Foton Tunland V9 (2024 - нв) инструкция

Важная информация об автомобиле · Важная информация 1 Important information about the vehicle Важная информация Топливо и топливный фильтр Следует своевременно заменять топ-ливный фильтр. Также при замене топливного филь-тра следует заменить уплотнитель-ную прокладку, чтобы предотвратить утечку дизе...

Важная информация об автомобиле · Важная информация 2 с деталями салона автомобиля, поз-воляя значительно уменьшить веро-ятность получения серьезных травм. Подушки безопасности должны рас-крываться с большой скоростью, чтобы обеспечивалась их максималь-ная эффективность. Быстрое раскры-тие подушки б...

Важная информация об автомобиле · Важная информация 3 Данный автомобиль обладает боль-шим дорожным просветом и высоким центром тяжести, что делает его при-годным для эксплуатации в плохих дорожных условиях. Вместе с тем при движении в повороте и при ма-неврировании на высокой скорости риск возникнов...

Приборы и органы управления · Внешний вид комбинации приборов 4 Operation of meters and switches·Appearance of combination meter Внешний вид комбинации приборов Внешний вид комбинации приборов для некоторых моделей Комбинация приборов может отличаться от изображения, представленного в Руководстве.

Приборы и органы управления · Внешний вид комбинации приборов 7 Внешний вид комбинации прибо-ров для некоторых моделей Показания счетчика могут изме-няться. Комбинация приборов может отличаться от приведенного на ри-сунке в руководстве пользователя. Пользователь может изменить тему отображения, выпо...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 8 Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы Комбинации приборов для некоторых моделей автомобилей 1 Спидометр 2 Тахометр 3 Световые индикаторы и сигна-лизаторы 4 Указатель уровня топлива 5 Датчик температуры воды 6 Дат...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 11 расход топлива, пробег, инфор-мация об автомобиле после за-пуска, информация об автомо-биле после сброса, мониторинг давления в шинах, навигация, мультимедийная музыка, настройка запроса

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 12 Кнопки управления комбинацией приборов на рулевом колесе Иконка Функция Переключайте левую, сред-нюю и правую области или меню первого уровня. Нажмите эту кнопку для пе-реключения между различ-ными областями или меню. Кн...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 13 находится справа, а индикатор за-рядки – слева. Указатель уровня реагента AdBlue Показывает количество оставшегося реагента AdBlue. Дисплей датчика температуры трансмиссионного масла (некото-рые модели автомобилей) Часы ...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 14 Меню настроек 1 Соответствующий значок на экране дисплея служит для вызова интерфейса настроек; 2 Для некоторых моделей нажмите кнопку «Главная стра-ница», чтобы открыть меню пер-вого уровня. Нажмите «Вверх по странице» ...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 15 Информация о приборной панели: 1 Войдите в интерфейс настройки; 2 Выберите информацию о прибо-ной панели; 3 Нажмите кнопку ОК, чтобы отобразит версии аппаратного и программного обеспечения при-борной панели. Меню управле...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 16 включения зажигания. Средний расход топлива с момента запуска Показывает средний расход топлива с момента последнего включения за-жигания. Время работы двигателя после за-пуска Показывает время работы двигателя с момента...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 17 Показывает среднюю скорость дви-жения автомобиля, соответствую-щую времени вождения автомобиля с момента последнего сброса показа-ний счетчика пройденного пути. Интерфейс отображения информа-ции системы TPMS При установк...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 18 между интерфейсами отображе-ния настроек, параметров вожде-ния, мультимедиа (только для моделей в улучшенной ком-плектации) и сообщений о неис-правностях. Во время движения автомобиля переключиться на интерфейс настроек ...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 21 чтобы не допустить нарушения работы двигателя или безопасно-сти движения. Когда активно со-общение о событии, переклю-читься на другие интерфейсы во время движения автомобиля невозможно. 2 Когда автомобиль неподвижен, по...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 22 Сообщение об усталости водителя Для предотвращения вождения авто-мобиля в состоянии усталости на дисплее отображается сообщение «Сделайте перерыв» и подается пре-дупреждающий звуковой сигнал, ко-гда суммарное время работ...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 24 Этот индикатор загорается при вклю-чении задних противотуманных фо-нарей. Сигнализатор неисправности тор-мозной системы При включении зажигания этот сиг-нализатор загорается для самопро-верки. Если в системе не обнаружен...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 25 тически гаснет. В случае обна руже-ния какой-либо неисправности этот сигнализатор загорается и горит непрерывно. Как можно скорее до-ставьте автомобиль в авторизован-ный сервисный центр для проверки и ремонта. Если сигна...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 27 автоматически гаснет. В случае ава-рийного снижения давления мотор-ного масла этот сигнализатор загора-ется и звучит предупреждающий сиг-нал. Если сигнализатор низкого давления масла загорается во время движения автомоби...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 28 Сигнализатор неисправности элек-тронной блокировки рулевой ко-лонки При включении зажигания этот сиг-нализатор загорается для самопро-верки. Если неисправности не обна-ружены, сигнализатор автоматически гаснет. Сигнализа...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 29 При включении зажигания этот сиг-нализатор загорается для самопро-верки. Если неисправности не обна-ружены, сигнализатор автоматически гаснет. Если двигатель автомобиля серьезно неисправен, этот сигнализа-тор загорается ...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 34 Индикатор включения круиз-кон-троля и установки крейсерской скорости (модели в улучшенной комплектации) Если автомобиль оборудован систе-мой круиз-контроля, при включении круиз-контроля этот индикатор заго-рается на дисп...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 35 На автомобилях, оснащенных функ-цией регулируемого ограничения скорости, этот индикатор отобража-ется на ЖК-дисплее зеленым цветом при активации ограничителя скоро-сти, или отображается серым цветом, когда ограничитель с...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 36 (модели в улучшенной комплекта-ции) В моделях с функцией адаптивного круиз-контроля при неисправности функции адаптивного круиз-кон-троля на ЖК-экране загорается крас-ная лампочка. Индикатор неисправности/выклю-чения AEB...

Приборы и органы управления · Указатели, световые индикаторы и сигнализаторы 37 Индикатор стандартного режима движения (некоторые модели авто-мобилей) Этот индикатор будет гореть, когда автомобиль находится в стандартном режиме движения. Индикатор экономичного режима движения (некоторые модели авто-...

Приборы и органы управления · Ключ и двери 41 Ключ и двери Ключ В автомобиле ключ используется для отпирания и запирания дверей, вклю-чения зажигания и запуска двигателя. Двери Вставьте ключ в замочную скважину водительской двери и поверните его против часовой стрелки, чтобы запе-реть дверь, или по ...

Приборы и органы управления · Ключ и двери 42 на интеллектуальный ключ. Если интеллектуальный ключ не сра-батывает в пределах своего нормаль-ного радиуса действия, выполните следующие действияs: 1 Проверьте пространство вокруг автомобиля на наличие радио-станций или других радиопере-дающих устройств...

Приборы и органы управления · Ключ и двери 43 1 Дверная ручка; 2 Микровыключатель; 3 Замочная скважина. После закрывания всех дверей нажмите кнопку микровыключателя, чтобы одновременно запереть все двери автомобиля. При этом все ука-затели поворотов мигнут один раз. Если все двери автомобиля заперты...

Приборы и органы управления · Ключ и двери 44 времени. При перегреве электродвигателя замка система автоматически пе-реходит в защищенный режим. В этом случае функция запирания замков временно деактивируется. Необходимо подождать некоторое время для восстановления нор-мальной работы дверных замков. ...

