплуатация 2. Проверьте, что измерительный прибор установлен в режим измерения сопротивления. При этом будет отображаться значок единиц измере- ния Ω (Ом). Если отображается индикатор или , нажмите кнопку не- сколько раз, пока не появится значок Ω. 3. Вставьте черный вывод щупа в отрицательную к...
стр. 25 - OL
5 Эксплуатация 5.7 Тестирование диода ОСТОРОЖНО Перед тестированием диода, измерением сопротивления или проверкой целостности необходимо снять заряд с конденсаторов и других прове- ряемых устройств. Несоблюдение этого требования может привести к травмированию. 1. Установите функциональный переключат...
стр. 28 - Выбор режима
5 Эксплуатация Рисунок 5.2 Значки режимов (измерения напряжения переменного тока): возможны режимы измерения пиковых значений и без звука 1. Для перехода на желаемый значок режима нажмите кнопку или . Выбранный значок будет мигать. 2. Используйте кнопку для включения выбранного (мигающего) режима. 3...
стр. 30 - Режим дБм (только при измерении напряжения переменного
5 Эксплуатация 5.11.6 Режим относительных значений В этом режиме на главном дисплее отображается разница (Δ) между теку- щим и сохраненным контрольным значением. Величина контрольного зна- чения отображается на вспомогательном дисплее. Выберите и включите режим относительных значений, как описано в ...
стр. 31 - Режим автоматического сохранения данных
5 Эксплуатация 3. Используйте кнопку для активации выбранной опции: • SAVE : Данные, отображаемые на главном дисплее, сохраняются в ячейку памяти, указанную индикатором в верхней части дисплея. • LOAD : На дисплее отображаются данные, сохраненные в ячейке па- мяти, обозначенной индикатором . Для изм...
стр. 34 - удержания
5 Эксплуатация 5.11.11 Режим бесшумной работы В этом режиме предупредительный звуковой сигнализатор отключен. Од- нако это не распространяется на звуковые сигналы при проверке целостности. Выберите и включите бесшумный режим, как описано в разделе 5.11.1 Выбор режима , страницы 21. 5.12 Режим нормал...
стр. 35 - . Функция отключения автоматического выключе-; Потоковая передача данных измерений с использованием; того кабельного соединения можно определить ток, проходящий по
5 Эксплуатация 5.13 Режим блокировки (Locked) В этом режиме измерительный прибор не реагирует на нажатие каких-ли-бо кнопок, кроме . Функция отключения автоматического выключе- ния, см. раздел 5.1.1 Автоматическое выключение питания , страницы 15, в режиме блокировки отключена.Для запуска/отключения...
стр. 36 - Техническое обслуживание; Очистка и хранение
6 Техническое обслуживание 6.1 Очистка и хранение Для очистки измерительного прибора следует использовать влажную ткань и мягкодействующее моющее средство; не допускается применение абразивных средств или растворителей.Если измерительный прибор не используется в течение длительного вре- мени, извлек...
стр. 37 - Технические характеристики; Общие технические данные; Температура хранения и относительная влажность: от -30
7 Технические характеристики 7.1 Общие технические данные Максимальное напряжение, приложенное к любой клемме: 1000 В пост. то- ка или 1000 В перем. тока ср.кв.Количество точек на дисплее: 4000/40 000.Индикация полярности: Автоматическая, положительная подразумевается, отрицательная отображается.Инд...
стр. 40 - Сила тока. Разрешение технических характеристик в режиме 3; Режим; Постоянный; кГц; лено
7 Технические характеристики Минимальное разрешение: 1 мкВ в диапазоне 40 мВ.CMRR/NMRR (коэффициент подавления синфазной помехи/помех от сети питания):• Перем. ток, В: CMRR > 60 дБ при пост. токе, 50/60 Гц. • Пост. ток, В: CMRR > 100 дБ при пост. токе, 50/60 Гц. • NMPP > 50 дБ при пост. ток...
стр. 45 - окружающей среды ±1
7 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ Характеристики точности определены при стабильности температуры окружающей среды ±1 ℃ (±1,8 ℉ ). При изменениях температуры окру- жающей среды в диапазоне ±5 ℃ (±9 ℉ ) гарантированная точность мо- жет быть достигнута спустя 1 час. #T559824; r. AI/11799/11799; ...
стр. 46 - Техническая поддержка
8 Техническая поддержка Веб-сайт http://www.flir.com/test Техническая поддержка T&MSupport@flir.com Ремонт Repair@flir.com Телефон +1 855-499-3662 (звонок бесплатный) #T559824; r. AI/11799/11799; ru-RU 40
стр. 47 - Гарантийные обязательства; Глобальная бессрочная
9 Гарантийные обязательства 9.1 Глобальная бессрочная ограниченная гарантия компании FLIR Контрольно-измерительный прибор компании FLIR (далее «изделие»), приобретенный непосредственно в компании FLIR Commercial Systems Inc, в одном из ее филиалов (FLIR) или у официального дистрибьюто- ра или дилера...