Приборы и органы управления · Ключ и двери 45 2 Снимите верхнюю часть корпуса интеллектуального ключа; 3 Извлеките разряженную бата-рею, установите вместо нее но-вую и плотно закройте верхнюю и нижнюю части корпуса интеллектуального ключа. ОСТОРОЖНО ● Проследите за соблюдением правильной полярности ...

Приборы и органы управления · Электрические стеклоподъемники 47 Электрические стеклоподъем-ники Подъем/опускание дверного стекла Ручное управление Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите или потяните вверх соответ-ствующий переключатель и удержи-вайте его до тех пор, пока окно не до-стигнет нужного ...

Приборы и органы управления · Электрические стеклоподъемники 48 переключателя, а также ини-циализацию стеклоподъемни-ков. Блокировка дверного стекла При нажатии кнопки блокировки стеклоподъемника управление соот-ветствующим окном не может осу-ществляться с помощью переключа-телей стеклоподъемников н...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 50 Система безопасности пасса-жиров Подушки безопасности (некоторые модели) Описание и принцип действия вспомогательной удерживающей системы Вспомогательная удерживающая си-стема является составной частью комплексной системы пассивной без...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 51 которая играет основную за-щитную роль. ● Система подушек безопасности может обеспечить максималь-ную защиту только при работе с пристегнутым ремнем без-опасности. ● Максимальный защитный эф-фект системы ремней безопас-ности и подушек ...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 52 безопасности Подушки безопасности срабатывают в случае, если интенсивность замед-ления автомобиля в продольном/ по-перечном направлении превышает критическое расчетное значение в ре-зультате сильного столкновения. Контроллер принимает ...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 53 или канаву. Столкновение задней части авто-мобиля с задней частью грузовика Значительное смещение направле-ния и места удара относительно средней линии автомобиля. Незначительный боковой удар, удар сзади, опрокидывание или не-значитель...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 54 можны легкие травмы лица, рук и ки-стей. Эти незначительные травмы, как правило, представляют собой не-большие ожоги, царапины и ушибы. Тем не менее, значительное усилие при раскрытии подушки безопасно-сти может стать причиной более се...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 55 Передняя подушка безопасности во-дителя располагается под накладкой рулевого колеса. При наличии води-тельской подушки безопасности на накладке рулевого колеса присут-ствует надпись AIRBAG. Передняя подушка безопасности пас-сажира расп...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 57 Боковая подушка безопасности сра-батывает в момент бокового столкно-вения автомобиля при соблюдении определенных условий. Однако в не-которых ситуациях, в зависимости от условий столкновения, при боко-вом ударе помимо боковой подушки б...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 58 В зависимости от комплектации ав-томобиля система подушек безопас-ности может включать в себя левую и правую боковые шторки безопасно-сти. Шторки безопасности установлены в крыше автомобиля над дверями. В автомобилях, оборудованных што...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 59 вотных и т.д. перед пассажи-ром и головной подушкой без-опасности. Пассажир не дол-жен прислоняться головой к окну и высовывать руки, го-лову или другие части тела из окна. ● Если к солнцезащитному ко-зырьку прикреплены какие-либо пред...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 60 как и у подушки безопасности. Вы можете ознакомиться с ин-струкциями к подушкам без-опасности, чтобы понять, при каких условиях срабатывает функция EDR. Устранение неполадок в системе Если горит индикатор аварийной сиг-нализации подушк...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 61 ное средство имеет соответствую- щую конфигурацию, модуль EDR мо-жет записывать данные уровня B): Имя данных Тип данных Источник данных Описание Скорость автомобиля A ABS − CAN Скорость автомобиля в момент столкнове- ния Частота вращен...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 63 Имя данных Тип данных Источник данных Описание Количество циклов включения до аварии A Блок управления сбором данных Количество циклов включения в ECU с мо- мента первого использования ECU, записы- вающего данные EDR, до момента удара ...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 67 Сиденья Перед началом движения водитель и пассажир должны отрегулировать спинку сиденья так, чтобы обеспечи-валась правильная посадка на сиде-нье, и пристегнуть ремень безопасно-сти. ВНИМАНИЕ ● Не начинайте движение на ав-томобиле, пок...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 68 следует отрегулировать положе-ние сиденья в соответствии с ре-комендациями. Убедитесь, что вы все еще можете управлять пе-далями и рулевым колесом, и внимательно следите за показа-телямина комбинации приборов. Сиденья переднего пассажи...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 69 наклона подушки сиденья, после чего отпустите рукоятку. 4 Регулировка сиденья с электро-приводом (некоторые модели ав-томобилей): Потяните кнопку переключателя регулировки си-денья в соответствующем направлении, чтобы отрегулиро-вать с...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 73 Установка детского кресла Место уста- новки Категория (весовая группа) детей 0 0+ I II Ⅲ ˂10 кг ˂13 кг 9−18 кг 15−25 кг 22−36 кг Пе- реднее пасса- жир- ское сиде- нье X Заднее сиде- нье F/UF U/F/UF X: не применимо для данной группы. U:...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 74 ными сиденьями или подуш-ками-бустерами. Рекомендуется использовать полно-ценное детское автокресло со спин-кой вместо обычной дополнительной подушки. Это позволит обеспечи пра-вильное положение плечевой части ремня на груди ребенка, а...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 75 обеспечивает. Поэтому не реко-мендуется подкладывать до-полнительные подушки под го-лову. ● После завершения регули-ровки подголовника убедитесь в том, что он надежно зафикси-рован на месте. ● Избегайте вождения автомо-биля со снятыми ...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 76 намокания ремня безопасно-сти. При необходимости очистки ремня используйте теплую воду или нейтральный мыльный раствор. Не чистите ремни безопасности отбелива-телями, красителями или абра-зивными чистящими сред-ствами; не допускайте их...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 77 зажимы и другие предметы, ко-торые могут помешать пра-вильной фиксации. ● Если ремень безопасности не может быть пристегнут обыч-ным образом, пожалуйста, не-медленно обратитесь в автори-зованный сервисный центр компании. Запрещается ис...

Приборы и органы управления · Система безопасности пассажиров 78 на замке и извлеките пряжку ремня безопасности. Если ремень безопасности не втяги-вается плавно, вытяните его и про-верьте на предмет перегиба или пере-кручивания. Во время втягивания ремня безопасности следите за тем, чтобы он не пере...

Приборы и органы управления · Рулевое колесо и зеркала заднего вида 79 Рулевое колесо и зеркала зад-него вида Рулевое колесо Рулевое колесо можно регулировать вверх и вниз, вперед и назад, как по-казано на следующем рисунке: 1 Удерживая рулевое колесо ру-кой, потяните вниз блокировоч-ную рукоятку. 2...

Приборы и органы управления · Рулевое колесо и зеркала заднего вида 80 1 Нажмите WeChat, чтобы от-крыть, нажмите и удерживайте WeChat для выхода; 2 Включение и выключение функ-ции удержания полосы движе-ния; 3 Нажмите, чтобы ответить на вы-зов, нажмите и удерживайте, чтобы повесить трубку; 4 Определ...

Приборы и органы управления · Рулевое колесо и зеркала заднего вида 81 интерфейс. 4 Нажмите кнопку, чтобы закрыть интерфейс. 5 Нажмите, чтобы подтвердить информацию о неисправности, и удерживайте, чтобы скрыть ин-формацию о неисправности. Зеркала заднего вида Наружные зеркала заднего вида Отрегулиру...

Приборы и органы управления · Рулевое колесо и зеркала заднего вида 82 кал заднего вида с электроприво-дом (автоматическое складывание) По сравнению с ручным складыва-нием, к механизму складывания с электроприводом добавлен переклю-чатель складывания зеркала заднего вида. Когда зеркало заднего вида ...

Приборы и органы управления · Рулевое колесо и зеркала заднего вида 84 ● Если длина одной стороны при-цепа превышает ширину автомо-биля многоцелевого назначения на величину, меньшую или рав-ную 150 мм, следует использовать оригинальное внешнее зеркало заднего вида. ● Если длина одной стороны при-цеп...

Приборы и органы управления · Управление стеклоподъемниками 85 Управление стеклоподъемни-ками Переключатели стеклоподъемни-ков на водительской двери 1 Выключатель отпирания централь- ного зам 2 Выключатель запирания централь- ного замка 3 Переключение складывания/рас- кладывания зеркал заднего вида ...

Приборы и органы управления · Управление стеклоподъемниками 86 опасным местом, и включать бло-кировку стеклоподъемников Дистанционное открывание двер-ных окон При установке окна с защитой от за-щемления нажмите и удерживайте кнопку блокировки, когда дверь за-перта, и окно будет поднято; нажмите и уд...

Приборы и органы управления · Управление стеклоподъемниками 87 ется и остановится, когда вы отпу-стите кнопку. Открытие солнцезащитного ко-зырька Автоматическое открытие Удерживайте нажатой кнопку откры-тия солнцезащитного козырька неко-торое время, и он откроется автома-тически. В течение этого вре...

Приборы и органы управления · Управление стеклоподъемниками 88 ции предотвращения защемле-ния. Инициализация При возникновении сбоев в работе люка/козырька их работоспособность можно восстановить следующими способами: Оставьте люк закрытым и удержи-вайте нажатой кнопку закрытия в те-чение 10 секунд....

Приборы и органы управления · Управление освещением 89 Управление освещением Комбинированный переключатель управления освещением Освещение (габаритные огни, под-светка номерного знака) Когда выключатель зажигания нахо-дится в положении OFF, ACC или ON, поверните рукоятку комбиниро-ванного переключат...

Приборы и органы управления · Управление освещением 90 Когда выключатель зажигания нахо-дится в положении ON, поверните рукоятку комбинированного пере-ключателя освещения в положение автоматического управления освеще-нием . При этом габаритные огни и ближний свет фар автомобиля бу-дут включаться и в...

Приборы и органы управления · Управление освещением 91 или дорожного-транспортного проис-шествия включите аварийную сигна-лизацию для предупреждения других участников дорожного движения. Дневные ходовые огни В целях улучшения видимости авто-мобиля другим участникам дорож-ного движения дневные ходовы...

Приборы и органы управления · Управление освещением 92 главный выключатель потолочных светильников, чтобы одновременно включить оба потолочных светиль-ника; нажмите выключатель еще раз для выключения светильников. Если нажат выключатель автоматиче-ского управления освещением са-лона, освещение салон...

Приборы и органы управления · Управление освещением 93 ● Переключатель подсветки: Вклю-чение или выключение атмосфер-ной подсветки. ● Переключатель светового сопро-вождения: Включение или выклю-чение функции светового сопро-вождения. ● Переключатель цветовой гаммы: Включение и выключение цвето-вой г...

Приборы и органы управления · Управление освещением 94 Управление стеклоочистителем Переключатель стеклоочистителя 1. Комбинированный переключа- тель стеклоочистителя имеет сле-дующие рабочие положения: ● MIST: щетка переднего стекло-очистителя перемещается мед-ленно; Когда выключатель зажигания нах...

Operation of meters and switches·Wiper control 95 переключателя отрегули- руйте чувствительность стеклоочистителя к интен- сивности дождя. Сервисный режим стеклоочисти-теля Переведите выключатель зажигания в положение OFF и в течение корот- кого периода времени поверните пе-реключатель стеклоочистит...

Приборы и органы управления · Прочие переключатели 96 Прочие переключатели Описание особенностей комплекта-ции Настоящее руководство содержит описание функций всех переключате-лей, предусмотренных для автомоби-лей этой серии. В то же время некото-рые из описываемых функций могут отсутствовать в конк...

Приборы и органы управления · Прочие переключатели 97 Дополнительные переключатели на приборной панели (опцио-нально для автомобилей с механи-ической коробкой передач) Переключатель режимов полного привода (опционально для автомо-билей с механической коробкой пе-редач) Раздаточная коробка с электрич...

Приборы и органы управления · Прочие переключатели 98 Положение переключа- теля Режимы полного при- вода Условия эксплуатации 2H Режим привода на два колеса Может использоваться для движения по обычным дорогам или автомагистра-лям, когда необходима высокая топливная экономичность 4H Режим постоянног...

Приборы и органы управления · Прочие переключатели 102 Переключатель регулировки направления света фар В зависимости от нагрузки на авто-мобиль и ее распределения изменя-ется угол наклона светового пучка фар. С помощью этого переключа-теля можно отрегулировать направ-ление светового пучка фар ближне...

Приборы и органы управления · Прочие переключатели 103 ОСТОРОЖНО Эту функцию можно использовать только после включения IoV. Переключатель EPB (автоматиче-ская коробка передач) Переключатель EPB (механиче-ская коробка передач) Выключатель электрического сто-яночного тормоза Когда автомобиль неподвиже...

Приборы и органы управления · Прочие переключатели 106 Переключатель вентиляции/подогрева сидений Переключатель AC Вентиляция/подогрев сидений: Нажмите кнопку вниз один раз, чтобы открыть функциональное меню на большом экране, и вы сможете управлять системой вентиляции и подогрева на большом экране....

Приборы и органы управления · Прочие переключатели 107 Переключатель подогрева задних сидений: Нажмите переключатель один раз для подогрева на 3-й передаче, когда индикатор будет полностью включен; нажмите переключатель во второй раз для подогрева на 2-й передаче, когда индикатор будет гореть в тече...

Приборы и органы управления · Трансмиссия и раздаточная коробка 108 Трансмиссия и раздаточная коробка Механическая коробка передач Правильный способ для переклю-чения передач 1 Нажимая на рычаг переключения передач, выжмите педаль сцепле-ния до упора, затем переключите передачу и медленно отпустите ...

Приборы и органы управления · Трансмиссия и раздаточная коробка 109 избежать шума и защитить ко-робку передач от повреждений! ● Включение режима Eco-roll (ре-жим «наката») во время движе-ния автомобиля запрещено, в противном случае может про-изойти авария! ● Когда автомобиль движется вперед в обычно...

Приборы и органы управления · Трансмиссия и раздаточная коробка 110 остановки автомобиля. Включение передачи P Когда автомобиль неподвижен, нажмите кнопку включения передачи Р, и коробка передач переключится на эту передачу. Совет: коробка передач автоматиче-ски переключается на передачу Р в следующ...

Приборы и органы управления · Трансмиссия и раздаточная коробка 112 ОСТОРОЖНО При появлении на комбинации приборов сообщения о неисправ-ностях, относящихся к трансмис-сии автомобиля, коробка передач может перейти в аварийный ре-жим работы. В этом случае можно будет переключиться только на определенн...

Приборы и органы управления · Трансмиссия и раздаточная коробка 113 дится в положении ON (комбина-ция приборов работает исправно); 2 Электронная стояночная блоки-ровка отключена. Порядок выполнения операции: 1 Откройте крышку отсека на цен-тральной консоли и надавите на заднюю панель консоли в напра...

Приборы и органы управления · Трансмиссия и раздаточная коробка 114 безопасности пассажиров в слу-чае поломки автомобиля реко-мендуется вызвать службу спа-сения и поручить ее обслужива-нию профессиональным персо-налом. Электрическая раздаточная ко-робка Рабочие режимы раздаточной ко-робки Электричес...

Приборы и органы управления · Трансмиссия и раздаточная коробка 115 Переключение режимов работы электрической раздаточной коробки Исходное положение Целевое положение Порядок переключения 2H 4H Переключиться в режим 4Н можно на неподвижном автомобиле (если нажата педаль сцепления и рычаг селектора н...

Приборы и органы управления · Трансмиссия и раздаточная коробка 119 Переключение режимов работы интеллектуальной раздаточной коробки Исходное положение Целевое по- ложение Режим работы 2H AUTO При движении по прямой с постоянной скоростью остановитесь (на передаче) или пере-ключитесь в автоматически...

Приборы и органы управления · Трансмиссия и раздаточная коробка 121 поверхностях, в противном слу-чае это может привести к чрез-мерному износу, повышенному расходу топлива; ● В целях безопасности скорость автомобиля во время переклю-чения между режимами 2H, AUTO и 4H не должна превы-шать 60 км/ч. В ...

Приборы и органы управления · Аудиосистема 122 Аудиосистема Меры предосторожности Настоящее руководство содержит описание всех доступных для дан-ного автомобиля функций незави-симо от особенностей комплектации для разных стран. Поэтому некото-рые из приведенных функций могут отсутствовать в конкретн...

Приборы и органы управления · Аудиосистема 123 щее значение заряда батареи теле-фона (дисплей на 5 кадров); Точка доступа: статус отображе- ния; когда точка доступа не вклю-чена, значок не отображается; уогда точка доступа включена, но не под-ключена, отображается значок ; когда точка доступа включе...

Приборы и органы управления · Аудиосистема 124 Инфтерфейс для дополнительных приложений: нажмите и удерживайте любую иконку, чтобы перейти в ре-жим редактирования интерфейса всех приложений, для: 1 Изменения значка быстрого до-ступа на нижней панели: перета-щите приложение на нижнюю па-нель, чтобы з...

Приборы и органы управления · Система кондициониования воздуха 125 Система кондиционирования воздуха Система климат-контроль обеспечи-вает подачу воздуха в салон автомо-биля, его очистку и циркуляцию внутри салона. Во время работы двигателя в зависи-мости от погодных условий можно пользоваться систе...

Приборы и органы управления · Система кондициониования воздуха 126 можно соответствующим образом от-регулировать, при этом на нижней па-нели отображается конкретное значе-ние уровня. В выключенном состоянии эту кнопку следует нажать для включе-ния системы кондиционирования воздуха. Выключатель конди...

Приборы и органы управления · Система кондициониования воздуха 127 Если система кондиционирования от-ключена, то при нажатии этой кнопки система включается и переходит в режим обогрева ветрового стекла. При повторном нажатии кнопки си-стема возвращается в рабочее состоя-ние, которого предшествовало ...

Приборы и органы управления · Система кондициониования воздуха 128 Кнопка переключения режимов вентиляции После нажатия кнопки производится регулировка режима обдува, и по по-рядку выбираются четыре режима: подачи воздуха к верхней части тела, к ногам, к верхней части тела и но-гам, к ногам и на вет...

Приборы и органы управления · Система кондициониования воздуха 130 Функция виртуальных кнопок на экране мультимедийной системы Когда экран дисплея на главном ин-терфейсе, значок «А/С» при нажатии осуществляет вход в интерфейс си-стемы конждиционирования, как изображено на следующем рисунке. Все вирт...

Приборы и органы управления · Система кондициониования воздуха 131 скорости вентилятора с помощью экрана мультимедийной системы: 1 Нажмите кнопку «+» или «–» на экране один раз, чтобы соответ-ственно изменить скорость враще-ния вентилятора на один шаг. 2 Переместите вертикальный ползу-нок вверх или ...

Приборы и органы управления · Система кондициониования воздуха 132 При включенном кондиционере можно выбрать режим макси-мального охлаждения. После того как температура в салоне будет снижена до определенной степени, можно будет регулировать темпе-ратуру и объем воздуха, а также режим работы. Функци...

Приборы и органы управления · Электрическое оборудование 135 Электрическое оборудование Прикуриватель Нажмите на ручку прикуривателя, чтобы полностью соединить электро-нагреватель с термометаллической пластиной. Электрическая цепь нагревателя замкнется, и прикурива-тель начнет работу. Прмерно через ...

Приборы и органы управления · Электрическое оборудование 136 а также способен автоматически рас-познавать телефоны разных типов и регулировать зарядный ток. Комбинированный разъем USB Двухпортовый USB-интерфейс уста-новлен на 2-м уровне вспомогатель-ной приборной панели, один из кото-рых служит для ...

Приборы и органы управления · Электрическое оборудование 137 кого напряже- ния/защита от преегрева/за- щита от низкой температуры Защита от ко- роткого замы- кания Мигает красный светодиодный ин-дикатор Защита от пере- грузки После 3 перегру-зок переход в ре-жим защиты от перегрузки. Ми-гает красный...

Приборы и органы управления · Электрическое оборудование 138 Беспроводная зарядка 1 Выключенное состояние: ① Пита- ние беспроводной зарядки не под-ключено, система выключена, зна-чок беспроводной зарядки не отображается; ② питание беспро- водной зарядки подключено, но переключатель беспроводной за-р...

Приборы и органы управления ·Аккумуляторная батарея 48 В 139 Аккумуляторная батарея с напряжением 48 В Расположение аккумуляторной ба-тареи с напряжением 48 В Она расположен под центральным сиденьем в задней части кабины. Параметры аккумуляторной бата-реи с напряжением 48 В Item Параметры Тип Трехко...

Приборы и органы управления ·Аккумуляторная батарея 48 В 140 вольная утилизация может приве-сти к загрязнению окружающей среды и нанесению вреда окружа-ющей среде, поэтому самостоя-тельная разборка и утилизация ба-тареи запрещены. Этим должны заниматься профессиональные ор-ганизации. Для получения п...

Приборы и органы управления · Прочее оборудование 142 в случае дорожно-транспортного происшествия или экстренного торможения всегда закрывайте крышку вещевого ящика на цен-тральной консоли во время дви-жения автомобиля. ОСТОРОЖНО Кладя острые предметы в перча-точный ящик, будьте осторожны, чтобы не ...

Запуск и вождение · Перед запуском двигателя 144 Starting and driving Перед запуском двигателя 1 Перед посадкой в автомобиль про-верьте обстановку вокруг. 2 Отрегулируйте положение сиде-нья, угол наклона спинки, высоту сиденья, высоту подголовника и угол наклона рулевого колеса. 3 Отрегулируйте поло...

Запуск и вождение · Пусковой переключатель 145 Пусковой переключатель Переключение режимов Для пускового переключателя преду-смотрено три режима: OFF, ACC и ON. Если электронный ключ нахо-дится в автомобиле, то режим пуско-вого переключателя можно изменять нажатием соответствующей кнопки. Запуск с п...

Запуск и вождение · Пусковой переключатель 146 Запуск и остановка двигателя Если температура ниже точки замер-зания, дайте двигателю предвари-тельно прогреться перед запуском. Холодный дизельный двигатель 1 Возьмите электронный ключ. 2 Переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение (м...

Запуск и вождение · Пусковой переключатель 147 Если двигатель не запускается по-сле предварительного прогрева Если двигатель не запускается после предварительного прогрева, попро-буйте запустить его согласно пункту Холодный дизельный двигатель. Если двигатель остановился Перезапустите его, выполнив ...

Запуск и вождение · Проверка перед началом движения 149 Проверка перед началом дви-жения Уделите несколько минут осмотру автомобиля перед поездкой для обес-печения безопасной и приятной по-ездки. Достаточно выполнить не-сколько простых операций и внима-тельно осмотреть автомобиль. Вы мо-жете обратит...

Запуск и вождение · Проверка перед началом движения 150 дупреждении о выхлопных газах дви-гателя» в разделе «Ключевые мо-менты вождения автомобиля»). Уровень моторного масла Заглушите двигатель, припаркуйте автомобиль на ровном месте и про-верьте уровень шума (см. инструк-цию «Самостоятельное технич...

Запуск и вождение · Противоугонная система автомобиля 151 Противоугонная система авто-мобиля Противоугонная система автомо-биля Противоугонная система предназна-чена для предотвращения угона авто-мобиля. После активации противоугонной си-стемы система выдаст инструкцию о включении сигналов поворота ...

Запуск и вождение · Тормозная система 153 дали: это снизит эффективность тор-можения. Если скорость автомобиля превы-шает 10 км/ч, то при экстренном тор-можении система ABS перейдет в ра-бочее состояние. В дождливую погоду система ABS может сработать при нажатии тор-мозной педали на скользкой поверх...

Запуск и вождение · Тормозная система 154 дороге; 2 На колесах автомобиля установ-лены цепи противоскольжения; 3 Автомобиль движется по дороге со ступенчатым профилем (напри-мер, со снежными заносами); 4 На дороге имеются выбоины или ухабы; Использование шин, характеристики которых отличаются от пре...

Запуск и вождение · Тормозная система 155 4 Система контроля тягового уси-лия (TCS). Расширенный модуль содержит сле-дующие системы: 1 Гидравлическая система помощи при торможении (HBA); 2 Система удержания при начале движения на уклоне (HHC) (функ-ция помощи при старте на уклоне); 3 Система управле...

Запуск и вождение · Тормозная система 156 Foton for maintenance as soon as possible. ● В некоторых обстоятельствах работа функции HDC может быть затруднена вследствие перегрева тормозных механиз-мов. Например, в случае дли-тельного использования этой функции при высокой темпера-туре окружающей среды...

Запуск и вождение · Тормозная система 157 отключить систему ESP. 3 На любой скорости автомобиля система ESP не может нормально работать, пока нажат переключа-тель. 4 Функция ABS будет нормально срабатывать независимо от того, нажат этот выключатель или нет. 5 Не рекомендуется использовать функцию ES...

Запуск и вождение · Тормозная система 158 Экстренное торможение В экстренной ситуации потяните вы-ключатель EPB вверх и удерживайте его. Система EPB перейдет в режим торможения, что позволит замедлить движение автомобиля вплоть до пол-ной остановки. После отпускания выключателя EPB или нажатия педал...

Запуск и вождение · Интеллектуальная система старт-стоп 161 Интеллектуальная система старт-стоп Интеллектуальная система старт-стоп Применение: автомобили, оснащен-ные интеллектуальной системой старт-стоп. Обзор системы Интеллектуальная система старт-стоп может помочь сэкономить топ-ливо и снизить в...

Запуск и вождение · Интеллектуальная система старт-стоп 162 10 км/ч. Для автомобилей с автоматиче-ской коробкой передач: ● При движении на передаче D или M двигатель можно остановить автоматически, нажав и не отпус-кая педаль тормоза, чтобы остано-вить автомобиль. ● Двигатель запускается автомати-че...

Запуск и вождение · Интеллектуальная система старт-стоп 163 передачу P: ● Откройте дверь водителя. ● Откройте крышку моторного от-сека. ● Ослабьте ремень безопасности во-дителя. Двигатель запустится автоматиче-ски, если в режиме автоматиче-ского стопа возникает одно из сле-дующих условий: ● При ручн...

Запуск двигателя и вождение автомобиля · Функция круиз-контроля 164 Функция круиз-контроля Описание функции круиз-кон-троля При движении по ровной прямой до-роге в случае соблюдения условий для включения круиз-контроля авто-мобиль будет поддерживать постоян-ную скорость, которая была установ-лена во...

Запуск двигателя и вождение автомобиля · Функция круиз-контроля 165 находятся в нормальном рабочем состоянии; 2 Сигнал тормозной системы, сиг-нал скорости автомобиля, и дру-гие сигналы не содержат инфор-мации об ошибках; 3 Функцию рекомендуется исполь-зовать при движении автомобиля со скоростью 35–1...

Запуск двигателя и вождение автомобиля · Функция круиз-контроля 166 нажатие тормозной педали позволяет временно деактиви-ровать систему круиз-контроля без удаления из памяти значе-ния установленной скорости. Если индикатор круиз-кон-троля на комбинации приборов во время движения горит се-рым или бел...

Запуск двигателя и вождение автомобиля · Функция регулиремого ограничения скорости 167 Функция регулируемого огра-ничения скорости Описание функции регулиремого ограничения скорости Использование настроек по ограни-чению сокрости помогает водителю не превышать установленную макси-мальную скорость и ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля · Функция предупреждения о фронтальном столкно-вении (FCW) (некторые модели автомобилей) 170 Функция предупреждения о фронтальном столкновении (FCW) (некоторые модели ав-томобилей) Краткое описание системы Функция предупреждения о фрон-тальном столкновении обра...

Запуск двигателя и вождение автомобиля · Функция предупреждения о фронтальном столкно- вении (FCW) (некторые модели автомобилей) 171 мигает желтым цветом и отобража-ется текстовое сообщение «Соблю-дайте дистанцию от впереди идущего автомобиля». Сопровождаемая зву-ковым сигналом рабочая скорость для ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля · Функция предупреждения о фронтальном столкно-вении (FCW) (некторые модели автомобилей) 172 4 Пешеход, находящийся перед ав-томобилем, не стоит (например, присел, нагнулся или лежит); 5 Впереди движется транспортное средство необычной формы, например, вилочный...

Запуск двигателя и вождение автомобиля · Система предупреждения о выходе из полосы дви- жения (LDW) (некоторые модели автомобилей) 173 Система предупреждения о выходе из полосы движения (LDW) (некоторые модели ав-томобилей) Краткое описание системы Система предупреждения о выходе из полосы движения ...

Запуск двигателя и вождение автомобиля · Система контроля «слепых» зон (BSD) (некоторые модели автомобилей) 180 Нарушение работы системы Если система контроля «слепых» зон не работает нормально вследствие неисправности, на комбинации при-боров отображается сообщение «Си-стема BSD неисправна». В этом...

Запуск и вождение · Система кругового обзора 360° (некоторые модели автомобилей) 182 Система кругового обзора 360° (некоторые модели автомоби-лей) Доступ к функциям и выход из них Ручной доступ/выход: Пользователи могут получит доступ к функции кру-гового обзора 360° С помощью кнопки «Панорама» или ...

Запуск и вождение · Система кругового обзора 360° (некоторые модели автомобилей) 183 справа сбоку Переключение перспективы 1 В режиме Panorama 2D соответ-ствующие виды "Спереди+пано-рама", "Сзади+панорама", "Слева+панорама" и "Справа+па-норама" можно переключать, щел-...

Запуск и вождение · Система кругового обзора 360° (некоторые модели автомобилей) 185 Также данная функция поддерживает сохранение видеозаписи с видеореги-стратора на внешнюю TF-карту. Та-ким образом пользователи могут вос-производить видео локально или в динамическрм режиме, чтобы само-стоятельно со...

Запуск и вождение · Система кругового обзора 360° (некоторые модели автомобилей) 186 ВНИМАНИЕ Система AVM является всего лишь вспомогательным средством и не может заменить оценку внеш-них условия водителем. Во всех случаях водитель несет ответ-ственность за безопасность транс-портаного средства и до...

Запуск и вождение · Функция помощи при перестроении 188 Функция помощи при пере-строении Обзор системы Система боковой помощи включает в себя функцию удержания автомобиля в полосе движения (LKA) и функцию помощи при движении по полосе (LCC). Функция LCC основана на изображении с камеры переднего вид...

Запуск и вождение · Функция помощи при перестроении 189 систему у авторизованного по-ставщика услуг. 2 Когда функция LCC включена, индикатор всегда горит серым цветом, а когда функция активи-рована, индикатор всегда горит зе-леным. Когда индикатор загора-ется красным и в интерфейсе при-бора появляет...

Запуск и вождение · Система интеллектуального eправления дальним светом (IHBC) (некото- рые модели автомобилей) 191 Система интеллектуального управления дальним светом (IHBC) (некоторые модели ав-томобилей) Обзор системы IHBC – это функция управления фа-рами, которая автоматически вклю-чает / выключ...

Запуск и вождение · Система интеллектуального eправления дальним светом (IHBC) (некото-рые модели автомобилей) 192 как функция торможения ABS и система стабилизации ESP активированы. 2 При движении автомобиля в туман, дождь и при других не-благоприятных погодных усло-виях фары будут гореть в теку-ще...

Запуск и вождение · Система распознавания дорожных знаков (некоторые модели автомобилей) 196 Система распознавания до-рожных знаков (некоторые мо-дели автомобилей) Обзор системы Система TSR оообнаруживает и обра-батывает дорожную информацию пе-ред автомобией с помощью камеры переднего обзора, а такж...

Запуск и вождение · Система круиз-контроля (некоторые модели автомобилей) 199 ного и того же цикла включения пи-тания. Пользователь может выбрать режим работы, нажав на кнопки на мультимедийном дисплее: [Настройки автомобиля] → [Помощь при вождении] → [Forward Assist], чтобы [Включить ACC], [Включит...

Запуск и вождение · Тяговое усилие прицепа (некоторые модели автомобилей) 205 Тяговое усилие прицепа (неко-торые модели автомобилей) При принятии решения о буксировке прицепа важно ознакомиться с прави-лами эксплуатации автотранспорт-ных средств в вашем регионе, прежде чем выбрать метод буксировки. ...

Запуск и вождение · Тяговое усилие прицепа (некоторые модели автомобилей) 208 Параметр Характеристики осью, мм ВНИМАНИЕ 1 Не допускается превышение указанной массы брутто и бук-сировочной массы. 2 Буксировка прицепа с превы-шением максимальной лопу-стимой полной массы транс-портного средства приведе...

Запуск и вождение · Тяговое усилие прицепа (некоторые модели автомобилей) 209 Электрический интерфейс прицепа Положение электрического интер-фейса прицепа: Для подключения интерфейса при-цепа в задней части используется 13-контактная розетка 12В. Если прицеп оснащен 7-контактным разъемом, адаптер ва...

Запуск и вождение · Режим рулевого управления с усилителем 210 Режим рулевого управления с усилителем Режим рулевого управления с уси-лителем Конфигурация автомобиля В Руководстве приведены конфигу-рация для всех моделей данной се-рии. В данной связи некоторые функ-ции, описанные в Руководстве, могу...

Ключевые моменты управления автомобилем · Период обкатки 212 Key points of vehicle driving Период обкатки В период обкатки двигайтесь плавно и избегайте движения на высоких скоростях. В течение первых 1000 км пробега со-блюдение следующих правил вожде-ния поможет продлить срок службы автомобиля и сэ...

Ключевые моменты управления автомобилем · Выбор топлива 213 Выбор топлива Для обеспечения максимальной про-изводительности двигателя следует мспользовать топливо, надлежащего качества. Использование ненадлежа-щего топлива приведет к поврежде-нию двигателя, которое не покрыва-ется гарантией. Выбирайт...

Ключевые моменты управления автомобилем · Как сэкономить топливо и продлить срок службы автомобиля 214 Как сэкономить топливо и продлить срок службы автомо-биля Ниже приведены некоторые способы, которые вам помогут сэкономить деньги на топливе и на техническом обслуживании: 1 Поддерживайте предписан...

Ключевые моменты управления автомобилем · Как сэкономить топливо и продлить срок службы автомобиля 215 и для предотвращения от появле-ния коррозии. 13 Содержите автомобиль в опти-мальном рабочем состоянии. За-грязнение воздушного фильтра, свечей зажигания, моторного и смазочного масел, ненадлежащие ...

Ключевые моменты управления автомобилем · Как сэкономить топливо и продлить срок службы автомобиля 216 Управление транспортным средством за границей Если вы хотите управлять автомоби-дем за границей: 1 Соблюдайте законы страны. 2 Проверьте, правильное ли топ-ливо используется. 3 Обязательно использо...

Ключевые моменты управления автомобилем · Предупреждение в отношении отработавших га- зов двигателя 218 Информация о расходе мотор-ного масла Функции моторного масла Основная функция моторного масла заключается в смазке и охлаждении внутренней части двигателя, а также в обеспечении надлежащей работы...

Ключевые моменты управления автомобилем · Основы зимнего вождения 221 коррозии и заржавлению, кото-рые сократят срок службы под-шипников. Кроме того, вода мо-жет попасть в систему диффе-ренциала и трансмиссии, сни-жая смазывающий эффект трансмиссионного масла. ● Песок, скопившийся вокруг тормозного ...

Ключевые моменты управления автомобилем · Основы зимнего вождения 222 Основы зимнего вождения Подтвердите тип охлаждающей жидкости двигателя. В качестве охлаждающей жидкости следуюет использовать полностью органическую этиленгликолевую охлаждающую жидкость (LEC-II) для пердотвращения коррозии детале...

Ключевые моменты управления автомобилем · Ключевые моменты управления автомобилем в различных ситуациях 224 Основы вождения в изменчи-вых ситуациях 1 Снижайте скорость автомобиля при сильном боковом ветре, чтобы сохранить его управляемость. 2 Двигайтесь по обочинам на низ-кой скорости и по возможнос...

Ключевые моменты управления автомобилем · Система регенерации отработавших газов 228 пользовать моторное масло, соответ-ствующее установленным требова-ниям к двигателю, как описано в ин-струкциях по техническому обслужи-ванию в технических характеристи-ках. ОСТОРОЖНО Более подробная информация о мас...

Ключевые моменты управления автомобилем · Система регенерации отработавших газов 229 Индикаторы на приборной панели Текстовые со- общения Необходимые действия Индикатор не горит Текстовое со- общение от- сутствует Когда содержание углерода в DPF не находится на уровне предупреждения или не-ипсравнос...

Ключевые моменты управления автомобилем · Система регенерации отработавших газов 231 Примечание: ① Если во время регенерации нажать на педаль сцепления, акселератора или тор- моза, процесс регенерации остановится. Чтобы повторно запустить данный режим, водителю необходимо повторить описанный выше пр...

Ключевые моменты управления автомобилем · Система регенерации отработавших газов 232 Заполнение раствором мочевины и меры предосторожности (приме-нимо к моделям с дизельным дви-гателем Euro VI) Раствор мочевины Раствор мочевины – это негорючая, нетоксичная, бесцветная, безвкусная, водорастворимая жи...

Ключевые моменты управления автомобилем · Меры предосторожности при погрузке багажа 239 Меры предостоожности при погрузке багажа При погрузке багажа или груза в ав-томобиль необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: 1 Размещайте багаж или груз на зад-ней грузовой площадке. Аккуратно раскл...

Ключевые моменты управления автомобилем · Блокировка дифференциала 242 Блокировка дифференциала Комплектация автомобиля В руководстве содержится все стан-дартное и специальное оборудование для данной серии моделей. Таким образом, некоторые устрой-ства или функции, описанные в Руко-водстве, могут отс...

Экстренное обращение · Если двигатель не запускается 245 Emergency handling Если двигатель не запускается Предварительная проверка Перед выполнением этих проверок, пожалуйста, убедитесь, что вы вы-полнили инструкции по запуску дви-гателя в разделе "Запуск и вождение". Если коленчатый вал не ...

Экстренное обращение · Если двигатель самопроизвольно остановился во время движения 249 Если двигатель самопроиз-вольно остановился во время движения Если двигатель самопроизвольно остановился во время движения, дей-ствуйте следующим образом: 1 Постепенно снижайте скорость автомобиля, сохраняя прямо...

Экстренное обращение · Если автомобиль застрял 252 Если шина спущена Остановка автомобиля для замены 1 Постепенно снижайте скорость и продолжайте движение по пря-мой, затем съезжайте на обочину. Никогда не останавливайтесь по-среди дороги, чтобы не создавать помех движению. Останавливай-тесь на ровн...

Экстренное обращение · Если шина спущена 253 Необходимые инструменты – это домкрат и инструментальная сумка. Чтобы уверенно действовать в экс-тренной ситуации, ознакомьтесь с ме-тодами использования и местами раз-мещения домкрата и инструментов. Домкрат и сумка с инструментами расположены за правым ...

Экстренное обращение · Если автомобиль застрял 254 Полностью опустите запасное колесо на грунт. 3 Затем снимите крепежный крон-штейн. Чтобы вернуть запасное колесо на место, поместите его в надлежащее положение диском вверх. Подняв ко-лесо наполовину, убедитесь в том, что цепь проходит через централ...

Экстренное обращение · Если шина спущена 255 Размещайте домкрат в местах, специ-ально предназначенных для этого. Домкрат должен быть устойчиво зафиксирован в точке подъема. Домкрат необходимо размещать на ровном, плотном грунте. Передняя часть автомобиля: домкрат следует помещать под лонжерон рамы. ...

Экстренное обращение · Если необходима буксировка автомобиля 259 Если необходима буксировка автомобиля Если транспортное средство нужда-ется в буксировке, рекомендуется об-ратиться в авторизованный сервис-ный центр компании или в другие профессиональные службы эвакуа-ции и использовать следующие (А)...

Экстренное обращение · Если необходима буксировка автомобиля 261 тем, чтобы на противополож-ном от поднятых колес конце оставался достаточный для буксировки дорожный просвет. В противном случае возможно повреждение бампера и (или) днища кузова буксируемого ав-томобиля. ● Не буксируйте автомобиль, пу...

Экстренное обращение · Если необходима буксировка автомобиля 263 и торможение будет тяжелее обыч-ного. Использование аварийного букси-ровочного крюка 1 Перед буксировкой, пожалуйста, проверьте, не сломан ли аварий-ный буксировочный крюк. 2 Прикрепите буксировочный трос или цепь к буксировочному крюк...

Предотвращение образования ржавчины на кузове и техническое обслуживание автомобиля · Предотвращение коррозии кузова 267 Body rust prevention and vehicle maintenance Предотвращение коррозии ку-зова Меры по предосторожности корро-зии В изделиях этой серии используются самые современные технологии для...

Предотвращение образования ржавчины на кузове и техническое обслуживание автомобиля · Предотвращение коррозии кузова 268 невозможно обнаружить визу-ально, следует уделять особое внимание. Если влажные загряз-нения и отложения не удалять ре-гулярно, последствия могут быть действительно опасными. На н...

Предотвращение образования ржавчины на кузове и техническое обслуживание автомобиля · Мойка автомобиля и обработка восковыми составами 269 Мойка автомобиля и обра-ботка кузова восковыми соста-вами Мойка автомобиля Регулярно мойте автомобиль, чтобы содержать его в чистоте. Перечислен-ные ниже условия...

Предотвращение образования ржавчины на кузове и техническое обслуживание автомобиля · Мойка автомобиля и обработка восковыми составами 270 Фонари: при очистке фонарей не используйте какие-либо органиче-ские вещества, не чистите их жесткой щеткой. В противном случае поверхность фонарей бу-дет поврежд...

Предотвращение образования ржавчины на кузове и техническое обслуживание автомобиля · Очистка салона 272 Очистка салона Не мойте пол кузова водой и не сма-чивайте пол водой во время очистки салона или мойки автомобиля сна-ружи. В противном случае вода мо-жет проникнуть в жгуты проводов, которые нахо...

Предотвращение образования ржавчины на кузове и техническое обслуживание автомобиля · Очистка салона 273 Очищайте панель управления конди-ционером, аудиосистему, приборную панель и переключатели мягкой влажной тканью. При очистке сотрите загрязнения чи-стой мягкой тканью, смоченной теп-лой водой.

Инструкция по техническому обслуживанию · Сведения о техническом обслуживании 275 Maintenance instructions Сведения о техническом об-служивании Открывание капота Порядок открывания капота описан ниже: 1 Найдите в салоне ручку разблоки-рования капота в левом нижнем углу приборной панели. Оттяните руч...

Инструкция по техническому обслуживанию · Сведения о техническом обслуживании 276 тело заряжено статическим элек-тричеством, вы можете постра-дать от разряда искры, которая мо-жет привести к возгоранию топ-лива. ● Открывая крышку топливного бака, не снимайте ее сразу же. Особенно в жаркую погоду, пр...

Инструкция по техническому обслуживанию · Сведения о техническом обслуживании 277 все плановое техническое обслужи-вание вашего автомобиля надежно и экономично. Самостоятельный ремонт Если вы обладаете некоторыми зна-ниями в области механики и базо-выми автомобильными инструмен-тами, многие работы п...

Инструкция по техническому обслуживанию · График технического обслуживания 279 График технического обслу-живания Периодичность планового техниче-ского обслуживания зависит от пока-заний одометра или временного ин-тервала (в зависимости от того, что наступит раньше). Это отражено в графике техническо...

Инструкция по техническому обслуживанию · График технического обслуживания 281 Содержание работ по техническому обслуживанию в соответствии с общим состоянием и графиком технического обслуживания 4F20 Дизельный двигатель 4F20TC17/4F20TC22 Перечень периодических проверок и технического обслуживания д...

Самостоятельное обслуживание · Меры предосторожности при самостоятельном обслуживании 284 Self-maintenance Меры предосторожности при самостоятельном обслужива-нии Если вы собираетесь выполнить са-мостоятельное обсуживание автомо-биля, обязательно выполните описан-ные ниже действия правильно. Вы долж...

Самостоятельное обслуживание · Двигатель и шасси 286 Двигатель и шасси Проверка уровня моторного масла После запуска двигателя дождитесь достижения рабочей температуры, затем выключите двигатель и про-верьте уровень масла щупом. 1 Чтобы получить точные резуль-таты, припаркуйте автомобиль на горизонт...

Самостоятельное обслуживание · Двигатель и шасси 287 вать воронкуво избежание разбрыз-гивания масла. Выбор моторного масал Ознакомьтесь со Спецификацией по техническому обслуживанию. Марка моторного масла Классификация моторных масел по методу SAE Цифра +W указывает на марку масла: чем меньше цифра ...

Самостоятельное обслуживание · Двигатель и шасси 290 серьезной неисправности. ● Когда двигатель прогревается или уже прогрет, система охла-ждения находится под давле-нием. В этом случае не отвора-чивайте крышку расширитель-ного бачка. В противном случае создается опасность ожога вы-сокотемпературным...

Самостоятельное обслуживание · Двигатель и шасси 291 ливного фильтра с помощью ин-струмента так, чтобы началось вы-текание отстоя через ручку для слива воды. По окончании слива воды быстро восстановите исход-ное состояние болта для удаления воздуха и ручки для слива воды. Запрещается затягивать ручк...

Самостоятельное обслуживание · Двигатель и шасси 292 ● Затрудненное управление; ● Разрыв шины вследствие пе-регрева; ● Негерметичность соедине-ния борта шины с колесным диском; ● Деформация колесного диска и (или) отделение шины от колесного диска; ● Повышенная вероятность повреждения шин при дви-же...

Самостоятельное обслуживание · Двигатель и шасси 293 показаниях спидометра и одометра, дорожном просвете и пространстве между кузовом и шинами (или це-пями противоскольжения), что может поставить под угрозу безопасность движения. ВНИМАНИЕ Соблюдайте приведенные ниже ин-струкции, иначе управляемость ...

Самостоятельное обслуживание · Двигатель и шасси 294 кие-либо другие шины, кроме указан-ных выше. Запрещается устанавли-вать шипованные шины, если это не разрешено действующими законами и правилами. Установка зимних шин Зимние шины устанавливаются на все колеса одновременно. Установка зимних шин тол...

Самостоятельное обслуживание · Двигатель и шасси 295 леса или малогабаритные за-пасные шины. 5 Запрещается устанавливать цепи на шины при недостаточ-ном давлении в шинах. 6 При использовании цепей на шинах соблюдайте осторож-ность, чтобы не повредить обод из алюминиевого сплава.

Самостоятельное обслуживание · Двигатель и шасси 297 тем, чтобы на щуп не налипли по-сторонние предметы), погрузите его, а затем проверьте уровень. Уровень масла должен находиться между верхним и нижним преде-лами, указанными на щупе. Если уровень масла ниже минималь-ного предела, долейте масло того...

Самостоятельное обслуживание · Компоненты электрооборудования 299 электрической системе обяза-тельно остановите двигатель, вы-ключите все электрические при-боры и отсоедините кабель от от-рицательного вывода аккумуля-торной батареи. 6 При отсоединении аккумулятор-ной батареи от электрической си-стем...

Самостоятельное обслуживание · Компоненты электрооборудования 300 в зависимости от расстояния между объектом, обнаруженным радаром, и передней/задней частью автомобиля. Красный: 0 см − 40 см; Желтый: 41 см − 80 см; Зеленый: 81 см − 150 см. Если автомобиль не оснащен функ-цией панорамного обзора, сис...

Самостоятельное обслуживание · Компоненты электрооборудования 301 шумы одинаковой частоты, такие как металлический звук, звук вы-хлопа газа под высоким давле-нием и звуковой сигнал автомо-биля, поступающий непосред-ственно на датчик. ● Если задний номерной знак со-гнут, поднят или установлена больша...

Различные технические характеристики · Параметры автомобиля 303 Various specifications Параметры автомобиля № п/п Характеристика Параметр 1 Модель автомобиля BJ1037V2MA6-6E BJ1037V2MAV-6E BJ1037V2MA6-8S BJ1037V2MAV-8S 2 Тип кузова Кабина с двумя рядами сидений 3 Модель двигателя 4F20TC17 4 Тип приво...

Различные технические характеристики · Параметры автомобиля 304 16 Максимальный преодолеваемый уклон, % 30 60 30 60 17 Расход топлива в комбиниро- ванном цикле, л/100 км ≤6.8 ≤7.3 ≤7.3 ≤8 18 Уол въезда/угол съезда, град. 28/26 28/26, 28/23 28/26 28/26, 28/23

Различные технические характеристики · Параметры автомобиля 306 17 Расход топлива в комбиниро- ванном цикле, л/100 км ≤7.3 ≤8 ≤6.8 ≤7.3 18 Уол въезда/угол съезда, град. 28/26 28/26, 28/23 28/26 28/26, 28/23

Various specifications · Идентификационный номер автомобиля (VIN) 310 Идентификационнй номер ав-томобиля (VIN) Идентификационный номер автомо-биля (VIN) используется для реги-страции транспортного средства. Идентификационный номер автомобиля (VIN) указан в следующих местах: 1 Идентификационный номер...

Various specifications · Но мер двигателя 311 Номер двигателя Изображения расположения номера двигателя: 1 Номер двигателя 4F20TC17/4F20TC22 указан на блоке цилиндров со стороны впускных клапанов. 2 Номер двигателя 4F20TC17/4F20TC22 указан на крышке газораспределительного механизма.

Различные технические характеристики · Данные для технического обслуживания 312 Данные для технического об-служивания Двигатель Двигатели серии 4F20TC17/4F20TC22 Зазор впускных клапанов, мм: 0; Зазор выпускных клапанов, мм: 0. Система смазки двигателя 5.5 л при замене фильтрующего эле-мента; 5 л без...

Различные технические характеристики · Данные для технического обслуживания 313 Группа трансмиссий Объем масла в раздаточной коробке модели с механической коробкой пе-редач составляет 1.5±0.05 л; тип трансмиссионного масла: ATF (Dexron III) SPEC40-00-244-001. Объем масла в раздаточной коробке модели...

Различные технические характеристики · Данные для технического обслуживания 314 Люфт рулевого колеса должен быть не более 15°. В рулевом усилителе следует исполь-зовать рабочую жидкость ATF-III (Dexron III) для автоматических трансмиссий. Хладагент кондиционера Пожалуйста, ознакомьтесь с преду-преди...

Различные технические характеристики · Колеса и шины 315 Колесные диски и шаны Колесные диски Углы установки передних колес для автомобиля в снаряженном состоя-нии указаны в следующей таблице: Схожде- ние пе- редних колес (для обеих сторон) 0′±5′ Отклонение не более 2′ между левым и правым ко- лесам...

Различные технические характеристики · Колеса и шины 316 естественным образом и не нуж-дается в регулировке. 5 Схождение: Отрегулируйте схож-дение переднего колеса, отрегули-ровав рулевую тягу: Укоротите рулевую тягу, чтобы увеличить положительное схождение, и удлините рулевую тягу, чтобы увеличить ...

Различные технические характеристики · Предохранители 317 Предохранители Проверка и замена предохраните-лей Если не работает какое-либо электри-ческое устройство – вероятно, пере-горел соответствующий предохрани-тель. В этом случае выполните про-верку и замените предохранитель. 1 Перед заменой предо...

Различные технические характеристики · Предохранители 319 № п/п Номи- нальный ток Защищаемая цепь 15A Источник пита- ния двигателя F39 15A Источник пита- ния главного реле 10A Источник пита- ния главного реле F40 25A ECU-1 F41 25A ECU-2 F42 15A Подогреватель дизельного топ- лива F43 15A Насос охлажд...

Различные технические характеристики · Предохранители 320 подогрев двига- теля F6 80A Электронный вентилятор 100A Электронный вентилятор Предохранители в кабине Схема расположения предохрани-телей в блоке предохранителей ка-бины Чтобы получить доступ к блоку предохранителей в кабине, откройте левую ...

Различные технические характеристики · Предохранители 321 № п/п Номи- нальный ток Защищаемая цепь F15 40A Вентилятор F16 15A Обогрев заднего стекла F17 30A Источник питания для реле IG1 F18 30A Подогрев и венти- ляция сидений F19 20A Масляный насос F20 20A Блокировка диф- ференциала F21 5A Контролле...

Политика конфиденциальности · Политика конфиденциальности на терминалах по сбору данных транспортных средств 323 Privacy policy Политика конфиденциально-сти на терминалах по сбору данных транспортных средств Если вы хотите узнать больше о По-литике конфиденциальности на тер-миналах по сбору данных д...